Silvercrest 353056 2007 User manual

IAN 353056_2007
CELLULITE MASSAGER / CELLULITE-MASSAGEGERÄT /
APPAREIL DE MASSAGE ANTI-CELLULITE SMG 2.4 A1
CELLULITE-MASSAGEGERÄT
Bedienungsanleitung
CELLULITE MASSAGER
Operating instructions
APPAREIL DE MASSAGE
ANTI-CELLULITE
Mode d'emploi
CELLULITE MASSAGEAPPARAAT
Gebruiksaanwijzing
MASÁŽNÍ PŘÍSTROJ
PROTI CELULITIDĚ
Návod k obsluze
MASÁŽNY PRÍSTROJ
PROTI CELUTITÍDE
Návod na obsluhu
URZĄDZENIE DO MASAŻU
CELLULITU
Instrukcja obsługi
MASAJEADOR ANTICELULÍTICO
Instrucciones de uso
MASSAGEAPPARAT
MOD APPELSINHUD
Betjeningsvejledning

GB/IE Operating instructions Page 1
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 21
FR/BE Mode d’emploi Page 41
NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 67
CZ Návod k obsluze Strana 87
PL Instrukcja obsługi Strona 107
SK Návod na obsluhu Strana 127
ES Instrucciones de uso Página 147
DK Betjeningsvejledning Side 167
Before reading, unfold the page containing the illustrations and
familiarise yourself with all functions of the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus
und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustra-
tions et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak
u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi
funkcemi přístroje.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie
proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so
všetkými funkciami prístroja.
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y,
en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle
apparatets funktioner.

A
2
0
1
B

GB│IE │ 1 ■
SMG 2.4 A1
Contents
Introduction.................................2
Intended use ................................2
Package contents ............................3
Disposal of the packaging .............................4
Appliance description.........................5
Technical data ...............................6
Safety information ...........................8
Use .......................................13
Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Storage ...................................14
Disposal of the appliance.....................15
Mains adapter disposal ......................15
Kompernass Handels GmbH warranty .........16
Service ...........................................19
Importer ..........................................19

■ 2 │ GB│IE SMG 2.4 A1
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have chosen a high-quality product.
The operating instructions are an integral part of this
product. They contain important information about
safety, usage and disposal. Before using the product,
please familiarise yourself with all operating and safety instructions.
Use the product only as described and for the range of applications
specified. Please also pass these operating instructions on to any
future owner.
Intended use
This appliance is designed for massaging the skin on the buttocks,
hips, upper thighs and upper arms. The massaging movements of
the appliance promote the blood circulation in the corresponding
skin areas.
This appliance is intended solely for personal, private use, it is
not to be used for medical or commercial applications and is not
a substitute for medical treatment. The appliance is designed for
use in dry indoor rooms. It is not intended for use in the medical/
therapeutic or commercial fields.

GB│IE │ 3 ■
SMG 2.4 A1
WARNING
Danger if not used as intended!
Failure to use the appliance for its intended purpose and/or
any other type of use can be hazardous.
► Use the appliance only for its intended purpose.
► Observe the procedures described in these operating
instructions.
Package contents
The appliance is supplied with the following components as
standard:
▯ Cellulite massager
▯ Mains adapter
▯ Operating instructions
1) Remove all parts of the appliance and the operating instruc-
tions from the box.
2) Remove all packaging material.
NOTE
► Check the package for completeness and signs of visible
damage.
► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a
result of defective packaging or during transport, contact the
Service hotline (see section Service).

■ 4 │ GB│IE SMG 2.4 A1
Disposal of the packaging
The packaging protects the appliance from damage during
transport. The packaging materials have been selected for their
environmental friendliness and ease of disposal and are therefore
recyclable.
Returning the packaging into the material cycle
conserves raw materials and reduces the amount of
waste generated. Dispose of packaging materials
that are no longer needed in accordance with
applicable local regulations.
Note the labelling on the packaging and separate
the packaging material components for disposal if
necessary. The packaging material is labelled with
abbreviations (a) and numbers (b) with the following
meanings:
1–7: Plastics,
20–22: Paper and cardboard,
80–98: Composites.
NOTE
► If possible, keep the original packaging during the warranty
period so that the appliance can be properly packed for
returning in the event of a warranty claim.

