SIGE Wilson & Bradley PRO LINE ART 002PRO User manual

REV 00.2020
F0IST00135
ART 002PRO
GUIDE BLUM - BLUM SLIDES
PRODOTTO ED ASSEMBLATO IN ITALIA / MADE AND ASSEMBLED IN ITALY / FABRIQUÉ ET ASSEMBLÉ EN ITALIE / HECHO Y MONTADO EN ITALIA
SIGE non Sarà rESponSabIlE dI EvEntualI dannI occorSI pEr utIlIzzo dEl prodotto dIfformE da quEllo pEr Il qualE èStato concEpIto. SIGE wIll not bE rESponSIblE for any EvEntual damaGE duE to adIffErEnt uSE from thE onE It haS bEEn madE.
SIGE nE SEra paS rESponSablE pour touS lES dommaGES àcauSE d’un dIfférEnt utIlIzatIon du produIt pour lEquEl Il aété fabrIqué. SIGE no SEra rESponSablE para cualquIEr daño dEbIdo al uSo dIfErEntE dE lo por El cual un producto ha SIdo rEalIzado.
CARATTERISTICHE • FEATURES
Cestello in lamiera verniciata con guide ad estrazione totale ammortizzate.
Pull-out baskets with painted metal sheet and full extension slides, soft closing.
MINUTERIA INTERNA • FITTINGS
N° 12 4x16 mm Viti autofilettanti / Self-tapping screws
N° 4 6,3x12 Eurovite / Eurovite
N° 8 M5x5 mm Viti / Screws
COMPONENTI • PARTS
A. N°1 Cesto / Basket
B. N°1 Set guide DX e SX / Kit slides L and R
C. N°2 Stae per fissaggio antina / Door brackets
D. N°2 Piastrini / Plates
E. N°2 Cover / Cover
F. N°4 Divisorio / Divider
G. N°2 Tappetino / Mat
UTENSILERIA • TOOLS
MANUTENZIONE • MAINTENANCE
Pulire con un panno morbido ed asciutto. Evitare l’uso di solventi e/o abrasivi.
Clean with a soft, dry cloth. Avoid using solvents or abrasive.
Min.505
Min.540
150-200
5
KG
5
KG
B
C D
SIGE S.P.A.
60020 POLVERIGI AN ITALY
TEL [phone] R.A.
FAX [phone]
WWW.SIGESPA.IT
INFO@SIGESPA.IT
PRO LINE
A
EG F
DIVISORIO CESTO L150
DIVIDER BASKET W150
DIVISORIO CESTO L200
DIVIDER BASKET W200
MELBOURNE 94 BELL ST PRESTON,
3072 VICTORIA, AUSTRALIA
ABN: 56 630 675 375
1800 633 507
WWW.WILBRAD.COM.AU
[e-mail]

1
2Montare il cesto sulle guide B.
Fit basket on slides B.
N°12 4x16
Posizionare le guide B rispettando le quote ed avvitare con le apposite viti.
Place slides B respecting showed data and screw them.
37 238
407
FRONT EDGE
37 238
38
FRONT EDGE
LEFT SLIDE RIGHT SLIDE
CLICK!
CLICK!

Preforare l’anta (Ø5x10mm) rispettando le quote, montare
i piastrini D con le quattro euroviti 6.3x14.
Pre-drillthedoor(Ø5x10mm)respectingshoweddata,mountthe
plates D with the four euroviti 6.3x14.
3
N°4 6.3x14
86 369
L ±1
B B
A
B
B
A
A B
L 118 60 29
L 168 100 34
Montare le staffe C sui piastrini D.
Fix the brackets C on the plates D.
Premontare due viti M5x5 cui lati della staffa C superiore.
Pre-mount two M5x5 screws on the sides of the higher bracket C.
4 5
N°2 M5x5 N°2 M5x5
ES. CESTO L150
E.G. 150 WIDTH BASKET
N°2 M5X5 CESTO L150 / BASKET W150
*N°4 M5X5 CESTO L200 / BASKET W200

Allentare le quattro 6.3x14, come mostrato, per regolare l’antina su e giù.
Loosen the four 6.3x14, as shown, to adjust the door up and down.
6
9
LA SIGE SPA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE VARIAZIONI SENZA PREAVVISO  SIGE SPA HAS THE RIGHT TO MAKE CHANGES ON IT WITHOUT NOTICE
SIGE SPA A LE DROIT D’APPORTER DES VARIATIONS SANS PRÉAVIS  EL SIGE SPA SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
Montare l’anta sul cesto, tramite le viti precedentemente
premontate, quindi montare le restati viti M5x5 e serrarele tutte.
Mount the door on the basket, using the screws pre-installed
before, then fit the remaining M5x5 screws and tight them all.
Allentare le quattro M5x5 sui fianchi del cesto per regolare l’antina
avanti indietro.
Loosen the four M5x5 on the sides of the basket to adjust the front
door backwards.
Allentare le due M5x5, come mostrato, per regolare l’antina a destra
ed a sinistra.
Loosen the two M5x5, as shown, to adjust the door to the right and left.
7 8
ES. CESTO L150
E.G. 150 WIDTH BASKET
N°2 M5x5