Sirona VDW 6:1 User manual

sat=SWN
båÖäáëÜ=L=aÉìíëÅÜ=L=cê~å´~áë=L=bëé~¥çä=L=fí~äá~åç
léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë
dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ
kçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå
fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç
fëíêìòáçåá=ÇDìëç
6134378_Titel.fm Seite 1 Dienstag, 25. August 2015 2:06 14

6134378_Titel.fm Seite 2 Dienstag, 25. August 2015 2:06 14

sat=SWN
båÖäáëÜ
léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë
Operating Instructions
6134378_EN.book Seite 1 Montag, 10. August 2015 12:17 12

6134378_EN.book Seite 2 Montag, 10. August 2015 12:17 12

Operating instructions VDW 6:1 Table of contents
61 34 378 D3451.201.04.06.02 3
Table of contents
1Before you begin … ........................................................................................ 6
1.1 Structure of the document ............................................................................................. 7
1.2 Service life of Sirona instruments.................................................................................. 10
2Safety information........................................................................................... 11
3Technical description ...................................................................................... 13
3.1 Task............................................................................................................................... 13
3.2 ENDO 6:1 components ................................................................................................. 13
3.3 Technical data ............................................................................................................... 14
4Preparation ..................................................................................................... 18
4.1 Initial start-up and longer breaks in use ........................................................................ 18
6134378_EN.book Seite 3 Montag, 10. August 2015 12:17 12

Table of contents Operating instructions VDW 6:1
461 34 378 D3451.201.04.06.02
5Operation ........................................................................................................ 19
5.1 Replacing the instrument............................................................................................... 20
5.2 Attaching and removing a file ........................................................................................ 21
5.3 Recommendation for the treatment procedure.............................................................. 22
5.4 Mounting and removing the insulating sleeve ............................................................... 24
6Follow-up ........................................................................................................ 26
6.1 After each treatment session......................................................................................... 26
6.2 At the end of the work day............................................................................................. 27
7Conditioning.................................................................................................... 28
7.1 Conduct pre-disinfection................................................................................................ 28
7.2 Automated cleaning and disinfecting ............................................................................ 29
7.3 Manual cleaning and disinfection .................................................................................. 31
6134378_EN.book Seite 4 Montag, 10. August 2015 12:17 12

Operating instructions VDW 6:1 Table of contents
61 34 378 D3451.201.04.06.02 5
7.4 Manual maintenance ..................................................................................................... 33
7.5 Sterilizing....................................................................................................................... 36
8Spare parts and consumables ........................................................................ 39
9Storage and transport conditions.................................................................... 40
10 Disposal .......................................................................................................... 41
6134378_EN.book Seite 5 Montag, 10. August 2015 12:17 12

1Before you begin … Operating instructions VDW 6:1
661 34 378 D3451.201.04.06.02
1Before you begin …
Complies with state-of-the-art technology and general standards
VDW 6:1 complies state-of-the-art technical regulations. VDW 6:1
complies with the ISO 14457 standard.
Read/observe _ general
1. Read the operating instructions prior to using VDW 6:1.
2. Only use VDW 6:1 for the applications described in the operating
instructions.
3. Observe the applicable hygiene standards, occupational safety
regulations and accident prevention measures for VDW 6:1.
Intended Use Straight and contra-angle handpiecesHolding and driving burr instruments _ rotary processing
VDW 6:1 is used to hold and drive burr instruments for the purposes of
rotary processing and is intended for the following uses in dentistry:
Endodontics _ without details
● Endodontics
Endometry _ without details
● Endometry
Contraindications - none
Contraindications None
Target group trained dental personnel
This product is intended only for use by trained dental personnel in
dental practices and laboratories.
6134378_EN.book Seite 6 Montag, 10. August 2015 12:17 12

Operating instructions VDW 6:1 1 Before you begin …
61 34 378 D3451.201.04.06.02 7
1.1 Structure of the document
1.1.1 Labeling of information
Warnings ➢ To prevent injuries, please observe all warnings.
Warnings are labeled as follows:
DANGER! indicates a danger leading to death or serious injury if not
avoided.
WARNING! indicates a danger that may lead to death or serious
injury if not avoided.
CAUTION! indicates a danger that may lead to injury if not avoided.
Instructions for use ➢ To prevent material damage and additional expenses, please
observe all instructions for use.
Instructions for use are labeled as follows:
NOTICE! indicates measures for the prevention of material damage.
6134378_EN.book Seite 7 Montag, 10. August 2015 12:17 12

1Before you begin … Operating instructions VDW 6:1
861 34 378 D3451.201.04.06.02
IMPORTANT: indicates information on the avoidance of additional
expenses and other important information.
Tip: indicates information for facilitating work.
1.1.2 Formats and symbols
The formats and symbols used in this document have the following
meaning:
6134378_EN.book Seite 8 Montag, 10. August 2015 12:17 12

