Sharp CD-BA200 User manual

,,
,,
MINI COMPONENT SYSTEM
Quick Guide/Guía rápida CD-BA200
●Remote control x 1
● Controlador remoto x 1
●2 “AA” batteries
● Dos pilas “AA”
Remote Sensor
Sensor remoto
2Preparation for use / Preparación para su uso
1 Check the supplied accessories / Compruebe los accesorios suministrados
●FM/AM loop antenna x 1
● Antena de cuadro de
FM/AM x 1
●Batteries are not included.
● Las pilas no están incluidas.
8” - 20’ (0.2m - 6m)
0,2m - 6m
■Speaker connection
■
Conexión de los altavoces
■Antenna connection
■
Conexión de las antenas
Front speaker
(Right)
Altavoz delantero
(Derecho)
Front speaker
(Left)
Altavoz delantero
(Izquierdo)
●AM Loop Antenna
● Antena de cuadro
de AM
●FM Antenna
● Antena de FM
●AC 120 V, 60 Hz
● 120 V de CA, 60 Hz
Blue
Azul
Red
Rojo
■Switching between power-on and stand-by mode
■
Cambio entre la conexión de la alimentación y el
modo de reserva
■Remote control
■
Controlador remoto
15
15
Black
Negro
,,
●Never mistake the connection to the MAIN and the SUB
WOOFER terminals.
Wrong connection may damge the main unit or the speakers.
● No equivoque nunca las conexiones a los terminales MAIN y
SUB WOOFER. La conexión incorrecta podría dañar el aparato
principal o los altavoces.
*Quick200.pm6E 99.11.18, 9:28 AM1

3Listening to a CD / Audición de discos CD
4Listening to a tape / Audición de una cinta
5Listening to the radio / Audición de la radio
6Recording from CDs / Grabaciones de discos CD
7Sound control / Control del sonido
●Label facing up
● Etiqueta hacia arriba
■To stop the playback
■
Para detener la reproducción
■To stop recording
■
Para detener la grabación
●Load the disc to be
recorded.
● Introduzca el disco
que va a grabar.
●CD recording
starts.
● La grabación de
CD empieza.
■Volume
■
Volumen
■Extra bass (X-BASS)
■
Graves extra (X-BASS)
■Pre-programmed equalizer
■
Ecualizador preprogramado
Printed in Malaysia
Impreso en Malaysia
TINSZ0496AWZZ B9911.HK
FLAT ROCK POPS
JAZZCLASSIC
VOCAL
■To stop the playback
■
Para detener la reproducción
TAPE 1 TAPE 2
TAPE 2
*Quick200.pm6E 99.11.18, 9:28 AM2