Sigma ROX 11.1 EVO How to use

GPS BIKE COMPUTER |SHORT MANUAL SP3
VIDEOS &
COMPLETE
MANUAL AT

goto.sigmasport.com/rox11-1
REMARKS
EN
This manual is a quick guide.
You can access the detailed instructions by following this link:
DK
Ved denne vejledning drejer det sig om en kortfattet vejledning.
 Denudførligevejledningkanndespådettelink:
FI
 Tämäohjekirjaonpikaopas.
 Löydätperusteellisenohjekirjantästälinkistä:
NO
Denne anvisningen er en hurtiganvisning.
 Denutførligeanvisningenfårduvedåfølgedennelinken:
SE
Denna manual är en snabbmanual.
 Duhittardenutförligamanualenpådennalänk:

CONTENTS
ROX 11.1 EVO HR SET SENSOR SET

CLICK!
Available in set or sold separately!
INSTALLATION
Ø 25,4 mm
0,6 Nm
Ø 31,8 mm
or
or

HEART RATE SENSOR
HEART RATE SENSOR BATTERY CHANGE
o
p
e
n
-
c
l
o
s
e
o
p
e
n
-
c
l
o
s
e
o
p
e
n
-
c
l
o
s
e
1 2 3 4
10
C
ENT

!
TIP :Watch the video tutorial for
more information, follow this link:
SPEED / CADENCE SENSOR FIRST START
INSTALLATION
1
3 4 5
2
Remove sticker.
EN
!
goto.sigmasport.com/
rox11-1-tutorials
Blue light flashes.
DK
2. Fjern mærkat. 5.Denblålampeblinker.
TIP:Videokursusbyderpåyderligereinformation.
NO
2. Fjern klistremerke. 5.Detblålysetblinker.
TIPS: Video-Tutorial gir mer informasjon.
FI
2. Poista tarra. 5. Sininen valo vilkkuu.
VINKKI: Videotutoriaali tarjoaa lisätietoa.
SE
2. Ta bort klistermärket. 5.Denblålampanblinkar.
TIPS: Video-anvisningarna ger ytterligare information.

SPEED SENSOR CADENCE SENSOR
!
DK
SPEED-Sensorkanmonterespåbeggecykelnav.
NO
SPEED-sensorenkanmonterespåsykkelnavettilbeggehjulene.
FI
NOPEUS-anturivoidaanasentaamolempienpyöriennapaan.
SE
SPEED-sensornkanmonteraspåbådalöphjulensnav.
EN
The SPEED sensor can be mounted on
the bicycle hub of both wheels.

– Switchon/offthedevice(pressfor3s)
–Openorclosemenu
–Onepagebackward
–Upinlists
– Decrease value
– Start/Continuetraining
–Conrminput
– One menu level down
–Takemanuallapintraining
–Stoptraining
–Savetrainingafternish
–Onemenulevelup
–Onepageforward
– Down in lists
– Increase value
MENU Button
START/ENTER Button
STOP/BACK Button
Button
Button
BUTTON FUNCTIONS
EN

MENUknap START/ENTER-knap STOP/BACK-knap knap knap
–Tænd/slukafapparatet
(tryki3sek.)
– Åbning eller lukning
af menu
–Start/fortsættræning
– Bekræft indtastning
– Et menulag dybere
– Foretag manuel
træningsrunde
–Stoptræning
– Gem træning efter
afslutning
– En menulag højere
– En side fremad
– Nedad i liste
– Øg værdi
– En side tilbage
–Opiliste
– Reducer værdi
VALIKKOpainike KÄYNNISTÄ/ENTER-
painike PYÄYTYS/TAKAISIN- painike -painike -painike
– Laitteen kytkeminen
päälle/poispäältä
(paina3s)
– Valikon avaaminen
tai sulkeminen
– Harjoittelun
käynnistäminen/
jatkaminen
– Syötetyn tiedon kuittaus
–Yksivalikkotasoalaspäin
– Manuaalisten kierrosten
mittaus harjoittelussa
–Harjoittelunpysäytys
– Harjoittelun tallennus
senpäättymisenjälkeen
–Yksivalikkotasoylöspäin
–Yksisivueteenpäin
–Listoissaalaspäin
– Arvon
suurentaminen
–Yksisivutaaksepäin
–Listoissaylöspäin
– Arvon
pienentäminen
DK
FI