GB│IE │ 5 ■
SMG 2.4 A1
Appliance description
Figure A:
1Adjustable handle
2Switch: 0= OFF, 1= Slow rotation, 2= Fast rotation
3Socket
46 removable massage rolls
Figure B:
5Plug
6Mains adapter

■ 6 │ GB│IE SMG 2.4 A1
Technical data
Mains adapter
Manufacturer
Xiamen Keli Electronics Co., Ltd.
Commercial register number:
91350211737865674J
Address:
2-3 Floor, No. 17-19, Xinglin North
3 Road, Jimei District, Xiamen,
Fujian Province, P.R. China
Importer:
KOMPERNASS HANDELS GMBH,
BURGSTRASSE 21,
44867 BOCHUM,
GERMANY Register Court: AG
Bochum
Register number: HRB 4598
Model SW-0796
Input voltage 100–240 V ∼ (AC)
Input AC frequency 50/60 Hz
Output voltage 12.0 V (DC)
Output current 1.2 A
Output power 14.4W
Average operating
efficiency 84.4%

GB│IE │ 7 ■
SMG 2.4 A1
Low load efficiency
(10%) 76.0%
No-load power
consumption 0.08W
Input current 0.7 A
Efficiency class 6 VI
Polarity
Safety transformer,
short-circuit proof
Switched-mode
power supply
Protection class II/ (double insulation)
Nominal ambient
temperature (ta) 40°C
Protection type
IP20: Protection against ingress
of solid objects with a diameter of
more than 12.5 mm
Appliance
Input voltage 12.0 V
Input current 1.2 A
Polarity

■ 8 │ GB│IE SMG 2.4 A1
Safety information
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
► Operate the appliance only with the sup-
plied mains adapter.
► The appliance should only be connected
to correctly installed and earthed mains
power sockets. Ensure that the power
supply corresponds with the information
on the type plate of the appliance/mains
adapter.
► Ensure that the power cable does not
become wet or moist during use. Route
the cable in such a way that it cannot be
crushed or damaged.
► Keep the power cable away from hot
surfaces.
► Do not perform any repairs to the appli-
ance. All repairs must be performed by
our Customer Service Unit or by a quali-
fied specialist technician.
► Always unplug the appliance when it is
not in use and before you clean it.

GB│IE │ 9 ■
SMG 2.4 A1
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
► Never lift, carry or drag the appliance
by the power cable.
► To prevent accidents, have defective
plugs, power cables or mains adapters
replaced immediately by an authorised
specialist technician or our Customer
Service department.
► Use the appliance indoors only; never
use it outside.
► Do not use the appliance while taking
a bath or shower. Do not store the
appliance anywhere where it could fall
into the bath tub or the wash basin.
► Never try to retrieve an appliance that
has fallen into water. Remove the mains
adapter from the power socket first.
► Do not use the appliance if the power
cable is damaged, the mains adapter is
defective, the appliance is not working
properly, if it has fallen into water or is
otherwise damaged.

■ 10 │ GB│IE SMG 2.4 A1
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
► Keep the power cable away from the
rotating massage rollers.
WARNING! RISK OF INJURY!
► This appliance may be used by children
aged 8 years and above and by persons
with limited physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge, provided that they are under
supervision or have been told how to use
the appliance safely and are aware of
the potential risks.
► Cleaning and user maintenance tasks
may not be carried out by children unless
they are supervised.
► Do not allow children to use the
appliance as a toy.
► People with pacemakers, artificial joints
or electronic implants should consult their
doctor before using the appliance.

GB│IE │ 11 ■
SMG 2.4 A1
WARNING! RISK OF INJURY!
► Do not use the appliance if you suffer
from one or more of the following illness-
es or complaints: circulatory problems,
varicose veins, open wounds, bruising,
skin tears, inflammation of the veins (phle-
bitis) or thrombosis.
► Never use the appliance on children,
animals, during pregnancy, on your head,
throat or other parts of the body that are
exhibiting swelling, burns, inflammation,
wounds or other sensitive areas.
► Do not use the appliance under blankets
or pillows.
► Do not use the appliance after taking
substances that could reduce your capacity
to react quickly (e.g. painkillers or alcohol).
► Stop treatment with the appliance
immediately if you experience any
discomfort or pain.

■ 12 │ GB│IE SMG 2.4 A1
WARNING! RISK OF INJURY!
► Uninterrupted application of the
appliance should not last any longer
than 15 minutes. Afterwards, switch off
the appliance for at least half an hour
and let it cool down.
► Do not put your fingers or any other objects
between the rotating massage rollers.
► Use the appliance only for its intended
purpose.
CAUTION! PROPERTY DAMAGE!
Use the mains adapter/the appliance
indoors only.
► Do not use any aggressive cleaning agents
or solvents. They could damage the surface.
NOTE
► No user action is required to switch the
product between 50 and 60 Hz. The
product adapts automatically to either
50 or 60 Hz.

