SOMFY Chronis io User manual

!"#$%&'(&$
!"#$%&''(')(*%
l6g$m
+, %-."/%012314

)$*+,("-#-.,(/-012#-'(3"23(3"-(4#$/503(0$%+$#*'(6&3"(3"-(-''-%3&21(#-75&#-*-%3'(2%/($3"-#(#-1-82%3(4#$8&'&$%'(
$+(3"-(95#$4-2%(:&#-03&8-'(2441&02.1-(+$#(95#$4-;(<(:-012#23&$%($+(!$%+$#*&3,(&'(282&12.1-(23(666;'$*+,;0$*=0-;(
>*2?-'(2#-(%$3(0$%3#2035211,(.&%/&%?;
!"#$%&'
!253&$%@((( A$3-

!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
E
!"
56,7+,78
'$%92:/;<3=:>;2% '
?$%81#":@% ?
C;E;()2+-3,(2%/(1&2.&1&3,( C
6SHFL¿FVDIHW\LQVWUXFWLRQV 
C;F;(!$*423&.&1&3,( C
A$%5;2:"2:.% ?
($%7B"%5B/;2>.%>;%>2%<":1>4% A
G;E;(H#$%3( F
G;C;()0#--%(&%(*2%521(*$/-( F
G;F;()0#--%(&%(253$*23&0(*$/-( F
G;G;()0#--%(&%('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-( F
G;I;(J20K( F
&$%5;00>..>;2>2C% (
I;E;(J233-#,(&%'321123&$%(2%/(#-4120-*-%3'( G
,QLWLDOFRQ¿JXUDWLRQ 
I;F;((<//&%?($#(/-1-3&%?(2(!"#$%&'(&$(23(2%(
-%/L4#$/503((( M
I;G;((>%&3&21('-33&%?($+(3"-(/23-(2%/(3&*-(
42#2*-3-#'( M
I;I;(N#$?#2**&%?(3"-(/2,'($+(3"-(6--K( O
D$%92.:1441:>;2%'E
M;E(P-0$**-%/23&$%'(ED
M;C(<3320"&%?(3"-(6211(*$5%3(ED
M;F(!1&44&%?($%(2%/(5%01&44&%?(3"-((
!"#$%&'(&$(+#$*(&3'(6211(*$5%3(ED
F$%6G"/1:>;2%''
O;E;(Q2%521(*$/-( (((EE
O;C;(<53$*23&0(*$/-( (EE
O;F;()&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-( (( EC
O;G;((Q$/&+,&%?(3"-(4#$?#2**&%?($+((
3"-(/2,'($+(3"-(6--K(EC
O;I;((Q$/&+,&%?(3"-(/23-(2%/((
3&*-(42#2*-3-#'(EC
)$%7>G.%12<%/"=;00"2<1:>;2.%'A
R5-'3&$%'(2.$53(3"-(!"#$%&'(&$S(EF
H$%7"=B2>=14%<1:1%'A
'$%9,7!6I-5796,
T"-( !"#$%&'(&$( &'( 2( 6211L*$5%3-/( 6&#-1-''( 0$%3#$1( 6&3"( 3&*-/( 4#$?#2**&%?( 6"&0"( 4-#*&3'( 3"-(
'&*5132%-$5'( *2%521( $#( 253$*23&0( 0$%3#$1( $+( $%-( $#( *$#-( &$L"$*-0$%3#$1UV(-%/L4#$/503'('50"( 2'(
26%&%?'W(.1&%/'W(#$11-#('"533-#'W(1&?"3'W('K,1&?"3'W(-30;
T"-(!"#$%&'(&$(02%(.-(5'-/(&%(F(62,'X(&%(*2%521(*$/-W(253$*23&0(*$/-($#(&%('&*5123-/(4#-'-%0-(
*$/-;
J12314%0;<"% (211$6'(3"-(5'-#(3$('-%/($002'&$%21($#/-#'(3$($%-($#(*$#-(-%/L4#$/503'(&%(3"-(
"$*-(2%/(/-203&823-(3"-(4#$?#2**&%?($+(253$*23&0($#/-#';
*3:;01:>=%0;<"((4-#*&3'(3"-(253$*23&0(0$%3#$1($+($%-($#(*$#-(-%/L4#$/503'(2+3-#(,$5("28-(
'-3(54(3"-(6--K1,W(/2,L.,L/2,(4#$?#2**&%?(K%$6%(2'X(253$*23&0($#/-#';(Y4(3$(G(253$*23&0($#/-#'(
02%(.-(4#$?#2**-/(+$#(-20"(/2,($+(3"-(6--K;
>3(&'(21'$(4$''&.1-(3$('-%/($002'&$%21($#/-#'(3$($%-($#(*$#-(-%/L4#$/503';
