Snom M3 User manual

!
!
!
!
!
!
!
!
!
PLEASE&READ&
!
"#$%!&%'(!)*+&*,!$%!-(.)!/#'!)*+&-*0/&('(!1!Jive&
Communications&may&not&support&some&features&discussed&
in&this&document2!!
!
3,'*%'!%''!.&(!.+,$+'!4.0&)'+/*/$.+!.(!0.+/*0/!&%!-.(!*!
0.)5,'/'!,$%/!.-!%&55.(/'4!-'*/&('%2!!
!
"#*+6%!-.(!0#..%$+7!8$9':!

5SERÖ'UIDEÖÖÖ3(/24Ö6%23)/.Ö
"EDIENUNGSANLEITUNGÖÖÖ+52:6%23)/.
%.',)3(
$%543#(
WWWSNOMCOM
WWWSNOMCOM
snom_m3_cover.indd 1 13.09.2007 12:21:31

5SERÖ'UIDEÖÖÖ3(/24Ö6%23)/.Ö
"EDIENUNGSANLEITUNGÖÖÖ+52:6%23)/.
6ERSIONÖÖ
ÍÖÖSNOMÖTECHNOLOGYÖ!'
!LLÖRIGHTSÖRESERVED
!LLEÖ2ECHTEÖVORBEHALTEN
&ORÖQUESTIONSÖREGARDINGÖTHEÖPRODUCT
PLEASEÖCONTACTÖYOURÖSNOMÖ6ALUEÖ!DDEDÖ2ESELLERÖ6!2
"EIÖ&RAGENÖBEZGLICHÖDESÖ0RODUKTSÖKONTAKTIERENÖ3IEÖBITTEÖ
)HRENÖSNOMÖ&ACHH¦NDLER
!LSOÖVISITÖUSÖATÖWWWSNOMCOM
"ESUCHENÖ3IEÖUNSÖAUFÖWWWSNOMCOM

%.',)3(
ÍÖSNOMÖTECHNOLOGYÖ!'Ö p
7%,#/-%
4HANKÖYOUÖFORÖPURCHASINGÖTHEÖ Ö4HISÖUSERÖ
GUIDEÖDESCRIBESÖHOWÖTOÖINSTALLÖCONFIGUREÖANDÖUSEÖ
THEÖ ÖENABLINGÖYOUÖTOÖMAKEÖ3)0ÖCALLS
!BOUTÖTHISÖ5SERÖ-ANUAL
4HISÖUSERÖGUIDEÖCONSISTSÖOFÖAÖNUMBERÖOFÖSECTIONSÖ
TOÖGUIDEÖYOUÖTHROUGHÖTHEÖPROCESSÖOFÖINSTALLINGÖ
CONFIGURINÖGÖANDÖSETTINGÖUPÖYOURÖPHONEÖFORÖFIRSTÖ
USEÖ4HESEÖSECTIONSÖAREÖBESTÖREADÖFROMÖBEGINNINGÖ
TOÖENDÖ4HEÖREMAININÖGÖSECTIONSÖOFÖTHISÖUSERÖGUIDEÖ
SERVEÖASÖAÖREFERENCEÖGUIDEÖFORÖALLÖFEATURESÖOFÖTHEÖ
Ö)NÖTHISÖMANUALÖWEÖHAVEÖUSEDÖTHEÖFOLLOW
INGÖABBREVIATIONS
$(#0Ö kÖ$YNAMICÖ(OSTÖ#ONFIGURATIONÖ0ROTOCOL
)0Ö kÖ)NTERNETÖ0ROTOCOL
,!.Ö kÖ,OCAL!REAÖ.ETWORK
.!4Ö kÖ.ETWORKÖ!DDRESSÖ4RANSLATION
3)0Ö kÖ3ESSIONÖ)NITIATIONÖ0ROTOCOL
345.Ö kÖ3IMPLEÖ4RAVERSALÖOFÖ5$0ÖTHROUGHÖ.!4
52,Ö kÖ5NIFORMÖ2ESOURCEÖ,OCATOR
.%4Ö kÖ.ETWORK
&ORÖMOREÖINFORMATIONÖSEEÖTHEÖGLOSSARYÖONÖOURÖWEB
SITEÖ/NÖTHEÖWEBSITEÖYOUÖCANÖALSOÖFINDÖADDITIONALÖ
