SOLAC CE4520 User manual

CAFETERA ESPRESSO
INSTRUCCIONES DE USO
MOD.
CE4520
CE4523
ESPRESSO-KOFFIEMACHINE
GEBRUIKSAANWIJZING
CAFETERA ESPRESSO
INSTRUCCIONS D’ÚS
ESPRESSO KÁVOVAR
NÁVOD K POUŽITÍ
ESPRESSO COFFEE MAKER
INSTRUCTIONS FOR USE
EXPRESS FO KAWY
INSTRUKCJA UŻYCIA
CAFETIÈRE EXPRESSO
MODE D’EMPLOI
Καφετιέρα εσπρέσο
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ESPRESSO-KAFFEEMASCHINE
GEBRAUCHSANWEISUNG
Машина за кафе еспресо
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
MÁQUINA DE CAFÉ EXPRESSO
INSTRUÇÕES DE USO
ESPRESSOR
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSO
ISTRUZIONI PER L’USO
صانعة قهوة إسبريسو
تعليمات الاستخدام
Solac is a registered Trade Mark
Downloadedby:pd-olianaon12-08-202214:11CEST

A
B
CDE
G
H
A
I
J
F
N
P
K
L
N
O
M
Downloadedby:pd-olianaon12-08-202214:11CEST

A
B
CDE
G
H
A
I
J
F
N
P
K
L
N
O
M
Downloadedby:pd-olianaon12-08-202214:11CEST

UTILIZACIÓN Y CUIDADOS:
No usar el aparato si sus accesorios no están debida-
mente acoplados.
No poner el aparato en marcha sin agua.
No usar el aparato si su dispositivo de puesta en mar-
cha/paro no funciona.
No mover el aparato mientras está en uso.
Respetar los niveles MAX y MIN.
Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y
antes de realizar cualquier operación de limpieza.
Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o
personas con capacidades físicas, sensoriales o men-
tales reducidas o falta de experiencia y conocimiento
No guardar el aparato si todavía está caliente.
Utilizar el aparato solamente con agua.
No dejar nunca el aparato conectado y sin vigilancia.
Además, ahorrará energía y prolongará la vida del apa-
rato.
No sacar el portaltros cuando se está haciendo café,
ya que en este momento se encuentra bajo presión.
DESCRIPCIÓN
A Supercie calientatazas
B Mando vapor/agua
C Botón calentamiento vapor
D Botón dos cafés
E Botón un café
F Bandeja recogegotas
G Tapa depósito
H Depósito de agua
I Tubo vaporizador
J Botón de marcha/paro
K Filtro para un café
L Filtro para dos cafés.
M Filtro para capsulas. *
N Porta ltros
O Cuchara dosicadora con tampón
P Manómetro
(*) Solo disponible en el modelo Taste Slim ProCAP(CE4523).
En caso de que su modelo de aparato no disponga de los accesorios descritos anteriormente, éstos también pueden adquirirse por separado en
los Servicios de Asistencia Técnica.
Distinguido cliente:
Le agradecemos que se haya decidido por la compra
de un producto de la marca Solac.
Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el he-
cho de superar las más estrictas normas de calidad le
comportarán total satisfacción durante mucho tiempo.
Leer atentamente este folleto de instrucciones antes
de poner el aparato en marcha y guardarlo para poste-
riores consultas. La no observación y cumplimiento de
estas instrucciones pueden comportar como resultado
un accidente.
MODO DE EMPLEO
NOTAS PREVIAS AL USO:
• Asegúrese de que ha retirado todo el material de
embalaje del producto.
• Antes de usar el producto por primera vez, es
aconsejable utilizarlo sólo con agua.
• Antes de usar el producto por primera vez, limpie
las partes en contacto con alimentos tal como se
describe en el apartado de Limpieza.
• Antes de conectar la máquina compruebe que no
hay nada presionando los botones y que el man-
do vaporizador está cerrado.
LLENADO DE AGUA:
Es imprescindible haber llenado previamente el depó-
sito con agua antes de poner el aparato en marcha.
Extraer el depósito del aparato.
Abrir la tapa
Llenar el depósito con agua fría.
Llenar el recipiente respetando el nivel MAX
Cerrar la tapa.
Volver a colocar el depósito en su alojamiento, asegu-
rándose que esté debidamente encajado.
INDICADOR DE PRESIÓN
El manómertro (P) le indicará si la presión es optima
para el trabajo que está realizando marcando la aguja
en la región OPTIMAL PRESSURE.