8>0341:"<% G/"."2="% 0;<"((4-#*&3'( 3"-( 253$*23&0( 0$%3#$1( $+( $%-( $#( *$#-( -%/L4#$/503'( .,(
#2%/$*1,(*$/&+,&%?(Z.,([(E(3$([(FD(*&%\(3"-(3&*-(23(6"&0"($#/-#'(4#$?#2**-/(&%(253$*23&0(*$/-(2#-(
203&823-/;(T"&'(*$/-(&'('4-0&211,(#-0$**-%/-/(3$('&*5123-(,$5#(4#-'-%0-(6"-%(,$5(2#-(262,(+#$*(
,$5#("$5'-(+$#(2%(-]3-%/-/(4-#&$/($+(3&*-;
>3(&'(21'$(4$''&.1-(3$('-%/($002'&$%21($#/-#'(3$($%-($#(*$#-(-%/L4#$/503';
!"#$%&'(&)*+&,-.&/01$.23%&$+&,-.&/$454-*)$3*6*/&7*3$85$9&):5$2,3$%-4$%&'(&)*+&,-.&/0$72.-,*.4;$<(*$
454-*)$+&,-.&/4$)&-&.4$2,3$2=-&)2-*3$3*6%+*4$-(2-$%,+&.7&.2-*$-(%4$-*+(,&/&>5$!.23%&$7.&-&+&/#$%,$
-(*$(&)*;$?&.$)&.*$ %,:&.)2-%&,$28&=-$
%&'(&)*+&,-.&/0$ -*+(,&/&>5@$ 7/*24*$ >&$
-&$AAA;%&'(&)*+&,-.&/;+&);
io-homecontrol®provides advanced and secure radio technology that is easy to install.
io-homecontrol®labelled products communicate with each other, improving comfort,
security and energy savings.
www.io-homecontrol.com

!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
C
!"
?$%8*K+7L
?$'$%81#":@%12<%4>1M>4>:@
J-+$#-(&%'3211&%?(2%/(5'&%?(3"&'(4#$/503W(41-2'-(#-2/(3"&'(*2%521(02#-+511,;
$Q\XVHRXWVLGHWKHVSKHUHRIDSSOLFDWLRQGH¿QHGE\6RPI\LVIRUELGGHQ7KLVLQYDOLGDWHVWKHZDUUDQW\
2%/(/&'0"2#?-'()$*+,($+(211(1&2.&1&3,W(2'(/$-'(2%,(+2&15#-(3$(0$*41,(6&3"(3"-(&%'3#503&$%'(?&8-%("-#-&%;(
1HYHUEHJLQLQVWDOODWLRQZRUNZLWKRXW¿UVWFKHFNLQJWKHFRPSDWLELOLW\RIWKLVSURGXFWZLWKWKHDVVRFLDWHG
-75&4*-%3(2%/(200-''$#&-';
6SHFL¿FVDIHW\LQVWUXFWLRQV
^--4(3"-(!"#$%&'(&$($53($+(3"-(#-20"($+(0"&1/#-%;
T$(28$&/(/2*2?&%?(3"-(4#$/503X
E\(<8$&/(&*4203'@
C\(:$(%$3(/#$4@
F\(:$(%$3('4&11(1&75&/($%(3"-(4#$/503($#(&**-#'-(&%(1&75&/;
G\(:$( %$3( 5'-( 2.#2'&8-( 4#$/503'( $#( '$18-%3'( 3$( 01-2%( 3"-(
4#$/503;(>3'('5#+20-(02%(.-(01-2%-/(6&3"(2('$+3W(/#,(01$3";(
?$A$%5;0G1:>M>4>:@
>%(0$*41&2%0-(6&3"('32%/2#/(9A(ECGIF($%(3"-('2+-(5'-($+(4$6-#($4-#23-/(/$$#'(2%/(?23-'W(&+(
5'&%?(3"-(!"#$%&'(&$(3$(0$%3#$1(2%( 253$*23&0( ?2#2?-(/$$#($#(?23-(%$3(8&'&.1-(3$(3"-(5'-#W( &3(&'(
$.1&?23$#,(+$#(2(4"$3$L-1-03#&0(0-11(3,4-('-05#&3,(/-8&0-(3$(.-(&%'3211-/($%(3"&'(253$*23-/(','3-*;(>+(
3"-'-(&%'3#503&$%'(2#-(%$3(0$*41&-/(6&3"W()_QH`(/$-'(%$3(200-43(2%,(1&2.&1&3,(+$#(2%,(/2*2?-(3"23(
*2,(.-(025'-/;(
>3(&'(4#$"&.&3-/(3$(5'-(3"-(!"#$%&'(&$(3$(0$%3#$1(2%(212#*(/-8&0-;(
E
F
C
G
1!"#$%&'(&$(((E
Ma211(*$5%3((((E
=T,4-(<<<(ZbPDF\(.233-#&-'(( C
A$%56,7+,78
!"#"$%&'"(((")*+,
1M
=

!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
F
!"
