1. Safety instructions
8
ENEN
1. Safety instructions
1.1 General safety instructions
o The operator must ensure that the in-
structions are read and fully understood
by all persons tasked with working on the
product or who supervise or instruct such
persons.
o The operator must also ensure that the
staff fully understands the content of the
instructions.
o The instructions must be kept readily
available together with the product.
o The manual forms part of the product
and must accompany the product if sold
to a new owner.
o The product described here was manu-
factured according to the state of the art.
o Risks may, however, arise from its usage
and may result in personal injury or dam-
age to property.
o Any malfunctions affecting safety must be
remedied immediately.
In addition to the assembly instructions/op-
erating instructions, all statutory regulations
and other regulations for accident prevention
and environmental protection must be
observed.
1.2 General behavior when handling the
product
o The product may only be used in aware-
ness of the potential dangers, in proper
technical condition, and according to the
information in this manual.
o Personnel must familiarize themselves
with the functions and operation of the
product. The specified assembly and op-
erating steps and their sequences must
be observed.
o Any unclear points regarding proper con-
dition or correct assembly/operation must
be clarified.
Operation is prohibited until issues have
been clarified.
o Unauthorized persons must be kept away.
o All safety instructions and in-house in-
structions relevant to the particular activity
must be observed.
o Responsibilities for different activities
must be clearly defined and observed.
Uncertainty seriously endangers safety.
o Protective and safety mechanisms can-
not be removed, modified, nor disabled
during operation and must be checked
for proper function and completeness at
regular intervals.
If protective and safety mechanisms must
be removed, they must be installed im-
mediately following conclusion of work
and checked for proper function.
o Any malfunctions that occur must be
resolved according to responsibility. The
supervisor must be notified immediately
in case of malfunctions outside one's indi-
vidual scope of responsibility.