Silver Cross Motion All Size 360 User manual

Motion
All Size 360
All Stage Rotating Car Seat
40cm - 145cm/Birth to approx 12 years

Motion
All Size 360º
1
2
3
6
8
10
9
15
16
7
11
5
12
13
14
17
20
19
18
4
1Headrest adjustment handle
2Headrest
3Headrest belt guide
4Side Protection System (SPS)
5Rebound bar cover
65-point Safety Harness
7Lap belt guide
8Harness adjustment button
9Recline button
10 Rotation button
11 ISOFIX connector arms
12 ISOFIX release button
13 ISOFIX connector arms
extension paddle lever
14 Support leg adjustment
button
15 Support leg
16 Support leg pressure
indicator
17 Support leg buer stop
18 Insert
19 Plastic ISOFIX guides
20 ISOFIX Storage protector
IMPORTANT  READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
2silvercrossbaby.com 3
Motion
All Size 360º
1 Poignée de réglage de l’appui-tête
2Appui-tête
3Guide de la partie diagonale de la
ceinture de sécurité
4Panneau de protection latéral (SPS)
5Couvercle de la barre de rebond
6Harnais de sécurité à 5 points
7Guide de ceinture sous-abdominale8
8 Bouton de réglage du harnais
9Bouton d’inclinaison
10 Bouton de rotation
11 Bras de xation ISOFIX
12 Bouton de déblocage ISOFIX
13 Levier aplati d’ouverture des bras de
xation ISOFIX
14 Bouton de réglage du pied de support
15 Pied de support
16 Indicateurs de pression du pied de
support
17 Arrêt du pied de support
18 Coussin supplémentaire
19 Guides ISOFIX en plastique
20 Protection de rangement ISOFIX
1Manivela de ajuste del reposacabezas
2Reposacabezas
3Guía del cinturón de la sección diagonal
4Panel de protección lateral (SPS)
5Cubierta de barra de rebote
6Arnés de seguridad de cinco puntos
7Guía del cinturón de regazo
8Botón de ajuste del arnés
9Botón de reclinar
10 Botón de rotación
11 Brazos conectores ISOFIX
12 Botón de liberación ISOFIX
13 Palanca de extensión de los brazos
conectores ISOFIX
14 Botón de ajuste de la pata de soporte
15 Pata de apoyo
16 Indicadores de presión de la pata de
soporte
17 Tope del amortiguador de la pata de
soporte
18 Cojín integrado
19 Guías de plástico ISOFIX
20 Protector del almacenamiento ISOFIX
1Maniglia di regolazione del poggiatesta
2Poggiatesta
3Guida della sezione diagonale delle cinture di
sicurezza
4Pannello di protezione laterale (SPS)
5Copertura della barra di rimbalzo
6Imbracatura di sicurezza a 5 punti
7Guida della cintura addominale
8Pulsante di regolazione dell’imbracatura
9Pulsante di reclinazione
10 Pulsante di rotazione
11 Braccia del connettore ISOFIX
12 Pulsante di sgancio ISOFIX
13 Leva di slittamento dell’estensione delle
braccia del connettore ISOFIX14
14 Pulsante di regolazione della gamba di
supporto
15 Gamba di supporto
16 Indicatori di pressione della gamba di
supporto
17 Paraurti della gamba di supporto
18 Inserto
19 Guide ISOFIX in plastica
20 Protettore di conservazione ISOFIX
1Verstellgri Kopfstütze
2Kopfstütze
3Schultergurtschiene
4Seitenschutzschalteil (SPS)
5Rückprallstangenabdeckung
65-Punkt-Gurt
7Beckengurtführung
85-Punkt-Gurt Einstelltaste
9Taste für Sitzverstellung
10 Drehtaste
11 ISOFIX Verbindungsstücke
12 ISOFIX Entriegelungsknopf
13 Entriegelung für ISOFIXVerbindungsstücke
14 Einstellknopf für Stützfuß
15 Stützfuß16
16 Druckanzeige für Stützfuß
17 Stützfuß- Pueranschlag
18 INLETTKISSEN
19 ISOFIX-Kunststogleiter
20 ISOFIX-Staufachschutz
FRA SPA ITA DEU