($'$%K/;2:
<)0#--%
"Q$/-('-1-03&$%(05#'$#X
(L(253$*23&0(*$/-(
(L('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-(
(L(*2%521(*$/-(
#(.533$%(Z#2&'-W('6&30"($%W($4-%W(4$'&3&$%(2%/(&%0#-2'-(
1&?"3&%?($#("-23&%?\
C(.533$%(Z'3$4W(?$(3$(+28$5#&3-(4$'&3&$%(c*,dX(($%1,(+$#(
)$*+,(4#$/503'\
B(.533$%(Z1$6-#W('6&30"($++W(01$'-W(4$'&3&$%(2%/(#-/50-(
1&?"3&%?($#("-23&%?\
>b-+3(2##$6(.533$%(
h
4P&?"3(2##$6(.533$%(
i
Z`$5(02% ('0#$11 (3"#$5? "(3"-(0"2 #203-#' (+2'3-# (.,(4#-''&%?(2%/ ("$1/&% ?(/$6%(3"-'-(.53 3$%'\
NJ20K(.533$%(
(L(T$( #-35#%(3$(3"-(4#-8&$5'('3-4(6"-%(*2K&%?('-33&%?'
O_^=Q-%5(.533$%(
(L(T$( ' - 1-03(2(*-%5W('-1-03(2(42#2*-3- # ( 2 % / ( ? $ ( $ % ( 3 $ ( 3 " - ( % - ] 3 ( ' 3 - 4 ( 6 " - % ( * 2 K & % ? ( ' - 3 3 & % ? '
($?$%8=/""2%>2%012314%0;<"
0eb$6(.233-#,e(',*.$1X(
2!5##-%3(3&*-
($A$%8=/""2%>2%13:;01:>=%0;<"
0eb$6(.233-#,e(',*.$1X(
2!5##-%3(3&*-(
:2,'($+(3"-(6--KX(
(f(Q$%/2,W( ( f( T5-'/2,W( ( f( a-/%-'/2,W(
(f(T"5#'/2,W( (f(H#&/2,W( (f()235#/2,W( (f()5%/2,
N#$?#2**-/(253$*23&0($#/-#'(ZE( (3$(G( \
7LPH VHOHFWHG IRU WULJJHULQJ WKH RUGHU ¿[HG WLPH RU
e36&1&?"3e(
_#/-#(3$(.-(3#&??-#-/(23(3"-(0"$'-%(3&*-X( W( W(
($($%8=/""2%>2%.>0341:"<%G/"."2="%0;<"
8>0>41/%.=/""2%:;%13:;01:>=%0;<"
)&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-X(
($&$%P1=O
:>A)T<b(.533$%
3NP_g(.533$%
QC(#-0-''-'(+$#(3"-(0-%3#&%?(4&%'($+(3"-(6211(*$5%3
RJ233-#,(0$*42#3*-%3
S¿[LQJFOLSVIRUZDOOPRXQW
4
N
>O
B
C
<#
"
R
:
3
Q
Q
S
02
0
;
G
/
T
2
.
;
G
T
/
.
($%7U+%5U!6,98%96%9,%I+7*9V
T$(*$/&+,(3"-(42#2*-3-#('-1-03- / ( 6 " - % ( * 2 K & % ? ( 3 " - ( ' - 3 3 & % ? '

!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
G
!"
