Sega World Club Champion Football European Clubs... User manual

−i−
TABLE OF CONTENTS
420-6716-08
E0-0512
BEFOREUSINGTHEPRODUCT,BESURETOREADTHEFOLLOWING:
TABLEOFCONTENTS
INTRODUCTION
１．GAMEDESCRIPTION ....................................................................................................... １
１−１ GAMEFLOW....................................................................................................... １
１−２ TOURNAMENTMODE ....................................................................................... 22
１−３ SPECIALFUNCTIONS ....................................................................................... 25
２．TESTMODE ...................................................................................................................... 26
２−１ SWITCHUNIT ..................................................................................................... 27
２−２ SYSTEMTESTMODE ........................................................................................ 29
２−３ GAMETESTMODE ............................................................................................ 30
２−４ GAMEASSIGNMENTS ....................................................................................... 32
２−５ MAINTESTMODE.............................................................................................. 34
２−６ SATELLITETESTMODE.................................................................................... 36
２−７ SYSTEMSETTING ............................................................................................. 48
３．CARDRECOGNITIONFUNCTIONANDERRORDISPLAY ............................................ 52
３−１ CAMERABASICSETTING ................................................................................. 54
３−２ ADJUSTINGTHECAMERAPOSITION ............................................................. 56
３−３ TROUBLESHOOTING ........................................................................................ 59
３−４ ERRORMESSAGES .......................................................................................... 61

−ii−
INTRODUCTION
This manual provides information concerning the software operation of the product
"World Club Champion Football European Clubs 2004-2005" (hereinafter, "WCCF
2004-2005").
This manual is intended for the use of the owners, administrators, and operators of this
product. Read both this manual and the NAOMI NETWORK SYSTEM Service Manual
(No. 420-6660-01) carefully, and make sure you understand all pertinent points prior to
use.
This product uses an altered version of the NAOMI NETWORK SYSTEM. Due to this,
in the test mode for this system you will find a system test mode which allows all of the
functions that can be performed on any NAOMI game board product, such as automatic
self test and coin settings. Additionally, there is a game test mode which allows
functions specific to this game such as testing the input of specialized control devices.
This manual shall only detail specialized settings for the system test mode. For more
overall details on the system test mode, refer to the NAOMI NETWORK SYSTEM
Service Manual. However, all content referring to the NAOMI NETWORK SYSTEM
Service Manual GD-ROM is not required for this product.
Refer to the separate Owner's Manual for details of mechanical and hardware issues.
In the unlikely event that the product does not function correctly, DO NOT allow
anyone other than a technician to touch the internal system. Turn off the power to the
machine, making sure to unplug the electrical cord from the outlet, and contact the
office listed below or the point-of-purchase for this product.
Useofthisproductisunlikelytocausephysicalinjuriesordamagetoproperty.However,points
thatrequirespecialattentionareindicatedbythickunderlining,theword"IMPORTANT"and
thesymbolbelow.
Indicatesimportantinformationthat,ifignored,mayresultinthemishandlingof
theproductandcausefaultyoperationordamagetotheproduct.
SEGAAMUSEMENTSEUROPE,LTD.
Suite3a,OaksHouse12-22,WestStreet,Epsom,Surrey,KT187RG,United
Kingdom
Telephone:+44(0)1372731820 Facsimile:+44(0)1372731849
e-mail:[email protected] http://www.sega-amusements.co.uk

−iii−
Proceduresnotdescribedinthismanualormarkedas'tobecarriedoutby
sitemaintenancepersonnelorotherqualifiedprofessionals'shouldnotbe
carriedoutbypersonnelwithoutthenecessaryskillortechnology.Work
carriedoutbyunqualifiedpersonsmaycauseseriousaccidents,including
electrocution.
Definitionof'SiteMaintenancePersonnelorOtherQualifiedIndividuals'
Partsreplacement,maintenanceinspectionsandtroubleshootingshouldbecarriedoutbysite
maintenancepersonnelorotherqualifiedprofessionals.Thismanualincludesdirectionsthat
potentiallydangerousproceduresshouldonlybecarriedoutbyprofessionalswiththeappropriate
specializedknowledge.
Thesitemaintenancepersonnelorotherqualifiedprofessionalsmentionedinthismanualare
definedasfollows:
Site maintenance personnel:
Personswithexperienceinmaintainingamusementequipment,vendingmachines,etc.,working
underthesupervisionoftheowner/operatorofthisproducttomaintainmachineswithin
amusementfacilitiesorsimilarpremisesbycarryingouteverydayproceduressuchasassembly,
maintenanceinspections,andreplacementofunits/expendableparts.
Activities to be carried out by site maintenance personnel:
Amusementequipment/vendingmachineassembly,maintenanceinspectionandreplacementof
units/expendableparts.
Other qualified professionals:
Personsemployedbyamusementequipmentmanufacturers,involvedindesign,production,
testingormaintenanceofamusementequipment.Shouldhavegraduatedfromtechnicalschoolor
holdsimilarqualificationsinelectrician/electronics/mechanicalengineering.
Activities to be carried out by other qualified professionals:
Amusementequipment/vendingmachineassembly,repair/adjustmentofelectrical/electronic/
mechanicalparts.

