Sharp IG-CL15B User manual

ENGLISH
ENGLISH
Plasmacluster Ion Generator
OPERATION MANUAL
IG-CL15B
*
ภาษาไทย
เครองพนอนุภาคพลาสมาคลัสเตอร
คูมือการใชงาน
อุปกรณของสัญลักษณนี้เปนเครองหมายการคา
ของชารป คอรปอเรชั่น
พลาสมาคลัสเตอร (Plasmacluster)
เปนเครองหมายการคาของ ชารป คอรปอเรชั่น
* ตัวเลขที่เครองหมายดานเทคโนโลยีนี้แสดงถึงจำนวนโดย
ประมาณของอนุภาคไฟฟาที่สงเขาไปในอากาศที่มีปริมาตร
1 ลูกบาศกเซนติเมตร โดยวัดจากรอบศูนยกลางของหอง
บริเวณที่ไดรับพลาสมาคลัสเตอร(ที่ความสูง 1.2
เมตร
เหนือพื้น) เมอเครองพนอนุภาคที่ทำงานดวยอุปกรณ
พลาสมาคลัสเตอรที่มีความเขมขนสูงวางชิดกับผนัง
โปรดอานคูมือการใชงานอยางละเอียดและเก็บไวอยางดี
Device of this mark is a trademark
of Sharp Corporation.
Plasmacluster is a registered trademark
or a trademark of Sharp Corporation.
Read and keep this manual carefully.
*The number in this technology mark indicates
an approximate number of ions supplied into
air of 1 cm3, which is measured around the
center of a room with the applicable floor
area (at 1.2 m height above the floor) at the
maximum wind volume, when plasmacluster
ion evolving equipment using the high-density
plasmacluster ion evolving unit is placed
close to a wall.
OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb 1OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb 1 8/24/11 9:52:32 AM8/24/11 9:52:32 AM

OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb 2OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb 2 8/24/11 9:52:34 AM8/24/11 9:52:34 AM

T-1
ENGLISH
ภาษาไทย
ภาษาไทย
สารบัญ
ขอแนะนำในการใชเครองพนอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรอยางปลอดภัย...................................T-2
• คำเตือน ..................................................................................................................................................................T-2
• ขอควรระวังเกี่ยวกับการใชงานเครอง................................................................................................................T-2
• ขอแนะนำเกี่ยวกับการติดตั้งเครอง....................................................................................................................T-2
• ขอแนะนำ...............................................................................................................................................................T-2
สวนประกอบของเครอง....................................................................................................................................T-3
• ดานหนา..................................................................................................................................................................T-3
• ดานหลัง..................................................................................................................................................................T-3
ตำแหนงในการติดตั้ง.........................................................................................................................................T-4
ระบบการทำงาน...................................................................................................................................................T-4
การดูแลและบำรุงรักษา...................................................................................................................................T-5
• ตัวเครอง.................................................................................................................................................................T-5
• แผนกรอง...............................................................................................................................................................T-5
• ชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอร...................................................................................................................T-6
การเปลี่ยนชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอร...................................................................................T-6
• การเปลี่ยนชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอร ...............................................................................................T-7
ขอมูลทางเทคนิค.................................................................................................................................................T-8
การแกไขปญหา....................................................................................................................................................T-8
• ถึงแมวา IG-CL15B จะสามารถยับยั้งไวรัสและสิ่งปนเปอนอนๆที่ติดคางอยูได แตไมสามารถสราง
สภาวะแวดลอมที่ปราศจากเชื้ออยางสมบูรณได ชารปไมรับประกันความสามารถในการปองกันการ
ติดเชื้อจากจุลินทรียได
• การปลอยอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรใหมีความเขมขนสูงคงที่นั้น จะตองเปลี่ยนชุดกำเนิดอนุภาค
พลาสมาคลัสเตอรที่ติดตั้งใน IG-CL15B ตามกำหนดเวลา*
* จำเปนตองเปลี่ยนทุก ๆ2 ปโดยประมาณ (17,500 ชั่วโมง) เมอเปดเครองตลอด 24 ชั่วโมงตอวัน IG-CL15B
จะหยุดทำงานหลังจากผานไป 26 เดือน (19,000 ชั่วโมง) หากยังไมไดเปลี่ยนชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอร
บริษัทฯ ขอขอบคุณท่านผู้มีอุปการะคุณ ที่เลือกใช้ผลิตภัณฑ์เครื่องกําเนิดอนุภาคพลาสม่าคลัสเตอร์ชาร์ป
โปรดอานคูมือการใชงานนี้อยางละเอียดกอนใชงานเครองกําเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอร
และเก็บรักษาคูมือนี้ไวสําหรับอางอิงในโอกาสตอไป
ขอมูลที่แสดงในคูมือนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:1OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:1 8/24/11 9:52:34 AM8/24/11 9:52:34 AM