Motion
All Size 360º
4
1Huvudstödets justeringshandtag
2Huvudstöd
3Diagonal ledare för säkerhetsbälte
4Sidoskyddspanel (SPS)
5Omslag
65-punkts säkerhetssele
7Ledare för magbälte
8Justeringsknapp för sele
9Bakåtlutningsknapp
10 Rotationsknapp
11 ISOFIX snabbfästen
12 ISOFIX öppningsknapp
13 Förlängningsspak till ISOFIX snabbfästen
14 Justeringsknapp för stödben
15 Stödben
16 Tryckmätare för stödben
17 Buerstopp för stödben
18 Kuddinlägg
19 ISOFIX plastledare
20 ISOFIX förvaringsskydd
1Pääntuen säätökahva
2Pääntuki
3Turvavyön olkaosan ohjain
4Sivusuojapaneeli (SPS)
5rebound-palkin kansi
6Viisipisteturvavaljaat
7Turvavyön lantioosan ohjain
8Valjaiden säätöpainike
9Kallistuspainike
10 Kääntöpainike
11 ISOFIX-kiinnitysvarret
12 ISOFIX vapautuspainike
13 ISOFIX-kiinnitysvarsien pidennysvipu
14 Tukijalan säätöpainike
15 Tukijalka
16 Tukijalan paineenilmaisin
17 Tukijalan pysäytyspuskuri
18 Lisäpehmuste
19 Muoviset ISOFIXkiinnitysohjaimet
20 ISOFIX-säilytyssuoja
1 Uchwytdoregulacjizagłówka
2 Zagłówek
3 Prowadnicapasaprzyzagłówku
4 System ochrony bocznej (SPS)
5 Osłonaprętaodbicia
6 5-punktowepasybezpieczeństwa
7 Prowadnica pasa biodrowego
8 Przyciskregulacjipasów
9 Przyciskodchylaniaoparcia
10 Przyciskobrotu
11 ZłączaISOFIX
12 PrzyciskzwalniającyISOFIX
13 Dźwigniadowydłużaniaramion
 ISOFIX
14 Przyciskregulacjinogistabilizującej
15 Nogastabiluzująca
16 Wskaźniknaciskunogistabilizującej
17 Ograniczniknogistabilizującej
18 Wkładka
19 PlastikoweprowadniceISOFIX
20 OchronazłączISOFIX
1 Ручка регулировки подголовника
2 Подголовник
3 Направляющая для диагональной части
ремня безопасности автомобиля
4 Панель боковой защиты (SPS)
5 крышка бара отскока
6 5-точечный ремень безопасности
7 Направляющие для поясной части ремня
безопасности автомобиля
8 Кнопка регулировки ремня безопасности
9 Кнопка наклона
10 Кнопка поворота
11 Кронштейны ISOFIX
12 Кнопка высвобождения системы ISOFIX
13 Ручка выдвижения кронштейнов ISOFIX
14 Кнопка регулировки опорной стойки
15 Опорная стойка
16 Индикаторы усилия опорной стойки
17 Буфер опорной стойки
18 Вкладыш
19 Пластиковые направляющие ISOFIX
20 Защита для хранения ISOFIX
SWE FIN PL RUS ZH-S ZH-T ARB
silvercrossbaby.com 5
Motion
All Size 360º
1 头部靠枕调节手柄
2 头部靠枕3
4 侧面保护系统（SPS)
5 底座靠板套
6 5点式安全带
7 安全带指南
8 安全带调节按钮
9 倾斜按钮
10 旋转按钮
11 ISOFIX连接嘴
12 ISOFIX释放按钮
13 ISOFIX连接嘴延伸浆杆
14 支脚调节按钮
15 支脚
16 支脚压力指示器
17 支脚缓冲垫
18 插入垫
19 塑料ISOFIX导引器
20 ISOFIX收起保护
1 頭部靠枕調節手柄
2 頭部靠枕
3 頭部靠枕安全帶指南
4 側面保護系統（SPS)
5 底座靠板套
6 5點式安全帶
7 安全帶指南
8 安全帶調節按鈕
9 傾斜按鈕
10 旋轉按鈕
11 ISOFIX連接嘴
12 ISOFIX釋放按鈕
13 ISOFIX連接嘴延伸漿桿
14 支腳調節按鈕
15 支腳
16 支腳壓力指示器
17 支腳緩沖墊
18 插入墊
19 塑料ISOFIX導引器
20 ISOFIX收起保護

