Siemens FC123-ZA User manual

A6V10393171_c_--_--
Building Technologies
2015-08-31 Control Products and Systems
FC123-ZA / FC124-ZA
en Fire control panel pt Painel de controlo
de Brandmeldezentrale
fr Équipement de contrôle et signalisation
es Unidad de control de detección de incendios
it Centrale rivelazione incendio
nl Brandmeldcentrale
en
Installation
pt
Instalação
FC123-ZA, S54400-C129-A1
FC124-ZA, S54400-C128-A1
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
nl
Montage
1
2
2x
3
5
3
1
0
320
35040 40
4
0
4
9
5555
4

2
Building Technologies
A6V10393171_
c
_
--
_
--
Fire Safety
201
5
-
0
8
-
31
en Switch off main supply AC 230 V
de Netzspeisung AC 230 V ausschalten
fr Couper l'alimentation réseau AC 230 V
es
Desconectar la fuente de alimentación
de red AC 230 V
it
Disinserire l'alimentazione di rete
AC 230 V
nl Netvoeding AC 230 V uitschakelen
pt Desligue a corrente elétrica AC 230 V
en Switch on main supply AC 230 V
de Netzspeisung AC 230 V einschalten
fr Allumer l'alimentation réseau AC 230 V
es Conectar la fuente de alimentación de red AC 230 V
it
Inserire l'alimentazione di rete AC
230
V
nl Netvoeding AC 230 V inschakelen
pt Ligue a corrente elétrica AC 230V
5 6
N
L
+
+
+
+
EOL
EOL
–
+
COM
NO
AUX 24V
ZONE1 ZONE2 ZONE n
INPUT n
OUT1 OUT2 OUT3
–+–+–+–+–+
1
a
1
b
5
6
EOL
1
a
1
b
5
6
EOL
+
+
–
EOL
58
EOL
Zone Standard
Transorb diode (TVS)
Output
Diode 1N4007
9
10
2x
11

3
Building Technologies
A6V10393171_
c
_
--
_
--
Fire
Safety
201
5
-
0
8
-
31
512 517
513 518
514 519
515 520
516
Country settings 3
Presetting < DK >
Language < English >
Normal Operation
Siemens
FC120
03.03.2013 14:10
Country settings 3
Presetting < DK >
Language < English >
Set date & time 1
03.03.2013 14:10
Country settings 3
Presetting < DK >
Language < English >
Set date & time 1
01.01.2000 00:00
Country settings 3
Presetting <Factory >
setting
Language <English >
Country settings 3
Presetting < Danish >
Language < English >
Panel will
restart!

Siemens Switzerland Ltd
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41 – 724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
© 2015 Copyright Siemens Switzerland Ltd
Data and design subject to change without notice.
Document ID
A6V10393171_
c
_
--
_
--
Manual FC120
Edition
2014
-
0
8
-
31
en Program and test the system
de System programmieren und testen
fr Programmer et tester le système
es Programar y probar el sistema
it
Programmare e testare il sistema
nl
Test het systeem
pt
Programa
r e testar
o sistema
en
You will find more information in document A6V10393190
de Weitere Informationen finden Sie im Dokument A6V10393190
fr
Pour de plus amples informations, se r
é
f
é
rer au document A6V10393190
es
Para m
á
s informaci
ó
n
al respecto
, consulte el documento A6V10393190
it
Per ulteriori informazioni si rimanda al documento A6V10393190
nl Meer informatie kunt u vinden in het inbedrijfstel document A6V10393190
pt
Para mais informa
çõ
es, consulte o documento
A6V10393190
www.siemens.com/buildingtechnologies
521
s
_________________
Buil d ing Tec h no log i es
ControlProductsandSystems
______________________
___________________