T-2
ขอแนะนำในการใชเครองพนอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรอยางปลอดภัย
โปรดอานวิธีการใชงานดานลางนี้อยางละเอียดกอนใชงาน IG-CL15B
เมอใชเครองใชไฟฟา โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำดานความปลอดภัยพื้นฐานตางๆ รวมถึงคำเตือนตอไปนี้:
คำเตือน - เพอปองกันไมใหเกิดไฟฟาลัดวงจร, ไฟไหม หรือการบาดเจ็บที่อาจเกิดกับตัวทานเอง :
• เครองพนอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรนี้ใชกับแรงดันไฟฟา 220 โวลต เทานั้น
• หามใชงานเครองนี้หากสายไฟหรือปลั๊กไฟชำรุด หรือการเชอมตอกับเตารับที่อยูติดผนังไมแนนพอ
• ควรทำความสะอาดปลั๊กไฟอยางสม่ำเสมอ เพอปองกันฝุนเกาะ
• หามสอดนิ้วหรือวัตถุใด ๆเขาไปภายในชองลมเขา และชองลมออก
• เมอถอดปลั๊กไฟควรจับที่ตัวปลั๊กทุกครั้ง และหามดึงสายไฟ
เพราะไมเชนนั้น อาจทำใหเกิดไฟซ็อต และ/หรือ ไฟไหม อันเนองมาจากไฟฟาลัดวงจร
• หามถอดหรือเสียบปลั๊กขณะที่มือเปยก
• หามใชเครองพนอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรใกลกับอุปกรณที่มีกาซติดไฟไดงาย
• หากสายไฟชำรุดเสียหาย ควรไดรับการตรวจเช็คจากศูนยบริการชารป โดยเจาหนาที่ที่มีความชำนาญการเพอปองกันความเสี่ยง
จากอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
• โปรดใชความระมัดระวังในการทำความสะอาดตัวเครองพนอนุภาคพลาสมาคลัสเตอร
สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกรอนจะทำลายภายนอกตัวเครองได
• หามใชเครองพนอนุภาคพลาสมาคลัสเตอร ในเวลาที่ฉีดยากันแมลง หรือภายในหองที่มีน้ำมันหอมระเหย, จุดธูป ประกายไฟจาก
การจุดบุหรี่, ควันที่มาจากสารเคมีที่ลอยอยูในอากาศ หรือในที่ที่มีความชื้นสูง เชน ภายในหองน้ำ
• การซอมบำรุงรักษาเครองกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรควรดำเนินการโดยศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจากชารปแลวเทานั้น
หากมีปญหา หรือตองการการปรับแกหรือซอมแซมใดๆ โปรดติดตอศูนยบริการที่ใกลที่สุด
•
ไมควรใหบุคคลที่มีลักษณะทุพพลภาพ, มีปญหาในเรองของสภาพจิต หรือขาดประสบการณและความรูเกี่ยวกับการใชงาน (รวมถึงเด็ก ๆ)
เวนเสียแตวาจะอยูภายใตการควบคุมของผูที่คอยดูแลอยางใกลชิด
• โดยเฉพาะอยางยิ่งสำหรับเด็ก ๆควรมีผูคอยดูแล เพอใหมั่นใจวาเด็กจะไมเลนเครองฟอกอากาศนี้
ขอควรระวังเกี่ยวกับการใชงานเครอง :
• หามขี่ นั่ง หรือพิงเครอง เพราะอาจเปนเหตุใหเกิดการบาดเจ็บหรือทำใหเครองทำงานผิดปกติได
• ไมควรมีสิ่งปดกั้นชองลมเขาและชองลมออก
• ไมควรใชงานเครองใกลกับอุปกรณที่ใหความรอน เชน เตาไฟ หรือเครองทำความรอน รวมถึงสถานที่ที่มีไอน้ำรอน
• ควรใชงานเมอเครองอยูในตำแหนงตั้งขึ้นเทานั้น
• ทำความสะอาดภายนอกดวยผานุมเทานั้น มิฉะนั้นอาจทำลายหรือทำใหพื้นผิวของเครองเกิดรอยแตกได
• วางตัวเครองใหหางจากน้ำ
ขอแนะนำเกี่ยวกับการติดตั้งเครอง :
• หลีกเลี่ยงการติดตั้งในบริเวณที่เสี่ยงตอการเกิดหยดน้ำ หรือมีการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่สูงมาก
อุณหภูมิหองโดยประมาณจะอยูระหวาง 0 – 35 องศาเซลเซียส
• หลีกเลี่ยงบริเวณที่มีควันจากน้ำมันหรือคราบน้ำมันเกิดขึ้น มิฉะนั้นอาจทำใหพื้นผิวของเครองเกิดรอยแตกได
ขอแนะนำ – คลนสัญญาณรบกวนวิทยุและโทรทัศน :
หากเครองกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรนี้กอใหเกิดคลนรบกวนตอการรับสัญญาณวิทยุหรือโทรทัศนสามารถแกไขปญหาไดโดย
ปฏิบัติตามคำแนะนำตอไปนี้:
• หันเสาอากาศไปในทิศทางอน
• เพิ่มระยะหางระหวางเครองกำเนิดไอออนพลาสมาคลัสเตอรกับเครองรับสัญญาณวิทยุ/โทรทัศน
• เสียบปลั๊กของเครองฟอกอากาศเขากับเตารับที่ใชสายไฟคนละเสนกับที่วิทยุหรือโทรทัศนใชอยู
• ขอคำแนะนำจากตัวแทนจำหนายหรือชางเทคนิคที่มีความชำนาญดานวิทยุ/โทรทัศน
OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:2OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:2 8/24/11 9:52:36 AM8/24/11 9:52:36 AM