CEBADO DEL CIRCUITO
Esta simple operación asegura un suministro óptimo y
debe ser realizada:
En la primera puesta en marcha:
Cuando la máquina permanece un largo periodo sin
usarse (1 o 2 semanas)
Después de hacer vapor
Cuando el depósito se ha quedado sin agua.
Llenar el depósito de agua, procurando no sobrepasar
la marca de nivel “MAX”.
Enchufar el aparato a la red eléctrica.
Pulsar el interruptor de encendido/apagado (J) a la po-
sición de encendido. El piloto luminoso D se encenderá
Para esta operación, no es necesario esperar a que la
máquina esté caliente
Sin poner el porta ltros, (o con el porta ltros puesto,
pero sin café), coloque un recipiente bajo el tubo de
vapor (I)
Abra el mando de vapor (B), girando en sentido anti-
horario
La bomba empezará a funcionar cogiendo agua del
deposito.
Saldrá agua por el tubo de vapor. Esperar a que salga
aproximadamente una capacidad de una taza
Para terminar la operacion, cerrar el mando de vapor
(B) girando en sentido horario
Con eso habrá nalizado la operación de cebado.
ESESPAÑOL
Downloadedby:pd-olianaon12-08-202214:11CEST

USO:
Enchufar el aparato a la red eléctrica.
Poner el aparato en marcha, accionando el botón mar-
cha/paro.
Los pilotos luminosos de los botones se iluminarán in-
termitentemente, indicando que se está realizando el
precalentamiento.
Cuando la operación de precalentamiento termine, las
luces quedarán encendidas. Durante el precalenta-
miento los botones no funcionarán.
La máquina estará lista para hacer su café.
MODO STANDBY
Una vez el aparato esté encendido pasara al modo
StandBy, esperando su orden para empezar a trabajar.
En el modo StandBy, las luces de 1 café y 2 cafés se
iluminarán constantemente, y la tecnología thermo-
block se mantendrá caliente.
HACIENDO CAFÉ
Un café
Desmonte el porta ltros del aparato en caso de que
esté conectado.
Recomendamos vaciar y limpiar el ltro con un pincel
de carda na después de cada uso para disfrutar de
todos los aromas del café.
Llene el ltro de un café con café molido, con aproxima-
damente 7-8g de café y presiónelo con el tampón de la
cuchara dosicadora.
Instale el ltro en el porta ltros y éste en la máqui-
na, girando en sentido antihorario, hasta la posición de
bloqueo.
NOTA: Recomendamos el café de tueste natural. El
café torrefacto puede afectar al uso de la máquina.
Pulse el botón de un café. La máquina empezará con
la PREINFUSIÓN, arrojando un poco de agua sobre el
café para humedecerlo. Después hará el café y se de-
tendrá automáticamente, señalando el nal de función
con tres pitidos.
Proceda a limpiar el ltro una vez ha terminado la fun-
ción.
Dos cafés
Repita todos los pasos anteriores sustituyendo el ltro
de un café por el de dos y llenándolo de aproximada-
mente 15-16 g de café.
Pulse el botón de dos cafés y la máquina operará hasta
nalizar la operación.
Café de cápsula (Solo modelo Taste Slim ProCAP)
Abra la tapa del accesorio para cápsulas girándola en
sentido antihorario.
Coloque la cápsula boca arriba dentro del espacio in-
terno y cierre la tapa del accesorio.
Inserte el accesorio en el portaltros posicionando la
tapa en el lado inferior.
Proceda a hacer el café como normalmente.
Para extraer la cápsula remueva el portaltros de la
máquina y deje enfriarlo.
Saque la tapa y proceda a reciclar la cápsula del modo
que el fabricante de cápsulas le especicará.
Agua caliente
Desde el modo Stand by, abra el mando de vapor/agua
caliente. La bomba empezará a funcionar y le saldrá,
directamente, agua caliente por el tubo vaporizador.
Una vez terminado, cierre el paso con el mando de va-
por.
Vapor / Espumar Leche
Desde el modo Standby pulse el botón de vapor. Éste
empezará a parpadear indicando que el thermoblock
se está calentando para llegar a la temperatura de 130º
donde nos sacará vapor seco.
Introduzca el recipiente con el tubo vaporizador en el
interior de la leche o el líquido a calentar.
Abra el mando de vapor/agua caliente. Oirá la bomba
emitir pequeños impulsos, que generaran el vapor.
