manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. SOMFY
  6. •
  7. Controllers
  8. •
  9. SOMFY Chronis io User manual

SOMFY Chronis io User manual

!"#$%&'(&$
!"#$%&''(')(*%
l6g$m
+, %-."/%012314
)$*+,("-#-.,(/-012#-'(3"23(3"-(4#$/503(0$%+$#*'(6&3"(3"-(-''-%3&21(#-75&#-*-%3'(2%/($3"-#(#-1-82%3(4#$8&'&$%'(
$+(3"-(95#$4-2%(:&#-03&8-'(2441&02.1-(+$#(95#$4-;(<(:-012#23&$%($+(!$%+$#*&3,(&'(282&12.1-(23(666;'$*+,;0$*=0-;(
>*2?-'(2#-(%$3(0$%3#2035211,(.&%/&%?;
!"#$%&'
!253&$%@((( A$3-
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
E
!"
56,7+,78
'$%92:/;<3=:>;2% '
?$%81#":@% ?
C;E;()2+-3,(2%/(1&2.&1&3,( C
6SHFL¿FVDIHW\LQVWUXFWLRQV 
C;F;(!$*423&.&1&3,( C
A$%5;2:"2:.% ?
($%7B"%5B/;2>.%>;%>2%<":1>4% A
G;E;(H#$%3( F
G;C;()0#--%(&%(*2%521(*$/-( F
G;F;()0#--%(&%(253$*23&0(*$/-( F
G;G;()0#--%(&%('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-( F
G;I;(J20K( F
&$%5;00>..>;2>2C% (
I;E;(J233-#,(&%'321123&$%(2%/(#-4120-*-%3'( G
,QLWLDOFRQ¿JXUDWLRQ 
I;F;((<//&%?($#(/-1-3&%?(2(!"#$%&'(&$(23(2%(
-%/L4#$/503((( M
I;G;((>%&3&21('-33&%?($+(3"-(/23-(2%/(3&*-(
42#2*-3-#'( M
I;I;(N#$?#2**&%?(3"-(/2,'($+(3"-(6--K( O
D$%92.:1441:>;2%'E
M;E(P-0$**-%/23&$%'(ED
M;C(<3320"&%?(3"-(6211(*$5%3(ED
M;F(!1&44&%?($%(2%/(5%01&44&%?(3"-((
!"#$%&'(&$(+#$*(&3'(6211(*$5%3(ED
F$%6G"/1:>;2%''
O;E;(Q2%521(*$/-( (((EE
O;C;(<53$*23&0(*$/-( (EE
O;F;()&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-( (( EC
O;G;((Q$/&+,&%?(3"-(4#$?#2**&%?($+((
3"-(/2,'($+(3"-(6--K(EC
O;I;((Q$/&+,&%?(3"-(/23-(2%/((
3&*-(42#2*-3-#'(EC
)$%7>G.%12<%/"=;00"2<1:>;2.%'A
R5-'3&$%'(2.$53(3"-(!"#$%&'(&$S(EF
H$%7"=B2>=14%<1:1%'A
'$%9,7!6I-5796,
T"-( !"#$%&'(&$( &'( 2( 6211L*$5%3-/( 6&#-1-''( 0$%3#$1( 6&3"( 3&*-/( 4#$?#2**&%?( 6"&0"( 4-#*&3'( 3"-(
'&*5132%-$5'( *2%521( $#( 253$*23&0( 0$%3#$1( $+( $%-( $#( *$#-( &$L"$*-0$%3#$1UV(-%/L4#$/503'('50"( 2'(
26%&%?'W(.1&%/'W(#$11-#('"533-#'W(1&?"3'W('K,1&?"3'W(-30;
T"-(!"#$%&'(&$(02%(.-(5'-/(&%(F(62,'X(&%(*2%521(*$/-W(253$*23&0(*$/-($#(&%('&*5123-/(4#-'-%0-(
*$/-;
J12314%0;<"% (211$6'(3"-(5'-#(3$('-%/($002'&$%21($#/-#'(3$($%-($#(*$#-(-%/L4#$/503'(&%(3"-(
"$*-(2%/(/-203&823-(3"-(4#$?#2**&%?($+(253$*23&0($#/-#';
*3:;01:>=%0;<"((4-#*&3'(3"-(253$*23&0(0$%3#$1($+($%-($#(*$#-(-%/L4#$/503'(2+3-#(,$5("28-(
'-3(54(3"-(6--K1,W(/2,L.,L/2,(4#$?#2**&%?(K%$6%(2'X(253$*23&0($#/-#';(Y4(3$(G(253$*23&0($#/-#'(
02%(.-(4#$?#2**-/(+$#(-20"(/2,($+(3"-(6--K;
>3(&'(21'$(4$''&.1-(3$('-%/($002'&$%21($#/-#'(3$($%-($#(*$#-(-%/L4#$/503';
8>0341:"<% G/"."2="% 0;<"((4-#*&3'( 3"-( 253$*23&0( 0$%3#$1( $+( $%-( $#( *$#-( -%/L4#$/503'( .,(
#2%/$*1,(*$/&+,&%?(Z.,([(E(3$([(FD(*&%\(3"-(3&*-(23(6"&0"($#/-#'(4#$?#2**-/(&%(253$*23&0(*$/-(2#-(
203&823-/;(T"&'(*$/-(&'('4-0&211,(#-0$**-%/-/(3$('&*5123-(,$5#(4#-'-%0-(6"-%(,$5(2#-(262,(+#$*(
,$5#("$5'-(+$#(2%(-]3-%/-/(4-#&$/($+(3&*-;
>3(&'(21'$(4$''&.1-(3$('-%/($002'&$%21($#/-#'(3$($%-($#(*$#-(-%/L4#$/503';
!"#$%&'(&)*+&,-.&/01$.23%&$+&,-.&/$454-*)$3*6*/&7*3$85$9&):5$2,3$%-4$%&'(&)*+&,-.&/0$72.-,*.4;$<(*$
454-*)$+&,-.&/4$)&-&.4$2,3$2=-&)2-*3$3*6%+*4$-(2-$%,+&.7&.2-*$-(%4$-*+(,&/&>5$!.23%&$7.&-&+&/#$%,$
-(*$(&)*;$?&.$)&.*$ %,:&.)2-%&,$28&=-$
%&'(&)*+&,-.&/0$ -*+(,&/&>5@$ 7/*24*$ >&$
-&$AAA;%&'(&)*+&,-.&/;+&);
io-homecontrol®provides advanced and secure radio technology that is easy to install.
io-homecontrol®labelled products communicate with each other, improving comfort,
security and energy savings.
www.io-homecontrol.com
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
C
!"
?$%8*K+7L
?$'$%81#":@%12<%4>1M>4>:@
J-+$#-(&%'3211&%?(2%/(5'&%?(3"&'(4#$/503W(41-2'-(#-2/(3"&'(*2%521(02#-+511,;
$Q\XVHRXWVLGHWKHVSKHUHRIDSSOLFDWLRQGH¿QHGE\6RPI\LVIRUELGGHQ7KLVLQYDOLGDWHVWKHZDUUDQW\
2%/(/&'0"2#?-'()$*+,($+(211(1&2.&1&3,W(2'(/$-'(2%,(+2&15#-(3$(0$*41,(6&3"(3"-(&%'3#503&$%'(?&8-%("-#-&%;(
1HYHUEHJLQLQVWDOODWLRQZRUNZLWKRXW¿UVWFKHFNLQJWKHFRPSDWLELOLW\RIWKLVSURGXFWZLWKWKHDVVRFLDWHG
-75&4*-%3(2%/(200-''$#&-';
6SHFL¿FVDIHW\LQVWUXFWLRQV
^--4(3"-(!"#$%&'(&$($53($+(3"-(#-20"($+(0"&1/#-%;
T$(28$&/(/2*2?&%?(3"-(4#$/503X
E\(<8$&/(&*4203'@
C\(:$(%$3(/#$4@
F\(:$(%$3('4&11(1&75&/($%(3"-(4#$/503($#(&**-#'-(&%(1&75&/;
G\(:$( %$3( 5'-( 2.#2'&8-( 4#$/503'( $#( '$18-%3'( 3$( 01-2%( 3"-(
4#$/503;(>3'('5#+20-(02%(.-(01-2%-/(6&3"(2('$+3W(/#,(01$3";(
?$A$%5;0G1:>M>4>:@
>%(0$*41&2%0-(6&3"('32%/2#/(9A(ECGIF($%(3"-('2+-(5'-($+(4$6-#($4-#23-/(/$$#'(2%/(?23-'W(&+(
5'&%?(3"-(!"#$%&'(&$(3$(0$%3#$1(2%( 253$*23&0( ?2#2?-(/$$#($#(?23-(%$3(8&'&.1-(3$(3"-(5'-#W( &3(&'(
$.1&?23$#,(+$#(2(4"$3$L-1-03#&0(0-11(3,4-('-05#&3,(/-8&0-(3$(.-(&%'3211-/($%(3"&'(253$*23-/(','3-*;(>+(
3"-'-(&%'3#503&$%'(2#-(%$3(0$*41&-/(6&3"W()_QH`(/$-'(%$3(200-43(2%,(1&2.&1&3,(+$#(2%,(/2*2?-(3"23(
*2,(.-(025'-/;(
>3(&'(4#$"&.&3-/(3$(5'-(3"-(!"#$%&'(&$(3$(0$%3#$1(2%(212#*(/-8&0-;(
