Silvercrest SRB 4 A1 Product information sheet

IAN 401190_2110
CEPILLO ELÉCTRICO DE LIMPIEZA
SPAZZOLA ELETTRICA PER LA PULIZIA SRB 4 A1
ELEKTRISCHE REINIGUNGSBÜRSTE
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
CEPILLO ELÉCTRICO DE LIMPIEZA
Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad
SPAZZOLA ELETTRICA PER LA PULIZIA
Istruzioni per l’uso e indicazioni relative alla sicurezza
ESCOVA DE LIMPEZA ELÉTRICA
Manual de instruções e indicações de segurança
ELECTRIC CLEANING BRUSH
Operating instructions and safety instructions

ES Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad Página 1
IT/MT Istruzioni per l‘uso e indicazioni relative alla sicurezza Pagina 15
PT Manual de instruções e indicações de segurança Página 29
GB/MT Operating instructions and safety instructions Page 43
DE/AT / CH Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Seite 57
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell’apparecchio.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

ES │ 1 ■
SRB 4 A1
Índice
Introducción................................................... 2
Información sobre estas instrucciones de uso ....................................2
Uso previsto..............................................................2
Indicaciones de seguridad ....................................... 2
Volumen de suministro e inspección de transporte ................... 5
Descripción del aparato ......................................... 5
Antes de la puesta en funcionamiento ............................. 6
Carga de la batería interna..................................................6
Uso de los accesorios ......................................................7
Manejo y funcionamiento ....................................... 8
Limpieza y mantenimiento....................................... 9
Almacenamiento............................................... 9
Características técnicas.........................................10
Pedido de recambios ..........................................10
Desecho .....................................................11
Desecho del aparato......................................................11
Desecho del embalaje.....................................................11
Garantía de Kompernass Handels GmbH .........................12
Asistencia técnica ........................................................13
Importador..............................................................13

■ 2 │ ES SRB 4 A1
Introducción
Información sobre estas instrucciones de uso
Felicidades por la compra de su aparato nuevo.
Ha adquirido un producto de alta calidad.
Las instrucciones de uso forman parte del producto y contienen
indicaciones importantes acerca de su seguridad, uso y desecho. Antes
de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de
seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe y para los ámbitos
de aplicación indicados. Entregue todos los documentos cuando transfiera el
producto a terceros.
Uso previsto
Este aparato está previsto exclusivamente para desprender la suciedad de espa-
cios interiores en un entorno doméstico privado. No utilice este aparato para la
higiene corporal ni para lavar animales. Este aparato no está previsto para su
uso comercial o industrial.
Se excluyen las reclamaciones de cualquier tipo por los daños causados por un
uso contrario a lo dispuesto, reparaciones incorrectas, modificaciones no auto-
rizadas o el uso de recambios no homologados. El riesgo será responsabilidad
exclusiva del usuario.
Indicaciones de seguridad
¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIONES!
► Antes de usar el aparato, compruebe si hay daños externos
visibles. No ponga en funcionamiento un aparato dañado o
que se haya caído.
► No utilice el aparato si el cable, el enchufe o la carcasa
están dañados.
► Si se producen daños en el cable de carga o en las cone-
xiones del aparato, encomiende su sustitución al fabricante,
a su servicio de atención al cliente o a una persona que
posea una cualificación similar para evitar peligros.
► Utilice exclusivamente accesorios recomendados por el
fabricante.

ES │ 3 ■
SRB 4 A1
¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIONES!
► Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de
8años y por personas cuyas facultades físicas, sensoriales
o mentales sean reducidas o carezcan de los conocimientos
y de la experiencia necesarios siempre que sean vigilados o
hayan sido instruidos correctamente sobre el uso seguro del
aparato y hayan comprendido los peligros que entraña. Los
niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben
realizar las tareas de limpieza y mantenimiento del aparato
sin supervisión.
► No sumerja el aparato en agua ni en otros líquidos.
► No abra nunca el aparato. Encomiende exclusivamente las
tareas de reparación o sustitución al servicio de asistencia
técnica o a un electricista especializado.
► Mantenga el pelo, la ropa holgada y cualquier parte del
cuerpo lejos de las piezas móviles del aparato cuando esté
en funcionamiento.
► Utilice este aparato exclusivamente de la manera descrita
en estas instrucciones de uso. No lo utilice nunca para otros
fines. El uso incorrecto del aparato puede provocar lesiones.
► Apague el aparato antes de limpiarlo y antes de cambiar
los accesorios.

■ 4 │ ES SRB 4 A1
¡ATENCIÓN! ¡DAÑOS MATERIALES!
► Procure que el cable de carga no se tense ni se doble
demasiado.
► No exponga el aparato a la luz solar directa ni a tempera-
turas elevadas. De lo contrario, podría sobrecalentarse y
dañarse de forma irreparable.
► El aparato puede llegar a calentarse durante el proceso
de carga. Por este motivo, debe colocarse en un lugar bien
ventilado y no debe cubrirse durante el proceso de carga.
► Apague inmediatamente el aparato y desconecte todos los
cables conectados si se aprecian ruidos anómalos, olor a
quemado o humo. Encargue la revisión del aparato a un
técnico cualificado antes de volver a utilizarlo.
►
UN 34811
Tel. ____________
El producto cuenta con una batería de iones de
litio instalada en el equipo o embalada con él.
No arroje la batería al fuego ni la exponga
a temperaturas elevadas. ¡Existe peligro de
explosión!
► La batería de este aparato no puede sustituirse.

