SilverStone Hydrogon D120 ARGB User manual

Hydrogon D120 ARGB
High performance CPU cooler
A
L
K
C
EFGH
I J
D
Contents
B
www.silverstonetek.com
电机组件
金属结构件
塑胶结构件
线缆/ 连接器
介质/其它
包装材料
辅助材
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Warranty Information
This product has a limited 1 year warranty in North America and Australia.
For information on warranty periods in other regions, please contact your reseller or SilverStone authorized
distributor.
本产品自购买之日起，于中国地区（不包含澳门，香港特别行政区）享有一年有限责任保固（部分产品为二年，
三年或五年）。详细保固年限请参照官方网站 www.silverstonetek.com.cn 公布之产品型号为依据。
1. Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty.
Defects or damages with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone Technology’s
jurisdiction.
a) Usage in accordance with instructions provided in this manual, with no misuse, overuse, or other
inappropriate actions.
b) Damage not caused by natural disaster (thunder, fire, earthquake, flood, salt, wind, insect, animals, etc…)
c) Product is not disassembled, modified, or fixed. Components not disassembled or replaced.
d) Warranty mark/stickers are not removed or broken.
Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty.
2. Under warranty, SilverStone Technology’s maximum liability is limited to the current market value for the
product (depreciated value, excluding shipping, handling, and other fees). SilverStone Technology is not
responsible for other damages or loss associated with the use of product.
3. Under warranty, SilverStone Technology is obligated to repair or replace its defective products. Under no
circumstances will SilverStone Technology be liable for damages in connection with the sale, purchase,
or use including but not limited to loss of data, loss of business, loss of profits, loss of use of the product or
incidental or consequential damage whether or not foreseeable and whether or not based on breach of
warranty, contract or negligence, even if SilverStone Technology has been advised of the possibility of
such damages.
4. Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and resellers and
is not transferable to a second hand purchaser.
5. You must provide sales receipt or invoice with clear indication of purchase date to determine warranty
eligibility.
6. If a problem develops during the warranty period, please contact your retailer/reseller/SilverStone
authorized distributors or SilverStone
http://www.silverstonetek.com.
Please note that: (i) You must provide proof of original purchase of the product by a dated itemized receipt;
(ii) You shall bear the cost of shipping (or otherwise transporting) the product to SilverStone authorized
distributors. SilverStone authorized distributors will bear the cost of shipping (or otherwise transporting) the
product back to you after completing the warranty service; (iii) Before you send the product, you must be
issued a Return Merchandise Authorization (“RMA”) number from SilverStone. Updated warranty
information will be posted on SilverStone’s official website.
Please visit http://www.silverstonetek.com for the latest updates.
Warranty terms & conditions
Additional info & contacts
For North America ([email protected])
SilverStone Technology in North America may repair or replace defective product with refurbished product that is not
new but has been functionally tested.
Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period or thirty days, whichever is longer.
All products should be sent back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase, after 30 days,
customers need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology in USA by first downloading the “USA
RMA form for end-users” form from the below link and follow its instructions.
http://silverstonetek.com/contactus.php
For Australia only ([email protected])
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably
foreseeable loss or damage.
You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure
does not amount to a major failure.
Please refer to above “Warranty terms & conditions” for further warranty details.
SilverStone Technology Co., Ltd. 12F No. 168 Jiankang Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 235 Taiwan R.O.C.