T-3
ENGLISH
ภาษาไทย
สวนประกอบของเครอง
ดานหนา
ไฟแสดงสถานะ
ชองลมออก
ตัวแสดงความเร็วพัดลม
เบา
แรง
ดานหลัง
ที่จับ
แปรงทำความสะอาด
แผนกรอง (ชองลมเขา)
ปายวันที่
ปลั๊กไฟ
(ลักษณะของปลั๊กจะแตกตาง
กันไปในแตละประเทศ)
สายไฟ
เกล็ดชองลม
ชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมา
คลัสเตอร
ไฟสัญญาณการเปลี่ยนชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอร
ไฟสัญญาณแผนกรอง
ปุมรีเซต
(3 วินาที)
ปุมโหมด
OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:3OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:3 8/24/11 9:52:37 AM8/24/11 9:52:37 AM

T-4
ตำแหนงในการติดตั้ง
วางเครองบนพื้นที่เรียบและมั่นคงภายในหอง แลวจึงเสียบปลั๊กไฟเขากับเตารับ
คำแนะนำในการติดตั้ง
เวนระยะหางดานหลังเครองอยางนอย 10 ซม.
ดานบน มากกวา 60 ซม.
หามใชผลิตภัณฑดานลางนี้ ใกลกับเครอง
ผลิตภัณฑที่มีสวนผสมของซิลิโคน*
สเปรย ขี้ผึ้ง ยาฆาแมลง
*ผลิตภัณฑดูแลเสนผม ผลิตภัณฑเครองสำอาง
สเปรยกันน้ำ น้ำยาเช็ดกระจกแบบเคลือบเงา
น้ำยาเช็ดและเคลือบเงา
ดานขาง มากกวา 10 ซม.
ดานหลัง มากกวา 10 ซม.
ดานขาง มากกวา 10 ซม.
ระบบการทำงาน
กดปุมโหมดเพอเปดเครองโดยตรง แลวเลือกโหมดที่ตองการ
เบา
'ไมทำงาน'
ปลอยอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรที่มี
ความเขมขนสูงโดยไมมีเสียงรบกวน
สัญญาณไฟจะสวางขึ้น (สีน้ำเงิน)
ปลอยอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรที่มี
ความเขมขนสูงดวยความเร็ว
พัดลมสูงสัญญาณไฟจะสวางขึ้น
(สีน้ำเงิน)
แรง
“ปด” เครอง
ควบคุมความสวาง
• หากรูสึกวาไฟสัญญาณตางๆ สวางมากเกินไป ใหกดปุมโหมดคางไว 3 วินาที
ไฟแสดงความเร็วพัดลมจะมืดลง
• หากตองการความสวางแรกเริ่ม ใหกดปุมโหมดคางไวอีกครั้งนานกวา 3 วินาที
ไฟแสดงความเร็วพัดลมจะอยูที่ความสวางแรกเริ่ม
OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:4OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:4 8/24/11 9:52:42 AM8/24/11 9:52:42 AM