INFORMATIÖONÖABOUTÖTHEÖ ÖSUCHÖASÖTROUBLE
SHOOTINGÖFREQUENTLYÖASKEDÖQUESTIONSÖANDÖSUPPORTÖ
CONTACTÖINFORMATION
WWWSNOMCOM

%.',)3(
ÍÖSNOMÖTECHNOLOGYÖ!'Öp
(AVEÖYOURÖSERIALÖNUMBERÖANDÖ-!#ÖADDRESSÖREADYÖWHENÖCONTACTINGÖSUPPORTÖ
9OUÖFINDÖTHEÖNUMBERSÖONÖTHEÖBOTTOMÖOFÖTHEÖGATEWAYÖ&ORÖINQUIRIESÖCONCERNINGÖ
YOURÖNETWORKÖCONNECTIONÖCONTACTÖYOURÖNETWORKÖADMINISTRATOR
&ORÖTHEÖ%5Ö4HEÖTELEPHONESÖCONFORMITYÖWITHÖ%5ÖDIRECTIVESÖISÖCONFIRMEDÖ
BYÖTHEÖ#%ÖSYMBOLÖ7EÖHEREBYÖDECLAREÖTHATÖTHEÖSNOMÖMÖANDÖTHEÖSNOMÖMÖ
HANDSETÖAREÖINÖCOMPLIANCEÖWITHÖTHEÖESSENTIALÖREQUIREMENTSÖANDÖOTHERÖ
RELEVANTÖPROVISIONSÖOFÖ$IRECTIVEÖ%#Ö
4HISÖDEVICEÖCOMPLIESÖWITHÖ0ARTÖÖOFÖTHEÖ&##Ö2ULESÖ/PERATIONÖISÖSUBJECTÖTOÖ
THEÖFOLLOWINGÖTWOÖCONDITIONSÖÖTHISÖDEVICEÖMAYÖNOTÖCAUSEÖHARMFULÖINTERFER
ENCEÖANDÖÖTHISÖDEVICEÖMUSTÖACCEPTÖANYÖINTERFERENCEÖRECEIVEDÖINCLUDINGÖ
INTERFERENCEÖTHATÖMAYÖCAUSEÖUNDESIREDÖOPERATION
./4%Ö4HISÖEQUIPMENTÖHASÖBEENÖTESTEDÖANDÖFOUNDÖTOÖCOMPLYÖWITHÖTHEÖLIMITSÖ
FORÖAÖ#LASSÖ"ÖDIGITALÖDEVICEÖPURSUANTÖTOÖ0ARTÖÖOFÖTHEÖ&##Ö2ULESÖ4HESEÖ
LIMITSÖAREÖDESIGNEDÖTOÖPROVIDEÖREASONABLEÖPROTECTIONÖAGAINSTÖHARMFULÖINTER
FERENCEÖINÖAÖRESIDENTIALÖINSTALLATIONÖ4HISÖEQUIPMENTÖGENERATESÖUSESÖANDÖCANÖ
RADIATEÖRADIOÖFREQUENCYÖENERGYÖANDÖIFÖNOTÖINSTALLEDÖANDÖUSEDÖINÖACCORDANCEÖ
WITHÖTHEÖINSTRUCTIONSÖMAYÖCAUSEÖHARMFULÖINTERFERENCEÖTOÖRADIOÖCOMMUNICA
TIONSÖ(OWEVERÖTHEREÖISÖNOÖGUARANTEEÖTHATÖINTERFERENCEÖWILLÖNOTÖOCCURÖINÖAÖ
PARTICULARÖINSTALLATIONÖ)FÖTHISÖEQUIPMENTÖDOESÖCAUSEÖHARMFULÖINTERFERENCEÖTOÖ
RADIOÖORÖTELEVISIONÖRECEPTIONÖWHICHÖCANÖBEÖDETERMINEDÖBYÖTURNINGÖTHEÖEQUIP
MENTÖOFFÖANDÖONÖTHEÖUSERÖISÖENCOURAGEDÖTOÖTRYÖTOÖCORRECTÖTHEÖINTERFERENCEÖBYÖ
ONEÖORÖMOREÖOFÖTHEÖFOLLOWINGÖMEASURESÖ
pÖ 2EORIENTÖORÖRELOCATEÖTHEÖRECEIVINGÖANTENNA