E
F
C
G
1!"#$%&'(&$(((E
Ma211(*$5%3((((E
=T,4-(<<<(ZbPDF\(.233-#&-'(( C
A$%56,7+,78
!"#"$%&'"(((")*+,
1M
=
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
F
!"
($'$%K/;2:
<)0#--%
"Q$/-('-1-03&$%(05#'$#X
(L(253$*23&0(*$/-(
(L('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-(
(L(*2%521(*$/-(
#(.533$%(Z#2&'-W('6&30"($%W($4-%W(4$'&3&$%(2%/(&%0#-2'-(
1&?"3&%?($#("-23&%?\
C(.533$%(Z'3$4W(?$(3$(+28$5#&3-(4$'&3&$%(c*,dX(($%1,(+$#(
)$*+,(4#$/503'\
B(.533$%(Z1$6-#W('6&30"($++W(01$'-W(4$'&3&$%(2%/(#-/50-(
1&?"3&%?($#("-23&%?\
>b-+3(2##$6(.533$%(
h
4P&?"3(2##$6(.533$%(
i
Z`$5(02% ('0#$11 (3"#$5? "(3"-(0"2 #203-#' (+2'3-# (.,(4#-''&%?(2%/ ("$1/&% ?(/$6%(3"-'-(.53 3$%'\
NJ20K(.533$%(
(L(T$( #-35#%(3$(3"-(4#-8&$5'('3-4(6"-%(*2K&%?('-33&%?'
O_^=Q-%5(.533$%(
(L(T$( ' - 1-03(2(*-%5W('-1-03(2(42#2*-3- # ( 2 % / ( ? $ ( $ % ( 3 $ ( 3 " - ( % - ] 3 ( ' 3 - 4 ( 6 " - % ( * 2 K & % ? ( ' - 3 3 & % ? '
($?$%8=/""2%>2%012314%0;<"
0eb$6(.233-#,e(',*.$1X(
2!5##-%3(3&*-
($A$%8=/""2%>2%13:;01:>=%0;<"
0eb$6(.233-#,e(',*.$1X(
2!5##-%3(3&*-(
:2,'($+(3"-(6--KX(
(f(Q$%/2,W( ( f( T5-'/2,W( ( f( a-/%-'/2,W(
(f(T"5#'/2,W( (f(H#&/2,W( (f()235#/2,W( (f()5%/2,
N#$?#2**-/(253$*23&0($#/-#'(ZE( (3$(G( \
7LPH VHOHFWHG IRU WULJJHULQJ WKH RUGHU ¿[HG WLPH RU
e36&1&?"3e(
_#/-#(3$(.-(3#&??-#-/(23(3"-(0"$'-%(3&*-X( W( W(
($($%8=/""2%>2%.>0341:"<%G/"."2="%0;<"
8>0>41/%.=/""2%:;%13:;01:>=%0;<"
)&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-X(
($&$%P1=O
:>A)T<b(.533$%
3NP_g(.533$%
QC(#-0-''-'(+$#(3"-(0-%3#&%?(4&%'($+(3"-(6211(*$5%3
RJ233-#,(0$*42#3*-%3
S¿[LQJFOLSVIRUZDOOPRXQW
4
N
>O
B
C
<#
"
R
:
3
Q
Q
S
02
0
;
G
/
T
2
.
;
G
T
/
.
($%7U+%5U!6,98%96%9,%I+7*9V
T$(*$/&+,(3"-(42#2*-3-#('-1-03- / ( 6 " - % ( * 2 K & % ? ( 3 " - ( ' - 3 3 & % ? '
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
G
!"
J-+$#-(0$**&''&$%&%?(3"-(!"#$%&'(&$W(-20"(*$3$#(*5'3("28-(.--%(4#$?#2**-/(.,(2%(&%'3211-#(
5'&%?(2%(&%/&8&/521(&$(0$%3#$1(4$&%3($#(2('-33&%?(3$$1(2%/(3"-(-%/(1&*&3'(*5'3("28-(.--%(2/h5'3-/;(
T"&'( *2%521( $%1,( /-'0#&.-'( 0$**&''&$%&%?( 5'&%?( 2( )*$$8-(&$( 3,4-( &%/&8&/521( &$( 0$%3#$1( 4$&%3( ;((
T$(4-#+$#*(0$**&''&$%&%?(5'&%?( 2 ( / & ++-#-%3(&$(0$%3#$1(4$&%3W(#-+-#(3$(3"-(0$##-'4$%/&%?(*2%52 1 ;
1T"-( .20K1&?"3&%?( $+( 3"-( !"#$%&'(&$( '6&30"-'( $++( 253$*23&0211,( 2+3-#( 3"-( /-8&0-( "2'( .--%(
&%203&8-(+$#(2(+-6('-0$%/';
T"-( !"#$%&'(&$( /&'412,( '6&30"-'( $++( 253$*23&0211,( 2+3-#( 3"-( /-8&0-( "2'( .--%( &%203&8-( +$#( 2( +-6(
*&%53-'(Z3&*-(/&++-#'(/-4-%/&%?($%(*$/-\;
&$'$%P1::"/@%>2.:1441:>;2%12<%/"G41="0"2:.
A-8-#(5'-(#-0"2#?-2.1-(.233-#&-';
P-4120-(3"-(.233-#&-'(6"-%(3"-(Z \(',*.$1(244-2#'($%(3"-('0#--%;
>+(3"-#-(&'(%$(4$6-#('5441,(+$#(2%(-]3-%/-/(4-#&$/($+(3&*-(Zi(C(*&%\(Z.233-#&-'($53($+(0"2#?-($#(
#-*$8-/\W(3"-(/23-(2%/(3&*-(6&11("28-(3$(.-(#-'-3;(T"-($3"-#('-33&%?'(2#-('28-/;
(L(Y%01&4( 3"-( !"#$%&'(&$( +#$*( 3"-( 6211( *$5%3( Z'--( '-03&$%(
B/%77%,>$ &,$ 2,3$ =,+/%77%,>$ -(*$ B(.&,%4$%&$ :.&)$ %-4$ A2//$
)&=,-\;
(L (P-*$8-( 3"-( 5'-/( .233-#&-'( +#$*( 3"-( 0$*42#3*-%3( &%( 3"-(
.20K($+(3"-(!"#$%&'(&$;
(L,QVHUWW\SH$$$/5EDWWHULHVXQGHUWKHÀDSIROORZLQJ
3"-(4$12#&3,(&%/&023-/;
(L(a"-%(3"-(.233-#&-'(2#-(&%'-#3-/W(3"-('0#--%(1&?"3'(54;
J233-#&-'( $#( 2005*5123$#'( "28-( 3$( .-( '-42#23-/(
+#$*( $3"-#( 3,4-'( $+( 62'3-( 2%/( *5'3( .-( #-0,01-/(
3"#$5?"(,$5#(1$021(3#-23*-%3(2%/(#-0,01&%?(','3-*;
,QLWLDOFRQ¿JXUDWLRQ
T"-(IDFWRU\FRQ¿JXUDWLRQ($+(3"-(!"#$%&'(&$(&'(2'(+$11$6'X
 &%('32%/2#/(-%/L4#$/503(0$%3#$1(*$/-X(e!"#$%&'#%(%)*+
 6&3"(3"-('32%/2#/(#2/&$(+#2*-(#-4-3&3&$%('-33&%?X(e,-#."%(%)*+
 &%(0$%3#$1(*$/-(+$#(%$%L'-1+L4$6-#-/(*$3$#X(e&"/-,%!"'",%(%0"*+
>+(3"-(+203$#,(4#-'-33&%?'(2#-('5&32.1-(+$#(3"-(&%'321123&$%W(?$($%(3$(3"-(%-]3('-03&$%;
'XULQJLQLWLDOFRQ¿JXUDWLRQRIWKH&KURQLVLRLWLVSRVVLEOHWRVHWWKHSDUDPHWHUVDVDIXQFWLRQRIWKH
0$%3#$11-/(-%/L4#$/503($#(-%/L4#$/503'(.,('-1-03&%?(2(0$%3#$1(*$/-(+$#(3"-(-%/L4#$/503W(2(#2/&$(+#2*-(
UHSHWLWLRQVHWWLQJDQGDFRQWUROPRGHVSHFL¿FWRVHOISRZHUHGPRWRUV
5;2:/;4%0;<".%#;/%"2<WG/;<3=:.X
G( 0$%3#$1( *$/-'( 2#-( 282&12.1-( 2%/( ,$5( 02%( 0"2%?-( .-36--%( 3"-'-( /-4-%/&%?( $%( 3"-( 0$%3#$11-/(
-%/L4#$/503X
 e!"#$%&'#%(%)eX(T$(0$%3#$1(211(&$L"$*-0$%3#$1U(-%/L4#$/503'W(+$#(-]2*41-(#$11-#('"533-#'W(6&%/$6'W(
?2#2?-(/$$#'W(?23-';
 e!"#$%#.!%(%1eX(P-0$**-%/-/(+$#(3"-(0$%3#$1($+(2/h5'32.1-(1-8-1(1&?"3&%?(2%/("-23&%?;
 e!"#$%'./')%(%2eX(P-0$**-%/-/(+$#(3"-(0$%3#$1($+(-]3-#&$#(8-%-3&2%(.1&%/'(2%/(#$11-#('"533-#'(6&3"(
2/h5'32.1-('123';
 e!"#$%'./'1%(%3eX(P-0$**-%/-/(+$#(3"-(0$%3#$1($+(&%3-#&$#(8-%-3&2%(.1&%/';
!1<>;%#/10"%/"G":>:>;2%."::>2CX
'HSHQGLQJRQKRZWKHLQVWDOODWLRQLVFRQ¿JXUHGLWLVSRVVLEOHWRLQFUHDVHWKHQXPEHURIUDGLRIUDPH
#-4-3&3&$%'(Z&%(3"-(253$*23&0(2%/('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-'\;(I('-33&%?'(2#-(282&12.1-X(e,-#."%(%)e(+$#(