 
 
)SPS 
 
 
 
 
 
 
ISOFIX 
ISOFIX

ISOFIX





ISOFIX
ISOFIX

2.1
40 - 60cm
0  15 months
15 months 
4 years
4  12 years
60 - 105cm
>76 - 105 cm
>100 - 145 cm
15 months 
4 years
2.4
2.2
CLICK
1.1
1.4 1.5 1.6
1.2 1.3
Motion
All Size 360º
6 7
Motion
All Size 360º
silvercrossbaby.com
40 - 105CM
0 - 4Y
≤ 18.5kg
2.3
2.3

3.5 4.2
100 - 145CM
4 - 12Y
≥18.5kg
4.1
3.43.3
76 - 105CM
15M - 4Y
≤18.5kg
2.5
Motion
All Size 360º
8 9
Motion
All Size 360º
silvercrossbaby.com
3.1 3.2

Motion
All Size 360º
10 11
Motion
All Size 360º
silvercrossbaby.com
1
2
3
✔
✔
✖
5.2
5.4
5.3
5.5
4.3 5.1

INSTALLING THE CHILD SEAT
TO INSTALL THE MOTION CHILD
RESTRAINT SYSTEM FOLLOW THE STEPS
BELOW:
1.1 Unfold the support leg (15) until it is
in the vertical position as shown.
1.2 Move the button (11) to slide the
ISOFIX connector arms (9) backwards
unfolding the connector fully. Do this for
both connector arms.
1.3 Guide the connector arms towards
the ISOFIX anchors in your vehicle until
they lock together by clicking into place
and the indicator changes from red to
green on both sides of the base.
1.4 Move the seat backwards pressing
the backrest against the vehicle seat.
Then pull the safety seat towards you to
check that it is securely locked in place.
1.5 Press the button (14) to adjust the
height of the support leg (15) until it
is rmly in contact with the oor. It
should not be on top of any type of
compartment. At this point make sure
that the support leg is at 90 degrees to
the safety seat.
The visual ISOFIX indicators show
whether the connector is open or closed.
It may be that the connector is closed
but not locked into the ISOFIX anchor.
Please check that all the connectors are
correctly locked into the vehicle anchor
points by pulling the seat once it is
installed.
TO DETACH THE SEAT FOLLOW THE
SAME STEPS IN REVERSE:
1.6 Move the button (12) to open the
connector and release it from the anchor
point.
ENG
FRA
SPA
ITA
DEU
SWE
FIN
PL
RUS
ZH-S
ZH-T
ARA
13
Motion
All Size 360º
silvercrossbaby.com
12
Motion
All Size 360º
This Enhanced Child Restraint System is approved
according to Regulation No.129/03 and meets the following
classications:
• Specic Vehicle ISOFIX CLASS C (40-105cm ≤ 18.5kg) rearward facing.
• i-Size Universal ISOFIX CLASS B1(76-105cm ≤ 18.5kg) forward facing.
• Specic Vehicle Booster seat ISOFIX CLASS B2 (100-145cm ≥18.5kg).
Please refer to the vehicle tting list in the instruction manual,
website or mobile App to conrm vehicle compatibility. If in
doubt, consult either the Enhanced Child Restraint System
manufacturer or the retailer
IMPORTANT – DO NOT USE FORWARD FACING BEFORE THE
CHILD’S AGE EXCEEDS 15 MONTHS.
Motion
360° All Size Car Seat
Motion All Size 360 (40 - 145cm)