pÖ )NCREASEÖTHEÖSEPARATIONÖBETWEENÖTHEÖEQUIPMENTÖANDÖRECEIVER
pÖ #ONNECTÖTHEÖEQUIPMENTÖINTOÖANÖOUTLETÖONÖAÖCIRCUITÖDIFFERENTÖFROMÖTHATÖTOÖ
WHICHÖTHEÖRECEIVERÖISÖCONNECTED
pÖ #ONSULTÖTHEÖDEALERÖORÖANÖEXPERIENCEDÖRADIO46ÖTECHNICIANÖFORÖHELPÖ
-ODIFICATIONSÖNOTÖEXPRESSLYÖAPPROVEDÖCOULDÖVOIDÖTHEÖUSERSÖAUTHORITYÖTOÖ
OPERATEÖTHEÖEQUIPMENT
0RIVACYÖOFÖCOMMUNICATIONSÖMAYÖNOTÖBEÖENSUREDÖWHENÖUSINGÖTHISÖEQUIPMENT
4HISÖHANDSETÖMEETSÖTHEÖ&##ÖSTANDARDÖFORÖ(EARINGÖ!IDÖ#OMPATIBILITY
)MPORTANTÖSAFETYÖINFORMATION
$OÖNOTÖINSTALLÖTHEÖHANDSETÖHANDSETÖCHARGERÖ!#$#ÖADAPTERÖGATEWAYÖPOWERÖ
CORDÖANDÖNETWORKÖCORDÖOUTDOORSÖÖ./4Ö&/2Ö/54$//2Ö53%
#HARGEÖTHEÖBATTERYÖORÖHANDSETÖONLYÖINÖCOMBINATIONÖWITHÖSNOMÖMÖ$%#4Ö
(ANDSETÖ$ESKTOPÖ#HARGERÖANDÖTHEÖ3!,/-Ö337ÖADAPTERÖTHATÖCOMESÖ
WITHÖTHEÖPRODUCTÖ0LUGÖTHEÖ3!,/-Ö337Ö!#$#ÖADAPTERÖINÖAÖWALLÖOUTLETÖ
SOCKETÖNEARÖTHEÖEQUIPMENTÖFORÖEASYÖACCESSREMOVALÖOFÖTHEÖ!#$#ÖADAPTER
5SEÖONLYÖPOWERÖADAPTERÖ3INOÖ!MERICANÖMODELÖ!!'"ÖORÖ3!,/-Ö
33753ÖWHICHÖCOMESÖWITHÖTHEÖPRODUCTÖTOÖCONNECTÖWITHÖSNOMÖMÖ
'ATEWAY
)MPORTANTÖBATTERYÖINFORMATION
4HISÖPRODUCTÖUSESÖRECHARGEABLEÖ,ITHIUM)ONÖBATTERIESÖ6ÖM!HÖ/NLYÖ

%.',)3(
ÍÖSNOMÖTECHNOLOGYÖ!'Ö p
USEÖBATTERIESÖWITHÖgSNOMsÖBRANDÖANDÖ0.ÖÖORÖÖTHATÖCOMEÖ
WITHÖTHEÖHANDSETÖORÖDEDICATEDÖSPAREÖBATTERIESÖRECOMMENDEDÖBYÖSNOMÖ
TECHNOLOGYÖ!'Ö$OÖNOTÖUSEÖANYÖOTHERÖTYPEÖSINCEÖTHISÖMAYÖPRESENTÖAÖRISKÖOFÖ
LEAKAGEÖFIREÖEXPLOSIONÖORÖOTHERÖHAZARDOUSÖSITUATIONÖ&ORÖBATTERYÖREPLACEMENTÖ
ORÖREMOVALÖPLEASEÖREMOVEÖTHEÖBATTERYÖCOVERÖOFÖTHEÖHANDSETÖ.EVERÖDISAS
SEMBLEÖCUSTOMIZEÖORÖSHORTCIRCUITÖBATTERIESÖ$OÖNOTÖPLACEÖBATTERYÖINÖFIREÖORÖ
HEATÖTHEÖBATTERYÖ#HARGEÖBATTERYÖONLYÖWITHINÖTHEÖSNOMÖMÖHANDSETÖTOGETHERÖ
WITHÖSNOMÖMÖ#HARGERÖANDÖTHEÖ3!,/-Ö337ÖADAPTERÖTHATÖCOMESÖWITHÖ
THEÖPRODUCT