E(#-4-3&3&$%W(e,-#."%(%1e(+$#(C(#-4-3&3&$%'W(e,-#."%(%2e(+$#(F(#-4-3&3&$%'W(e,-#."%(%3e(+$#(G(#-4-3&3&$%'(2%/(
e,-#."%(%4e(+$#(I(#-4-3&3&$%';
T"-("&?"-#(3"-(%5*.-#($+(#-4-3&3&$%'W(3"-('"$#3-#(3"-(.233-#,(1&+-(&';
5;2:/;4%0;<".%#;/%."4#WG;R"/"<%0;:;/.X
>+(2('-1+L4$6-#-/(*$3$#(&'(0$%3#$11-/(.,(3"-(!"#$%&'(&$X(0"$$'-(3"-($43&$%(e&"/-,%!"'",%(%5$&e;
!"#"$%&'"(((")*+,
?%S%V!EA
***%'Y&%Z
!"#"$%&'"(((")*+,
&$%56JJ98896,9,[
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
I
!"
2QO\SHUIRUPWKHSURFHGXUHEHORZLIDWOHDVWRQHRIWKHVHSDUDPHWHUVKDVWREHPRGL¿HGWRGLVSOD\
WKHYHUVLRQRIWKHVRIWZDUHRUWRUHVHWWKH&KURQLVLRWRLWVIDFWRU\FRQ¿JXUDWLRQ
_3"-#6&'-(?$(3$(3"-('-03&$%(C33%,>$&.$3*/*-%,>$2$B(.&,%4$%&$2-$2,$*,3'7.&3=+-;
:KLOH\RXDUHFRQ¿JXULQJWKHFRQWUROPRGHIRUWKHHQGSURGXFWDQGWKHFRQWUROPRGHVSHFL¿F
3$( '-1+L4$6-#-/( *$3$#'W( ,$5( 02%( 5'-( 3"-(W( W( ( .533$%'( 3$( 3-'3( 3"-( #-'4$%'-( $+( 3"-(
-%/L4#$/503;
(L(N#-''(3"-(9,87*V%M3::;2((1$023-/($%(3"-(.20K($+(3"-(
!"#$%&'(&$;
(L7KHFRQWUROPRGHIRUWKHHQGSURGXFWÀDVKHV
(L(T"-(42#2*-3-#'(244-2#(&%(3"-(+$11$6&%?($#/-#X
%!"#$
hi
,-#."
hi
&"/-,%!"'",
hi
&"6'
hi
%,$&$'
hi
%$7.'
hi
%!"#$%!!!
(L(T$( 2 0 0-''(2%$3"-#(42#2*-3-#W ( 5 ' - (3"-(2##$6(K-,'(
h(
$#(
i
X
 T$(0"2%?-(3"-(=;2:/;4%0;<"%#;/%:B"%"2<WG/;<3=:X
(L()-1-03( e!"#$e( 2%/( 4#-''( _^X( 3"-( 05##-%3( '-33&%?(
ÀDVKHV
(L(Y'-(
h
($#(
i
3$(0"$$'-(2('-33&%?(2%/(4#-''(_^;
(L(!"$$'-( e&-8$%(% 5$&e( 3$( '28-( 3"&'( '-33&%?( Z$#( e&-8$% (%%
0"e( .,( 4#-''&%?(
h
($#(
i
( &+( ,$5( /$( %$3( 62%3( 3$( '28-((
3"-( '-33&%?( 2%/( 3$( #-35#%( 3$( 3"-( 4#-8&$5'( '3-4\( 2%/(
4#-''(_^;
 T$(0"2%?-(3"-(/1<>;%#/10"%/"G":>:>;2%."::>2CX
(L()-1-03( e,-#."e( 2%/( 4#-''( _^X( 3"-( 05##-%3( '-33&%?(
ÀDVKHV
(L(Y'-(
h
($#(
i
(3$(0"$$'-(2('-33&%?(2%/(4#-''(_^;
(L(!"$$'-( e&-8$%(% 5$&e( 3$( '28-( 3"&'( '-33&%?( Z$#( e&-8$% (%%
0"e( .,( 4#-''&%?(
h
($#(
i
( &+( ,$5( /$( %$3( 62%3( 3$( '28-(((
3"-( '-33&%?( 2%/( 3$( #-35#%( 3$( 3"-( 4#-8&$5'( '3-4\( 2%/(
4#-''(_^;
 T$(0$%3#$1(2(."4#WG;R"/"<%0;:;/X
(L()-1-03( e&"/-,% !"'",e( 2%/( 4#-''( _^X( 3"-( 05##-%3(
VHWWLQJÀDVKHV
(L(!"$$'-(e&"/-,%!"'",%(%5$&e(.,(4#-''&%?(
h
($#(
i
(2%/(
4#-''(_^;(
(L(!"$$'-( e&-8$%(% 5$&e( 3$( '28-( 3"&'( '-33&%?( Z$#( e&-8$% (%%
0"e( .,( 4#-''&%?(
h
($#(
i
( &+( ,$5( /$( %$3( 62%3( 3$( '28-((
3"-( '-33&%?( 2%/( 3$( #-35#%( 3$( 3"-( 4#-8&$5'( '3-4\( 2%/((
4#-''(_^;
 T$(/&'412,(3"-(.;#:R1/"%Q"/.>;2($+(3"-(!"#$%&'(&$X
(L()-1-03(e&"6'e;((
 T$(#-'-3(3"-(!"#$%&'(&$(3$(&3'(IDFWRU\FRQ¿JXUDWLRQX
T"-( -%/L4#$/503'( 2#-( '3&11( 2''$0&23-/( 6&3"( 3"-(
!"#$%&'(&$;
(L()-1-03(e,$&$'*(2%/(4#-''(_^;
(L(!"$$'-(e,$&$'%(%5$&e(3$(/-1-3-(3"-('-33&%?'(,$5("28-(
*2/-(Z$#(e,$&$'%(%%0"e(.,(4#-''&%?(
h
($#(
i
3$(K--4(3"-(
'-33&%?'\(2%/(4#-''(_^;
(L(P-4-23(!"#$%&'(&$(0$**&''&$%&%?(&%(+511;
 T$(:"/0>21:"%:B"%G/;="<3/"X
(L()-1-03(e$7.'e(2%/( 4#-''(_^X(3"-(!"#$%&'(&$(-]&3'(3"-(
LQLWLDOFRQ¿JXUDWLRQSURFHGXUH
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
M
!"
&$A$%*<<>2C%;/%<"4":>2C%1%5B/;2>.%>;%1:%12%"2<WG/;<3=:%%
T"-( '2*-( 4#$0-/5#-( &'( 5'-/( 3$( 2//( $#( /-1-3-( 2(
!"#$%&'(&$;
E\(3UHVV§VWKH352*EXWWRQRQWKHLQGLYLGXDOLRFRQWURO
4$&%3( (3"23(&'(21#-2/,(2''$0&23-/(5%3&1(3"-(-%/L4#$/503(
*$8-'(.20K(2%/(+$#3"X(4#$?#2**&%?(*$/-(&'(203&823-/(
+$#(ED(*&%53-';
C\(%ULHÀ\ SUHVV WKH 352* EXWWRQ RQ WKH &KURQLVLR WKH
-%/L4#$/503( *$8-'( .20K( 2%/( +$#3"W( 2%/( 3"-( !"#$%&'(&$(
&'(2//-/($#(/-1-3-/;
(L(P-4-23(3"-( 4#$0-/5#-( 3$( 2//( $#(/-1-3-(3"-(!"#$%&'(&$(23(
$3"-#(-%/L4#$/503';
&$($%92>:>14%."::>2C%;#%:B"%<1:"%12<%:>0"%G1/10":"/.
7KH¿UVWWLPH\RXVHOHFW253$*23&0($#('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-(Z05#'$#($%(($#( \W(3"-(/23-(
2%/(3&*-('-33&%?(+5%03&$%(&'(203&823-/(/&#-031,X(e !"# e(Z)-3\(2%/(e5$-,e(Z`-2#\(2#-(/&'412,-/($%(3"-('0#--%W(
ZLWKWKH\HDUÀDVKLQJWKLVLVWKH¿UVWSDUDPHWHUWREHVHW+
T$(0"2%?-(3"-'-(42#2*-3-#'(123- #W('--('-03&$%(eD&3%:5%,>$-(*$32-*$2,3$-%)*$72.2)*-*.4e;
7B"%G1/10":"/.%1GG"1/%>2%:B"%#;44;R>2C%;/<"/X
E\(T"-(05##-%3(,-2#(e5$-,e;
C\(T"-(%5*.-#($+(3"-(05##-%3(*$%3"(e!"0'9e;
F\(T"-(%5*.-#($+(3"-(05##-%3(/2,(e#-5e;
G\(T"-(05##-%3("$5#(e9":,e;
I\(T"-(05##-%3(*&%53-'(e!.0:'e;
M\(T"-(253$*23&0(3&*-(0"2%?-(.-36--%('5**-#(3&*-(2%/(
6&%3-#(3&*-(e-:'"%'.!$%&$'eV;
O\(T"-("$5#(23(36&1&?"3( (&%(*&/'5**-#(e;:0$e\\;
j\(T"-(%5*.-#($+(*&%53-'(23(36&1&?"3( (&%(*&/'5**-#(e;:0$eVV;
k\(T"-("$5#(23(36&1&?"3( (&%(*&/6&%3-#(e#$<eVV;
ED\(T"-(%5*.-#($+(*&%53-'(23(36&1&?"3( (&%(*&/6&%3-#(e#$<eVV+
T"-( 36&1&?"3( 3&*-'( *5'3( .-( '-3( .-36--%( M( 2*( 2%/(
EE(4*;
`$5( 02 %( 4#-''( 3"-(.20K(.533$%
(
(3$(#-35#%(3$(3"-(
4#-8&$5'('3-4;
EE\(T"-('0#--%(/&'412,'(e&-8$%(%5$&*;(!1&0K(_^(3$(3-#*&%23-(
2%/('28-(3"-(42#2*-3-#('-33&%?';(T"-(!"#$%&'(&$(#-35#%'(
3$(3"-(*$/-('-1-03-/(5'&%?(3"-(05#'$#;