Cuando tenga el líquido o leche caliente, cierre el man-
do de vapor y pase un trapo seco por el tubo.
Una vez terminada la función pulse el botón de café
para volver a rebajar la temperatura y pasar el modo
Standby.
PROGRAMACIÓN DE CANTIDAD DE CAFÉ
Con esta cafetera podrá congurar la cantidad de café
que hará cada botón. Para ello, proceda a hacer un
café siguiendo las instrucciones anteriores cambiando
solo un paso:
Cuando presione el botón para hacer el café, man-
téngalo pulsado hasta llegar a la cantidad deseada y
suéltelo.
Esta conguración quedará guardada en la máquina
para las siguientes veces.
Podrá congurar el tiempo entre 20s y 75s. (25ml -
160ml)
PROGRAMACIÓN DE LA CAFETERA
Menú de programación
En primer lugar, observe que la cafetera está en la po-
sición de StandBy.
Desde ahí, pulse durante 5 segundos el botón de calen-
tamiento del vapor.
Las luces de los botones parpadearan consecutiva-
mente. Entonces estará en el menú de programación.
NOTA: Si no hay actividad en la máquina durante 15
segundos, la máquina volverá automáticamente en la
posición de standby.
ES
Downloadedby:pd-olianaon12-08-202214:11CEST

Programación de la temperatura
Entre en el menú de programación.
Presione el botón de un café para entrar en la congu-
ración de temperatura. Al pulsar, la máquina le infor-
mará mediante las luces i durante 1 segundo en qué
nivel estaba:
Un café Dos cafés Vapor Nivel
X Temperatura baja
(70 ±5* ºC)
X X Temperatura media
(75 ±5* ºC)
X X X Temperatura alta
(80 ±5* ºC)
* La temperatura puede variar en función de las condi-
ciones exteriores.
Seguidamente las luces parpadearan por turnos.
Presione el nivel de temperatura que desee:
Un café – temperatura baja
Dos cafés – temperatura media
Vapor – temperatura alta
Una vez pulsado el botón la luz del botón de un café
parpadeará rápidamente para conrmarle que la tem-
peratura ha sido seleccionada. La cafetera emitirá un
pitido dos veces.
Programación de la dureza del agua
Entre en el menú de programación.
Presione el botón de dos cafés para entrar en la con-
guración de la dureza del agua. Las luces le indicaran
durante un segundo en qué nivel está programada:
Un café Dos cafés Vapor Nivel
X Dureza del agua
baja
X X Dureza del agua
media
X X X Dureza del agua
alta
Una vez mostrado, los indicadores parpadearán por
turnos.
Seleccione la dureza del agua de su área acorde a los
datos de la tabla siguiente:
Medición Dureza baja Dureza media Dureza alta
Grados
Alemanes
<10º 10º - 20º >20º
Grados
Franceses
<18º 18º - 36º >36º
mg
CaCO3/L
<180 180 - 360 >360
Una vez seleccionado, la cafetera volverá automática-
mente al modo StandBy
REINICIO DE FÁBRICA
Ponga un recipiente bajo el tubo de vapor.
Entre en el menú de conguración.
Gire el mando de vapor hasta el máximo.
Presione el botón de un café. Los botones se ilumina-
rán intermitentemente a la vez indicando que todos los
valores han vuelto a los preestablecidos de fábrica.
Se iluminarán intermitentemente los botones de uno y
dos cafés indicando que se debe cerrar el mando de
vapor.
UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL APARATO:
Parar el aparato, accionando el botón marcha/paro.
Desenchufar el aparato de la red eléctrica.
Limpiar el aparato
PROTECTOR TÉRMICO DE SEGURIDAD:
El aparato dispone de un dispositivo térmico de segu-
ridad que protege el aparato de cualquier sobrecalen-
tamiento.
Cuando el aparato se conecta y desconecta alternativa-
mente, no siendo ello debido a la acción del termostato
de ambiente, vericar que no haya ningún obstáculo
que impida o diculte la entrada o salida normal del
aire.
Si el aparato se desconecta por sí mismo y no vuel-
ve a conectarse, proceder a desenchufarlo de la red,
esperar unos 15 minutos antes de volver a conectarlo,
Si sigue sin funcionar, acudir a uno de los servicios de
asistencia técnica autorizados.
FUNCIÓN AUTODESCONEXIÓN
Las máquinas SOLAC están diseñadas para ahorrar
energía
Con esa nalidad, al cabo de 30 minutos, de la última
operación realizada, el aparato se apaga automática-
mente
Para volver al funcionamiento normal simplemente de-
berá pulsar cualquier botón.