BEFORE USING THE PRODUCT, BE SURE TO READ THE FOLLOWING:
To maintain safety:
To ensure the safe operation of this product, be sure to read the following before usage.
The following instructions are intended for the users, operators and the personnel in charge of the
operation of the product. After carefully reading and sufficiently understanding the warning
displays and cautions, handle the product appropriately. Be sure to keep this manual close to the
product or in a convenient place for future reference.
Herein, explanations which require special attention are enclosed with dual lines. Depending on
the potentially hazardous degrees, the terms of DANGER, WARNING, CAUTION, etc. are used.
Be sure to understand the contents of the displays before reading the text.
Indicates that mishandling the
product by disregarding this
pictograph will cause severe
injury or death.
Indicates that mishandling the
product by disregarding this
warning will cause a potentially
hazardous situation which can
result in death or serious injury.
Indicates that mishandling the
product by disregarding this
caution will cause a slight
hazardous situation which can
result in personal injury and/or
material damage.
For the safe usage of the product, the following pictographs are used:
Indicates "HANDLE WITH CARE." In order to protect the human body and
equipment, this display is attached to places where the Owner's Manual, Serviceman
Manual and/or Service Manual should be referred to.
Indicates a "Protective Earth Terminal." Before operating the equipment, be sure to
connect it to the Ground.
(The step may be omitted for products in which a power cord with earth is used.)
❍Perform work in accordance with the instructions herein stated.
Instructions for work are explained by paying attention to the aspect of accident prevention.
Failing to perform work as per the instructions can cause accidents. In the case where only
those who have technical expertise should perform the work to avoid hazardous situation, the
instructions herein state that the site maintenance personnel should perform such work.
❍Be sure to turn off the power before working on the machine.
To prevent an electric shock, be sure to turn off the power before carrying out any work that
requires direct contact with the interior of the product. If the work is to be performed in the
power-on status, the Instruction Manual herein always states to that effect.
❍Be sure to ground the Earth Terminal.
(This is not required in the case where a power cord with earth is used.)
This product is equipped with the Earth Terminal. When installing the product, connect the
Earth Terminal to the "accurately grounded indoor earth terminal" by using an earth wire.
Unless the product is grounded appropriately, the user can be subject to an electric shock.
After performing repair, etc. for the control equipment, ensure that the Earth Wire is firmly
connected to the control equipment.
❍Ensure that the Power Supply used is equipped with an Earth Leakage Breaker.
This product does not incorporate the Earth Leakage Breaker. Using a power supply which is
not equipped with the Earth Leakage Breaker can cause a fire when earth leakage occurs.
❍Be sure to use fuses which meet the specified rating.
(Only for the machines which use fuses.)
Using fuses exceeding the specified rating can cause a fire and an electric shock.

