Siemens OP5 Technical Document

Preface, Contents
Teil I: Introduction 1
2
Teil II: Basic Functions 3
10
Teil III: Expanded, Configurable
Functions
11
13
Teil IV: Commissioning and
Description of Devices
14
20
Teil V: Appendix A
F
Glossary, Index
Release 01/96
6AV3991–1 AB20–0AB0
OP5, OP15
Operator Panel
Equipment Manual
SIMATIC HMI

ii
Gerätehandbuch OP7, OP17
Release 01/96
This manual contains notices which you should observe to ensure your own personal safety, as
well as to protect the product and connected equipment. These notices are highlighted in the
manual by a warning triangle and are marked as follows according to the level of danger:
!Warning
indicates that death, severe personal injury or substantial property damage can result if proper
precautions are not taken.
!Caution
indicatesthatminorpersonalinjuryorpropertydamagecanresultifproperprecautionsarenottaken.
Note
draws your attention toparticularly important informationon the product,handling the product,or
to a particular part of the documentation.
Equipment may be commissioned and operated only by qualified personnel. Qualified personnel
within the meaning of the safety notices in this manual are persons who are authorized to commis-
sion, ground and identify equipment, systems and circuits in accordance with safety engineering
standards.
Note the following:
!Warning
The equipment may be used only for the applications stipulated in the catalog and in the techni-
cal description and only in conjunction with other equipment and components recommended or
approved by Siemens.
Startup must not take place until it is established that the machine, which is to accommodate this
component, is in conformity with the guideline 89/392/EEC.
Faultless and safe operation of the product presupposes proper transportation, proper storage,
erection and installation as well as careful operation and maintenance.
SIMATICis a registered trademark of Siemens AG.
Some of the other designations used in these documents are also registered trademarks; the
owner’s rights may be violated if they are used be third parties for their own purposes.
Editor and Publisher: AUT 91
We have checked the contents of this manual for agreement with the hardware and
software described. Since deviations cannot be precluded entirely, we cannot guarantee
full agreement. However, the data in this manual are reviewed regularly and any neces-
sary corrections included in subsequent editions. Suggestions for improvement are
welcomed.
Technical data subject to change.
Siemens AG 1996
Disclaimer of Liability
Copyright Siemens AG 1996All rights reserved
The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted
without express written authority. Offenders will be liable for damages. All rights,
including rights created by patent grant or registration of a utility model or design, are
reserved.
Siemens AG,
Bereich Automatisierungstechnik,
Bedienen und Beobachten
Postfach 4848, D-90327 Nuernberg
Siemens Aktiengesellschaft Order No. 6AV3991–1AE05–0AB0
Safety Guidelines
Qualified Personnel
Correct Usage
Trademarks
Impressum

i
Manual OP5, OP15
( ) J31069-D0840-U001-A2-7618
Preface
This equipment manual is a part of the documentation for the OP5 and OP15
Operator Panels which have been configured with ProTool configuration
software. It provides operators, fitters, configurers and system support engi-
neers with information on functionality and the technical design of the OP5
and OP15 Operator Panels.
The following manuals/media make up the complete set of documentation for
the OP5 and OP15 Operator Panels.
PC
Configuration
COROS
ProTool/Lite
User’s Guide Online
help
OP
Installation
Operator control COROS
Operator Panel
OP5, 15
Equipment Manual
PLC
Coupling Other PLCs
COROS
Communication
User Manual
Purpose
Complete
documentation

ii Manual OP5, OP15
( ) J31069-D0840-U001-A2-7618
This manual is divided into five parts:
Chapters 1 and 2 contain information of a general nature. They describe the
general design of Operator Panels OP5 and OP15 and provide an overview of
the functions of the different device versions.
Chapters 3 and 4 describe how you operate the devices. You should study
these chapters before using the different functions.
Chapters 5 to 10 provide a detailed description of how you use different func-
tions – for instance, screens, messages, password protection and recipes.
Chapters 11 to 13 describe the expanded functions of the OP such as online
modification of system settings, controller jobs and schedulers.
Chapters 14 to 20 inform you about installation, connecting, commissioning,
testing and maintenance of the Operator Panels. This part is aimed primarily
at installation and commissioning personnel.
Appendices A to F contain miscellaneous tables, ESD guidelines and a glos-
sary of the terms used in this manual.
The following conventions are used in this manual:
Motor off Text on the display of the OP is shown in “type-
writer”style
Variable Symbolic names representing variable values on the
display are shown in italic ”typewriter” style.
Screens Functions which you can choose are shown in nor-
mal italics.
Screens →Print Steps that are performed in succession are linked by
an arrow.
ESC The names of keys are shown in a different typeface.
How the Manual is
Organized
Part I
Part II
Part III
Part IV
Part V
Conventions
Preface

