Sirona Heliodent plus User manual

MVKOMMV
ebiflabkqmirp
fåëí~ää~íáçå=oÉèìáêÉãÉåíë
kÉï=~ë=çÑW==
båÖäáëÜ
HELIODENT
HELIODENT
PLUS
7mA DC
7mA DC
70kV 60kV
S
00
8
.

62 15 037 D3507
D3507.021.01.02.02 09.2009 3
Sirona Dental Systems GmbH
Installation Requirements HELIODENTPLUS Table of contents
båÖäáëÜ
Table of contents
1Prior to installation ........................................................................................ 4
1.1 Installation options ............................................................................ 4
1.2 On-site installation ............................................................................ 7
2Dimensions, technical data........................................................................... 10
2.1 Dimensions ....................................................................................... 10
2.2 Technical data .................................................................................. 19
3Electromagnetic compatibility ....................................................................... 20
3.1 Accessories ...................................................................................... 20
3.2 Electromagnetic emission ................................................................ 20
3.3 Interference immunity ....................................................................... 21
3.4 Working clearances .......................................................................... 23

62 15 037 D3507
4D3507.021.01.02.02 09.2009
1 Prior to installation Sirona Dental Systems GmbH
Installation options Installation Requirements HELIODENTPLUS
1Prior to installation
1.1 Installation options
Designations for release buttons and door contact
Designations of release butto ns and door contac t
●Manual release S3
- Coiled cable
●Release key on the control membrane S4
- Directly connected to control board DX4
●Remote control release key S9
- Integrated in remote control housing
●Door contact (safety circuit) S7
Installation option 1
Installatio n option 1
Release in the treatment room without remote control
●Release
- Manual release S3
Installation option 2
Installatio n option 2
Release in the treatment room with remote control
●Release
- Manual release S3
or
- Remote control release key S9
Installation option 3
Installatio n option 3
Release in the treatment room with Remote Timer
●Release
- Manual release S3
or
- Release key on the control membrane S4
1
S3
2
L9
S3
S9
3
L6
S3
S4
NOTICE
Length of cable supplied for Remote Timer approx. 10 meters (394") (must
not be extended).
Conduit int. dia. at least 12mm (1/2").

62 15 037 D3507
D3507.021.01.02.02 09.2009 5
Sirona Dental Systems GmbH 1 Prior to installation
Installation Requirements HELIODENTPLUS Installation options
båÖäáëÜ
Installation option 4
Installation opti on 4
Release outside of the X-ray room with remote control
●Release
- Manual release S3
or
- Remote control release key S9
Installation option 5
Installation opti on 5
Release outside of the X-ray room with Remote Timer
●Release
- Manual release S3
or
- Release key on the control membrane S4
Installation option 6
Installation opti on 6
Release outside of the X-ray room with remote control, door contact safety
circuit
●Door contact
- Door contact S7 wired to the wall adapter
●Release
- Manual release S3
or
- Remote control release key S9
Installation option 6.1
Installation opti on 6.1
Release outside of the X-ray room with remote control, door contact safety
circuit
●Door contact
- Door contact S7 wired to the remote control housing
●Release
- Manual release S3
or
- Remote control release key S9
4
L9
S3
S9
NOTICE
Installation prerequisites
Use of the remote control is permissible only if the yellow X-Ray LED is
visible to the operating personnel during radiation release.
5
L6
S3
S4
NOTICE
Length of cable supplied for Remote Timer approx. 10 meters (394") (must
not be extended).
Conduit int. dia. at least 12mm (1/2").
6
L9
S7 S3
S9
NOTICE
Installation requirement
Use of the remote control is permissible only if the yellow X-Ray LED is
visible to the operating personnel during radiation release.
6.1
L9
S7 S3
S9