❍Specification changes (removal of equipment, conversion and addition) not
designated by SEGA are not allowed.
The parts of the product include warning labels for safety, covers for personal protection, etc.
It is very hazardous to operate the product by removing parts and/or modifying the circuits.
Should doors, lids and protective parts be damaged or lost, refrain from operating the product,
and contact where the product was purchased from or the office herein stated.
SEGA shall not be held responsible for any accidents, compensation for damage to a third
party, resulting from the specifications not designated by SEGA.
❍Ensure that the product meets the requirements of appropriate Electrical
Specifications.
Before installing the product, check for Electrical Specifications. SEGA products have a
nameplate on which Electrical Specifications are described. Ensure that the product is
compatible with the power supply voltage and frequency requirements of the location. Using
any Electrical Specifications different from the designated Specifications can cause a fire and
an electric shock.
❍Install and operate the product in places where appropriate lighting is
available, allowing warning labels to be clearly read.
To ensure safety for the customers, labels and printed instructions describing potentially
hazardous situations are applied to places where accidents can be caused. Ensure that where
the product is operated has sufficient lighting allowing the warnings to be read. If any label is
peeled off, apply it again immediately. Please place an order with where the product was
purchased from or the office herein stated.
❍When handling the monitor, be very careful.
(Applies only to the product with a monitor.)
Some of the monitor (TV) parts are subject to high tension voltage. Even after turning off the
power, some portions are still subject to high tension voltage sometimes. Monitor repair and
replacement should be performed only by those technical personnel who have knowledge of
electricity and technical expertise.
❍Be sure to adjust the monitor/projector properly.
(Applies only to the product with a monitor/projector.)
Do not operate the product leaving on-screen flickering or blurring as it is. Using the product
with the monitor/projector not properly adjusted may cause dizziness or a headache to an
operator, a player, or the customers.
❍When transporting or reselling this product, be sure to attach this manual to
the product.
In the case where commercially available monitors and printers are used in this product, only
the contents relating to this product are explained herein. Some commercially available
equipment has functions and reactions not stated in this manual. Read this manual together
with the specific Instruction Manual of such equipment.
* Descriptions herein contained may be subject to improvement changes without notice.
* The contents described herein are fully prepared with due care. However, should any
question arise or errors be found, please contact SEGA.
INSPECTIONS IMMEDIATELY AFTER TRANSPORTING THE PRODUCT TO THE LOCATION
Normally, at the time of shipment, SEGA products are in a status allowing for usage immediately
after transporting to the location. Nevertheless, an irregular situation may occur during
transportation. Before turning on the power, check the following points to ensure that the product
has been transported in a satisfactory status.
❐Are there any dented portions or defects (cuts, etc.) on the external surfaces of the cabinet?
❐Are Casters and Adjusters damaged?
❐Do the power supply voltage and frequency requirements meet with those of the location?
❐Are all wiring connectors correctly and securely connected? Unless connected in the correct
way, connector connections can not be made accurately. Do not insert connectors forcibly.
❐Do power cords have cuts and dents?
❐Do the fuses used meet specified ratings? Is the Circuit Protector in an energized status?
❐Are all accessories available?
❐Can all Doors and Lids be opened with the Accessory Keys? Can Doors and Lids be firmly
closed?

−1−
1. GAME DESCRIPTION
ICCard(ClubTeamCard)
StarterPack
1.PurchaseaStarterPack
TheStarterPackcontainstheminimumsetofcardsnecessarytoplaythegame.
Includedinthestarterpack:
PlayerCards 11cards
ICCard 1card
CardSleeves 11cards
GameInstructions 1manual
Notes:
- The IC Card is referred to as the "Club Team Card (Club Card)".
- An IC Card that was used with "WCCF 2002-2003" can also be used for this version.
2.ChooseasatellitestationandinsertaClubTeamCard
TheClubTeamCardisacontract-lessICCard.
Dataforupto16playerscanbestoredon1ClubTeamCard.
Note: Do not remove the Club Team Card during gameplay.
１−１ GAMEFLOW

−2−
3.Registerteammanager
Beforeplaybegins,playersmustregisteramanager.
ManagerD.O.B.entryscreen
Managercontractscreen
Managernameentryscreen
① Enterthemanager'sname
→Enteraname(12charactersor
less).
② Enterthemanager'sdateofbirth
Withthesesteps,managerregistrationis
complete.
Note: Once entered, manager data
cannot be changed.