#HARGINGÖANDÖDISCHARGING
9OURÖDEVICEÖISÖPOWEREDÖBYÖAÖRECHARGEABLEÖBATTERYÖ4HEÖFULLÖPERFORMANCEÖ
OFÖAÖNEWÖBATTERYÖISÖACHIEVEDÖONLYÖAFTERÖTWOÖORÖTHREEÖCOMPLETEÖCHARGEÖANDÖ
DISCHARGEÖCYCLES
4HEÖBATTERYÖCANÖBEÖCHARGEDÖANDÖDISCHARGEDÖHUNDREDSÖOFÖTIMESÖBUTÖITÖWILLÖ
EVENTUALLYÖWEARÖOUTÖ5SEÖONLYÖSNOMÖTECHNOLOGYÖ!'ÖAPPROVEDÖBATTERIESÖ
)FÖLEFTÖUNUSEDÖAÖFULLYÖCHARGEDÖBATTERYÖWILLÖLOSEÖITSÖCHARGEÖOVERÖTIMEÖ)FÖTHEÖBAT
TERYÖISÖCOMPLETELYÖDISCHARGEDÖITÖMAYÖTAKEÖAÖFEWÖMINUTESÖBEFOREÖTHEÖCHARGINGÖ
INDICATORÖAPPEARSÖONÖTHEÖDISPLAY
5SEÖTHEÖBATTERYÖONLYÖFORÖITSÖINTENDEDÖPURPOSEÖ.EVERÖUSEÖANYÖCHARGERÖORÖ
BATTERYÖTHATÖISÖDAMAGEDÖ$OÖNOTÖSHORTCIRCUITÖTHEÖBATTERYÖ3HORTCIRCUITINGÖTHEÖ
TERMINALSÖMAYÖDAMAGEÖTHEÖBATTERYÖORÖTHEÖCONNECTINGÖOBJECT
,EAVINGÖTHEÖBATTERYÖINÖHOTÖORÖCOLDÖPLACESÖWILLÖREDUCEÖTHEÖCAPACITYÖANDÖLIFETIMEÖ
OFÖTHEÖBATTERYÖ#HARGEÖBATTERIESÖWITHINÖANÖAMBIENTÖTEMPERATUREÖRANGEÖOFÖÊÖ#Ö
TOÖÊÖ#ÖÊÖ&ÖTOÖÊÖ&Ö!ÖDEVICEÖWITHÖAÖHOTÖORÖCOLDÖBATTERYÖMAYÖNOTÖWORKÖ
TEMPORARILYÖEVENÖWHENÖTHEÖBATTERYÖISÖFULLYÖCHARGEDÖ
!VOIDÖOVERCHARGINGÖREPEATEDÖOVERCHARGINGÖCANÖLEADÖTOÖDETERIORATIONÖINÖ
BATTERYÖPERFORMANCEÖ.EVERÖATTEMPTÖREVERSEÖCHARGINGÖCHARGINGÖWITHÖPOLARITYÖ
REVERSEDÖCANÖCAUSEÖAÖREVERSALÖINÖBATTERYÖPOLARITYÖCAUSINGÖGASÖPRESSUREÖINSIDEÖ
THEÖBATTERYÖTOÖRISEÖWHICHÖCANÖACTIVATEÖTHEÖSAFETYÖVENTÖLEADÖTOÖLEAKAGEÖ3TOR
AGEÖTEMPERATUREÖANDÖHUMIDITYÖSHORTTERMÖ3TOREÖBATTERIESÖINÖAÖDRYÖLOCATIONÖ
WITHÖLOWÖHUMIDITYÖNOÖCORROSIVEÖGASESÖANDÖATÖAÖTEMPERATUREÖRANGEÖOFÖÊÖ#Ö
TOÖÊÖ#ÖÊÖ&ÖTOÖÊÖ&Ö,ONGTERMÖSTORAGEÖ3TOREÖATÖAÖÖTEMPERATUREÖRANGESÖ
BETWEENÖÊÖ#ÖANDÖÊÖ#ÖÊÖ&ÖTOÖÊÖ&
3ENSITIVEÖ%LECTRONICÖ%NVIRONMENT
!NYÖRADIOBASEDÖEQUIPMENTÖCANÖPOTENTIALLYÖCAUSEÖINTERFERENCEÖWITHÖOTHERÖ
EQUIPMENTÖANDÖCANÖBEÖINTERFEREDÖFROMÖOTHERÖEQUIPMENTÖ4HISÖALSOÖAPPLIESÖFORÖ
