Silvercrest Z31894 User manual

VÁHA NA KUFOR
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
KOFFERWAAGE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LUGGAGE SCALE
Operation and Safety Notes
WAGA BAGAŻOWA
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
VÁHA NA ZAVAZADLA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
BŐRÖNDMÉRLEG
Kezelési és biztonsági utalások
TEHTNICA ZA KOVČKE
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
IAN 106348
LUGGAGE SCALE

GB Operation and
Safety Notes Page 5
PL Wskazówki
dotyczące obsługi i
bezpieczeństwa Strona 21
HU Kezelési és biztonsági
utalások Oldal 38
SI Navodila za upravljanje
in varnostna opozorila Stran 54
CZ Pokyny pro obsluhu
a bezpečnostní pokyny Strana 72
SK Pokyny pre obsluhu a
bezpečnostné pokyny Strana 88
DE/AT / CH Bedienungs- und
Sicherheitshinweise Seite 104

3
A
4
3
2
12
5
6
1
7 8
B
9
50kg

4
CR2032
+
C
11
10

5GB
Intended use...........................................Page 6
Description of parts ...........................Page 6
Technical data........................................Page 7
Included items........................................Page 7
Safety instructions..............................Page 8
Safety instructions for batteries .................Page 9
Preparing for use ................................Page 11
Inserting/replacing batteries....................Page 12
Operation
Weighing....................................................Page 12
Changing the unit of weight......................Page 14
Troubleshooting...................................Page 15
Cleaning.....................................................Page 17
Disposal .....................................................Page 17
Warranty ..................................................Page 19

6 GB
Luggage Scale
Intended use
The device is intended for weighing articles
of luggage. The product is for private use
only.
Description of parts
1Unit button
2Strap
3Buckle
4Triangle ring
5ON/ OFF / ZERO button
6LC display
7Weight
8Unit of weight

7GB
9HOLD display (H)
10 Battery compartment cover
11 Battery compartment
12 Insulation strip
Technical data
Measuring range: 0.2–50kg/
0.5–110lb
Gradation: 0.05kg/ 0.1 lb
Battery: 1 x 3V CR2032
Included items
1 Luggage scale
1 3V CR2032
1 Instructions for use

8 GB
Safety instructions
This appliance can be
used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision
or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and under-
stand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without
supervision.
Check the product for damage before
use. Never use a damaged product.

9GB
Safety instructions
for batteries
Keep batteries away
from children. Do not leave batteries
lying around. They could be swallowed
by children or pets. In the event of
swallowing a battery, contact a doctor
immediately.
Never recharge, short-circuit
and/or open non-recharge-
able batteries. Never throw
batteries into fire or water. Otherwise
there is danger of explosion.
When inserting the battery,
ensure the correct polarity!
The correct polarity is
shown inside the battery compartment.
Otherwise there is danger of explosion.

10 GB
Do not subject the batteries to extreme
environmental conditions or tempera-
tures, such as those near heating ra-
diators. There is then a danger of
leaking.
Remove spent batteries from the device
immediately. Otherwise the battery is
more likely to leak!
Check regularly to make
sure the batteries in the
device are not leaking.
Spent or damaged batteries may irri-
tate the skin on contact; so always
wear suitable protective gloves in
these circumstances!
Do not let the fluid from a leaking
battery come into contact with your
skin, eyes or mucous membranes. In
the event of contact with fluid leaking
from a battery, thoroughly flush the