−3−
4.Createclubteamcontract
Tocreateaclubteamcontract,followthedirectionsbelow.
Hometownselectionscreen
Teamnameentryscreen
Home&AwayKitseditscreen
①Choosetheteam'shometown.
→ Pickfromcitiesaroundtheworld.
② Entertheteamname.
→ Enteraname(12charactersorless).
③EditHomeKit
→Design(pattern)
→Maincolour
→Trimcolour
→Shortscolour
→Sockscolour
④ EditAwayKit
→Design(pattern)
→Maincolour
→Trimcolour
→Shortscolour
→Sockscolour

−4−
⑤Selecttheteambadge.
→Design(pattern)
→Crown/ribbonYes/No
⑥PlacePlayerCardsonthepitchto
registerthemwiththeteam.
⑦ Theregisteredplayerswillappearin
thekityoucreated.
⑧ Nowthemanagerisinchargeofan
originalclubteam.
Notes:
-If there is already a team on the Club
Team Card, the game will skip this
contract mode.
-If only manager data exists on the card,
the game will begin from the club team
contract section.
Selectbadgescreen
Playerregistrationscreen
Playerregistrationconfirmationscreen
Managerassignmentscreen

−5−
5.Entergamewiththefollowingsteps
Thereareleaguegamesandtitlegames.
RegularLeague: Aleaguegame(7intotal).
(1stDivision/2ndDivision)Amatchagainstaplayerofthesameability.
TitleGame: Dependingonthetournament,entryconditionsmayexist.
FriendlyMatch: Forthosewhodonotmeettheconditionsforatitlegame.Thismodeallows
selectionoftheopponent.
<CFBMain>
Upondefeat
RegularLeague
TitleGame
RegularLeague
FriendlyMatch
Cannotenter Titles:
-Pre-seasonCup
-EnterpriseCup
-King'sClubCup
-TitleHolder'sCup
-ContinentalCup
-NationalSuperCup
-ContinentalSuperCup
-JapanTrophy
-Champion'sTrophy
-InternationalClubChampionship
-U-5RChampionship
◆WitheachTitleGame
(includingtheRegularLeague),
themanager'sworth(salary)
changes.
◆Friendlymatchesdonot
increasethemanager'ssalary,
butgivestheteamachanceto
practice.

−6−
6.Entryconditions
RegularLeaguePointCalculations
●Win:3pts ●Draw:1pt ●Loss:0pts
Notes:
- In the Regular League, ranking is determined by number of points. If two teams have the same
number of points, goal difference is used to determine their respective rankings.
-Places 7 and 8 in the Regular League 1st Division are relegated, and places 1 and 2 in the
Regular League 2nd Division are promoted.
Entryconditionsarelistedbelow.
TitleName Condition
Pre-seasonCup None
EnterpriseCup None
King'sClubCup None
TitleHolder'sCup None
ContinentalCup(*) Higherthan6thinRegularLeague1stDivision
NationalSuperCup(*) WonKing'sClubCup
ContinentalSuperCup(*) WonContinentalCup
JapanTrophy(*) WonChampion'sTrophy
Champion'sTrophy(*) Higherthan4thinRegularLeague1stDivision
InternationalClubChampionship 1billionyenormoreinearnings
U-5RChampionship RegulationsU-5R
(*): Lose the right to re-enter after winning the tournament.
If entry conditions are met again after losing the right to enter, another right to enter can
be obtained.
Teamdatascreen
◆Rightstoentereachtournamentcanbecheckedbeforethematch.
RegularLeaguestandingscanalsobecheckedfromtheteamdatascreen.
(Note:The2top-lefttournamentsarenotavailable.)

−7−
7.TeamManagement
Teammanagementprovidesunderstandingoftheteam'scurrentconditionandallowstrainingto
becarriedout.
(1)Training
Teamparameterscanberaisedthroughtraining,improvingtheabilityoftheteamasa
whole.
(2)Communication
Bymeetingwiththeplayersface-to-face,itispossibletoincreasetheirmotivationand
improvecommunication,andsetthepositioninthegameorchangeaplayer'snumber.
(3)TeamData
Thismodeallowsyoutoseeanoverallsnapshotofyourteam'scondition.
Seerecordofearnings,win/lossrecord,titleswon,etc.
Viewteamconsensus,playerandmanagerdata,orretireamanager.
(4)PlayerRegistration
Changetheregisteredplayers.
Teammanagementscreen
Managementmenuscreen
ChampionshipWonevent

−8−
(1)Training
Itispossibletocreatemanydifferentteamsfromthesamebasicdata,dependingonthetraining
youcarryout.
Thetypesoftrainingandtheparametersthatincreaseareshownbelow.
Attack Increaseattackingskill
Defence Increasedefensiveskill
Passing Improvepossessiontime
Possession Increaseeffectivenessoftackles
Speed Increasespeed
Power Increasepower
TrainingMatch Improveteamwork
DayOff Increasemotivation
Note: Special training menus are
unlocked when certain
conditions are met.
Formationcheckscreen
Practicemenuscreen
Practicescreen
Aftercompletingthetrainingsession,the
correspondingparametersincrease.The
amounttheparametersincreaseisran-
dom,butdecreaseswithrepetitionofthe
sametypeoftraining,andalsodepends
onthemanager'sabilities.
Afterselecting"Training",firstadjustteamformation
andstrategysettings.

