Skytron F-PTB3SKY User manual

Skytron Patient Transfer Board 3
Instructions for Use
Product No. F-PTB3SKY
80028297
Version A

INSTRUCTIONS FOR USE
Document Number: 80028297 Page 2 Issue Date: 23 MAR 2020
Version: A Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
ENGLISH.......................................................................................................................................... 3
EESTI .............................................................................................................................................. 16
FRANÇAIS..................................................................................................................................... 29
DEUTSCH....................................................................................................................................... 44
ITALIANO ...................................................................................................................................... 58
LATVISKI ........................................................................................................................................ 72
LIETUVIŲ ........................................................................................................................................ 85
POLSKI........................................................................................................................................... 98
ROMÂNESC................................................................................................................................ 112
SRPSKI ......................................................................................................................................... 126
SLOVENSKY ................................................................................................................................ 140
SLOVENŠČINA ........................................................................................................................... 155
ESPAÑOL .................................................................................................................................... 168

INSTRUCTIONS FOR USE
Document Number: 80028297 Page 3 Issue Date: 23 MAR 2020
Version: A Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
IMPORTANT NOTICES
•Read and understand all warnings in this manual and on the device itself
prior to use with a patient.
•The symbol is intended to alert the user to important procedures or
safety instructions regarding the use of this device.
The symbol on the labels is intended to show when the IFU should be
referenced for use.
•The techniques detailed in this manual are only manufacturer’s
suggestions. The final responsibility for patient care with respect to this
device remains with the attending physician.
•Device function should be checked prior to each usage.
•This device should only be operated by trained personnel.
•All modifications, upgrades, or repairs must be performed by an authorized
specialist.
•Keep this manual available for future reference.
•Any serious incident that has occurred in relation to the device should be
reported to the manufacturer and the competent authority listed in this
document.
Prior to using this or any other type of medical apparatus with a
patient, it is recommended that you read the Instructions for Use and
familiarize yourself with the product.

INSTRUCTIONS FOR USE
Document Number: 80028297 Page 4 Issue Date: 23 MAR 2020
Version: A Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
Table of Contents
Patient Transfer Board 3 (F-PTB3SKY)
1General Information............................................................................................................ 6
Copyright Notice: ........................................................................................................ 6
Trademarks:................................................................................................................... 6
Contact Details: ........................................................................................................... 6
Safety Considerations:................................................................................................. 6
1.4.1 Safety hazard symbol notice: .......................................................................... 6
1.4.2 Equipment misuse notice: ................................................................................ 6
1.4.3 Notice to users and/or patients:...................................................................... 7
1.4.4 Safe disposal: ..................................................................................................... 7
Operating the system:................................................................................................. 7
1.5.1 Applicable Symbols:.......................................................................................... 7
1.5.2 Intended User and Patient Population:.......................................................... 8
1.5.3 Compliance with medical device regulations: ............................................ 9
EMC considerations:.................................................................................................... 9
EC authorized representative: ................................................................................... 9
Manufacturing Information: ....................................................................................... 9
2System ................................................................................................................................. 10
System components Identification:......................................................................... 10
Product Code and Description:............................................................................... 10
List of Accessories and Consumable Components Table:................................... 10
Indication for use: ...................................................................................................... 10
Intended use:.............................................................................................................. 11
3Equipment Setup and Use:............................................................................................... 11
Prior to use:.................................................................................................................. 11
Setup:........................................................................................................................... 11
Device controls and indicators:............................................................................... 11
Storage, Handling and Removal Instructions:........................................................ 12
3.4.1 Storage and Handling: ................................................................................... 12
3.4.2 Removal Instruction:........................................................................................ 12
Troubleshooting Guide:............................................................................................. 12

INSTRUCTIONS FOR USE
Document Number: 80028297 Page 5 Issue Date: 23 MAR 2020
Version: A Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
Device Maintenance: ............................................................................................... 12
4Safety Precautions and General Information:............................................................... 12
General Safety Warnings and Cautions: ................................................................ 12
Product Specifications: ............................................................................................. 13
Sterilization Instruction: .............................................................................................. 13
Cleaning and Disinfection Instruction:.................................................................... 13
5List of Applicable Standards: ........................................................................................... 14