LIMPIEZA
ENTRE CAFÉS
Recomendamos tener siempre la cafetera en unas con-
diciones de limpieza óptimas para disfrutar del mejor
café.
Limpiar con agua temperada o con un cepillo de car-
da na para sacar el resto de café.
Pasar un trapo húmedo por la ducha (el soporte del
porta ltros en la cafetera) para sacar los restos de
café ya infusionado.
CUIDADO: Vigile no tocar directamente con la piel
justo después de hacer un café cualquier parte que
participe del proceso (Filtro, Ducha).
ES
Downloadedby:pd-olianaon12-08-202214:11CEST

Vaciar el café del ltro mediante un golpe seco o con la
ayuda de una cuchara o utensilio.
LIMPIEZA BÁSICA
Desenchufar el aparato de la red eléctrica y dejarlo en-
friar antes de hacer cualquier operación de limpieza.
Limpiar el aparato con un paño húmedo impregnado
con unas gotas de detergente y secarlo después.
No utilizar disolventes ni productos con un factor pH
ácido o básico como la lejía, ni productos abrasivos,
para la limpieza del aparato.
No deje entrar aguo u otro líquido por las aberturas de
ventilación para evitar daños en las partes operativas
del aparato.
Las partes de la siguiente lista son lavables a lavava-
jillas:
- Depósito de agua
- Bandeja recogegotas
- Filtros de café
A continuación, seque todas las piezas antes de proce-
der a su montaje y guardado.
LIMPIEZA VAPORIZADOR
¡ATENCIÓN! Porque todas las piezas del vaporizador
pueden estar muy calientes.
Es aconsejable limpiar el tubo vaporizador después de
hacer vapor para prevenir depósitos de suciedad y an-
tes de apagar la máquina
Para ello, saque la funda del vaporizador.
Ponga un vaso con un poco de agua, bajo el
tubo y sumerja el tubo en el agua.
Haga salir agua caliente por el tubo, siguiendo las ins-
trucciones “Obtención de agua caliente”
Use un trapo para secar el tubo y vuelva a poner la
funda
En caso de que no salga vapor puede ser porque leche
seca tapone la salida. En ese caso, con cuidado, utilice
una aguja para desembozar la punta del vaporizador
Una vez limpio, enjuague con agua corriente del grifo y
vuelva a montarlo. Vuelve a vaporizar
TRATAMIENTO DE LAS INCRUSTACIONES
CALCÁREAS:
Para un perfecto funcionamiento del aparato, éste de-
berá estar libre de incrustaciones de cal o magnesio,
originadas por el uso de aguas de alta dureza.
Para evitar este tipo de problema se recomienda el uso
de aguas de baja mineralización calcárea o magnésica.
La cafetera le avisará cuando haga falta hacer un tra-
tamiento mediante un pitido y las tres luces iluminadas
sin ashear.
Entonces llene el depósito con 1L de agua y añádale un
agente descalcicador (Acido cítrico, descalcicante…)
Entre en el menú de conguración como se indica an-
teriormente en el manual.
Ponga un recipiente grande (suciente para 1L de
agua) bajo el tubo vaporizador.
Una vez en él, abra el mando de vaporización hasta la
posición de MAX.
Presione otra vez el botón de calentamiento del vapor y
la máquina empezará el proceso. Este proceso durará
alrededor de 5 minutos
Para ello deberá usar un producto antical especíco
para este tipo de aparato.
NOTA: Si desea también limpiar todo el sistema de café
podrá alternar el paso del agua usando el mando de
vapor.
NOTA: No se recomiendan soluciones caseras, tal
como el uso de vinagre, en los tratamientos de descal-
cicación del aparato.
Una vez terminada la operación, llene otra vez el depó-
sito con agua limpia y vuelva a hacer el proceso, ahora
sin agente descalcicador, para eliminar todos los res-
tos internos de la máquina.
Una vez nalizado, limpie el depósito de agua y la má-
quina estará lista para su uso.
ANOMALÍAS Y REPARACIÓN
En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de
Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo
o repararlo ya que puede existir peligro.
Avisos de los botones iluminados
Operación Leds indicadores
Encendido/apagado La máquina se está
preparando.
Inicio de la función de
café
Intermitentes:
Precalentando.
Fijos: Preparada para hacer
café.
Inicio de la función
vapor
Intermitente: Precalentando
Fijo: Preparada para vapor
Abrir mando vaporizador Intermitentes: Recordatorio
de que se debe cerrar.