−9−
(2)Communication
Communicatewithplayers.
●Talktooneplayer.
Talkone-on-onewithaplayertoincrease
hismotivation.
●Talktotwoplayers.
Talktotwoplayersatthesametimeto
improvetheirpartnership.
●Setpositions.
Designateacaptain,free-kick,cornerkick,
orpenaltykicker.
●Changeaplayer'sshirtnumber.
Ajerseynumbercanbechangedfreely.
Note that bad advice may have a negative effect
on a player's morale.
Selectatotalof3playerstotalkto.
Communicationselectionscreen
Talktooneplayer Talktotwoplayers
Designateposition Changeaplayer'sshirtnumber

−10−
(3)TeamData
Teamdataprovidesavarietyofinformationconcerningthestatusoftheteam.
Youcanviewthefollowingdataontheteamdatascreen.
-Prizemoneywon
-Record
-Recordwinningstreak
-Titleswonandentryqualifications
-CurrentdivisionintheRegularLeague
-RegularLeaguedata
Teamdatascreen
Ontheplayerdatascreen,youcannotonlyview
individualplayerdatabutalsochecktheposition
assignedtoeachplayer.
Ontheteamworkcheckupscreen,youcancheck
theindividualteamworkofeachplayerandthe
overallsteamworkstatusoftheentireteam.
Playerdatascreen
Teamworkcheckupscreen

−11−
Onthemanagerdatascreenyoucanviewmanager
dataandtotalrecords,aswellaschangesin
RegularLeagueresults.Youcanalsoretirea
manager.
AClubTeamCardonwhichthemanagerhas
retiredcannotbeplayed.
ByusingitinconjunctionwithanewClubTeam
Card,itispossibletocarryovertheoldmanager's
abilities.
Managerdatascreen
Whenplayingafriendlymatch,itispossibleto
requestagamewithaspecificopponent.
Requestsformatchesfromotherteamscanbe
checkedinrealtime.
Playingfriendlymatcheswillhelptoincrease
teamworkbetweenyourplayers.
Matchrequestscreen
Managerretirementscreen
Managementmenuscreen

−12−
(4)PlayerRegistration
Upto16playerscanberegisteredperclubteam,andonceregistered,playerswillgrowtogether
asateam.
Ifaplayer'sregistrationiserasedandtheplayerlaterrejoinstheteam,thedataislostandthe
playeristreatedasiftheyjustjoinedtheteamforthefirsttime.
Matchregulationscanalsobecheckedfromthisscreen.
RegulationsarerestrictionsonthePlayerCards
whenusedinTournamentmode.
Thefollowingfivetypesexist.
●FREE: AllPlayerCardscanbeused.
●U-5R: Upto5RareCardsmaybeused.
 (TherestmustbeSpecialorRegularCards)
●U-5: Upto5SpecialorRareCardsmaybeused.
 (TherestmustbeRegularCards)
●REGULAR:
 RegularCardsonly.
●TOTALPOINTS:
 Thetotalpointsontheregisteredplayers'
 parameters.
Theplayerregistrationscreenshowsplayers'
communicationabilities.
Thethickerthelinebetweentwoplayers,
thebettertheircommunication.
Currentteamparametersandtactics.
Playerregistrationscreen

−13−
8.SettingTactics
WhentakingpartintheU-5RChampionship,playerregistrationbecomes"Settactics."
Playerregistrationthuscannotbealtered.Onlytheformationandtacticsoftheregistered
championteamcanbealtered.
Settacticsscreen

−14−
9.Beforethegamestarts
ThematchandteamdatawillbedisplayedontheCFBmainscreenandsatellitescreen
immediatelybeforethestartofamatch.
<CFBmainscreen>
Scheduledisplayscreen
Priortothestartofamatchscreen

−15−
<Satellitemonitor>
Pre-matchdemoscreen
Playerentryscenescreen
Formationintroductionscreen