Siegenia AERO Series User manual

INSTALLATION AND OPERATING
INSTRUCTIONS
AERO
Wall-mounted ventilator with sound absorption.


Window systems
Door systems
Comfort systems

09.20192/24 H47.WANS010EN-04
Content
Content
1 TARGET GROUP OF THIS
DOCUMENTATION.....................................3
2 INTENDED USE ..........................................3
3 IMPROPER USE..........................................3
4 DIMENSIONS .............................................3
5 FEEDBACK ON DOCUMENTATION.............3
6 SCOPE OF DELIVERY AND ACCESSORIES...4
6.1 AEROTUBE..................................................... 4
6.2 Weather grille variant ................................... 4
6.3 Vent duct EPP................................................ 4
7 INSTALLATION ...........................................5
 
weather grille variant.................................... 5
7.1.1 Drilling the core hole (room side)
....................... 5
  ......... 6
  ......................... 8
 ............... 8
 
and vent duct EPP ......................................... 9
7.2.1 Drilling the core hole (room side)
....................... 9
  ......................... 11
  ....................... 13
 ........... 15
 .............. 15
  .................... 17
8 OPERATION..............................................18
 ........... 18
 ........... 18
9 CARE AND MAINTENANCE......................19
9.1 Cleaning ...................................................... 19
 .......... 19
 .......... 20
10 TECHNICAL SPECIFICATIONS...................21
10.1 AEROTUBE DD 110 ...................................... 21
10.2 AEROTUBE DD 160 ...................................... 22
11 DIMENSIONS ...........................................23

H47.WANS010EN-04 09.2019 3/24

AEROTUBE DD 110 / AEROTUBE DD 160 AERO
1 
• 
specialists and end users.
• 
and repairs described in this document are to be
performed exclusively by experienced professionals



• 

here are intended for specialists end users.
• 


2 
• The AEROTUBE


• The unit must always be installed by an experienced




• The AEROTUBE must be mounted in the intended

• Do not use the AEROTUBE in environments with

gas).
• Use the unit only with original accessories from
SIEGENIA.
• Use the AEROTUBE only when it is in a technically

components in any way.
• 

objects
• 

150 mm).
3 





prohibited. SIEGENIA accepts no liability whatsoever
for any material losses or injury to people caused by

4 

in millimetres (mm).
5 


Please e-mail us your comments to


09.20194/24 H47.WANS010EN-04
AERO

AEROTUBE DD 110 / AEROTUBE DD 160
6 
The scope of delivery can vary depending on the
device equipment.
6.1 AEROTUBE
1
2
5
6
7
3
4
8
9
1 Inner panel E28
2 Inner panel E18
3
4
5
6AEROTUBE DD 160)
7AEROTUBE DD 110)
8 Bag of screws (4 screws and dowels)
9
 
3
for inner panel E28 (2 pieces)

4
for inner panel E18 (2 pieces)

6.2 
12
3
4 65
1 PVC weather grille D 110 (only AEROTUBE DD 110)
2 PVC weather grille D 160 (only AEROTUBE DD 160)
3
4 Stainless steel weather grille hood
5
6
6.3 
10
6
5
7
9
41
2
3
2
6
5
8
7
41
9
10
9
1
2
3
 
4 
5 
6 Outlet duct* 
7 
8 Extension (max. 5 pieces) 
9 
10 Pipe adapter D 110 
*Outlet duct and xing set Included in scope of delivery "weather grille".