J-+$#-(0$**&''&$%&%?(3"-(!"#$%&'(&$W(-20"(*$3$#(*5'3("28-(.--%(4#$?#2**-/(.,(2%(&%'3211-#(
5'&%?(2%(&%/&8&/521(&$(0$%3#$1(4$&%3($#(2('-33&%?(3$$1(2%/(3"-(-%/(1&*&3'(*5'3("28-(.--%(2/h5'3-/;(
T"&'( *2%521( $%1,( /-'0#&.-'( 0$**&''&$%&%?( 5'&%?( 2( )*$$8-(&$( 3,4-( &%/&8&/521( &$( 0$%3#$1( 4$&%3( ;((
T$(4-#+$#*(0$**&''&$%&%?(5'&%?( 2 ( / & ++-#-%3(&$(0$%3#$1(4$&%3W(#-+-#(3$(3"-(0$##-'4$%/&%?(*2%52 1 ;
1T"-( .20K1&?"3&%?( $+( 3"-( !"#$%&'(&$( '6&30"-'( $++( 253$*23&0211,( 2+3-#( 3"-( /-8&0-( "2'( .--%(
&%203&8-(+$#(2(+-6('-0$%/';
T"-( !"#$%&'(&$( /&'412,( '6&30"-'( $++( 253$*23&0211,( 2+3-#( 3"-( /-8&0-( "2'( .--%( &%203&8-( +$#( 2( +-6(
*&%53-'(Z3&*-(/&++-#'(/-4-%/&%?($%(*$/-\;
&$'$%P1::"/@%>2.:1441:>;2%12<%/"G41="0"2:.
A-8-#(5'-(#-0"2#?-2.1-(.233-#&-';
P-4120-(3"-(.233-#&-'(6"-%(3"-(Z \(',*.$1(244-2#'($%(3"-('0#--%;
>+(3"-#-(&'(%$(4$6-#('5441,(+$#(2%(-]3-%/-/(4-#&$/($+(3&*-(Zi(C(*&%\(Z.233-#&-'($53($+(0"2#?-($#(
#-*$8-/\W(3"-(/23-(2%/(3&*-(6&11("28-(3$(.-(#-'-3;(T"-($3"-#('-33&%?'(2#-('28-/;
(L(Y%01&4( 3"-( !"#$%&'(&$( +#$*( 3"-( 6211( *$5%3( Z'--( '-03&$%(
B/%77%,>$ &,$ 2,3$ =,+/%77%,>$ -(*$ B(.&,%4$%&$ :.&)$ %-4$ A2//$
)&=,-\;
(L (P-*$8-( 3"-( 5'-/( .233-#&-'( +#$*( 3"-( 0$*42#3*-%3( &%( 3"-(
.20K($+(3"-(!"#$%&'(&$;
(L,QVHUWW\SH$$$/5EDWWHULHVXQGHUWKHÀDSIROORZLQJ
3"-(4$12#&3,(&%/&023-/;
(L(a"-%(3"-(.233-#&-'(2#-(&%'-#3-/W(3"-('0#--%(1&?"3'(54;
J233-#&-'( $#( 2005*5123$#'( "28-( 3$( .-( '-42#23-/(
+#$*( $3"-#( 3,4-'( $+( 62'3-( 2%/( *5'3( .-( #-0,01-/(
3"#$5?"(,$5#(1$021(3#-23*-%3(2%/(#-0,01&%?(','3-*;
,QLWLDOFRQ¿JXUDWLRQ
T"-(IDFWRU\FRQ¿JXUDWLRQ($+(3"-(!"#$%&'(&$(&'(2'(+$11$6'X
 &%('32%/2#/(-%/L4#$/503(0$%3#$1(*$/-X(e!"#$%&'#%(%)*+
 6&3"(3"-('32%/2#/(#2/&$(+#2*-(#-4-3&3&$%('-33&%?X(e,-#."%(%)*+
 &%(0$%3#$1(*$/-(+$#(%$%L'-1+L4$6-#-/(*$3$#X(e&"/-,%!"'",%(%0"*+
>+(3"-(+203$#,(4#-'-33&%?'(2#-('5&32.1-(+$#(3"-(&%'321123&$%W(?$($%(3$(3"-(%-]3('-03&$%;
'XULQJLQLWLDOFRQ¿JXUDWLRQRIWKH&KURQLVLRLWLVSRVVLEOHWRVHWWKHSDUDPHWHUVDVDIXQFWLRQRIWKH
0$%3#$11-/(-%/L4#$/503($#(-%/L4#$/503'(.,('-1-03&%?(2(0$%3#$1(*$/-(+$#(3"-(-%/L4#$/503W(2(#2/&$(+#2*-(