Operating instructions VDW 6:1 1 Before you begin …
61 34 378 D3451.201.04.06.02 9
✔ Prerequisite
1. First action step
2. Second action step
or
➢Alternative action
Result
➢Individual action step
Requests you to do something.
Use of formats and symbols [ → 8]. Identifies a reference to another
text passage and specifies its
page number.
● List Identifies a list.
6134378_EN.book Seite 9 Montag, 10. August 2015 12:17 12

1Before you begin … Operating instructions VDW 6:1
10 61 34 378 D3451.201.04.06.02
1.2 Service life of Sirona instruments
Service life 5 + 3 years /3 + 1 1/2 years
When used as intended:
Standard_Sirona
● Non-moving parts of Sirona instruments have a typical service life of
approx. 5 years
● Moving parts of Sirona instruments have a typical service life of
approx. 3 years
No warranty claim can be inferred here, as wear may occur earlier or
later than indicated above depending on use, frequency of sterilization,
and frequency of maintenance.
6134378_EN.book Seite 10 Montag, 10. August 2015 12:17 12

Operating instructions VDW 6:1 2 Safety information
61 34 378 D3451.201.04.06.02 11
2Safety information
Obligations of the user
Obligations of the user ● Use only fault-free materials that do not deviate from the specified
data [ → 14].
● Protect yourself, patients, and others against any foreseeable
dangers. To do this, follow the safety information.
● Comply with the Intended use of the equipment.
● You should always keep these operating instructions within reach for
further reference.
Cross contamination and spread of infections
Preventing the spread of infections and cross
contamination
Sterilization
Prevent the spread of infections and cross contamination between
patients, users, and third parties. Sterilize equipment after each patient.
Take the appropriate hygiene measures, e.g. wear protective gloves.
Instrument head overheating
Instrument head overheating If the instrument is defective, the area around the instrument head may
heat up, thus creating a risk of burning the patient's oral mucosa.
6134378_EN.book Seite 11 Montag, 10. August 2015 12:17 12

2Safety information Operating instructions VDW 6:1
12 61 34 378 D3451.201.04.06.02
Malfunction / Damage _ Instruments
Malfunction or damage Discontinue use immediately in case of malfunction, unusual or different
sounds or damage. Damaged instruments may cause injury. Notify the
dental depot or the manufacturer.
Repair_instrument
Repair Do not repair the instrument yourself.
Accessories _ not approved by Sirona
Spare and accessory parts Use only original parts produced by the manufacturer.
If you have any questions, please contact your dental depot or the
manufacturer.
6134378_EN.book Seite 12 Montag, 10. August 2015 12:17 12

Operating instructions VDW 6:1 3 Technical description
61 34 378 D3451.201.04.06.02 13
3Technical description
3.1 Task
incl. ISO 3964
The instrument serves for transmitting the driving power and speed of
the electric motor or air motor (handpiece coupling according to ISO
3964) to the preparation tool.
3.2 ENDO 6:1 components
Contra-angle handpiece
C
B
A
A Instrument head
B Pushbutton
C Opening for the clamping system
6134378_EN.book Seite 13 Montag, 10. August 2015 12:17 12

3Technical description Operating instructions VDW 6:1
14 61 34 378 D3451.201.04.06.02
Accessories
3.3 Technical data
NiTi
Instrument
ENDO
A Insulating sleeve
BFile
VDW 6:1
Gear ratio 6:1
Maximum motor speed in rpm 40 000
6134378_EN.book Seite 14 Montag, 10. August 2015 12:17 12

Operating instructions VDW 6:1 3 Technical description
61 34 378 D3451.201.04.06.02 15
Maximum operating speed in rpm 6 700
Clamping system CA
Internal cooling media -
Back suction stop -
Light function -
Apex measuring functionax
Instrument coupling INTRAmatic®
a. Apex measuring function depending on the treatment center and its accesso-
ries
VDW 6:1
6134378_EN.book Seite 15 Montag, 10. August 2015 12:17 12

3Technical description Operating instructions VDW 6:1
16 61 34 378 D3451.201.04.06.02
File
VDW 6:1
Shank diameter in mm 2.334 - 2.35
Maximum total length in mm 25
Maximum working diameter in mm (ISO 2157) 2.1
Gripping length in mm ≥ 11
Standard ISO 1797-1
6134378_EN.book Seite 16 Montag, 10. August 2015 12:17 12

Operating instructions VDW 6:1 3 Technical description
61 34 378 D3451.201.04.06.02 17
Treatment center _ Instrument
Treatment center
CE mark
This product bears the CE marking in accordance with the provisions of
Council Directive 93/42/EEC of June 14, 1993 concerning medical
devices.
VDW 6:1
Spray air pressure in bar 2.7
Spray water pressure in bar 2.0
Maximum water temperature in °C 40
Recommended water content in spray in ml/min > 50
0123
6134378_EN.book Seite 17 Montag, 10. August 2015 12:17 12

4Preparation Operating instructions VDW 6:1
18 61 34 378 D3451.201.04.06.02
4Preparation
4.1 Initial start-up and longer breaks in use
Instrument
➢Sterilize the instrument and accessories prior to startup.
➢Clean and maintain the instrument after longer breaks in use.
6134378_EN.book Seite 18 Montag, 10. August 2015 12:17 12