SIGE 006G User manual

N.B.:Tutte le quote sono espresse in mm ed hanno tolleranza +/- 1 mm.
All data are in mm and the tollerance is +/- 1 mm.
Toutes les dimensions sont en mm et ont une tolérance de + / - 1 mm. Pag. 1di 2
ART.006G
Rev. 00 Gennaio 2012
Istruzione di montaggio Assembly Instruction Instructions de Montage
Posizionare le guide rispettando le quote indicate ed avvitarle con le apposite viti sul fondo del mobile.
Place slides B respecting showed data and screw them.
Positionez les glissières en respectant les mesures indiquées et serrez les vis sur le founde du meuble.
Posizionare i carter sulle guide facendoli aderire bene. Posizionare il cesto al centro del mobile e serrarlo
con le apposite viti sui carter.
Place covers making them sticking well to the slides. Place basket at the centre of the cabinet and screw it on the
covers
Placez les carters sur les glissières les faisant bien adhérer. Placez le panier dans le centre du meuble et serrez
les vis sur les carters.
Dimensione Guida
Slide Dimension
Dimensions Glissière
X
450
288 mm
500
2
88
mm
Dimensione MOBILE
CABINET Dimension
Dimensions Meuble
Y
300
1
62
mm
400
2
62
mm
450
3
12
mm

N.B.:Tutte le quote sono espresse in mm ed hanno tolleranza +/- 1 mm.
All data are in mm and the tollerance is +/- 1 mm.
Toutes les dimensions sont en mm et ont une tolérance de + / - 1 mm. Pag. 2di 2
ART.006G
Rev. 00 Gennaio 2012
Avvitare i piastrini sull’antina rispettando le misure indicate.
Screw plates on the door respecting showed data.
Vissez les plaques sur la porte en respectant les mesures indiquées.
 Una volta montata l’antina effettuare le regolazioni agendo sulle varie viti
Once assembled the door adjust it by acting on the various screw
Une fois monté la porte, faire des ajustements sur les vis.
Dimensione Mobile
Size Furniture
Y
300
240
mm
400
340
mm
450
390
mm