T-5
ENGLISH
ภาษาไทย
การดูแลและบำรุงรักษา
คำเตือน:
เมอทำความสะอาดเครอง ควรแนใจวาไดถอดปลั๊กไฟออกกอนแลว และหามจับปลั๊กไฟขณะมือเปยก
อาจทำใหไฟฟาดูด และ/หรืออาจเปนผลใหรางกายบาดเจ็บได
ตัวเครอง
ควรทำความสะอาดทุกเดือน หรือมากกวานั้นหากจำเปน
เช็ดดวยผาที่มีความนุมและแหง
<สำหรับคราบสกปรกที่ขจัดไดยาก>
ใชน้ำและผงซักฟอกชนิดออน จากนั้นเช็ดดวยผาชุบน้ำ ควรแนใจ
วาไดเช็ดเครองจนแหงสนิทแลว
แผนกรอง
ควรทำความสะอาดทุกสัปดาหหรือมากกวานั้นหากจำเปน
<ไฟสัญญาณแผนกรอง>
ไฟสัญญาณแผนกรองจะสวางขึ้นหลังจากใชไปแลวประมาณ 1 เดือน (ประมาณ 720 ชั่วโมง) เมอเครองทำงาน 24 ชั่วโมงตอวัน
<สำหรับคราบสกปรกที่ขจัดไดยาก>
ถอดออกแลวลางใหสะอาดในน้ำ (ควรใชฟองน้ำนุมๆ หากคราบสกปรกไมหลุดออกมางาย)
กำจัดฝุนออกโดยใชเครองดูดฝุน กดปุมรีเซตคางไว 3 วินาที
ไฟสัญญาณแผนกรองจะกะพริบ 2 ครั้งแลวจึงดับ
ถึงแมวาไฟสัญญาณแผนกรองจะปด ก็ใหกดปุมรีเซต
คางไว 3 วินาทีหลังจากทำความสะอาดแลว
1 2
สวาง (สีสม)
OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:5OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:5 8/24/11 9:52:44 AM8/24/11 9:52:44 AM

T-6
การดูแลและบำรุงรักษา
ชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอร
ควรทำความสะอาดทุก 6 เดือนหรือมากกกวานั้นหากจำเปน
* เมอทำความสะอาดชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอร ควรแนใจวาไดปดเครองและถอดปลั๊กไฟออกแลว และหามจับปลั๊กไฟ
ขณะมือเปยก
กำจัดฝุนออกจากขั้วไฟฟาแบบเข็มโดยใชแปรงทำความสะอาด
*หามสัมผัสกับขั้วปลายสายไฟของอุปกรณเชอมตอในชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอร
แปรงทำความสะอาด
ขั้วปลายสายไฟของอุปกรณเชอมตอ
เวลาที่ลวงผาน จอแสดงผล ความหมาย
ประมาณ 2 ป
(ประมาณ 17,500 ชั่วโมง)
แนะนำใหเปลี่ยนชุดกำเนิด
อนุภาคพลาสมาคลัสเตอร
ประมาณ 2 ป 2 เดือน
(ประมาณ 19,000 ชั่วโมง)
• เครองหยุดทำงาน
• เปลี่ยนชุดกำเนิดอนุภาค
พลาสมาคลัสเตอรใหม
การเปลี่ยนชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอร
เพอใหการปลอยอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรคงที่ ควรเปลี่ยนชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรตามกำหนดเวลา
ไฟสัญญาณการเปลี่ยนชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรจะติดสวางขึ้นเพอเตือนใหเปลี่ยนชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรใหม
* สภาวะแวดลอมในการใชงานมีผลตออายุการใชงานของเครองกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอร
เครองกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรอาจหยุดทำงานกอนอายุการใชงานที่ประเมินไว
ในกรณีดังกลาว ใหกดปุมโหมดอีกครั้งแลวเปดเครองใหม
หากปฏิบัติตามวิธีดังกลาวแลวไมไดผล ควรเปลี่ยนชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรใหม
กะพริบ (สีแดง)
กะพริบเร็วขึ้น (สีแดง)
สวนขั้วไฟฟาแบบเข็ม (4 จุด)
OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:6OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:6 8/24/11 9:52:48 AM8/24/11 9:52:48 AM