ENG
FRA
SPA
ITA
DEU
SWE
FIN
PL
RUS
ZH-S
ZH-T
ARA
14
Motion
All Size 360º
ENG
FRA
SPA
ITA
DEU
SWE
FIN
PL
RUS
ZH-S
ZH-T
ARA
15
Motion
All Size 360º
STRAPPING THE CHILD INTO
THE SEAT
3.1 Turn the seat to the loading position
(2.2) and open the harness (6). Move the
harness straps to the sides to place the
child in the seat.
3.2 Place the straps over the child and
fasten the buckle.
3.3 To adjust the headrest (2) pull the
lever handle (1) on the top. It should be
set to the right position, this means that
the shoulder harness should come out
approximately 1 cm above the child’s
shoulders.
3.4 Tighten the harness by pulling the
strap (8), it should t the child snugly.
5.1 Once the child is securely strapped
in, you can recline the seat by pressing
the button (9) to the required position.
GETTING THE CHILD OUT OF
THE SEAT
To get the child out of the seat, you
should rst place the seat into the
loading position (2.2).
3.5 Loosen the harness straps by
pressing the adjustment button.
3.1 Then unfasten the buckle to remove
the child.
Please make sure that the child gets out
of the vehicle on the pavement side.
silvercrossbaby.com
INSTALLING THE SEAT IN THE
REAR FACING POSITION
FROM 40CM TO 105CM
NOTICE: DO NOT USE ON A
PASSENGER SEAT FITTED WITH
ACTIVATED FRONTAL AIRBAG.
2.1 Press the button (10) to turn the
seat.
2.2 Turn the seat to the loading position
ready for the child to be placed in it
(Perpendicular to the forward facing
position).
2.3 Rotate the seat in the rear facing
position. It is important to check that the
seat is rmly locked into place.
USING THE INSERT CUSHION
2.4 The cushion insert (18) is designed
for use with newborn babies to give them
greater comfort and stability, and oer
them a more stretched out position.The
insert can be used until the baby is 60cm
or until they outgrow it.
INSTALLING THE SEAT IN THE
FORWARD FACING POSITION
FROM 76CM TO 105CM
FROM 15 MONTHS OF AGE
2.1 Press the button (10) again to place
the seat in the forward facing position.
It is important to check that the seat is
rmly locked into place.

ENG
FRA
SPA
ITA
DEU
SWE
FIN
PL
RUS
ZH-S
ZH-T
ARA
16
Motion
All Size 360º
ENG
FRA
SPA
ITA
DEU
SWE
FIN
PL
RUS
ZH-S
ZH-T
ARA
17
Motion
All Size 360º
silvercrossbaby.com
RECLINING THE CAR SEAT
5.1 The car seat has 3 recline positions to
oer the best comfort.
To recline the seat pull the recline lever
and pull the seat forward or backwards
until reaching the required position.
When using the seat in the rearward
facing position, from 40-105 cm.
5.2 The seat should be fully reclined
before rotate to rearward facing, only
the position 1 is allowed.
When use the seat in the forward
facing position, from 76-145 cm.
5.3 Once the child is securely strapped
in, you can recline the seat by pressing
the button (9) to the required position,
all the 3 positions are allowed.
5.4 You can adjust the angle of the seat
when in the forward facing position
or when in the loading position.YOU
CANNOT adjust the angle of the car
seat when it is in the rearward facing
position.
STORING YOUR INSTRUCTIONS
5.5 You can store the instructions in the
recess in the car seats frame.
INSTALLING THE SEAT IN THE
FORWARD FACING POSITION
USING THE VEHICLES SAFETY
BELT
FROM 100CM TO 145CM, ≥18.5KG
STORING THE 5POINT HARNESS:
Once the child reaches a weight of
18.5kg the 5-point safety harness should
be stored away and the child should be
secured with the vehicle safety belt.
4.1 To store the 5-point safety harness
away it needs to be fully loosened rst.
Press the red release button and undo
the harness. Lift the cover under the
cushion and store the buckle parts in the
compartment. Then put the cover back
on the seat.
Open the ap on the back of the seat
and stow the shoulder sections of the
harness behind.
4.2 IMPORTANT: The support leg
is not needed for the 100 - 145cm
conguration, raise it so that it does not
touch the oor of the vehicle.
STRAPPING THE CHILD INTO THE
SEAT
4.3 With the child in the seat pull the
seat belt around the front, locating it
into both seat belt lap section guides (7).
Pass the shoulder section through the
diagonal section seat belt guide(3).
Fasten the seat belt buckle and pull the
seat belt tight, removing any slack.