$%#4ÖEQUIPMENTÖ(OWEVERÖDUEÖTOÖTHEÖVERYÖLOWÖTRANSMISSIONÖPOWERÖLEVELÖTHEÖ
CHANCESÖFORÖINTERFERENCEÖAREÖVERYÖSMALLÖ2ESEARCHÖPROVESÖTHATÖOPERATIONALÖ
$%#4ÖPHONESÖNORMALLYÖDONTÖINFLUENCEÖELECTRONICÖEQUIPMENTÖHOWEVERÖSOMEÖ
PRECAUTIONSÖMUSTÖBEÖTAKENÖINTOÖACCOUNTÖFORÖSENSITIVEÖELECTRONICÖEQUIPMENTÖ
EGÖSENSITIVEÖLABORATORYÖEQUIPMENTÖ7HENÖ$%#4ÖPHONESÖOPERATEÖINÖSTRAIGHTÖ
NEARNESSÖOFÖSENSITIVEÖELECTRONICÖEQUIPMENTÖINCIDENTALÖINFLUENCEÖCANÖAPPEARÖ
9OUÖAREÖADVISEDÖNOTÖTOÖPLACEÖTHEÖ$%#4ÖPHONEÖONÖORÖCLOSEÖLESSÖTHANÖÖCMÖ
TOÖTHISÖKINDÖOFÖEQUIPMENTÖEVENÖINÖSTANDBYÖMODEÖ
!DDITIONALÖSAFETYÖINFORMATION
3MALLÖCHILDREN
9OURÖDEVICEÖANDÖITSÖENHANCEMENTSÖMAYÖCONTAINÖSMALLÖPARTSÖ+EEPÖTHEMÖOUTÖ
OFÖTHEÖREACHÖOFÖSMALLÖCHILDREN
/PERATINGÖENVIRONMENT
2EMEMBERÖTOÖFOLLOWÖANYÖSPECIALÖREGULATIONSÖINÖFORCEÖINÖANYÖAREAÖANDÖALWAYSÖ

%.',)3(
ÍÖSNOMÖTECHNOLOGYÖ!'Öp
SWITCHÖOFFÖYOURÖDEVICEÖWHENÖITSÖUSEÖISÖPROHIBITEDÖORÖWHENÖITÖMAYÖCAUSEÖ
INTERFERENCEÖORÖDANGERÖ5SEÖTHEÖDEVICEÖONLYÖINÖITSÖNORMALÖOPERATINGÖPOSITIONSÖ
$OÖNOTÖPLACEÖCREDITÖCARDSÖORÖOTHERÖMAGNETICÖSTORAGEÖMEDIAÖNEARÖTHEÖDEVICEÖ
BECAUSEÖINFORMATIONÖSTOREDÖONÖTHEMÖMAYÖBEÖERASED
-EDICALÖDEVICES
/PERATIONÖOFÖANYÖRADIOÖTRANSMITTINGÖEQUIPMENTÖMAYÖINTERFEREÖWITHÖTHEÖFUNC
TIONALITYÖOFÖINADEQUATELYÖPROTECTEDÖMEDICALÖDEVICESÖ#ONSULTÖAÖPHYSICIANÖORÖ
THEÖMANUFACTURERÖOFÖTHEÖMEDICALÖDEVICEÖTOÖDETERMINEÖIFÖTHEYÖAREÖADEQUATELYÖ
SHIELDEDÖFROMÖEXTERNALÖ2&ÖENERGYÖORÖIFÖYOUÖHAVEÖANYQUESTIONSÖ3WITCHÖOFFÖ
YOURÖDEVICEÖINÖHEALTHÖCAREÖFACILITIESÖWHENÖANYÖREGULATIONSÖPOSTEDÖINÖTHESEÖ
AREASÖINSTRUCTÖYOUÖTOÖDOÖSOÖ(OSPITALSÖORÖHEALTHÖCAREÖFACILITIESÖMAYÖBEÖUSINGÖ
EQUIPMENTÖTHATÖCOULDÖBEÖSENSITIVEÖTOÖEXTERNALÖ2&ÖENERGY
)MPLANTEDÖMEDICALÖDEVICES