!"$$'-( e&-8$%(% 0"e( 2%/( 4#-''( _^( 3$( #-'32#3( 3"-(
4#$0-/5#-( +$#( '-33&%?( 3"-( /23-( 2%/( 3&*-( 42#2*-3-#'(
+#$*(3"-(.-?&%%&%?;
E\
C\
EY&%.$
?%.;
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
E\
F\
I\ M\
O\
k\
EE\
C\
G\
j\
ED\
12QHDFKVWHSWKHSDUDPHWHUWREHVHWÀDVKHV
(L(T$( * $/ &+ ,( 3 "- ( 42 #2 *- 3- #W( 4#-''(
h
($#(
i
(Z,$5(02%(4#-''(2%/("$1/(/$6%(2(.533$%(3$('0#$11(3"#$5?"(
3"-(0"2#203-#'(*$#-(75&0K1,\;
(L7R F R Q ¿ U PDSDUDPHWHUDQGPRYHR Q  W R  W K H  Q H [ W   4#-''(_^;
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
O
!"
\%7>0"%=B12C"%M":R""2%.300"/%12<%R>2:"/%:>0"X
T"-(0"2%?-L$8-#(3$('5**-#(3&*-(32K-'(4120-($%(3"-(12'3()5%/2,($+(Q2#0"(2%/(3"-(0"2%?-L$8-#(3$(
6&%3-#(3&*-($%(3"-(12'3()5%/2,($+(_03$.-#;
 >%(0$5%3#&-'(6"-#-(3"-#-(&'(2('5**-#(3&*-=6&%3-#(3&*-(01$0K(0"2%?-W(0"$$'-(e-:'"%'.!$%&$'%(%5$&e;
 >%(0$5%3#&-'(6"-#-(3"-#-(&'(%$('5**-#(3&*-=6&%3-#(3&*-(01$0K(0"2%?-W(0"$$'-(e-:'"%'.!$%&$'%(%0"e;
\\%7R>4>CB:X
>%(253$*23&0(2%/('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-W(3"-(eT6&1&?"3e(
+5%03&$%(Z \(*2K-'(&3(4$''&.1-(3$(82#,(3"-(3&*-(2%($#/-#(&'(
3#&??-#-/( .2'-/( $%( 3"-( 3&*-( $+( '5%'-3( $%( 2%,( ?&8-%( /23-(
Z'--(/&2?#2*\;(>%/&023-(3"-(3&*-(23(6"&0"(3"-($#/-#(&'(3$(.-(
?&8-%(&%(l5%-(Z3&*-(23(*&/'5**-#\(2%/(&%(:-0-*.-#(Z3&*-(
23(*&/6&%3-#\;(T"-(!"#$%&'(&$(6&11(253$*23&0211,(#-02105123-(
3"-(36&1&?"3(3&*-(+$#(3"-($3"-#(/2,'($+(3"-(,-2#;
*:%:B"%#1=:;/@Y%:B"%5B/;2>.%>;%>.%G/".":%:;%:R>4>CB:%:>0"%>2%
5B10;2>S%]K/12="^X(3"-(3&*-(&%(*&/6&%3-#(&'(I;CI(4*(2%/(
3"-(3&*-(&%(*&/'5**-#(ED;DI(4*;
+S10G4".%;#%.;4.:>="%:>0":1M4".X%
!$5%3#, !&3, T&*-(&%(
6&%3-#
T&*-(&%(
'5**-#
!$5%3#, !&3, T&*-(&%(
6&%3-#
T&*-(&%(
'5**-#
H#2%0- N2#&' EOXFF CCXGD g-#*2%, J-#1&% EMXFM CCXCF
Q2#'-&11- EOXFj CEXIj <5'3#&2 m&-%%2 EMXFk CEXGD
b,$% EOXFF CCXEC J-1?&5* J#5''-1' EOXEj CCXGM
J#-'3 EjXDC CFXDG )6&3n-#12%/ J-#% EOXEk CCXDj
J$#/-25] EOXIj CCXCk A-3"-#12%/' <*'3-#/2* EOXED CCXIM
g-#*2%, Q5%&0" EMXIk CEXIk N$12%/ a2#'26 EMXDM CEXID
o2*.5#? EMXGI CCXCM )42&% Q2/#&/ EjXCC CCXCE
H#2%K+5#3 EOXDG CCXCF >321, P$*- EOXEF CEXCC
)3533?2#3 EOXDM CCXEC g#--0- <3"-%' EOXFk CEXCF
&$&$%_/;C/100>2C%:B"%<1@.%;#%:B"%R""O
T"-( !"#$%&'(&$( *2K-'( &3( 4$''&.1-( 3$( '-%/( $#/-#'( 253$*23&0211,( 3$( $%-( $#( *$#-( -%/L4#$/503'( Z&%(
253$*23&0(*$/-( (2%/(&%('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-( \($%0-(3"-(0$##-'4$%/&%?(4#$?#2**&%?(
"2'(.--%(4-#+$#*-/;(<11(3"-'-(-%/L4#$/503'(2#-(0$%3#$11-/(23(3"-('2*-(3&*-;
Y4(3$(G(253$*23&0($#/-#'(02%(.-(4#$?#2**-/(+$#(-20"(/2,($+(3"-(6--K;
920"($+(3"-'-(253$*23&0($#/-#'(02%(.-X
 -&3"-#( W($#( W($#(
 DWD¿[HGWLPHRUDWWZLOLJKW(
T"-(/2,'($+(3"-(6--K(02%(.-(4#$?#2**-/(&##-'4-03&8-($+(3"-(*$/-('-1-03-/(5'&%?(3"-(05#'$#;
T"-(/2,'($+(3"-(6--K(2#-(4#-4#$?#2**-/(&%(3"-(+203$#,('-33&%?'X(
(L +#$*(Q$%/2,(3$(H#&/2,W( (23(I;FD(2*W( (23(36&1&?"3( ;(
(L )235#/2,(2%/()5%/2,W( (23(j;DD(2*W( (23(36&1&?"3( ;
&$&$'$%8"4"=:>2C%:B"%<1@%:;%M"%G/;C/100"<
E\(N#-''(3"-(_^=Q-%5(.533$%( ;
C\(a"-%( e=,">e( &'( /&'412,-/W( 4#-''( _^X( Q$%/2,( Z \(
ÀDVKHV
F\(N#-''(3"-(2##$6(.533$%'(
h(
$#(
i
3$('-1-03(3"-(/2,(3$(.-(
4#$?#2**-/(2%/(4#-''(_^X(e$#.'(ÀDVKHV
E\
F\
PROG
PROG PROG
C\
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
j
!"
&$&$?$%+<>:>2C%12%13:;01:>=%;/<"/
G\(a"-%(e$#.'%ÀDVKHVSUHVV2.
I\(!#-23&%?($#(*$/&+,&%?(2%(253$*23&0($#/-#X
 T$( =/"1:"( 2( %-6( 253$*23&0( $#/-#X( 4#-''(
h(
$#(
i
((
3$( '-1-03( 3"-( .12%K( $#/-#( 2%/( 4#-''( _^W( 3"-%( ?$( 3$((
'3-4( M;( Z>+( G( 253$*23&0( $#/-#'( "28-( 21#-2/,( .--%(
FUHDWHGWKHQRQO\RQHRIWKHVHRUGHUVFDQEHPRGL¿HG
 T$(0;<>#@(2%(253$*23&0($#/-#X(4#-''(
h(
$#(
i(
3$('-1-03(
3"-($#/-#(2%/(4#-''(_^W(3"-%(?$(3$('3-4(M;
8"4"=:>2C%:B"%:>0"
M\(T"-(3&*-(&'(/&'412,-/(2%/(3"-(36&1&?"3($43&$%( ÀDVKHV
N#-''(
h
($#(
i
 WR VHOHFW WKH ¿[HG WLPH RU WKH WZLOLJKW
$43&$%VV(Z'--(12'3(42?-\;
 (T$( -/&3( 2( :R>4>CB:% :>0"W( 4#-''( _^( 6"-%( 3"-( 36&1&?"3(
$43&$%( ÀDVKHV2%/(?$(3$('3-4(k;(
 T$(-/&3(2(¿[HGWLPHSUHVV2.ZKHQWKHWLPHÀDVKHV
2%/(?$(3$('3-4(O;((
O\(7KHKRXUÀDVKHV4#-''(
h
($#(
i
(3$(0"2%?-(3"-("$5#(2%/(
4#-''(_^;
j\(7KHPLQXWHVÀDVK4#-''(
h
($#(
i
(3$(0"2%?-(3"-(*&%53-'(
2%/(4#-''(_^;
8"4"=:>2C%:B"%;/<"/
k\(<%($#/-#(Z
W( W($#( \(
ÀDVKHV
4#-''(
h
($#(
i
(3$(0"$$'-(
$%-($+(3"-($#/-#'( W( ($#( W(2%/(4#-''(_^;
ED\(T"-('0#--%(/&'412,'(e&-8$%(%5$&7R¿QLVKDQGVDYHWKH
-/&3&$%( $+( 3"-( 253$*23&0( $#/-#W( 4#-''( _^X( 3"-( '-1-03-/(
GD\ÀDVKHV
!"$$'-(e&-8$%(%0"e(2%/(4#-''(_^(3$(#-'32#3(3"-(4#$0-/5#-(
+$#(4#$?#2**&%?(3"-(/2,'($+(3"-(6--K(+#$*('3-4(F;
+S>:>2C%G/;C/100>2C%0;<"
EE\(7KHVHOHFWHGGD\ÀDVKHV4#-''(
h(
$#(
i
(5%3&1(e$7.'%=,">e(
&'(/&'412,-/(Z2+3-#(*&:0*\(2%/(4#-''(_^;
EC\(e=,">ÀDVKHV4#-''(
h
($#(
i
(5%3&1(e$7.'e(&'(/&'412,-/(2%/(
4#-''(_^;