ENG
FRA
SPA
ITA
DEU
SWE
FIN
PL
RUS
ZH-S
ZH-T
ARA
ENG
FRA
SPA
ITA
DEU
SWE
FIN
PL
RUS
ZH-S
ZH-T
ARA
18 19
Motion
All Size 360º
Motion
All Size 360º
silvercrossbaby.com
SILVER CROSS CANNOT BE HELD
RESPONSIBLE FOR DAMAGE
OR MARKING TO VEHICLE SEAT
UPHOLSTERY.
THE CHILD RESTRAINT SYSTEM
SHOULD BE REPLACED AFTER AN
ACCIDENT, EVEN IF THERE ARE
NO VISIBLE SIGNS OF DAMAGE.
THE PRODUCT MAY HAVE UNSEEN
INTERNAL DAMAGE THAT COULD
COMPROMISE THE CHILD’S
SAFETY.
TAKE REGULAR BREAKS WHEN
TRAVELING SO THE CHILD CAN
GET OUT OF THE SEAT AND WALK
ABOUT A BIT. IT IS NOT ADVISABLE
TO TRAVEL FOR MORE THAN
2 HOURS AT A TIME WITHOUT
TAKING A BREAK. THIS ADVISE IS
VERY IMPORTANT FOR BABIES.
DO NOT PLACE THE FRONT
SUPPORT LEG ON A FLOOR
STORAGE COMPARTMENT LID.
THE FRONT SUPPORT LEG MUST
MAKE FULL AND FIRM CONTACT
WITH THE VEHICLE FLOOR WHEN
USING THE SEAT IN THE 40105CM
CONFIGURATION.
THE STRAPS SHOULD NEVER BE
TWISTED.
THE HARNESS BUCKLE MUST BE
FASTENED CORRECTLY AND THE
STRAPS SHOULD FIT THE CHILD
SNUGLY.
ROTATE TO SIDE LOADING
POSITION TO RECLINE SEAT.
THE FABRIC COVER IS AN
ESSENTIAL PART OF THE CHILD
RESTRAINT SYSTEM. IT MUST NOT
BE REPLACED BY A DIFFERENT
COVER WITHOUT PRIOR
AUTHORIZATION FROM THE
MANUFACTURER.
WARNINGS
READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY. INCORRECT
INSTALLATION OF THE CHILD
RESTRAINT SYSTEM MAY CAUSE
THE CHILD SERIOUS INJURY.
IF USED INCORRECTLY, THE
MANUFACTURER CANNOT BE
HELD RESPONSIBLE.
YOUR CHILD’S SAFETY IS YOUR
RESPONSIBILITY.
YOU CAN ONLY EXPECT THE
MOTION CAR SEAT TO PROVIDE
MAXIMUM PROTECTION IF IT IS
FITTED AND USED CORRECTLY
AS PER THE MANUFACTURER’S
INSTRUCTIONS.
THIS CHILD RESTRAINT SYSTEM
HAS BEEN APPROVED UNDER
REGULATION 129/03 FOR
CHILDREN OF BETWEEN 40CM
AND 145CM IN HEIGHTS.
DO NOT USE THE SEAT IN THE
FORWARD FACING POSITION WITH
CHILDREN UNDER 15 MONTHS
OLD.
YOU ARE ADVISED TO USE THE
REAR FACING POSITION FOR AS
LONG AS POSSIBLE.
DO NOT LEAVE THE CHILD
UNATTENDED IN THE VEHICLE.
WHEN INSTALLING THE SAFETY
SEAT IN THE FORWARD FACING
POSITION, IT IS ADVISABLE TO
MOVE THE FRONT SEAT OF THE
VEHICLE AS FAR FORWARD AS
POSSIBLE.
KEEP THE CHILD RESTRAINT
SYSTEM AWAY FROM CORROSIVE
LIQUIDS, PAINTS OR SOLVENTS
THAT COULD DAMAGE THE
PRODUCT.
USE THE PLASTIC ISOFIX GUIDES
PROVIDED WHEN NECESSARY.