GB│IE │ 13 ■
SMG 2.4 A1
Use
WARNING! RISK OF INJURY!
► If you have long hair, tie it back before using the appliance
on your upper arms. Otherwise, your hair could get caught
in the appliance.
► Please beware of your long hair winded into the massage
rolls 4while using the machine.
♦ Insert the plug 5on the mains adapter 6into the socket 3
on the massager and then insert the mains plug 6into a wall
outlet.
♦ Slide your hand under the adjustable handle 1. If this is too
wide or too narrow, you can adjust it to fit your hand using the
Velcro fastener.
♦ Press the massager gently against the part of the body that
you want to massage.
♦ Switch on the appliance using the switch 2. Select position 1
for a slow rotation of the rollers and position 2for a fast
rotation.
NOTE
► If you find the application unpleasant, try reducing the
speed, adjust the pressure applied, change to a differ-
ent part of the body or stop the massage completely.
♦ To switch the appliance off, push the switch 2back to the 0
position.

■ 14 │ GB│IE SMG 2.4 A1
Cleaning
RISK OF ELECTRIC SHOCK
► Before cleaning the appliance, always pull out the mains
adapter
6 from the mains power socket.
CAUTION! PROPERTY DAMAGE!
► Do not use any aggressive cleaning agents or solvents.
They could damage the surfaces.
■ For easier cleaning, pull the massage rollers 4off of the
appliance. Clean them in warm water with a little mild soap.
Rinse off the soap residues thoroughly and allow the massage
rollers 4to dry in the air. When they are dry, push them back
onto the drive shaft of the massager.
■ Wipe the appliance with a damp cloth. If necessary, add a
little detergent to the cloth and wipe the appliance off after-
wards with a cloth dampened with clear water.
■ Wipe the mains adapter 6and mains cable with a damp
cloth. Make sure the mains adapter 6has completely dried
off before the next use.
Storage
■ Clean the appliance as described in the section "Cleaning".
■ Store the appliance in a clean and dust-free location.

GB│IE │ 15 ■
SMG 2.4 A1
Disposal of the appliance
Never dispose of the appliance in your
normal domestic waste.
This product is subject to the provisions
ofEuropean Directive 2012/19/EU.
Dispose of the appliance through an approved disposal facility
or your municipal waste facility. Please observe the currently
applicable regulations. Please contact your waste disposal facility
if you are in any doubt.
Your local community or municipal authorities can
provide information on how to dispose of the
worn-out product.
Mains adapter disposal
Do not dispose of the mains adapter in
your normal domestic waste.
This product is subject to the provisions
ofEuropean Directive 2012/19/EU.
Dispose of the mains adapter via an approved disposal centre
or at your community waste facility. Please observe the currently
applicable regulations. Please contact your waste disposal facility
if you are in any doubt.
The product is recyclable, subject to extended
producer responsibility and is collected separately.

■ 16 │ GB│IE SMG 2.4 A1
Kompernass Handels GmbH
warranty
Dear Customer,
This appliance has a 3-year warranty valid from the date of pur-
chase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain
statutory rights. Your statutory rights are not restricted in any way
by the warranty described below.
Warranty conditions
The warranty period starts on the date of purchase. Please keep
your receipt in a safe place. This will be required as proof of
purchase.
If any material or manufacturing fault occurs within three years
of the date of purchase of the product, we will either repair or
replace the product for you or refund the purchase price (at our
discretion). This warranty service requires that you present the
defective appliance and the proof of purchase (receipt) within the
three-year warranty period, along with a brief written description
of the fault and of when it occurred.
If the defect is covered by the warranty, your product will either
be repaired or replaced by us. The repair or replacement of a
product does not signify the beginning of a new warranty period.
Warranty period and statutory claims for defects
The warranty period is not prolonged by repairs effected under
the warranty. This also applies to replaced and repaired compo-
nents. Any damage and defects present at the time of purchase
must be reported immediately after unpacking. Repairs carried
out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee.

GB│IE │ 17 ■
SMG 2.4 A1
Scope of the warranty
This appliance has been manufactured in accordance with strict
quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery.
The warranty covers material faults or production faults. The
warranty does not extend to product parts subject to normal wear
and tear or to fragile parts which could be considered as consum-
able parts such as switches, batteries or parts made of glass.
The warranty does not apply if the product has been damaged,
improperly used or improperly maintained. The directions in the
operating instructions for the product regarding proper use of
the product are to be strictly followed. Uses and actions that are
discouraged in the operating instructions or which are warned
against must be avoided.
This product is intended solely for private use and not for com-
mercial purposes. The warranty shall be deemed void in cases of
misuse or improper handling, use of force and modifications/re-
pairs which have not been carried out by one of our authorised
Service centres.