(L((T$ ( "<>:%12;:B"/%13:;01:>=%;/<"/X(2+3-#('3-4(EDW(#-4-23(3"-(4#$0-/5#-(+#$*('3-4(F;
(L(T$( G/;C/10%12;:B"/%<1@X(2+3-#('3-4(EDW(#-4-23(3"-(4#$0-/5#-(+#$*('3-4(F;
(L(T$( :".:%:B"%G/;C/100>2C%;#%1%<1@W('--('-03&$%(eB(*+E%,>$-(*$7.&>.2))%,>$%,$FGDH$)&3*e;
(L(T$( =;G@% :B"% G/;C/100>2C% ;#% ;2"% <1@(2%/(2''&?%(&3(3$(2%$3"-#(/2,W('--('-03&$%(eB&75%,>$ -(*$
7.&>.2))%,>$:.&)$&,*$325$-&$2,&-(*.$325$&.$-&$4*6*.2/$3254e;
(L(T$( <"4":"%12%13:;01:>=%;/<"/W('--('-03&$%(eF*/*-%,>$2,$2=-&)2-%+$&.3*.e;
G\
PROG
I\
PROG
PROG
M\
PROG
PROG
O\ j\
PROG PROG
k\ ED\
PROG
EE\
EC\
PROG
PROG
PROG
PROG
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
k
!"
&$&$A$%5B"=O>2C%:B"%G/;C/100>2C%>2%I+J6%0;<"
:KHQ \RX KDYH ¿QLVKHG SURJUDPPLQJ D GD\ \RX FDQ
4-#+$#*( 2( 3-'3( 3$( 0"-0K( 3"-( 82#&$5'( 253$*23&0( $#/-#'( ,$5(
"28-(4#$?#2**-/;
E\(N#-''(3"-(_^=Q-%5(.533$%( ;
C\(a"-%( e=,">e( &'( /&'412,-/W( 4#-''( _^X( Q$%/2,( Z \(
ÀDVKHV
:9Q_(*$/-(&'(21'$(200-''&.1-(6"-%(3"-('-1-03-/(/2,(
ÀDVKHVDIWHUVWHS
F\(N#-''(
h
($#(
i
(3$('-1-03(3"-(/2,(,$5(62%3(3$(3-'3(2%/(3"-%(
4#-''(3"-(.533$%'(p(2%/(q(23(3"-('2*-(3&*-;
G\( e#$!"e( &'( /&'412,-/( 2%/( 3"-( $#/-#'( 4#$?#2**-/( +$#((
3"-( '-1-03-/( /2,( 2#-( '32#3-/( 23( &%3-#821'( $+( E(*&%(FD;((
7KH VHOHFWHG GD\ LV WKHQ GLVSOD\HG ÀDVKLQJ RQ WKH
'0#--%(2?2&%;
`$5(0 2%(4#-' '( (3$('3$4(:9Q_(*$/-(6"&1-(&3(&'(#5%%&%?;
&$&$($%5;G@>2C%:B"%G/;C/10%#/;0%;2"%<1@%:;%12;:B"/%<1@%;/%:;%."Q"/14%<1@.
`$5(02%(5'-(3"-(0$4,=42'3-(+5%03&$%(3$(0$4,(211(3"-(4#$?#2**&%?(21#-2/,(4-#+$#*-/(+$#($%-(/2,(2%/(
42'3-(&3X
 $%(2%$3"-#(/2,W($#(
 $%(Q$%/2,W(T5-'/2,W(a-/%-'/2,W(T"5#'/2,(2%/(H#&/2,W($#
 $%()235#/2,(2%/()5%/2,W($#(
 $%(211(3"-(/2,'($+(3"-(6--K;
E\(N#-''(3"-(_^=Q-%5(.533$%( ;
C\(a"-%(e=,">e(&'(/&'412,-/W(4#-''(_^X(Q$%/2,(Z ÀDVKHV
F\(N#-''(
h
($#(
i
( 3$( '-1-03( 3"-( /2,( ,$5( 62%3( 3$( 0$4,( ( 2%/(
4#-''(_^X(e$#.'(ÀDVKHV
G\(N#-''(
h
($#(
i
(3$('-1-03(e<"=5(e(2%/(4#-''(_^X(e<"=5%
"?e( 244-2#'( 2%/( 3"-( "&?"1&?"3&%?( $+( 3"-( 0$4&-/( /2,(
ÀDVKHVWKHFRS\RIWKHVHOHFWHGGD\UHPDLQVDYDLODEOH
5%3&1(&3(&'(42'3-/\;(T"-(/2,("&?"1&?"3-/(+$#(0$4,&%?('3$4'(
ÀDVKLQJ =-&'$( ÀDVKHV DQG DQRWKHU GD\ LV
KLJKOLJKWHGE\ÀDVKLQJ
7KHKLJKOLJKWLQJÀDVKHVLQWKHIROORZLQJRUGHU
(L /2,L.,L/2,(Z-;?;X(('@%
i
AB\W
(L 3"-%(+#$*(Q$%/2,(3$(H#&/2,(Z!C%'@%AB%'D%6E\W
(L 3"-%()235#/2,(2%/()5%/2,(Z&F%&@\W
(L 3"-%(-8-#,(/2,(Z!C%'@%AB%'D%6E%&F%&@\;;;
I\(N#-''(
h(
$#(
i(
5%3&1(3"-%<1@%;/%<1@.%:;%RB>=B%@;3%R12:%
:;%G1.:"(3"-(4#$?#2**&%?(2#-("&?"1&?"3-/(2%/(4#-''(_^;
M\(e=-&'$% "?e( 244-2#'( 2%/( 3"-( 0"$'-%( /2,( $#( /2,'( 2#-(
KLJKOLJKWHGDQGÀDVKWKHSURJUDPPLQJLVSDVWHGWRWKLV
/2,($#(/2,';
O\(7KH¿UVWRIWKHVHGD\VWKHQÀDVKHVRQWKHVFUHHQ
(L(
T$( 0$4,( 3"-( 4#$?#2**&%?( $+( 2%$3"-#( /2,W( #-4-23( 3"-(
4#$0-/5#-;
&$&$&$%I"4":>2C%12%13:;01:>=%;/<"/%;/%144%:B"%13:;01:>=%;/<"/.%#;/%1%<1@
_%0-(2(/2,("2'(.--%(4#$?#2**-/W(,$5(02%(/-1-3-(3"-(253$*23&0($#/-#'(2''$0&23-/(6&3"(&3($%-L.,L$%-(
$#(/-1-3-(211(3"-(253$*23&0($#/-#'(3$?-3"-#X
E\(N#-''(3"-(_^=Q-%5(.533$%( ;
C\(a"-%( e=,">e( &'( /&'412,-/W( 4#-''( _^X( Q$%/2,( Z \(
ÀDVKHV
F\(N#-''(
h(
$#(
i(
3$('-1-03(:B"%<1@%@;3%R12:%:;%0;<>#@(2%/(
4#-''(_^X(e$#.'(ÀDVKHV
E\
F\
PROG
C\
PROG
G\
PROG
PROG PROG
E\
G\
C\ F\
PROG PROG
PROG
I\
PROG PROG
M\ O\
PROG
PROG
PROG PROG
E\ C\ F\
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
ED
!"
D$'$%!"=;00"2<1:>;2.
T"-(!"#$%&'(&$(6211(*$5%3(*5'3(.-(&%'3211-/(23(2(0-%3#21(1$023&$%(.-36--%(3"-(4#$/503'(3$(.-(0$%3#$11-/;(
!"$$'-(2%(200-''&.1-(1$023&$%(6"-#-(&3(&'(-2',(3$('--(2%/(5'-;
T"-(.5&1/&%?(&%(6"&0"(3"-(4#$/503(&'(5'-/(*2,(#-/50-(3"-(#2/&$(#2%?-;(T"-(#2/&$(#2%?-(&'(CD(*(3"#$5?"(
C(0$%0#-3-(6211';(!"-0K(3"-(#2/&$(3#2%'*&''&$%(#2%?-(.-+$#-(&%'3211&%?(3"-(6211(*$5%3(+$#(3"-(!"#$%&'(&$;(
(T"-(5'-($+(#2/&$(2441&2%0-'(Z-;?;(o&LH&(#2/&$("-2/4"$%-'\($4-#23&%?($%(3"-('2*-(+#-75-%0,(*2,(
025'-(&%3-#+-#-%0-(2%/(#-/50-(3"-(4#$/503r'(4-#+$#*2%0-;
A-8-#(&%'3211(3"-(4#$/503($%($#(%-2#(*-3211&0('5#+20-'('&%0-(3"&'(*2,(#-/50-(3"-(#2/&$(3#2%'*&''&$%(
#2%?-;
D$?$%*::1=B>2C%:B"%R144%0;32:
)$*+,(#-0$**-%/'(&%'3211&%?(3"-(4#$/503(23(2("-&?"3($+(.-36--%(E(*(2%/(E(*(ID('$(3"23(3"-(
'0#--%(&'(-2',(3$(#-2/;(
7KHZDOOPRXQWPXVWEHORFDWHGRQDÀDWVXUIDFH
(L(N120-(3"-(6211(*$5%3(&%(3"-(/-'&#-/(4$'&3&$%(2%/(*2#K(3"-(
4$'&3&$%($+(3"-('0#-6';
(L'ULOOWKHKROHVDQGWKHQ¿[WKHPRXQWXVLQJHLWKHU[PP
'0#-6'($#(C(](F(**('0#-6';
T"-('0#-6("-2/'(*5'3(%$3('3&0K($53(+#$*(3"-(*$5%3;
D$A$%54>GG>2C%;2%12<%32=4>GG>2C%:B"%5B/;2>.%>;%#/;0%>:.%R144%0;32:
E\(N$'&3&$%(3"-(!"#$%&'(&$($%(3"-(*$5%3(5'&%?(3"-(0-%3#&%?(
4&%'(2%/(4#-''(3$(01&4(&3(3$(3"-(*$5%3;
C\(T$ ( 5% 0 1& 4 ( 3" - ( !" # $% & '(&$(+#$*(&3'(*$5%3W(45'"(&3(5462#/'(
'1&?"31,(2%/(3&13(&3(.,(4511&%?(&3(3$62#/'(,$5;
s(G s(F
E\
C\
D$%9,87*VV*796,
G\(N#-''(
h(
$#(
i(
3$( '-1-03( e#$/$'$%e( 2%/( 4#-''( _^X( 2%(
DXWRPDWLFRUGHUÀDVKHV
I\(N#-''(
h(
