SIGE 002S User manual

N.B.:Tutte le quote sono espresse in mm ed hanno tolleranza +/- 1 mm.
All data are in mm and the tollerance is +/- 1 mm.
Toutes les dimensions sont en mm et ont une tolérance de + / - 1 mm . Pag. 1di 2
Rev. 00 09/2013
F0IST00007
ART.002S
Istruzione di montaggio Assembly Instruction
Instructions de Montage
Posizionare le guide rispettando le quote indicate ed avvitarle con le apposite viti sui fianchi del mobile.
Place slides respecting showed data and screw them on the cabinet’s sides.
Positionez les glissières en respectant les mesures indiquées et serrez les vis sur les côtés du meuble.
Avvitare i piastrini sull’antina rispettando le misure indicate.
Screw plates on the door respecting showed data.
Vissez les plaques sur la porte en respectant les mesures indiquées.

N.B.:Tutte le quote sono espresse in mm ed hanno tolleranza +/- 1 mm.
All data are in mm and the tollerance is +/- 1 mm.
Toutes les dimensions sont en mm et ont une tolérance de + / - 1 mm . Pag. 2di 2
Rev. 00 09/2013
F0IST00007
ART.002S
Montaggio cesto su guide Basket assembly on the slides Assemblage panier sur glissières
Una volta montata l’antina effettuare le regolazioni agendo sulle varie viti
Once assembled the door adjust it by acting on the various screw
Une fois monté la porte, faire des ajustements sur les vis.