Excesiva temperatura
del thermoblock. Fijas: se debe refrigerar.
Aviso de incrustaciones
calcáreas
Las tres luces se iluminan.
Se debe proceder a la
descalcicación.
Fallo de NTC. Las tres luces parpadearan
simultáneamente.
ES
Downloadedby:pd-olianaon12-08-202214:11CEST

PARA LAS VERSIONES EU DEL PRODUCTO Y/O EN EL CASO
DE QUE EN SU PAÍS APLIQUE:
ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL PRODUCTO
- Los materiales que constituyen el envase de este aparato, están integrados en un sistema de recogida, clasicación y re-
ciclado de los mismos. Si desea deshacerse de ellos, puede utilizar los contenedores públicos apropiados para cada tipo de
material.
- El producto está exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar dañinas para el medio
ambiente.
- Este símbolo signica que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe
depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva
de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).
Este aparato cumple con la Directiva 2014/35/EU de Baja Tensión, con la Directiva 2014/30/EU de Compatibilidad Electromagné-
tica, con la Directiva 2011/65/EU sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos
y electrónicos y con la Directiva 2009/125/EC sobre los requisitos de diseño ecológico aplicable a los productos relacionados con
la energía.
ES
Downloadedby:pd-olianaon12-08-202214:11CEST

USE AND CARE:
Do not use the appliance if its accessories are not pro-
perly tted.
Do not switch the appliance on without water.
Do not use the appliance if the ON/OFF switch does
not work.
Do not move the appliance while in use.
Respect the MAX and MIN levels.
Disconnect the appliance from the mains when not in
use and before undertaking any cleaning task.
Store this appliance out of reach of children and/or tho-
se with reduced physical, sensorial or mental abilities or
who are unfamiliar with its use.
Do not put the appliance away if it is still hot.
Only use water with the appliance.
Never leave the appliance connected and unattended if
not in use. This also saves energy and prolongs the life
of the appliance.
Do not remove the lter holder when co󰀨ee is being
made, as at that time it is under pressure.
DESCRIPTION
A Cup warming plate
B Steam/water control
C Steam heating button
D 2-co󰀨ee button
E 1-co󰀨ee button
F Drip tray
G Tank lid
H Water tank
I Steamer pipe
J Start/stop button
K Filter for single measure
L Filter for double measure
M Filter for capsules *
N Filter holder
O Measuring spoon with compactor
P Pressure gauge
(*) Only available on Taste Slim ProCAP model (CE4523)
If your model of appliance does not have the accessories described above, they can purchased separately from the Technical Assistance Service.
Dear customer,
Thank you for deciding to purchase a Solac brand pro-
duct.
Thanks to its technology, design and operation and the
fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully
satisfactory use and long product life can be assured.
Read these instructions carefully before switching on
the appliance and keep them for future reference. Fai-
lure to follow and observe these instructions may result
in an accident. Failure to follow and observe these ins-
tructions may result in an accident.
INSTRUCTIONS
BEFORE USE:
Make sure that all the product’s packaging material
has been removed.
When using this product for the rst time, it is advisa-
ble to test it with just water.
Before using the product for the rst time, clean the
parts that will come into contact with food in the man-
ner described in the cleaning section.
Before switching the machine on, check that there
is nothing pressing the buttons and that the steam
controller is closed.
FILLING WITH WATER:
The tank must be lled with water before turning the
appliance on.
Remove the tank from the appliance.
Open the lid
Fill the tank with cold water.
Fill the container, respecting the MAX level.
Close the lid.
Replace the tank in its housing, ensuring that it is well
tted.
PRESSURE INDICATOR
The pressure gauge (P) indicates whether the pressu-
re is optimal for the task in hand, when the pointer is in
the OPTIMAL PRESSURE region.
PRIMING THE CIRCUIT
This simple operation ensures optimum dispensing
and has to be performed:
• When rst starting:
• When the machine has not been used for a long
time (1 or 2 weeks)
• After producing steam
• When the tank has run out of water.
Fill the tank with water, making sure not to exceed the
“MAX” level marker.
Connect the appliance to the mains.
Set the On/O󰀨 switch (J) to the On position. The pilot
light will light up
For this operation it is not necessary to wait for the
machine to heat up
Without tting the lter holder, (or with the lter holder
tted, but without co󰀨ee), place a container below the
steam tube (I)
Open the steam control (B) by turning it anti-clockwise.