$#(
i(
3$('-1-03X
 -&3"-#%1%.>2C4"%13:;01:>=%;/<"/%#;/%<"4":>;2W
 $#(144%:B"%<1@`.%13:;01:>=%;/<"/.%#;/%<"4":>;2;
7KH RUGHUV ¿UVW ÀDVK RQH DIWHU WKH RWKHU WKHQ DOO
WRJHWKHUDQGWKHQWKH¿UVWRIWKHPÀDVKHVDJDLQ
M\(_%0-( ,$5( "28-( '-1-03-/( 3"-( #-75&#-/( $#/-#( $#( 211( 3"-(
$#/-#'W( 4#-''( _^X( e#$/$'% "?e( 244-2#';( T"-( '-1-03-/(
$#/-#'(2#-(/-1-3-/(Z3"-('-1-03-/($#($#(211(3"-($#/-#'(+$#(
WKHGD\7KHVHOHFWHGGD\WKHQÀDVKHVRQWKHVFUHHQ
I\
M\
352*
352*
PROG
352*
G\
PROG
PROG
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
EE
!"
T$(0"2%?-(*$/-W(*$8-(3"-(*$/-(' - 1 - 0 3 & $ % ( 0 5 # ' $ # X
 Q2%521(*$/-(
 <53$*23&0(*$/-(
 )&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-(
F$'$%J12314%0;<"% ((
T"-(*2%521(*$/-( ($+(3"-(!"#$%&'(&$(&'(5'-/(3$X
 '-%/($002'&$%21($#/-#'(3$(3"-(2''$0&23-/(-%/L4#$/503($#(-%/L4#$/503';
 /-203&823-(253$*23&0($#/-#(4#$?#2**&%?;
>%(*2%521(*$/-( (3"-(05##-%3(3&*-(&'(4-#*2%-%31,(/&'412,-/;
F$'$'$% (.533$%
(L(a"-%( 3"-( +28$5#&3-( 4$'&3&$%( "2'( .--%( 4#$?#2**-/( 2%/( 3"-( -%/L4#$/503( $#( -%/L4#$/503'( 2#-(
VWRSSHGEULHÀ\SUHVV X(3"-(-%/L4#$/503($#(-%/L4#$/503'(*$8-(3$(3"-(0$##-'4$%/&%?(+28$5#&3-(
4$'&3&$%'(Z*,\;
(L(a"-%(3"-(-%/L4#$/503($#(-%/L4#$/503'(2#-(*$8&%?W(,$5(02%(4#-''( EULHÀ\DJDLQWRVWRSWKHP
F$'$?$% (=((.533$%'
&RQ¿JXUHWKHFRQWUROPRGHFRUUHVSRQGLQJWRWKHW\SHRIHQGSURGXFW\RXZDQWWRFRQWUROVHHVHFWLRQ
e,QLWLDOFRQ¿JXUDWLRQe\X
(L(>%(e!"#$%&'#%(%)eX
 J#&-+(4#-''($#(1$%?(4#-''X(#2&'-W('6&30"($%W($4-%(=(1$6-#W('6&30"($++W(01$'-;
(L(>%(e!"#$%#.!%(%1eX
 J#&-+(4#-''X(+511,('6&30"($%(=('6&30"($++(3"-(1&?"3&%?($#(3"-("-23&%?;
 b$%?(4#-''(Zi(D;I('\X(&%0#-2'-(=(#-/50-(3"-(1&?"3&%?($#(3"-("-23&%?;
(L(>%(e!"#$%'./')%(%2eX
 J#&-+(4#-''X(3&13(3"-('123'($+(-]3-#&$#(8-%-3&2%(.1&%/'($#(#$11-#('"533-#'(6&3"(3&132.1-('123';
 b$%?(4#-''(Zi(D;I('\X(H511,(#2&'-(=(1$6-#(-]3-#&$#(8-%-3&2%(.1&%/'($#(#$11-#('"533-#'(6&3"(2/h5'32.1-(
'123';
(L(>%(e!"#$%'./'1%(%3eX
 J#&-+(4#-''X(#2&'-(=(1$6-#(3"-(&%3-#&$#(8-%-3&2%(.1&%/';
 b$%?(4#-''X(3&13('123'($+(&%3-#&$#(8-%-3&2%(.1&%/';
F$?$%*3:;01:>=%0;<"%
T"-(253$*23&0(*$/-( $+(3"-(!"#$%&'(&$(&'(5'-/(3$X
 '-%/($002'&$%21($#/-#'(3$(3"-(2''$0&23-/(-%/L4#$/503($#(-%/L4#$/503';
 253$*23&0211,(0$%3#$1(3"-(2''$0&23-/(-%/L4#$/503($#(-%/L4#$/503'(.,(*-2%'($+(253$*23&0($#/-#'(
4#$?#2**-/(200$#/&%?(3$(3"-(/2,'($+(3"-(6--K;
(L(N#$?#2*( 3"-( 253$*23&0( $#/-#'( +$#( -20"( /2,( $+( 3"-( 6--K( Z'--( '-03&$%( eI.&>.2))%,>$-(*$ 3254$&:$$
-(*$A**Ee\;
F$%6_+!*796,
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
EC
!"
T"-(+$11$6&%?(&'(/&'412,-/(&%(253$*23&0(*$/-( X
(L(3"-(05##-%3(3&*-(2%/(/2,
(L(3"-(%5*.-#($+(253$*23&0($#/-#'(4#$?#2**-/(+$#(3"-(/2,
(L(3"-(%-]3(253$*23&0($#/-#(4#$?#2**-/(+$#(3"-(/2,(Z$#(2%(-*43,('420-(&+(211(3"-(
$#/-#'(4#$?#2**-/(+$#(3"-(/2,("28-(.--%('32#3-/\;
(L(
T$ ( 8& -6( 2 11 ( 3" - ( 253$*23&0($#/-#'(4#$?#2**-/(+$#(2(6--K('32#3&%?(+#$*(3"-(05##-%3(/2,W(5'-(3"-(h($#(i(
.533$%'(3$(*$8-(.-36--%(3"-*;(T$(#-35#%(/&#-031,(3$(3"-(05##-%3('0#--%W(4#-''(3"-(.20K(.533$%( ;
(L(T$( ' 3 $4(2%(253$*23&0($#/-#(3"23(&'( 0 5 # # - % 3 1 , ( . - & % ? ( - ] - 0 5 3 - / W ( 4 # - ' ' ( '3$4= ;
`$5(0 2%(21'$ (4#-''(3"-( W( W( (.533$%'(&%(253$*23&0(*$/-;
F$A$%8>0341:"<%G/"."2="%0;<"% (
T"-('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-( ($+(3"-(!"#$%&'(&$(&'(5'-/(3$X
 '-%/($002'&$%21($#/-#'(3$(3"-(2''$0&23-/(-%/L4#$/503($#(-%/L4#$/503';
 #2%/$*1,(0"2%?-(3"-(3&*-'(23(6"&0"(3"-(253$*23&0($#/-#'(4#$?#2**-/(&%(253$*23&0(*$/-(2#-(
3#&??-#-/W(6&3"&%(2(#2%?-($+([E(3$([FD(*&%53-';
T"&'(*$/-(&'('4-0&211,(#-0$**-%/-/(3$('&*5123-(,$5#(4#-'-%0-(6"-%(,$5(2#-(262,(+#$*("$*-(+$#(
2%(-]3-%/-/(4-#&$/($+(3&*-;
(L(N#$?#2*( 3"-( 253$*23&0( $#/-#'( +$#( -20"( /2,( $+( 3"-( 6--K( Z'--( '-03&$%( eI.&>.2))%,>$-(*$ 3254$&:$$
-(*$A**Ee\;
(L(T"-(+$11$6&%?(&'(/&'412,-/(&%('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-( X
(L(3"-(05##-%3(3&*-(2%/(/2,
(L(3"-( (&0$%(Z'&*5123-/(4#-'-%0-\
(L(3"-(%5*.-#($+(253$*23&0($#/-#'(4#$?#2**-/(+$#(3"-(/2,
(L(3"-(%-]3(253$*23&0($#/-#(4#$?#2**-/(+$#(3"-(/2,(Z$#(2%(-*43,('420-(&+(211(3"-(
$#/-#'(4#$?#2**-/(+$#(3"-(/2,("28-(.--%('32#3-/\;
(L(T$( ' 3 $4(2%(253$*23&0($#/-#(3"23(&'( 0 5 # # - % 3 1 , ( . - & % ? ( - ] - 0 5 3 - / W ( 4 # - ' ' ( ;
`$5(0 2%(21'$ (4#-''(3"-( W( W( (.533$%'(&%('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-;
F$($%J;<>#@>2C%:B"%G/;C/100>2C%;#%:B"%<1@.%;#%:B"%R""O
)--('-03&$%(eI.&>.2))%,>$-(*$3254$&:$-(*$A**Ee;
F$&$%J;<>#@>2C%:B"%<1:"%12<%:>0"%G1/10":"/.
E\(N#-''(3"-(_^=Q-%5(.533$%( ;
C\(a"-%(e=,">e(244-2#'W(4#-''(
i
(3$(/&'412,(e&$'e(2%/(3"-%(4#-''(_^;
12QHDFKVWHSWKHSDUDPHWHUWREHVHWÀDVKHV
(L(T$( * $/&+,( 3"-( 42#2*-3-#W ( 4#-''(
h(
$#(
i(
Z,$5(02%(4#-''(2%/("$1/(/$6%(2(.533$%(3$('0#$11(3"#$5?"(
3"-(0"2#203-#'(*$#-(75&0K1,\;