T-7
ENGLISH
ภาษาไทย
ถอดแผนกรองออก
คลายสกรูแลวถอดชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมา
คลัสเตอรออก
เปลี่ยนชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรใหม
ติดตั้งเขากับเครองใหแนน
แปรงทำความสะอาด ชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอร
สกรู
1
2
3
การเปลี่ยนชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอร
* กอนเปลี่ยนชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรใหมควรแนใจวาไดปดเครองและถอดปลั๊กไฟออกแลว และหามจับปลั๊กไฟขณะมือเปยก
* หลังจากเปลี่ยนชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรแลว
ควรกรอกวันที่ที่เปลี่ยนบนปายวันที่ซึ่งอยูดานขางของเครอง
<สำหรับการกำจัดทิ้ง>
โปรดกำจัดชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรที่ใชแลวตามกฎหมายหรือขอบังคับของทองถิ่น
-วัสดุ-
• ตัวกลอง : อะคริโลไนไตรล บิวทาไดอีน สไตรีน (เอบีเอส)
• ตัวเครอง : พอลิบิวทิลีน เทอรฟะทาเลต (พีบีที), ชิ้นสวนไฟฟา
ชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอร
รุน IZ-CCL15E
OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:7OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:7 8/24/11 9:52:49 AM8/24/11 9:52:49 AM

T-8
อาการ สิ่งที่ควรปฏิบัติ
เมอเครองกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรไมทำงาน • ควรแนใจวาไดเสียบปลั๊กไฟแลว
• ติดตั้งแผนกรองอยางถูกตอง
• ไดเวลาเปลี่ยนชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรแลว
เปลี่ยน ชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรชุดใหม(ดูหนา T-7)
• ไมมีการปลอยอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรออกมา ฝุนอาจอุดตัน
แผนกรอง ควรทำความสะอาดแผนกรอง (ดูหนา T-5)
• กำจัดฝุนออกจากขั้วไฟฟาแบบเข็ม (ดูหนา T-6)
หากไฟยังคงกะพริบอยูหลังจากทำความสะอาดแผนกรองแลว
ควรถอดปลั๊กไฟออกแลวติดตอรานคาที่ทานซื้อเครองมาหรือ
ติดตอศูนยบริการของชารป
• แผนกรองเริ่มสกปรก ทำความสะอาดแผนกรอง
หลังจากทำความสะอาดแผนกรองแลว กดปุมรีเซตคางไว
3 วินาที (ดูหนา T-5)
• ตรวจสอบวาไดติดตั้งชุดกำเนิดอนุภาคพลาสมาคลัสเตอร
ในตำแหนงที่ถูกตอง (ดูหนา T-7)
• อาการผิดปกติ
ควรถอดปลั๊กไฟออกแลวติดตอรานคาที่ทานซื้อเครองมาหรือ
ติดตอศูนยบริการของชารป
*1 สามารถวัดพื้นที่ที่ไดรับอนุภาคพลาสมาคลัสเตอรที่มีความเขมขนของอนุภาคไฟฟาที่สงเขาไปในอากาศเปน 25,000 อนุภาคตอลูกบาศกเซนติเมตร
โดยวัดจากจุดที่อยูใกลกับศูนยกลางของหอง (ที่ความสูง 1.2 เมตรเหนือพื้น) ระหวางการทำงานในโหมด HIGH เมอวางเครองชิดกับผนัง
*2 การนับอนุภาคไฟฟาตอลูกบาศกเซนติเมตร ในอากาศที่อยูรอบศูนยกลางของหอง (ที่ความสูงประมาณ 1.2 เมตรเหนือพื้น) ระหวางการตั้งคากระแสลม
แตละคาเมอวางเครองชิดกับผนัง
• จำนวนอนุภาคไฟฟาจะแตกตางกัน ทั้งนี้ขึ้นอยูกับสภาวะแวดลอมในหองและโหมดการทำงาน
การแกไขปญหา
กอนเรียกชางเพอการซอมบำรุง โปรดอานตารางการแกไขปญหาดานลางนี้
ปญหาที่เกิดขึ้นอาจไมใชการทำงานผิดปกติของเครอง
รุน IG-CL15B
แรงดันไฟฟา 220V , 50Hz
การปรับความเร็วพัดลม แรง เบา
กำลังไฟ (วัตต)2415
ปริมาตรกระแสลม (ลูกบาศกเมตร/ชั่วโมง)7850
พื้นที่ที่ไดรับอนุภาคพลาสมาคลัสเตอร (ตารางเมตร)*1 15
ความหนาแนนของอนุภาค (อนุภาค/ลูกบาศกเซนติเมตร)*2 25,000 7,000
ความยาวสายไฟ (ม.) 2.0
ขนาดตัวเครองดานนอก (มม.) 265 (ก) x 155 (ล) x 330 (ส)
น้ำหนักเครอง (กิโลกรัม) 3.1
ขอมูลทางเทคนิค
โหมดสแตนดบาย ในกรณีที่แผงวงจรไฟฟาทำงาน ขณะที่เสียบปลั๊กตัวเครองไว ผลิตภัณฑนี้ใชไฟฟาประมาณ 0.9 วัตต
เพอเปนการประหยัดพลังงาน โปรดถอดปลั๊กไฟทุกครั้งเมอไมใชงาน
กะพริบ
(สีแดง)
สวาง
(สีสัม)
กะพริบ
(สีแดง)
กะพริบ
(สีสม)
กะพริบ
(สีน้ำเงิน)
กะพริบ
(สีน้ำเงิน)
กะพริบ
(สีสม)
OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:8OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:8 8/24/11 9:52:54 AM8/24/11 9:52:54 AM