-ANUFACTURERSÖOFÖMEDICALÖDEVICESÖRECOMMENDÖTHATÖAÖMINIMUMÖSEPARATIONÖ
OFÖÖCENTIMETERSÖÖINCHESÖSHOULDÖBEÖMAINTAINEDÖBETWEENÖAÖWIRELESSÖ
DEVICEÖANDÖANÖIMPLANTEDÖMEDICALÖDEVICEÖSUCHÖASÖAÖPACEMAKERÖORÖIMPLANTEDÖ
CARDIOVERTERÖDEFIBRILLATORÖTOÖAVOIDÖPOTENTIALÖINTERFERENCEÖWITHÖTHEÖMEDICALÖ
DEVICEÖ0ERSONSÖWHOÖHAVEÖSUCHÖDEVICESÖSHOULDÖ!LWAYSÖKEEPÖTHEÖWIRELESSÖ
DEVICEÖMOREÖTHANÖÖCENTIMETERSÖÖINCHESÖFROMÖTHEÖMEDICALÖDEVICEÖWHENÖ
THEÖWIRELESSÖDEVICEÖISÖTURNEDÖON
pÖ.OTÖCARRYÖTHEÖWIRELESSÖDEVICEÖINÖAÖBREASTÖPOCKET
pÖ(OLDÖTHEÖWIRELESSÖDEVICEÖTOÖTHEÖEARÖOPPOSITEÖTHEÖMEDICALÖDEVICEÖTOÖMINI
MIZEÖTHEÖPOTENTIALÖFORÖINTERFERENCE
pÖ4URNÖTHEÖWIRELESSÖDEVICEÖOFFÖIMMEDIATELYÖIFÖTHEREÖISÖANYÖREASONÖTOÖSUSPECTÖ
THATÖINTERFERENCEÖISÖTAKINGÖPLACE
pÖ2EADÖANDÖFOLLOWÖTHEÖDIRECTIONSÖFROMÖTHEÖMANUFACTURERÖOFÖTHEIRÖIMPLANTEDÖ
MEDICALÖDEVICE
)FÖYOUÖHAVEÖANYÖQUESTIONSÖABOUTÖUSINGÖYOURÖWIRELESSÖDEVICEÖWITHÖANÖIM
PLANTEDÖMEDICALÖDEVICEÖCONSULTÖYOURÖHEALTHÖCAREÖPROVIDER
0OTENTIALLYÖEXPLOSIVEÖENVIRONMENTS
3WITCHÖOFFÖYOURÖDEVICEÖWHENÖINÖANYÖAREAÖWITHÖAÖPOTENTIALLYÖEXPLOSIVEÖ
ATMOSPHEREÖANDÖOBEYÖALLÖSIGNSÖANDÖINSTRUCTIONSÖ3PARKSÖINÖSUCHÖAREASÖCOULDÖ
CAUSEÖANÖEXPLOSIONÖORÖFIREÖRESULTINGÖINÖBODILYÖINJURYÖORÖEVENÖDEATHÖ3WITCHÖOFFÖ
THEÖDEVICEÖATÖREFUELLINGÖPOINTSÖSUCHÖASÖNEARÖGASÖPUMPSÖATÖSERVICEÖSTATIONSÖ
/BSERVEÖRESTRICTIONSÖONÖTHEÖUSEÖOFÖRADIOÖEQUIPMENTÖINÖFUELÖDEPOTSÖSTORAGEÖ
ANDÖDISTRIBUTIONÖAREASÖCHEMICALÖPLANTSÖORÖWHEREÖBLASTINGÖOPERATIONSÖAREÖINÖ
PROGRESSÖ!REASÖWITHÖAÖPOTENTIALLYÖEXPLOSIVEÖATMOSPHEREÖAREÖOFTENÖBUTÖNOTÖ
ALWAYSÖCLEARLYÖMARKEDÖ4HEYÖINCLUDEÖBELOWÖDECKÖONÖBOATSÖCHEMICALÖTRANSFERÖ
ORÖSTORAGEÖFACILITIESÖVEHICLESÖUSINGÖLIQUEFIEDÖPETROLEUMÖGASÖANDÖAREASÖWHEREÖ
THEÖAIRÖCONTAINSÖCHEMICALSÖORÖPARTICLESÖSUCHÖASÖGRAINÖDUSTÖORÖMETALÖPOWDERS