+ 886-2-8228-1238 (standard international call charges apply)
For Europe ([email protected])
For China ([email protected])
For all other regions ([email protected])
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NO.G11241900
○：表示该有毒有害物质在该部件
所有均质材料中的含量均在GB
/T 26572 规定的限量要求以下。
本表格依据SJ/T 11364的规定编制
×：表示该有毒有害物质至少在该部
件的某一均质材料中的含量超出
GB/T 26572 规定的限量要求。
M

Intel LGA 115x / 1200/ 1366 Intel LGA 2011 / 2066
*Please use the AMD backplate comes with mainboard
Intel
LGA 2011 / 2066
AMD CPU
LGA 115x/1200
LGA 1366
LGA 775
Intel
AMD
L
L
L
L
K
K
F
F
L
G
G
H
H
I
I
DD
EN
DE
FR
ES
IT
TH
RU
CN
TW
JP
KR
J
M
J M
E
E
E
Mainboard CPU_FAN headerMainboard ARGB header
GND D +5VD
Assembly
Please confirm the connector, the definition and direction of your
pin header when connecting cables
Ensure ARGB controller / motherboard has same +5V pin definition
as HYD120-ARGB
Bitte bestätigen Sie den Stecker, die Definition und Richtung Ihrer
Stiftleiste beim Anschließen der Kabel
Stellen Sie sicher, dass ARGB-Controller / -Motherboard dieselbe
+5-V-Pinbelegung hat wie HYD120-ARGB
Veuillez confirmer le connecteur, la définition et la direction de
votre en-tête de broche lors de la connexion des câbles
Assurez-vous que le contrôleur ARGB/la carte mère a la même
définition de broches +5 V que HYD120-ARGB
Confirme el conector, la definición y la dirección de su encabezado
de pin al conectar los cables
Asegúrese de que el controlador / placa base ARGB tiene la
misma configuración de pines +5V que el HYD120-ARGB
Confermare il connettore, la definizione e la direzione
dell'intestazione del pin quando si collegano i cavi
Assicurarsi che il controller/la scheda madre ARGB abbia la stessa
definizione di pin a +5 V dell'iHYD120-ARGB
Пожалуйста, подтвердите разъем, определение и направление
вашего штыревого разъема при подключении кабелей
Убедитесь, что ARGB-контроллер/материнская плата имеет так
ое же определение контактов + 5В, что и HYD120-ARGB
โปรดยืนยันการเชื่อมต่อคำจำกัดความและทิศทางของส่วนหัวของขาเมื่อต่อ
สายเคเบิล
ตรวจดูให้แน่ใจว่า คอนโทรลเลอร์ / เมนบอร์ด ARGB มีข้อกำหนดพิน +5V
เดียวกับ HYD120-ARGB
เชื่อมต่อขั้วต่อพัดลมเข้ากับขั้วต่อเมนบอร์ดที่เกี่ยวข้อง
ケーブルを接続するときは、コネクタ、ピンヘッダーの定義と方
向を確認してください
+5Vピン配列に関し、ARGBコントローラ/ マザーボードが
HYD120-ARGBと同一であることを確認してください
케이블을 연결할 때 커넥터, 핀 헤더의 정의 및 방향을 확인하십시오
HYD120-ARGB처럼 ARGB 컨트롤러 / 마더보드가 동일한 +5V 핀
배열을 지원하는지 확인하여 주십시오
在安裝傳輸線時，請確認連接頭定義、方向
确保ARGB控制器/主板的+ 5V pin定义与HYD120-ARGB相同
在安装传输线时，请确认连接头定义、方向
確保ARGB控制器/主板的+ 5V pin定義與HYD120-ARGB相同
C
C
A
A
B
B
Please use the AMD backplate comes with mainboard
Bitte verwenden Sie die mit dem Motherboard gelieferte
AMD-Backplate
Veuillez utiliser la plaque arrière AMD fournie avec la carte mère
Utilice la placa posterior AMD que viene con la placa base
Utilizzare la piastra posteriore AMD fornita con la scheda madre
Используйте заднюю панель AMD, поставляемую с материнско
й платой
โปรดใช้แผ่นรองหลังของ AMD ที่มาพร้อมกับเมนบอร์ด
マザーボードに付属のAMDバックプレートを使用してください
마더 보드와 함께 제공되는 AMD 백 플레이트를 사용하십시오
请使用您主机板上的AMD背板进行安装
請使用您主機板上的AMD背板進行安裝