(L7R F R Q ¿ U PDSDUDPHWHUDQGPRYHR Q  W R  W K H  Q H [ W   4#-''(_^;
F\(N#-''(
h(
$#(
i(
3$('-1-03(3"-(*-%5(&%(6"&0"(,$5(62%3(3$(*2K-(3"-(0"2%?-';(T"-(*-%5'(244-2#(&%(
3"-(+$11$6&%?($#/-#X((
(L(e'.!$e(Z3$('-3(3"-("$5#X(*9":,eW(3"-(%5*.-#($+(*&%53-'X(e!.0:'eW(253$*23&0(3&*-(0"2%?-($%($#($++X(
e-:'"%'.!$%&$'e\
(L(e#-'$e(Z3$('-3(3"-(,-2#X(e5$-,eW(3"-(*$%3"X(e!"0'9eW(2%/(3"-(05##-%3(/2,X(e#-5e\
(L(e;:0$e(Z"$5#(2%/(*&%53-'($+(36&1&?"3( (23(*&/'5**-#\
(L(e#$<e(Z"$5#(2%/(*&%53-'($+(36&1&?"3( (23(*&/6&%3-#\
G\(a"-%(,$5("28-('-1-03-/(3"-(*-%5W(4#-''(_^;
I\(>%( -20"( *-%5W( *$/&+,( 3"-( 42#2*-3-#'( 2'( #-75&#-/( Z$#( 1-28-( 3"-*( 5%0"2%?-/\( 2%/( 4#-''( _^((
WRFRQ¿UP
T"-(36&1&?"3(3&*-'(*5'3(.-('-3(.-36--%(M(2*(2%/(EE(4*;
`$5(0 2%(4#-' '(3"-(.20K(.533$%((3$(#-35#%(3$(3"-(4#-8&$5'('3-4;
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
EF
!"
M\(T"-('0#--%(/&'412,'(e&-8$%(%5$&e;(!1&0K(_^(3$(3-#*&%23-(2%/('28-(3"-('-33&%?'(+$#(3"-(05##-%3(*-%5;
O\(T"-(!"#$%&'(&$(#-35#%'(3$(3"-(4#-8&$5'('3-4;
!"$$'-(e&-8$%(%0"e(2%/(4#-''(_^(3$(#-'32#3(3"-(4#$0-/5#-(+$#('-33&%?(3"-(/23-(2%/(3&*-(42#2*-3-#'(
+#$*(3"-(.-?&%%&%?;
j\(N#-''(
h(
$#(
i(
5%3&1(e$7.'%&$'e(&'(/&'412,-/(Z2+3-#(e#$<e\(2%/(4#-''(_^;
k\( e&$'À2'"-'X(4#-''(
h
($#(
i
(5%3&1(e$7.'e(&'(/&'412,-/(2%/(4#-''(_^;
a3".:>;2.%1M;3:%:B"%5B/;2>.%>;b
_.'-#823&$%' N$''&.1-(025'-' )$153&$%'
T"-('-1-03-/(4#$/503'(/$(%$3(
#-203(23(211(6"-%(2(.533$%($%(
3"-(!"#$%&'(&$(&'(4#-''-/;
T"-(.233-#&-'(2#-(1$6; P-4120-(3"-(.233-#&-';
T"-(#-*$3-(0$%3#$1(3#2%'*&33-#(&'((
%$3(4#$?#2**-/;
)--('-03&$%(eC33%,>$&.$3*/*-%,>$2$B(.&,%4$%&$
2-$2,$*,3'7.&3=+-e;
9]3-#%21(#2/&$(-75&4*-%3(&'(
&%3-#+-#&%?(6&3"(3"-(#2/&$(#-0-43&$%; T5#%($++(2%,(#2/&$(2441&2%0-'(%-2#.,;
T"-(*$3$#Z'\($#(#-0-&8-#Z'\(2#-(&%(
3"-#*21(053L$53(*$/-;
a2&3(+$#(3"-(*$3$#(3$(0$$1(/$6%W(3"-%(4#-''(
3"-(/-'&#-/(.533$%(2?2&%;
<%(-%/L4#$/503('3$4'(/5#&%?
203&823&$%;
T"-(-%/L4#$/503("2'(-%0$5%3-#-/(
2%($.'3201-; P-*$8-(3"-($.'3201-(2%/(3#,(2?2&%;
<%$3"-#(0$%3#$1(4$&%3(&'('-%/&%?(2%(
$#/-#(3$(3"-(*$3$#($#(#-0-&8-#;(
a2&3(5%3&1(203&823&$%($+(3"-(-%/L4#$/503("2'(
¿QLVKHGWKHQWU\DJDLQ
T"-($#/-#(&'('"&+3-/(&%(#-123&$%(
3$(3"-(4#$?#2**-/(3&*-;
T"-(!"#$%&'(&$(&'(&%('&*5123-/(
4#-'-%0-(*$/-; )-1-03(253$*23&0(*$/-(5'&%?(3"-(05#'$#;
_%-($#(*$#-(-%/L4#$/503'(
','3-*23&0211,(/$(%$3(#-203(
3$(2(4#$?#2**-/(253$*23&0(
$#/-#;
<('&?%21(+#$*(2%$3"-#(253$*23&0(
/-8&0-(&%(,$5#("$*-(&'(025'&%?(
&%3-#+-#-%0-;
>%0#-2'-(3"-(%5*.-#($+(+#2*-(#-4-3&3&$%';(
)--('-03&$%(e,QLWLDOFRQ¿JXUDWLRQe;
!"2%?-(3"-(4#$?#2**-/(3&*-(+$#(3"-(
253$*23&0($#/-#;
e$,,",e(&'(/&'412,-/;(T"-(
!"#$%&'(&$($%1,(6$#K'(&%(
*2%521(*$/-( ;
:-+-03(&%(253$*23&0(*$/-( (
2%/('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-( ; !$%3203(2%(&%'3211-#;
)$%79_8%*,I%!+56JJ+,I*796,8
H$%7+5U,95*V%I*7*
P2/&$(+#-75-%0,X(jMj;kI(QonW(&$L"$*-0$%3#$1U(
P2/&$(#2%?-X(CD(*(3"#$5?"(C(0$%0#-3-(6211'
N#$3-03&$%(#23&%?X(>N(CD
)2+-3,(1-8-1X(!23-?$#,(>>>
_4-#23&%?(3-*4-#235#-X(D(t!(3$([(MD(t!(Z[(FC(tH(3$([(EGD(tH\
:&*-%'&$%'(Z6(]("(](/\X(ECD(](jD(](CE(**
N$6-#('5441,X(C(3,4-(<<<(ZbPDF\(E;I(m(21K21&%-(.233-#&-'
)$*+,(!$%3203'
666;'$*+,;0$*
)$*+,
ID(<8-%5-(/5(A$58-25(Q$%/-
JN(EIC(L(OGFDO(!15'-'(!-/-]
H#2%0-
T([FF(ZD\G(ID(kM(OD(DD
H([FF(ZD\G(ID(kM(OE(jk
<5'3#&2X(
)$*+,(g-'*.o(
T-1X([GF(ZD\(MMC(=(MC(IF(Dj(L(D
J-1?&5*X(
)$*+,(J-15](
T-1X([FC(ZD\(C(OEC(DO(OD
!#$23&2X(
)$*+,(N#-/'328%&u38$(
T-1X([Fj I(ZD\(IE(IDC(MGD
!,4#5'X(
)$*+,(Q&//1-(92'3(
T-1X([FIOZD\(CI(FG(II(GD
!n-0"(P-45.1&0X(
)$*+,('4$1;(';#;$;(
T-1X(Z[GCD\(CMO(kEF(DOM(L((j
:-%*2#KX(
)$*+,(A$#/&0(:2%*2#K(
T-1X([GI(MI(FC(IO(kF
9]4$#3X(
)$*+,(9]4$#3(
T-1X([(FF(ZD\ G(ID(kM(OD(OM(
T-1X([(FF(ZD\ G(ID(kM(OI(I F
H&%12%/X(
)$*+,(A$#/&0(<J(H&%12%/(
T-1X([FI j(ZD\k(IO(EFD(CF D
H#2%0-(X(
)$*+,(H#2%0-(
T-1;(X([FF(ZD\(jCD(FOG(FOG
g-#*2%,X(
)$*+,(g*.o(
T-1X([Gk(ZD\(OGOC(kFD(D
g#--0-X(
)$*+,(o-112'();<;(
T-1X([FD(CED(MEGMOMj
o5%?2#,X(
)$*+,(^+3(
T-1X([FM(EjEG(IECD
>321,(X(
)$*+,(>321&2(';#;1(
T-1X ([ Fk L D CG jGOEjE
A-3"-#12%/'X(
)$*+,(Jm(
T-1X([FE(ZD\(CF(II(GG(kD D
A$#62,(X(
)$*+,(A$#/&0(A$#?-(
T-1X([GO(GE(IO(MM(Fk
N$12%/(X(
)$*+,()4;(n($;$;(
T-1X([Gj(ZCC\(ID(kI(FDD(
N$#35?21(X(
)$*+,(N$#35?21(
T-1;([FIE(CCk(Fk M(jGD
P$*2%&2X(
)$*+,()Pb(
T-1X([GD(L(ZD\FM j(L(GGG(D jE
P5''&2X(
)$*+,(bb!;(
T-1X([O(GkI(OjE(GO(OC
)-#.&2X(
)$*+,(N#-/'328%&u38$(
T-1X(DDF jE(ZD\CI(j GE(IED
)1$82K(#-45.1&0X(
)$*+,W('4$1;('(#;$;(
T-1X([GCE(FFO(OEj(MFj(
T-1X([GCE(k DI(GII(CIk
)42&%X(
)$*+,(9'42%2()<(
T-1X([FG(ZD\(kF G(jD D(kDD
)6-/-%X(
)$*+,(A$#/&0(<J(
T-1X([GM(ZD\(GD(EM(Ik(D D
)6&3n-#12%/X(
)$*+,(<;g;(
T-1X([GE(ZD\(GG(j Fj(GD(FD
T5#K-,X(
)$*+,(T5#K-,Q2";(
T-1X([kD(ZD\(CEM(MIE(FD(EI
Y%&3-/(^&%?/$*X(
)$*+,(b&*&3-/(
T-1X([GG(ZD\(EEF(FkE(FDF D
)$*+,()<)W(024&321(CD;DDD;DDD(95#$'W(P!)(<%%-0,(FDF;kOD;CFD(L(DO=CDEF