0RODUCTÖDISPOSALÖINFORMATION
&ORÖCOUNTRIESÖINÖTHEÖ%UROPEANÖ5NION
4HEÖSYMBOLÖDEPICTEDÖHEREÖHASÖBEENÖAFFIXEDÖTOÖYOURÖPRODUCTÖINÖORDERÖ
TOÖINFORMÖYOUÖTHATÖELECTRICALÖANDÖELECTRONICÖPRODUCTSÖSHOULDÖNOTÖBEÖ
DISPOSEDÖOFÖASÖMUNICIPALÖWASTEÖ%LECTRICALÖANDÖELECTRONICÖPRODUCTSÖ

%.',)3(
ÍÖSNOMÖTECHNOLOGYÖ!'Ö p
INCLUDINGÖTHEÖCABLESÖPLUGSÖANDÖACCESSORIESÖSHOULDÖBEÖDISPOSEDÖOFÖSEPARATE
LYÖINÖORDERÖTOÖALLOWÖPROPERÖTREATMENTÖRECOVERYÖANDÖRECYCLINGÖ4HESEÖPRODUCTSÖ
SHOULDÖBEÖTAKENÖTOÖAÖDESIGNATEDÖFACILITYÖWHEREÖTHEÖBESTÖAVAILABLEÖTREATMENTÖ
RECOVERYÖANDÖRECYCLINGÖTECHNIQUESÖAREÖAVAILABLEÖ3EPARATEÖDISPOSALÖHASÖ
SIGNIFICANTÖADVANTAGESÖVALUABLEÖMATERIALSÖCANÖBEÖREUSEDÖANDÖITÖPREVENTSÖTHEÖ
DISPERSIONÖOFÖUNWANTEDÖSUBSTANCESÖINTOÖTHEÖMUNICIPALÖWASTEÖSTREAMÖ4HISÖ
CONTRIBUTESÖTOÖTHEÖPROTECTIONÖOFÖHUMANÖHEALTHÖANDÖTHEÖENVIRONMENT
0LEASEÖBEÖINFORMEDÖTHATÖAÖFINEÖMAYÖBEÖIMPOSEDÖFORÖILLEGALÖDISPOSALÖOFÖ
ELECTRICALÖANDÖELECTRONICÖPRODUCTSÖVIAÖTHEÖGENERALÖMUNICIPALÖWASTEÖSTREAMÖ
)NÖORDERÖTOÖFACILITATEÖSEPARATEÖDISPOSALÖANDÖENVIRONMENTALLYÖSOUNDÖRECYCLINGÖ
ARRANGEMENTSÖHAVEÖBEENÖMADEÖFORÖLOCALÖCOLLECTIONÖANDÖRECYCLINGÖ)NÖCASEÖ
YOURÖELECTRICALÖANDÖELECTRONICÖPRODUCTSÖNEEDÖTOÖBEÖDISPOSEDÖOFÖPLEASEÖREFERÖ
TOÖYOURÖSUPPLIERÖORÖTHEÖCONTRACTUALÖAGREEMENTSÖTHATÖYOURÖCOMPANYÖHASÖMADEÖ
UPONÖACQUISITIONÖOFÖTHESEÖPRODUCTS
&ORÖCOUNTRIESÖOUTSIDEÖTHEÖ%UROPEANÖ5NION
$ISPOSALÖOFÖELECTRICALÖANDÖELECTRONICÖPRODUCTSÖINÖCOUNTRIESÖOUTSIDEÖTHEÖ%URO
PEANÖ5NIONÖSHOULDÖBEÖDONEÖINÖLINEÖWITHÖTHEÖLOCALÖREGULATIONSÖ0LEASEÖCONTACTÖ
THEÖLOCALÖAUTHORITIESÖFORÖFURTHERÖINFORMATION
"ATTERYÖDISPOSALÖINFORMATION
$EFECTÖORÖEXHAUSTEDÖBATTERIESÖSHOULDÖNEVERÖBEÖDISPOSEDÖOFÖASÖMUNICIPALÖ
WASTEÖ2ETURNÖOLDÖBATTERIESÖTOÖTHEÖBATTERYÖSUPPLIERÖAÖLICENSEDÖBATTERYÖDEALERÖ
