2
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung .................................................................... 3
2 Inhalt der Verpackungseinheit ....................................3
3 Vorarbeiten ................................................................. 3
3.1 Bedienpult ausbauen .................................................. 3
3.2 Entfernen der Abdeckungen bei ................................. 4
Schalterbaugröße II / III / IV, 3-polig
Schalterbaugröße I / II / III, 4-polig
3.3 Hilfsschalterblock lösen .............................................. 4
3.4 Ausbauen des Überstromauslösers ........................... 5
3.5 Ausbau des Motors aus dem oberen Querträger ....... 5
3.51 Schalterbaugröße I, 3-polig ...................................... 5
für Schalterlieferung ab 07.93
3.52 Schalterbaugröße II / III / IV, 3-polig......................... 6
Schalterbaugröße I / II / III, 4-polig
3.6 Ausbau des Motors aus dem oberen Querträger ....... 6
für Schalterlieferung ab 01.90 bis 06.93
3.61 Schalterbaugröße I, 3-polig ........................................ 6
3.62 Schalterbaugröße II / III / IV, 3-polig .......................... 6
Schalterbaugröße I / II / III, 4-polig
3.7 Zusätzliche Bearbeitung des oderen Querträger ....... 7
für Schalterlieferung ab 01.90 bis 06.93
3.8 Zusätzliche Bearbeitung der Winkel ........................... 7
4 Einbau der Motorschwinge ......................................... 7
5 Einbau des Motors ...................................................... 8
5.1 Schalterbaugröße I, 3-polig ....................................... 8
5.2 Schalterbaugröße II / III / IV, 3-polig......................... 8
Schalterbaugröße I / II / III, 4-polig
6 Größtspiel der Motorschwinge überprüfen ................. 8
6.1 Schalterbaugröße I, 3-polig ....................................... 8
6.2 Schalterbaugröße II / III / IV, 3-polig......................... 9
Schalterbaugröße I / II / III, 4-polig
7 Ergänzen der Motorsteuerung .................................. 10
8 Funktionsprüfung ...................................................... 10
9 Endmontage ............................................................. 10
10 Änderung des Leistungsschildes.............................. 11
Contents
1 Introduction ................................................................. 3
2 Contents of unit pack .................................................. 3
3 Preparatory work......................................................... 3
3.1 Removing the control panel ........................................ 3
3.2 Removing the covers of .............................................. 4
switch sizes 3-pole II / III / IV
switch sizes 4-pole I / II / III
3.3 Withdrawing the auxiliary contact block ..................... 4
3.4 Removing the overcurrent release ............................. 5
3.5 Removing the motor from the upper cross beam ....... 5
3.51 Switch size I, 3-pole................................................... 5
for switch size from July 1993
3.52 Switch sizes II / III / IV, 3-pole.................................... 6
Switch sizes I / II / III, 4-pole
3.6 Removing the motor from the upper cross-member... 6
for breakers supplied from Jan.1990 to Jun.1993
3.61 Switch sizes I, 3-pole
3.62 Switch sizes II / III / IV, 3-pole.................................... 6
Switch sizes I / II / III, 4-pole
3.7 Additional work on the upper cross-member .............. 7
for breakers supplied from Jan.1990 to Jun.1993
3.8 Additional work on brackets........................................ 7
4 Installing the motor rocker .......................................... 7
5 Installing the motor ..................................................... 8
5.1 Switch size I, 3-pole.................................................... 8
5.2 Switch sizes II / III / IV, 3-pole.................................... 8
Switch sizes I / II / III, 4-pole
6 Checking the maximum clearance of the motor ......... 8
rocker
6.1 Switch size I, 3-pole.................................................... 8
6.2 Switch sizes II / III / IV, 3-pole.................................... 9
Switch sizes I / II / III, 4-pole
7 Completing the motor control ...................................10
8 Function check.......................................................... 10
9 Final assembly .......................................................... 10
10 Modification of rating plate........................................11