E-1
ENGLISH
ENGLISH
Thank you for purchasing this SHARP Plasmacluster Ion Generator. Please
read this manual carefully before using Plasmacluster Ion Generator.
After reading, keep the manual in a convenient location for future reference.
The information provided in this manual is subject to change without
notice.
CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......................E-2
• WARNING............................................................................E-2
• CAUTIONS CONCERNING OPERATION........................... E-2
• INSTALLATION GUIDELINES .............................................E-2
• NOTE ...................................................................................E-2
PARTS NAME..................................................................... E-3
• FRONT.................................................................................E-3
• BACK ...................................................................................E-3
INSTALLATION POSITION .............................................E-4
OPERATION .......................................................................E-4
CLEANING AND MAINTENANCE.................................E-5
• MAIN UNIT...........................................................................E-5
• FILTER.................................................................................E-5
• PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT ....................E-6
PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT REPLACEMENT
... E-6
•
REPLACEMENT OF PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT
.. E-7
SPECIFICATIONS .............................................................E-8
TROUBLESHOOTING......................................................E-8
• While IG-CL15B can inactivate suspended viruses and other
contaminants, it cannot create a completely sterile environment.
SHARP does not guarantee its ability to prevent microbial infection.
• To enable stable emission of high-density Plasmacluster ions, the
Plasmacluster Ion Generating Unit mounted in IG-CL15B will need to
be replaced periodically*.
* Replacement is required approximately every 2 years (17,500 hours) when
operated 24 hours a day. IG-CL15B will stop operating after about 26 months
(19,000 hours) if the Plasmacluster Ion Generating Unit is not replaced.
OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:1OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:1 8/24/11 9:52:56 AM8/24/11 9:52:56 AM

E-2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Please read instructions carefully before using IG-CL15B as below.
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following
:
WARNING - To reduce the risk of electrical shock, fire, or injury :
• Use only a 220 volt outlet.
• DO NOT use the unit if the power cord or plug is damaged, or the connection to the wall outlet is loosened.
• Periodically remove dust from the plug.
• DO NOT insert fingers or foreign objects into the air intake or air outlet.
• Always hold the plug and never pull on the cord when removing the power plug.
Electric shock and/or fire from a short circuit may result.
• DO NOT remove the plug when your hands are wet.
• DO NOT use the unit near gas appliances or fireplaces.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, a Sharp Autho-
rized Service Center or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
• Be cautious when cleaning the unit.
Strong corrosive cleansers may damage the exterior.
• DO NOT operate when using aerosol insecticides or in rooms where there is oily residue, incense, sparks
from lit cigarettes, chemical fumes in the air, or in locations where the unit may get wet, such as a
bathroom.
• Only a Sharp Authorized Service Center should service this Plasmacluster Ion Generator.
Contact the nearest Service Center for any problems, adjustments, or repairs.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
CAUTIONS CONCERNING OPERATION:
• Do not ride the main unit and do not sit on or lean it, it may cause injury or malfunction.
• DO NOT block the air intake and/or air outlet.
• DO NOT use the unit near or on hot objects, such as stoves or heaters or where it may come into contact
with steam.
• Always operate the main unit in an upright position.
• Clean the exterior with a soft cloth only, otherwise the main unit surface may be damaged or cracked.
• Keep the main unit away from water.
INSTALLATION GUIDELINES:
• Avoid using in locations where the unit is exposed to condensation or drastic temperature changes.
Appropriate room temperature is between 0-35ºC.
• Avoid locations where grease or oily smoke is generated, otherwise the main unit surface may crack as a
result.
NOTE - Radio or TV Interference:
If this Plasmacluster Ion Generator may cause interference to radio or television reception,
try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the unit and radio/TV receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:2OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:2 8/24/11 9:52:57 AM8/24/11 9:52:57 AM