H47.WANS010EN-04 09.2019 5/24

AEROTUBE DD 110 / AEROTUBE DD 160 AERO
7 
7.1 

• Remove the AEROTUBE
and do not place it on the casing or front panel. We


• AEROTUBE

• Install the AEROTUBE


7.1.1 

AEROTUBE
AEROTUBE
0,5°– 1°
Ø
1
Drill the core hole
X
2
Shorten pipe
3
Insert pipe in the wall
4
Insulate pipe (according to requirement)
5
Seal pipe

Outside = free-air seal

09.20196/24 H47.WANS010EN-04
AERO

AEROTUBE DD 110 / AEROTUBE DD 160
7.1.2 
1
Ø 8 mm
4
1
2
2 5
3
4x
6

H47.WANS010EN-04 09.2019 7/24

AEROTUBE DD 110 / AEROTUBE DD 160 AERO
7 9
4x
8

09.20198/24 H47.WANS010EN-04
AERO

AEROTUBE DD 110 / AEROTUBE DD 160
7.1.3 
1
2
7.1.4 
1
2
3

H47.WANS010EN-04 09.2019 9/24

AEROTUBE DD 110 / AEROTUBE DD 160 AERO
7.2 

ATTENTION


• 
• Remove the AEROTUBE
and do not place it on the casing or front panel. We


• AEROTUBE

• Install the AEROTUBE


7.2.1 

AEROTUBE
AEROTUBE
0,5°– 1°
Ø
1
Drill the core hole
X
A B C
Vent duct EPP


2

Shorten pipe:
A
EPP (min. 8 mm; max. 15 mm)
+ B 


+ C 
XPipe length

09.201910/24 H47.WANS010EN-04
AERO

AEROTUBE DD 110 / AEROTUBE DD 160
3 5
Insert pipe in the wall Seal pipe

Outside = free-air seal
4
Insulate pipe (according to requirement)

H47.WANS010EN-04 09.2019 11/24

AEROTUBE DD 110 / AEROTUBE DD 160 AERO
7.2.2 
1
250
2



3




glue)

09.201912/24 H47.WANS010EN-04
AERO

AEROTUBE DD 110 / AEROTUBE DD 160
4 7
 
5
2
1
8
 
6
2x
9
Plaster the wall and duct 

H47.WANS010EN-04 09.2019 13/24

AEROTUBE DD 110 / AEROTUBE DD 160 AERO
7.2.3 
1



①
②
3




with adhesive tape
250
24



glue)

09.201914/24 H47.WANS010EN-04
AERO

AEROTUBE DD 110 / AEROTUBE DD 160
5 8
 
6
2
1
9
 
vent duct
7
2x
10
Plaster the wall and duct 

H47.WANS010EN-04 09.2019 15/24

AEROTUBE DD 110 / AEROTUBE DD 160 AERO
7.3 
Push wind pressure barrier into the middle of the

7.4 
1
4x
4x
ø 6
3
1
2
4x
2 4

09.201916/24 H47.WANS010EN-04
AERO

AEROTUBE DD 110 / AEROTUBE DD 160
4x
5 7
90°
6
2
1
3
8
 The cable outlet in the inner panel must be on the
slider side.

H47.WANS010EN-04 09.2019 17/24

AEROTUBE DD 110 / AEROTUBE DD 160 AERO
7.5 
1
4x
1
2
4
1
2
4x
2 5

4x
4x
ø 6
36

09.201918/24 H47.WANS010EN-04
AERO

AEROTUBE DD 110 / AEROTUBE DD 160
8 
8.1 
Open sliders
Close sliders
8.2 


Close

H47.WANS010EN-04 09.2019 19/24

AEROTUBE DD 110 / AEROTUBE DD 160 AERO
9 
9.1 
• Never use cleaning agents that are aggressive or

may damage the surfaces of the casing.
• Never clean the unit with a high-pressure cleaner or
steam-jet cleaner.
• Clean AEROTUBE with a cloth moistened with a mild

• 
latest (according to equipment).
• 

specialist retailers (see accessories page 4).
9.2 
1
2

it
90°
3
4

2
1
3
5
The cable outlet in the inner panel must be on the
slider side.

09.201920/24 H47.WANS010EN-04
AERO

AEROTUBE DD 110 / AEROTUBE DD 160
9.3 
13

2 4

it