Siemens 3VL91125GA30 User manual

805918 A01
253920.41.02b
DI - Baustein (RCD)
Residual Current Device (RCD)
Bloc différentiel
Dispositivo de protección diferencial
Dispositivo Differenziale (Dispositivo guasto verso terra)
DI-byggestein (RCD)
Montageanleitung / Assembly Instructions Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX10120VL105GA1
3VL91125GA30
3VL91125GA40
for SENTRON
VL160X
1 / 6
(3 Pole) 3 x M 4 x > 90mm
(4 Pole) 4 x M 4 x > 90mm
4 mm
OFF / O
D
2
1
3
Warnung: WARNING: Attention !
Gefährliche elektrische Spannung!
Kann zu elektrischem Schlag
und Verbrennungen führen.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage
und Gerät spannungsfrei schalten.
HAZARDOUS VOLTAGE
CAN CAUSE ELECTRICAL SHOCK
AND BURNS.
DISCONNECT POWER BEFORE PROCEEDING
WITH ANY WORK ONTHIS EQUIPMENT.
Tension dangereuse !
Risque d´électrocution et de brûlure.
Isoler cet appareil du réseau avant d’y
intervenir pour travaux.
Precaución: Attenzione: Advarsel !
¡Tensión peligrosa!
Puede causar choque eléctrico y quemaduras.
Desconectar la alimentación antes de efectuar
trabajo alguno en este equipo.
Tensione elettrica pericolosa!
Rischio di shock elettrico e ustioni.
Prima di eseguire qualsiasi tipo di lavoro,
assicurarsi che l’apparecchio e l’impianto
siano scollegati.
Fare ! Spenning påsatt.
Kan føre til slag eller forbrenning.
Slå av strømmen førdu / derebegywner
å arbeide på dette utstyr.
SENTRON®VL
3VL91125GA_0
E
MCCB
RCD

2 / 6



1
2
PN. 2539207011
= VL160XH
4 POLE
1
2
lic lic lic
c

3 POLE - 3VL17 _ _ _ DD33-….
805918 A01
253920.41.02b

3 / 6

1
2

0.5 Nm

5 Nm
kV
0.8 Nm
805918 A01
253920.41.02b


4 / 6

0.5 Nm
4 mm
2.5-10 mm2-- 4 Nm
16-70 mm2-- 8 Nm

lic lic lic
c
1
3
2
3 X ( M4 x > 90mm ) 4 X( M4 x > 90mm )
3 X -
805918 A01
253920.41.02b

237,217(678
7(67
9
$&506
VHF

UN,L1,L2,L3 QUN,L1,L2,L3 <3500VAC RMS
UN,L1,L2,L3 QUE < 3500VAC RMS U - TEST
4
L1,L2,L3
PE
1
ON / I
3
U
U
5 / 6

5
kV
2
!PP
805918 A01
253920.41.02b

Technische Änderungen vorbehalten. Bestell-Nr./Order No.: 3ZX10120VL105GA1
Subject to change without prior notice 805918 A01
© Siemens Energy & Automation Inc. 1999 253920.41.02b
6 / 6
Technical Support: E-mail: [e-mail] Internet: www.ad.siemens.de/support
1
OPTION -
Min
Min
2
3

5
6

3
TRIP
TEST - Trip
TRIP -
“TEST”
> 2 sec.
ON / I
u
1
2
4
RESET
<300 V