E-3
ENGLISH
PARTS NAME
FRONT
DISPLAY
Unit Replacing Light
Filter Light
Reset Button
(3sec)
Mode Button
Air Outlet
Fan Speed Indicator
LOW
HIGH
BACK
Handle
Cleaning Brush
Filter (Air Intake)
Date Label
Plug
(Shape of plug depends
on country)
Power Cord
Louver
Plasmacluster Ion
Generating Unit
OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:3OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:3 8/24/11 9:52:58 AM8/24/11 9:52:58 AM

E-4
INSTALLATION POSITION
Place the main unit on a smooth, stable surface in a room, and insert the plug into
an outlet.
Installation Guidance
Leave at least 10cm of clearance behind the unit.
UPSIDE More than 60cm
DO NOT USE the below items
near the unit.
silicone-containing products*
SPRAY WAX PESTICIDES
*Hair care products, cosmetic prod-
ucts, water proof sprays, polish glass
cleaner, wipe and wax.
SIDE More than
10cm
BACKSIDE More
than 10cm
SIDE More than
10cm
OPERATION
Press the Mode button to directly turn on the power and select the preferred mode.
LOW
'OFF'
Release high-density
Plasmacluster ions quietly.
Light will be on. (blue)
Release high-density
Plasmacluster ions at high
fan speed.
Light will be on. (blue)
HIGH
Power 'OFF'.
LIGHTS CONTROL
• If you feel indicator lights are too bright, press the Mode Button for 3 seconds.
The Fan Speed Indicator becomes darker.
• If you need original brightness, press the Mode Button again more than 3 seconds.
The Fan Speed Indicator becomes original brightness.
OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:4OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:4 8/24/11 9:53:02 AM8/24/11 9:53:02 AM

E-5
ENGLISH
CLEANING AND MAINTENANCE
WARNING:
When cleaning the unit, be sure to first unplug the power cord,
and never handle the plug with wet hands.
Electric shock and/or bodily injury may occur as a result.
MAIN UNIT
Every month or more often if necessary
Wipe with a dry soft cloth.
<For Stubborn Dirt>
Use water and a mild detergent. And then, wipe with a
wet cloth. Make sure to dry out the main unit.
FILTER
Every week or more often if necessary
<FILTER LIGHT>
FILTER LIGHT lights up after approx. 1 month (approx, 720 hours), when operated 24 hours a day.
<For Stubborn Dirt>
Remove and rinse in water. (Use a soft sponge if the dirt does not come off easily.)
Remove dust with using a
vacuum cleaner.
1Press the RESET Button
for 3 seconds.
2
The FILTER LIGHT will blink twice and
go off.
Even if the FILTER LIGHT is off, press the
RESET Button for 3 seconds after cleaning.
Lighting (orange)
OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:5OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:5 8/24/11 9:53:04 AM8/24/11 9:53:04 AM