ORÖAÖDESIGNATEDÖCOLLECTIONÖFACILITYÖ$OÖNOTÖINCINERATEÖBATTERIES
)TÖISÖRECOMMENDEDÖTHATÖTHEÖCUSTOMERÖINSTALLÖANÖ!#ÖSURGEÖARRESTERÖINÖTHEÖ
!#ÖOUTLETÖTOÖWHICHÖTHISÖDEVICEÖISÖCONNECTEDÖ4HISÖISÖTOÖAVOIDÖDAMAGEÖTOÖTHEÖ
EQUIPMENÖTÖCAUSEDÖBYÖLOCALÖSTRIKESÖOFÖLIGHTENINGÖANDÖOTHERÖELECTRICALÖSURGES
3%,6Ö3AFETYÖ%XTRAÖ,OWÖ6OLTAGEÖ#OMPLIANCE
3AFETYÖSTATUSÖOFÖ)NPUT/UTPUTÖCONNECTIONSÖCOMPLYÖTOÖ3%,6ÖREQUIREMENTS
7ARNINGÖ4OÖAVOIDÖELECTRICÖSHOCKÖDOÖNOTÖCONNECTÖSAFETYÖEXTRALOWÖVOLTAGEÖ
3%,6ÖCIRCUITSÖTOÖTELEPHONENETWORKÖVOLTAGEÖ4.6ÖCIRCUITSÖ,!.ÖPORTSÖ
CONTAINÖ3%,6ÖCIRCUITSÖANDÖ034.ÖPORTSÖCONTAINÖ4.6ÖCIRCUITSÖ3OMEÖ,!.ÖANDÖ
034.ÖPORTSÖBOTHÖUSEÖ2*Ö0#ÖCONNECTORSÖ5SEÖCAUTIONÖWHENÖCONNECT
INGÖCABLES
SNOMÖTECHNOLOGYÖ!'ÖRESERVESÖTHEÖRIGHTÖTOÖREVISEÖTHISÖDOCUMENTÖANDÖMAKEÖ
CHANGESÖATÖANYÖTIMEÖANDÖWITHOUTÖTHEÖOBLIGATIONÖTOÖNOTIFYÖANYÖPERSONÖANDORÖ
ENTITYÖOFÖSUCHÖREVISIONSÖANDORÖCHANGES
0RODUCTÖSPECIFICATIONSÖCONTAINEDÖINÖTHISÖDOCUMENTÖAREÖSUBJECTÖTOÖCHANGEÖ
WITHOUTÖNOTICEÖ

%.',)3(
ÍÖSNOMÖTECHNOLOGYÖ!'Öp
!4Ö!Ö',!.#%
(ANDSETÖkÖFRONTÖVIEW
#/,/2
$)30,!9
%!20)%#%
'2%%.
0(/.%Ö+%9
USEDÖTOÖINITIATEÖ
CALLSÖONÖTHEÖ
ACTIVEÖLINEÖORÖTOÖ
ACCEPTÖCALLSÖ
.!6)'!4)/.!,Ö
+%93
USEDÖTOÖNAVIGATEÖ
THROUGHÖMENUSÖ
ANDÖSERVICES
-)#2/0(/.%
34!2Ö+%9
USEDÖINÖTHEÖNAMEÖEDITORÖTOÖ
CAPITALIZEÖLETTERSÖTYPEÖNUM
BERSÖANDÖENTERÖAÖSTARÖSYMBOL
2Ö+%9ÖÖ
USEDÖTOÖENTERÖSPE
CIALÖCHARACTERS
/+Ö+%9ÖÖ
USEDÖTOÖENTERÖTHEÖ
MAINÖMENUÖANDÖ
SELECTÖANDÖCONFIRMÖ
OPTIONS
2%$Ö0(/.%Ö+%9
USEDÖTOÖHANGÖUPÖORÖ
TOÖLEAVEÖAÖMENUÖANDÖ
TOÖTURNÖTHEÖHANDSETÖ
ONÖORÖOFFÖ
3/&4Ö+%93
USEDÖFORÖVARIOUSÖ
FUNCTIONS

%.',)3(
ÍÖSNOMÖTECHNOLOGYÖ!'Ö p
(ANDSETÖkÖSIDEÖVIEW
(%!$3%4Ö*!#+Ö
#/..%#4/2
ÖMM
30%!+%20(/.%
ACTIVATIONÖAND
DEACTIVATIONÖKEY
6/,5-%Ö50
"%,4Ö#,)0
6/,5-%Ö$/7.