ES │ 5 ■
SRB 4 A1
Volumen de suministro e inspección de transporte
♦ Extraiga todas las piezas del aparato y las instrucciones de uso del embalaje.
♦ Retire todo el material de embalaje, así como las posibles láminas y adhesivos.
El volumen de suministro consta de los siguientes componentes (consulte las
ilustraciones de la página desplegable):
▯ Cepillo de limpieza
▯ Cabezal de cepillo ancho
▯ Cabezal de cepillo estrecho
▯ Soporte para almohadillas con velcro
▯ Cabezales de estropajo (dos almohadillas)
▯ Cable de carga USB (USB-A y USB-C)
▯ Instrucciones de uso (sin ilustración)
INDICACIÓN
► Compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles.
► Si el suministro está incompleto o se observan daños debidos a un emba-
laje deficiente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de
asistencia (consulte el capítulo Asistencia técnica).
Descripción del aparato
(Consulte las ilustraciones de la página desplegable)
1Indicador de carga de la batería
2Interruptor de encendido/apagado
3Pieza manual
4Conexión USB-C
5Cabezal de estropajo1 (almohadilla gruesa)
6Cabezal de estropajo2 (almohadilla fina)
7Cable de carga USB (USB-A y USB-C)
8Soporte para almohadillas con velcro
9Cabezal de cepillo estrecho
0Cabezal de cepillo ancho
qSoporte para cabezales

■ 6 │ ES SRB 4 A1
Antes de la puesta en funcionamiento
Carga de la batería interna
¡ATENCIÓN! ¡DAÑOS MATERIALES!
► Debido al alto consumo de corriente, debe utilizarse una fuente de alimen-
tación USB (no se incluye en el volumen de suministro) para la carga del
aparato. No cargue el aparato en el puerto USB de un ordenador o portátil.
► Para cargar el aparato, utilice únicamente un adaptador de corriente USB
con clase de protección II aprobado para su uso con electrodomésticos
(tensión de salida 5 V, máx. 2 A).
► Utilice exclusivamente el cable de carga USB 7suministrado para la
carga del aparato.
► Tras finalizar el proceso de carga, desconecte el cable de carga USB7.
INDICACIÓN
► Cargue totalmente la batería integrada antes de utilizar el aparato.
► El proceso de carga dura aprox. 1,5horas con una corriente de carga de
2 A. Con la batería totalmente cargada, el aparato puede funcionar hasta
60minutos.
1. Asegúrese de que el aparato esté apagado. Para apagar el aparato, pulse
el interruptor de encendido/apagado 2.
2. Conecte el conector USB-A del cable de carga USB7a una fuente de
alimentación USB (consulte la fig.1). Conecte la fuente de alimentación a
una toma eléctrica.
3. Conecte el conector USB-C del cable de carga USB7en la conexión USB-C4
del aparato (consulte la fig.1). Tras esto, el indicador de carga1se ilumina
en rojo y se inicia el proceso de carga.
Fig.1
4. El indicador de carga1se ilumina en verde en cuanto la batería interna
está cargada.
5. Desconecte el cable de carga USB7de la conexión USB-C4del aparato.

ES │ 7 ■
SRB 4 A1
Uso de los accesorios
¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIONES!
► Cambie los cabezales8/9/0 y los cabezales de estropajo (almohadi-
lla gruesa/fina)5/6exclusivamente con el aparato apagado.
El volumen de suministro incluye dos cabezales de cepillo9/0 y dos
cabezales de estropajo (almohadilla gruesa/fina)5/6(para el soporte para
almohadillas8). Seleccione el cabezal de cepillo9/0o el cabezal de estro-
pajo5/6más adecuado según la aplicación:
Cabezal de cepillo ancho
Utilice el cabezal de cepillo ancho0para la limpieza de superficies planas de
grandes dimensiones, como suelos y paredes.
Cabezal de cepillo estrecho
Utilice el cabezal de cepillo estrecho9para la limpieza de superficies irregu-
lares, como lavabos y grifos, así como puntos de difícil acceso, como huecos,
esquinas y juntas.
Cabezal de estropajo1 (almohadilla gruesa)
Utilice el cabezal de estropajo1 (almohadilla gruesa)5para la limpieza de
ollas, sartenes o fogones con restos muy incrustados de difícil limpieza.
Cabezal de estropajo2 (almohadilla fina)
Utilice el cabezal de estropajo2 (almohadilla fina)6para la limpieza de ollas,
sartenes o fogones con restos fáciles de limpiar y para la limpieza de superficies
de vidrio o plástico.
Montaje/desmontaje de los cabezales
♦ Coloque el cabezal8/9/0deseado en el soporte para cabezalesq
hasta que encastre de manera perceptible (consulte la fig.2). Para ello,
asegúrese de que los dos encastres del soporte para cabezalesqse intro-
duzcan en los alojamientos correspondientes del cabezal8/9/0.
♦ Para desmontar el cabezal8/9/0, tire de este ejerciendo un poco de
fuerza para extraerlo del soporte para cabezalesq(consulte la fig.3).
Fig.2 Fig.3