The pump will start to operate, taking water from the
tank.
Water will come out through the steam pipe. Wait until
approximately one cupful has come out.
To nish the operation, close the steam control (B) by
turning it clockwise.
This will complete the priming operation.
ENENGLISH
Downloadedby:pd-olianaon12-08-202214:11CEST

USE:
Connect the appliance to the mains.
Use the On/O󰀨 switch to switch the appliance on.
The indicator lights on the buttons will ash, indicating
that preheating is taking place.
When the preheating operation has nished, the lights
will remain lit. The buttons will not work during the pre-
heating operation.
The machine is now ready to make your co󰀨ee.
STANDBY MODE
Once the machine is switched on, it automatically goes
into Standby mode, awaiting a command.
In Standby mode the 1-co󰀨ee and 2-co󰀨ee lights stay
lit, and the thermoblock technology maintains the tem-
perature.
BREWING COFFEE
One co󰀨ee
Remove the lter holder, if it is already tted.
To enjoy the full aroma of the co󰀨ee, we recommend
emptying and cleaning the lter with a ne cleaning
brush after each use.
Fill the co󰀨ee lter with 7-8 g of ground co󰀨ee, and
press it down using the compactor on the measuring
spoon.
Place the lter in the lter holder and t the lter holder
in the machine, turning it anticlockwise to its locking
position.
NOTE: We recommend natural roast co󰀨ee. Torrefacto
co󰀨ee may a󰀨ect the operation of the machine.
Press the 1-co󰀨ee button. The machine will start PRE-
BREWING by pouring a little water over the co󰀨ee to
moisten it. It will then brew the co󰀨ee and stop automa-
tically, with three beeps to signal the end of the function.
Once the function has nished, proceed to clean the
lter.
Two co󰀨ees
Repeat all the previous steps, substituting the 1-co󰀨ee
lter for the 2-co󰀨ee one and lling it with approximately
15-16 g of co󰀨ee.
Press the 2-co󰀨ee button and the machine will operate
until brewing is completed.
Co󰀨ee capsule (Only on the Taste Slim ProCap model)
Open the capsule accessory lid by turning it anti-cloc-
kwise.
Place the capsule face up inside the space and close
the lid.
Put the accessory into the lter holder, positioning the
lid at the bottom of it.
Proceed to brew the co󰀨ee as normal.
To extract the capsule, remove the lter holder and
allow it to cool.
Take o󰀨 the lid and recycle the capsule as recommen-
ded by the capsule manufacturer.
Hot water
In Standby mode, open the steam/hot water control.
The pump will start to work and hot water will come out
through the steamer pipe.
Once nished, close the pipe using the steam control.
Steam / Frothing Milk
In Standby mode, press the steam button. This will start
to ash, indicating that the thermoblock is heating to a
temperature of 130 ºC to produce dry steam.
Insert the steamer pipe into the container holding the
milk or liquid to be heated.
Open the steam/hot water control. The pump will emit
small pulse sounds, generating steam.
Once the milk or liquid is hot, close the steam control
and wipe the pipe clean with a cloth.
When the function has nished, press the co󰀨ee button
to lower the temperature and switch back to Standby
mode.
COFFEE QUANTITY PROGRAMMING
With this co󰀨ee it is possible to set the amount of co󰀨ee
that each button brews. To do this, make a co󰀨ee by fo-
llowing the instructions above, changing only one step:
When pressing the button to brew the co󰀨ee, keep it
pressed down until you reach the desired quantity and
then release it.
The machine saves this setting for subsequent brews.
The time can be set from 20 to 75 seconds. (25 ml –
160 ml)
PROGRAMMING THE COFFEE MAKER
Programming menu
First, make sure that the co󰀨ee maker is in Standby
mode.
Next, press and hold the steam heating button for 5
seconds.
The lights on the buttons will ash consecutively. The
programming menu has now been accessed.
NOTE: If the machine remains inactive for 15 seconds,
it automatically switches back to standby mode.
Programming the temperature
Access the programming menu.
Press the 1-co󰀨ee button to enter the temperature set-
ting. Once pressed, the machine uses the lights to show
which level it was at:
1-co󰀨ee 2-co󰀨ees Steam Level
X Low
temperature
(70 ±5* ºC)
X X Medium
temperature
(75 ±5* ºC)
X X X High
temperature
(80 ±5* ºC)
* Temperature may vary depending on external condi-
tions.
EN
Downloadedby:pd-olianaon12-08-202214:11CEST