UHSHWLWLRQVHWWLQJDQGDFRQWUROPRGHVSHFL¿FWRVHOISRZHUHGPRWRUV
5;2:/;4%0;<".%#;/%"2<WG/;<3=:.X
G( 0$%3#$1( *$/-'( 2#-( 282&12.1-( 2%/( ,$5( 02%( 0"2%?-( .-36--%( 3"-'-( /-4-%/&%?( $%( 3"-( 0$%3#$11-/(
-%/L4#$/503X
 e!"#$%&'#%(%)eX(T$(0$%3#$1(211(&$L"$*-0$%3#$1U(-%/L4#$/503'W(+$#(-]2*41-(#$11-#('"533-#'W(6&%/$6'W(
?2#2?-(/$$#'W(?23-';
 e!"#$%#.!%(%1eX(P-0$**-%/-/(+$#(3"-(0$%3#$1($+(2/h5'32.1-(1-8-1(1&?"3&%?(2%/("-23&%?;
 e!"#$%'./')%(%2eX(P-0$**-%/-/(+$#(3"-(0$%3#$1($+(-]3-#&$#(8-%-3&2%(.1&%/'(2%/(#$11-#('"533-#'(6&3"(
2/h5'32.1-('123';
 e!"#$%'./'1%(%3eX(P-0$**-%/-/(+$#(3"-(0$%3#$1($+(&%3-#&$#(8-%-3&2%(.1&%/';
!1<>;%#/10"%/"G":>:>;2%."::>2CX
'HSHQGLQJRQKRZWKHLQVWDOODWLRQLVFRQ¿JXUHGLWLVSRVVLEOHWRLQFUHDVHWKHQXPEHURIUDGLRIUDPH
#-4-3&3&$%'(Z&%(3"-(253$*23&0(2%/('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-'\;(I('-33&%?'(2#-(282&12.1-X(e,-#."%(%)e(+$#(
E(#-4-3&3&$%W(e,-#."%(%1e(+$#(C(#-4-3&3&$%'W(e,-#."%(%2e(+$#(F(#-4-3&3&$%'W(e,-#."%(%3e(+$#(G(#-4-3&3&$%'(2%/(
e,-#."%(%4e(+$#(I(#-4-3&3&$%';
T"-("&?"-#(3"-(%5*.-#($+(#-4-3&3&$%'W(3"-('"$#3-#(3"-(.233-#,(1&+-(&';
5;2:/;4%0;<".%#;/%."4#WG;R"/"<%0;:;/.X
>+(2('-1+L4$6-#-/(*$3$#(&'(0$%3#$11-/(.,(3"-(!"#$%&'(&$X(0"$$'-(3"-($43&$%(e&"/-,%!"'",%(%5$&e;
!"#"$%&'"(((")*+,
?%S%V!EA
***%'Y&%Z
!"#"$%&'"(((")*+,
&$%56JJ98896,9,[

!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
I
!"
2QO\SHUIRUPWKHSURFHGXUHEHORZLIDWOHDVWRQHRIWKHVHSDUDPHWHUVKDVWREHPRGL¿HGWRGLVSOD\
WKHYHUVLRQRIWKHVRIWZDUHRUWRUHVHWWKH&KURQLVLRWRLWVIDFWRU\FRQ¿JXUDWLRQ
_3"-#6&'-(?$(3$(3"-('-03&$%(C33%,>$&.$3*/*-%,>$2$B(.&,%4$%&$2-$2,$*,3'7.&3=+-;
:KLOH\RXDUHFRQ¿JXULQJWKHFRQWUROPRGHIRUWKHHQGSURGXFWDQGWKHFRQWUROPRGHVSHFL¿F
3$( '-1+L4$6-#-/( *$3$#'W( ,$5( 02%( 5'-( 3"-(W( W( ( .533$%'( 3$( 3-'3( 3"-( #-'4$%'-( $+( 3"-(
-%/L4#$/503;
(L(N#-''(3"-(9,87*V%M3::;2((1$023-/($%(3"-(.20K($+(3"-(
!"#$%&'(&$;
(L7KHFRQWUROPRGHIRUWKHHQGSURGXFWÀDVKHV
(L(T"-(42#2*-3-#'(244-2#(&%(3"-(+$11$6&%?($#/-#X
%!"#$ hi ,-#." hi &"/-,%!"'", hi &"6' hi %,$&$' hi %$7.' hi %!"#$%!!!