iii
Manual OP5, OP15
( ) J31069-D0840-U001-A2-7618
The different editions of the equipment manual refer to the following Pro-
Tool/Lite versions or OP firmware versions.
Edition Remarks ProTool/Lite-
Version OP-Firmware
06/95 First edition of the manual Up to V 1.01 OP5: From V 1.20
OP15: From V 2.20
01/96 Expansion of the manual
to include recipe and
scheduler functions
From V 2.0 OP5: From V 1.30
OP15: From V 2.30
For technical questions, get in touch with your local Siemens representative.
You will find the addresses in appendix F of this manual, in our catalogs and
under Compuserve (go autforum) to mention a few examples. In addition,
our hotline is ready to help you (telephone [phone],
fax [phone]).
AS511 Protocol of the PU interface to the SIMATIC S5
ASIC Application-specific integrated circuit
CPU Central processing unit
EM Equipment manual (German abbreviation: GHB)
EPROM (with UV light) erasable programmable read-only memory
EV Event messages
FB Function block
IF Interface designation
LCD Liquid-crystal display
LED Light-emitting diode
MPI Multitpoint Interface
OD Output double word (on the PLC)
OP Operator Panel
PLC Programmable Logic Controller
PPI Point to Point Interface
PU Programming Unit (German abbreviation: PG)
RAM Random access memory (working memory)
SRAM Static RAM (buffered)
VF Vacuum fluorescence
History
Other support
Abbreviations
Preface

iv Manual OP5, OP15
( ) J31069-D0840-U001-A2-7618
Preface

v
Manual OP5, OP15
( ) J31069-D0840-U001-A2-7618
Contents
Preface
Part I Introduction
1 Product Description 1-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Configuration and process control phases 1-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Functions of an Operator Panel 1-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Design of Operator Panel OP5 1-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Design of Operator Panel OP15 1-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Functionality 2-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Part II Basic functions
3 Using the OP with Its Standard Functions 3-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Operating Levels 3-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Standard Screens 3-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Branching in Standard Screens 3-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 General Operation 4-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 System Keyboard 4-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.1 ESCAPE Functions 4-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.2 Information Text 4-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Entering Values 4-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1 Entering Numerical Values 4-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2 Entering Alphanumeric Values 4-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.3 Entering Symbolic Values 4-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Screens 5-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Screen Entries 5-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Choosing Screens 5-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Editing Screens 5-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Printing Screens 5-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vi Manual OP5, OP15
( ) J31069-D0840-U001-A2-7618
6 Password Protection 6-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Password Levels and Access 6-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Login/Logout on OP (LOGIN/LOGOUT) 6-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Password Management 6-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Message Handling 7-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Event Messages and Alarm Messages 7-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.1 Acknowledging Alarm Messages 7-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.2 Inhibiting Alarm Messages 7-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 System Messages 7-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Displaying Messages 7-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.1 Display Sequences 7-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.2 Scrolling through Waiting Messages at Message Level 7-8. . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.3 Viewing Event and Alarm Message Text 7-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4 Viewing Message Buffers 7-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Deleting Messages 7-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.1 Deleting Event and Alarm Messages Using Standard Screens 7-12. . . . . . . . .
7.5.2 Automatically Deleting the Alarm Buffer upon Buffer Overflow 7-12. . . . . . . . . .
7.5.3 Automatically Deleting the Event Buffer upon Buffer Overflow 7-13. . . . . . . . . .
7.5.4 Automatically Deleting the System Message Buffer upon Buffer Overflow 7-13
7.6 Printing Messages 7-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.1 Direct Message Logging 7-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.2 Printing the Message Buffer 7-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Recipes 8-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 Setting Up and Editing Data Records 8-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Copying Data Records 8-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Transferring Data Records 8-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4 Deleting Data Records 8-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 STATUS VAR and FORCE VAR Functions with the OPs (S7/S5 Only) 9-1. . . . . . . .
10 System Settings on Standard Screens 10-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 Selecting a Language 10-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 Modifying Parameters in Online Mode 10-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3 Adjusting Contrast 10-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4 Modes 10-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents

vii
Manual OP5, OP15
( ) J31069-D0840-U001-A2-7618
Part III Expanded, Configurable Functions
11 Process-Dependent Operator Guidance 11-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Branching by Means of Soft Keys and Function Keys 11-1. . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Self-Defined Screen Hierarchy 11-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Schedulers 12-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Controlling the OP from the PLC 13-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Part IV Commissioning and Description of Devices
14 Mechanical Installation 14-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 Electrical Installation 15-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.1 Setup Guidelines for Interference-Proof Installation 15-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.2 Assigning the Terminal Block 15-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.3 Connecting a Configuration Computer 15-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.4 Connections to PLC 15-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.5 Loop-Through Mode (OP15 only) 15-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 Commissioning 16-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.1 Commissioning Guide 16-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.2 Start-up Behavior 16-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.3 Testing the Configuration in OFFLINE Mode 16-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.4 Testing the Configuration in Conjunction with the PLC 16-6. . . . . . . . . . . . . . . .
17 Device Description 17-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.1 OP5 17-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.2 OP15 17-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.3 Labeling strips 17-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.4 External Floppy Disk Station (Option for OP15) 17-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 Connecting a Printer 18-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 Test and Monitoring Functions 19-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 Maintenance 20-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents

viii Manual OP5, OP15
( ) J31069-D0840-U001-A2-7618
Part V Appendices
A Brief Description of Standard Screens A-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B System Messages B-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C Technical Data C-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D Interface Assignment D-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D.1 Interface Configuration D-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D.2 Pin Assignment D-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E ESD Guidelines E-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E.1 What Does ESD Mean? E-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E.2 Important Precautions against Electrostatic Discharge E-2. . . . . . . . . . . . . . . .
E.3 Handling ESD Assemblies E-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E.4 Measuring and Modifying ESD Assemblies E-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E.5 Shipping ESD Assemblies E-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F Siemens Worldwide F-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glossary
Index
Contents

Product Description 1
Functionality 2
Part I Introduction

-2 Manual OP5, OP15
( ) J31069-D0840-U001-A2-7618

1-1
Manual OP5, OP15
( ) J31069-D0840-U001-A2-7618
Product Description
Operator Panels OP5 and OP15 allow operating states, current process values
and malfunctions of a connected PLC to be visualized. In addition, inputs can
be made on the OP which can be written directly to the PLC. Some functions
relating to machine diagnostics can also be executed on the Operator Panel.
The Operator Panels are suitable for fitting into switching cabinets and con-
trol desks. A printer can be attached to the OP for logging processes during
automation operation.
The Operator Panels feature a number of standard functions. The displays
and operation of the devices can be optimized by the configurer to meet the
requirements of the process.
1.1 Configuration and process control phases
Before an OP can go into service, it has to be prepared for its job of visualiz-
ing data from the PLC, i.e. it has to be configured. As far as the PLC is con-
cerned, data areas used by the OP to communicate with the PLC have to be
created in the memory.
The configuration for the OP is created on a computer (PC/PU) using Pro-
Tool/Lite configuration software under MicrosoftWindowsTM. When the
configuration is ready, it is transferred to the OP. Before this can be done,
however, the computer has to be connected to the Operator Panel. Following
transfer of the configuration, the OP has to be connected to the PLC.
The OP now communicates with the PLC and reacts to program flows on the
PLC on the basis of the configured requirements.
The following illustration depicts the configuration and process control
phases de scribed above:
Applications of
OP5 and OP15
Creating data
areas
Configuration with
ProTool/Lite
1

1-2 Manual OP5, OP15
( ) J31069-D0840-U001-A2-7618



  
  
  
  
 
  
Figure 1-1 Configuration and Process Control Phase
Text which is required to be displayed on the OP has first to be created on the
PC/PU with ProTool/Lite and then transferred to the OP. If, for example, text
for display is required to comprise static and variable components, the vari-
ables have to be configured and the static text for explaining the variables has
to be entered – for example:
Temperature
Variable_xx C of Furnace 1
Here, Temperature C of Furnace 1 is the static text and
Vari-
able_xx
is the variable that is read from the memory area of the PLC.
You will find information on configuring the OP in the ProTool/ Lite User’s
Guide. The Communications User’s Guide provides information on connect-
ing the OP to the PLC.
Static and variable
text components
Further
information
Product Description

1-3
Manual OP5, OP15
( ) J31069-D0840-U001-A2-7618
1.2 Functions of an Operator Panel
The basic functions of an OP consist in displaying process states and in con-
trol ling the process. The following display and control functions can be con-
figured on Operator Panels OP5 and OP15:
screens
event messages
alarm messages
recipes
information text
logging
languages.
Data supplied by the PLC may be displayed together on a screen and modi-
fied individually, if required. A screen consists of several screen entries
since, for example, more related data are required for describing a machine
state than can normally be displayed in the window of a screen. Therefore
data on operating temperature, fill level, speed and running time can illus-
trate the current machine state.
The OP5 and OP15 are line displays. Accordingly, a screen on the display
comprises text items which may include static text and current state values.
Screens may be combined on the OP in a directory. You can use the directory
to display, print and edit screens.
Event messages are information and operating notes on current machine and
process states during regular production operations. Event messages may
contain process values. Process values are displayed either numerically – for
example, Motor running at 3000 revs
or symbolically – for example,
Motor running normally,
where a specific control value is assigned to normally.
The classification of a message as an event message is done at the configura-
tion stage.
Alarm messages show, in contrast to event messages, critical machine states
dur ing production operations. Due to their urgency, they have to be acknowl-
edged before any other action is possible.
Display and
control functions
Screens
Event messages
Alarm messages
Product Description