E-6
CLEANING AND MAINTENANCE
PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT
Every 6 months or more often if necessary
*When cleaning the Plasmacluster lon Generating Unit, be sure to turn off the main unit,
unplug the power cord, and never handle the plug with wet hands.
Remove dust of the needle electrode with using the cleaning brush.
*Never touch the connector terminal of Plasmacluster Ion Generating Unit.
Cleaning brush
connector terminal
Elapsed Time Display Message
Approx. 2 years.
(Approx. 17,500
hours)
Suggest replacing
Plasmacluster Ion
Generating Unit.
Approx. 2 years and
2 months.
(Approx. 19,000
hours)
•Unit stops operation.
•Replace the
Plasmacluster Ion
Generating Unit.
PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT REPLACEMENT
In order to release Plasmacluster Ion stably, periodical replacement of
Plasmacluster Ion Generating Unit is necessary.
The Unit Replacing Light lights up as a reminder for replacement.
*Usage environment affects the lifetime of the Plasmacluster Ion Generator.
The Plasmacluster Ion Generator may stop operating before estimated lifetime.
In this case, press Mode button again and restart.
If this does not help, replace with a new Plasmacluster Ion Generating Unit.
Flashing(red)
Flashing faster(red)
electrode section (4 points)
OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:6OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:6 8/24/11 9:53:08 AM8/24/11 9:53:08 AM

E-7
ENGLISH
Remove the filter.
Turn the SCREW, and remove
the Plasmacluster lon Generating
Unit.
Replace the new Plasmacluster
Ion Generating Unit.
Fix it into the main unit firmly.
Cleaning brush Plasmacluster Ion
Generating Unit.
SCREW
1
2
3
REPLACEMENT OF PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT
Plasmacluster Ion Generating Unit
Model IZ-CCL15E
*Before replacing the Plasmacluster Ion Generating Unit, be sure to turn off the main
unit, unplug the power cord, and never handle the plug with wet hands.
*After replacing the Plasmacluster Ion
Generating Unit, fill the replacement date
on the Date label of side of the main unit.
<For Disposal>
Please dispose the used Plasmacluster Ion Generating Unit according to any local laws and regu-
lations.
-materials-
• Case : Acrylonitrile Butadiene styrene (ABS)
• Unit : Polybtutylene Terephthalate (PBT), Electric parts.
OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:7OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:7 8/24/11 9:53:09 AM8/24/11 9:53:09 AM

E-8
Problem WHAT TO DO
The Plasmacluster Ion Generator dose not work. • Make sure to put in the plug.
• Attach a filter properly.
• It’s time to replace Plasmacluster Ion Generating
Unit.
Replace with a new Plasmacluster Ion
Generating Unit. (See page E-7)
• Plasmacluster Ions are not released. Dust may block the
filter, clean the filter. (See page E-5)
• Remove dust of the needle electrode. (See page E-6)
If the lights are still flashing after cleaning filter, unplug and
contact the store you purchased or Sharp service center.
• Filter is getting dirty. Clean the filter.
After cleaning the filter, press RESET Button for
3 seconds. (See page E-5)
• Confirm the Plasmacluster Ion Generating Unit is
set correct position. (See page E-7)
• Failure
Unplug the power cord and contact the store you
purchased or Sharp service center.
*1 The applicable floor area for which an emitted airborne ion density of about 25,000 ions/cm3can be mea-
sured at a point near the center of the room (at a height of about 1.2m from the floor), during operation at
the HIGH mode when the main unit is placed near a wall.
*2 Ion count per cm3blown into air at around the center of the room ( at a height of about 1.2m from the
floor) during operation at each airstream setting when the main unit is placed near the wall.
• The number of ions will vary according to the room conditions and operation mode.
TROUBLESHOOTING
Before calling for service, please review the TROUBLESHOOTING chart below.
The problem may not be a unit malfunctions.
Model IG-CL15B
Power supply 220V , 50Hz
Fan Speed Adjustment HIGH LOW
Power consumption(W) 24 15
Airflow volume(m3/hour) 78 50
Applicable floor area(m2)*1 15
Ion density(ions/cm3)*2 25,000 7,000
Cord Length(m) 2.0
Outer dimensions(mm) 265(W)x155(D)x330(H)
Weight(kg) 3.1
SPECIFICATIONS
Standby Power In order to operate the electrical circuits while the power plug is inserted in the wall outlet, this
product consumes about 0.9W of standby power.
For energy conservation, unplug the power cord when the unit is not in use.
Flashing
(red)
Lighting
(orange)
Flashing
(red)
Flashing
(orange)
Flashing
(blue)
Flashing
(blue)
Flashing
(orange)
OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:8OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:8 8/24/11 9:53:14 AM8/24/11 9:53:14 AM

OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:9OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:9 8/24/11 9:53:15 AM8/24/11 9:53:15 AM

Printed in Thailand
TINSJA041KKRZ TL 11H- TH 1
OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:10OM-IG-CL15B_(EN+TH).indb Sec1:10 8/24/11 9:53:16 AM8/24/11 9:53:16 AM