(L(T$( 2 0 0-''(2%$3"-#(42#2*-3-#W ( 5 ' - (3"-(2##$6(K-,'( h( $#( i X
 T$(0"2%?-(3"-(=;2:/;4%0;<"%#;/%:B"%"2<WG/;<3=:X
(L()-1-03( e!"#$e( 2%/( 4#-''( _^X( 3"-( 05##-%3( '-33&%?(
ÀDVKHV
(L(Y'-(
h ($#( i 3$(0"$$'-(2('-33&%?(2%/(4#-''(_^;
(L(!"$$'-( e&-8$%(% 5$&e( 3$( '28-( 3"&'( '-33&%?( Z$#( e&-8$% (%%
0"e( .,( 4#-''&%?(
h ($#( i ( &+( ,$5( /$( %$3( 62%3( 3$( '28-((
3"-( '-33&%?( 2%/( 3$( #-35#%( 3$( 3"-( 4#-8&$5'( '3-4\( 2%/(
4#-''(_^;
 T$(0"2%?-(3"-(/1<>;%#/10"%/"G":>:>;2%."::>2CX
(L()-1-03( e,-#."e( 2%/( 4#-''( _^X( 3"-( 05##-%3( '-33&%?(
ÀDVKHV
(L(Y'-(
h ($#( i (3$(0"$$'-(2('-33&%?(2%/(4#-''(_^;
(L(!"$$'-( e&-8$%(% 5$&e( 3$( '28-( 3"&'( '-33&%?( Z$#( e&-8$% (%%
0"e( .,( 4#-''&%?(
h ($#( i ( &+( ,$5( /$( %$3( 62%3( 3$( '28-(((
3"-( '-33&%?( 2%/( 3$( #-35#%( 3$( 3"-( 4#-8&$5'( '3-4\( 2%/(
4#-''(_^;
 T$(0$%3#$1(2(."4#WG;R"/"<%0;:;/X
(L()-1-03( e&"/-,% !"'",e( 2%/( 4#-''( _^X( 3"-( 05##-%3(
VHWWLQJÀDVKHV
(L(!"$$'-(e&"/-,%!"'",%(%5$&e(.,(4#-''&%?(
h ($#( i (2%/(
4#-''(_^;(
(L(!"$$'-( e&-8$%(% 5$&e( 3$( '28-( 3"&'( '-33&%?( Z$#( e&-8$% (%%
0"e( .,( 4#-''&%?(
h ($#( i ( &+( ,$5( /$( %$3( 62%3( 3$( '28-((
3"-( '-33&%?( 2%/( 3$( #-35#%( 3$( 3"-( 4#-8&$5'( '3-4\( 2%/((
4#-''(_^;
 T$(/&'412,(3"-(.;#:R1/"%Q"/.>;2($+(3"-(!"#$%&'(&$X
(L()-1-03(e&"6'e;((
 T$(#-'-3(3"-(!"#$%&'(&$(3$(&3'(IDFWRU\FRQ¿JXUDWLRQX
T"-( -%/L4#$/503'( 2#-( '3&11( 2''$0&23-/( 6&3"( 3"-(
!"#$%&'(&$;
(L()-1-03(e,$&$'*(2%/(4#-''(_^;
(L(!"$$'-(e,$&$'%(%5$&e(3$(/-1-3-(3"-('-33&%?'(,$5("28-(
*2/-(Z$#(e,$&$'%(%%0"e(.,(4#-''&%?( h ($#( i 3$(K--4(3"-(
'-33&%?'\(2%/(4#-''(_^;
(L(P-4-23(!"#$%&'(&$(0$**&''&$%&%?(&%(+511;
 T$(:"/0>21:"%:B"%G/;="<3/"X
(L()-1-03(e$7.'e(2%/( 4#-''(_^X(3"-(!"#$%&'(&$(-]&3'(3"-(
LQLWLDOFRQ¿JXUDWLRQSURFHGXUH

!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
M
!"