1-4 Manual OP5, OP15
( ) J31069-D0840-U001-A2-7618
Alarm messages may contain process values. Process values are displayed
either numerically – for example
Motor speed 4500
or symbolically – for example
Motor speed too high,
where a specific control value is assigned to too high.
This type of message has a higher display priority than an event message. If
an alarm message is issued, any event message or screen that is being dis-
played is replaced with a flashing alarm on the display.
The classification of a message as an alarm message is made at the configu-
ration stage.
When a product is made up of various ingredients in certain ratios, this infor-
mation is stored in a so–called recipe.
Take orange juice for example. Its production and bottling requires that
orange concentrate and water be mixed in a certain ratio. These values are
stored as variables in a recipe.
Each recipe can be made up of several data records containing different val-
ues for the recipe.
The data can be edited in the OP, transferred to the PLC and read out from
the PLC.
In the OP, the recipes are combined by recipe number and title in a recipe
directory.
Information text is additional information and hints for operators referring to
the current display on the screen (event messages, alarm messages and
screens). This means that additional troubleshooting information can be dis-
played when, for instance, an alarm message is issued.
Information text can also be displayed by pressing a key, if required, when
the LED of the HELP key is on.
Messages can be printed in online mode by means of the printer connected to
the OP. Furthermore, there is a possibility of printing all the event and alarm
messages that have accumulated in the buffer concerned.
Recipes
Information text
Logging
Product Description

1-5
Manual OP5, OP15
( ) J31069-D0840-U001-A2-7618
Message text, screens, information text and system messages may be dis-
played in several languages. Up to three of the languages listed below can be
loaded simultaneously on the same OP and presented to the operator for
selection on line:
German
English
French
Italian
Spanish.
For the OP15/C, displays can be configured in Russian, i.e. in Cyrillic char-
acters.
Languages
Product Description

1-6 Manual OP5, OP15
( ) J31069-D0840-U001-A2-7618
1.3 Design of Operator Panel OP5
The OP5 is available in the following two versions:
OP5/A1 and
OP5/A2.
The two versions differ only in their communication options.




Figure 1-2 Design of Operator Panel OP5
Display of up to 4 lines each having a maximum length of 20 characters; the
height of the characters is 5 mm.
6 keys (F1 to F6) for calling freely programmable, generally valid standard
functions.
4 keys (F2 to F5) may alternatively be configured as soft keys. Each of these
keys can be configured with different functions for the various screens.
24 keys with permanently assigned function calls.
The OP5/A1 has an interface for connecting the PLC/computer and printer.
The OP5/A2 has two interfaces for this purpose.
OP5 versions
LCD
Function keyboard
Soft keys
System keyboard
Interfaces
Product Description

1-7
Manual OP5, OP15
( ) J31069-D0840-U001-A2-7618
1.4 Design of Operator Panel OP15
The OP15 is available in the following versions:
OP15/A1,
OP15/A2,
OP15/A1-VF,
OP15/A2-VF,
OP15/C1 and
OP15/C2.
The versions listed above differ in their display and communication options.






 
Figure 1-3 Design of Operator Panel OP15
OP15 versions
Product Description

1-8 Manual OP5, OP15
( ) J31069-D0840-U001-A2-7618
OP15/A:
Display of 2 lines each containing up to 40 characters; the height of the char-
acters is 5 mm.
OP15/C:
Display of up to 4 lines each having a maximum length of 20 characters; the
height of the characters is 8 mm;
or
display of up to 8 lines each having a maximum length of 40 characters; the
height of the characters is 4 mm.
OP15/A-VF:
Display of 2 lines each containing up to 40 characters; the height of the char-
acters is 5 mm.
16 keys (K1 to K16), each having an LED for freely programmable func-
tions. The LEDs can be driven from the PLC.
8 keys (F1 to F8) beneath the display, which can be configured with screen-
specific functions.
24 keys with permanently assigned function calls.
3 interfaces for connecting the PLC and a printer or a computer.
LCD
Vacuum-
fluorescence
display
Function keyboard
Soft keys
System keyboard
Interfaces
Product Description