Other manuals for Chronis io

1

Other SOMFY Controllers manuals

SOMFY tilt wirefree ir User manual

SOMFY

SOMFY tilt wirefree ir User manual

SOMFY animeo Compact User manual

SOMFY

SOMFY animeo Compact User manual

SOMFY animeo LON 4 DC/E User manual

SOMFY

SOMFY animeo LON 4 DC/E User manual

SOMFY Animeo 1860279 User manual

SOMFY

SOMFY Animeo 1860279 User manual

SOMFY animeo User manual

SOMFY

SOMFY animeo User manual

SOMFY 1860286 User manual

SOMFY

SOMFY 1860286 User manual

SOMFY CB 230 RTS User manual

SOMFY

SOMFY CB 230 RTS User manual

SOMFY Chronis Smart RTS User manual

SOMFY

SOMFY Chronis Smart RTS User manual

SOMFY Control Box 3S io User manual

SOMFY

SOMFY Control Box 3S io User manual

SOMFY Animeo KNX RS485 User manual

SOMFY

SOMFY Animeo KNX RS485 User manual

SOMFY animeo LON 1860279 User manual

SOMFY

SOMFY animeo LON 1860279 User manual

SOMFY Animeo IB+ 4 DC 2A Motor Controller User manual

SOMFY

SOMFY Animeo IB+ 4 DC 2A Motor Controller User manual

SOMFY ROLLIXO User manual

SOMFY

SOMFY ROLLIXO User manual

SOMFY 3S RTS User manual

SOMFY

SOMFY 3S RTS User manual

SOMFY Connect UAI Plus User manual

SOMFY

SOMFY Connect UAI Plus User manual

SOMFY Animeo KNX/EIB WM Series User manual

SOMFY

SOMFY Animeo KNX/EIB WM Series User manual

SOMFY animeo User manual

SOMFY

SOMFY animeo User manual

SOMFY animeo WM User manual

SOMFY

SOMFY animeo WM User manual

SOMFY Control Box 3S io User manual

SOMFY

SOMFY Control Box 3S io User manual

SOMFY animeo EIB / KNX 4 AC Motor Controller WM/ DRM 220-240V... Quick start guide

SOMFY

SOMFY animeo EIB / KNX 4 AC Motor Controller WM/ DRM 220-240V... Quick start guide

SOMFY Animeo Series User manual

SOMFY

SOMFY Animeo Series User manual

SOMFY SKYMAX animeo WM/DRM 220-240 V AC User manual

SOMFY

SOMFY SKYMAX animeo WM/DRM 220-240 V AC User manual

SOMFY Animeo Motor Controller 6 AC IB+ DRM User manual

SOMFY

SOMFY Animeo Motor Controller 6 AC IB+ DRM User manual

SOMFY TaHoma Assembly instructions

SOMFY

SOMFY TaHoma Assembly instructions

Popular Controllers manuals by other brands

Delta DVP-ES2 Operation manual

Delta

Delta DVP-ES2 Operation manual

Ink Bird ITC-2000 user manual

Ink Bird

Ink Bird ITC-2000 user manual

Power-Tronics XC4-R manual

Power-Tronics

Power-Tronics XC4-R manual

Contro l4 C4-4SF120 Series installation guide

Contro l4

Contro l4 C4-4SF120 Series installation guide

Aqua Guard BS925 2021 User & installation manual

Aqua Guard

Aqua Guard BS925 2021 User & installation manual

Star Lab ErgoOne FAST user manual

Star Lab

Star Lab ErgoOne FAST user manual

Oriental motor DRS Series operating manual

Oriental motor

Oriental motor DRS Series operating manual

Aqua Medic T Controller HC Operation manual

Aqua Medic

Aqua Medic T Controller HC Operation manual

Emax SKYLINE32 instruction manual

Emax

Emax SKYLINE32 instruction manual

Ebmpapst VTD-60 K5SB Series Translation of the original operating instructions

Ebmpapst

Ebmpapst VTD-60 K5SB Series Translation of the original operating instructions

Timeguard PDFM1500N Installation & operating instructions

Timeguard

Timeguard PDFM1500N Installation & operating instructions

KICK ASS KA1224MPPT20A user manual

KICK ASS

KICK ASS KA1224MPPT20A user manual

EQ3 ESB1 operating manual

EQ3

EQ3 ESB1 operating manual

Planet NMS-500 Quick installation guide

Planet

Planet NMS-500 Quick installation guide

Co2meter RAD-0501 operating instructions

Co2meter

Co2meter RAD-0501 operating instructions

Black Box EVEMS240-100-3R manual

Black Box

Black Box EVEMS240-100-3R manual

Kieback&Peter MD15-R-HE Product description

Kieback&Peter

Kieback&Peter MD15-R-HE Product description

AnsaldoSTS Microlok II Startup, Troubleshooting, and Maintenance

AnsaldoSTS

AnsaldoSTS Microlok II Startup, Troubleshooting, and Maintenance

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.