&$A$%*<<>2C%;/%<"4":>2C%1%5B/;2>.%>;%1:%12%"2<WG/;<3=:%%
T"-( '2*-( 4#$0-/5#-( &'( 5'-/( 3$( 2//( $#( /-1-3-( 2(
!"#$%&'(&$;
E\(3UHVV§VWKH352*EXWWRQRQWKHLQGLYLGXDOLRFRQWURO
4$&%3( (3"23(&'(21#-2/,(2''$0&23-/(5%3&1(3"-(-%/L4#$/503(
*$8-'(.20K(2%/(+$#3"X(4#$?#2**&%?(*$/-(&'(203&823-/(
+$#(ED(*&%53-';
C\(%ULHÀ\ SUHVV WKH 352* EXWWRQ RQ WKH &KURQLVLR WKH
-%/L4#$/503( *$8-'( .20K( 2%/( +$#3"W( 2%/( 3"-( !"#$%&'(&$(
&'(2//-/($#(/-1-3-/;
(L(P-4-23(3"-( 4#$0-/5#-( 3$( 2//( $#(/-1-3-(3"-(!"#$%&'(&$(23(
$3"-#(-%/L4#$/503';
&$($%92>:>14%."::>2C%;#%:B"%<1:"%12<%:>0"%G1/10":"/.
7KH¿UVWWLPH\RXVHOHFW253$*23&0($#('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-(Z05#'$#($%(($#( \W(3"-(/23-(
2%/(3&*-('-33&%?(+5%03&$%(&'(203&823-/(/&#-031,X(e !"# e(Z)-3\(2%/(e5$-,e(Z`-2#\(2#-(/&'412,-/($%(3"-('0#--%W(
ZLWKWKH\HDUÀDVKLQJWKLVLVWKH¿UVWSDUDPHWHUWREHVHW+
T$(0"2%?-(3"-'-(42#2*-3-#'(123- #W('--('-03&$%(eD&3%:5%,>$-(*$32-*$2,3$-%)*$72.2)*-*.4e;
7B"%G1/10":"/.%1GG"1/%>2%:B"%#;44;R>2C%;/<"/X
E\(T"-(05##-%3(,-2#(e5$-,e;
C\(T"-(%5*.-#($+(3"-(05##-%3(*$%3"(e!"0'9e;
F\(T"-(%5*.-#($+(3"-(05##-%3(/2,(e#-5e;
G\(T"-(05##-%3("$5#(e9":,e;
I\(T"-(05##-%3(*&%53-'(e!.0:'e;
M\(T"-(253$*23&0(3&*-(0"2%?-(.-36--%('5**-#(3&*-(2%/(
6&%3-#(3&*-(e-:'"%'.!$%&$'eV;
O\(T"-("$5#(23(36&1&?"3( (&%(*&/'5**-#(e;:0$e\\;
j\(T"-(%5*.-#($+(*&%53-'(23(36&1&?"3( (&%(*&/'5**-#(e;:0$eVV;
k\(T"-("$5#(23(36&1&?"3( (&%(*&/6&%3-#(e#$<eVV;
ED\(T"-(%5*.-#($+(*&%53-'(23(36&1&?"3( (&%(*&/6&%3-#(e#$<eVV+
T"-( 36&1&?"3( 3&*-'( *5'3( .-( '-3( .-36--%( M( 2*( 2%/(
EE(4*;
`$5( 02 %( 4#-''( 3"-(.20K(.533$%
( (3$(#-35#%(3$(3"-(
4#-8&$5'('3-4;
EE\(T"-('0#--%(/&'412,'(e&-8$%(%5$&*;(!1&0K(_^(3$(3-#*&%23-(
2%/('28-(3"-(42#2*-3-#('-33&%?';(T"-(!"#$%&'(&$(#-35#%'(
3$(3"-(*$/-('-1-03-/(5'&%?(3"-(05#'$#;
!"$$'-( e&-8$%(% 0"e( 2%/( 4#-''( _^( 3$( #-'32#3( 3"-(
4#$0-/5#-( +$#( '-33&%?( 3"-( /23-( 2%/( 3&*-( 42#2*-3-#'(
+#$*(3"-(.-?&%%&%?;
E\
C\
EY&%.$
?%.;
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
E\
F\
I\ M\
O\
k\
EE\
C\
G\
j\
ED\
12QHDFKVWHSWKHSDUDPHWHUWREHVHWÀDVKHV
(L(T$( * $/ &+ ,( 3 "- ( 42 #2 *- 3- #W( 4#-''(
h ($#( i (Z,$5(02%(4#-''(2%/("$1/(/$6%(2(.533$%(3$('0#$11(3"#$5?"(
3"-(0"2#203-#'(*$#-(75&0K1,\;
(L7R F R Q ¿ U PDSDUDPHWHUDQGPRYHR Q  W R  W K H  Q H [ W   4#-''(_^;

!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
O
!"
\%7>0"%=B12C"%M":R""2%.300"/%12<%R>2:"/%:>0"X
T"-(0"2%?-L$8-#(3$('5**-#(3&*-(32K-'(4120-($%(3"-(12'3()5%/2,($+(Q2#0"(2%/(3"-(0"2%?-L$8-#(3$(
6&%3-#(3&*-($%(3"-(12'3()5%/2,($+(_03$.-#;
 >%(0$5%3#&-'(6"-#-(3"-#-(&'(2('5**-#(3&*-=6&%3-#(3&*-(01$0K(0"2%?-W(0"$$'-(e-:'"%'.!$%&$'%(%5$&e;
 >%(0$5%3#&-'(6"-#-(3"-#-(&'(%$('5**-#(3&*-=6&%3-#(3&*-(01$0K(0"2%?-W(0"$$'-(e-:'"%'.!$%&$'%(%0"e;
\\%7R>4>CB:X
>%(253$*23&0(2%/('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-W(3"-(eT6&1&?"3e(
+5%03&$%(Z \(*2K-'(&3(4$''&.1-(3$(82#,(3"-(3&*-(2%($#/-#(&'(
3#&??-#-/( .2'-/( $%( 3"-( 3&*-( $+( '5%'-3( $%( 2%,( ?&8-%( /23-(
Z'--(/&2?#2*\;(>%/&023-(3"-(3&*-(23(6"&0"(3"-($#/-#(&'(3$(.-(
?&8-%(&%(l5%-(Z3&*-(23(*&/'5**-#\(2%/(&%(:-0-*.-#(Z3&*-(
23(*&/6&%3-#\;(T"-(!"#$%&'(&$(6&11(253$*23&0211,(#-02105123-(
3"-(36&1&?"3(3&*-(+$#(3"-($3"-#(/2,'($+(3"-(,-2#;
*:%:B"%#1=:;/@Y%:B"%5B/;2>.%>;%>.%G/".":%:;%:R>4>CB:%:>0"%>2%
5B10;2>S%]K/12="^X(3"-(3&*-(&%(*&/6&%3-#(&'(I;CI(4*(2%/(
3"-(3&*-(&%(*&/'5**-#(ED;DI(4*;
+S10G4".%;#%.;4.:>="%:>0":1M4".X%
!$5%3#, !&3, T&*-(&%(
6&%3-#
T&*-(&%(
'5**-#
!$5%3#, !&3, T&*-(&%(
6&%3-#
T&*-(&%(
'5**-#
H#2%0- N2#&' EOXFF CCXGD g-#*2%, J-#1&% EMXFM CCXCF
Q2#'-&11- EOXFj CEXIj <5'3#&2 m&-%%2 EMXFk CEXGD
b,$% EOXFF CCXEC J-1?&5* J#5''-1' EOXEj CCXGM
J#-'3 EjXDC CFXDG )6&3n-#12%/ J-#% EOXEk CCXDj
J$#/-25] EOXIj CCXCk A-3"-#12%/' <*'3-#/2* EOXED CCXIM
g-#*2%, Q5%&0" EMXIk CEXIk N$12%/ a2#'26 EMXDM CEXID
o2*.5#? EMXGI CCXCM )42&% Q2/#&/ EjXCC CCXCE
H#2%K+5#3 EOXDG CCXCF >321, P$*- EOXEF CEXCC
)3533?2#3 EOXDM CCXEC g#--0- <3"-%' EOXFk CEXCF
&$&$%_/;C/100>2C%:B"%<1@.%;#%:B"%R""O
T"-( !"#$%&'(&$( *2K-'( &3( 4$''&.1-( 3$( '-%/( $#/-#'( 253$*23&0211,( 3$( $%-( $#( *$#-( -%/L4#$/503'( Z&%(
253$*23&0(*$/-( (2%/(&%('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-( \($%0-(3"-(0$##-'4$%/&%?(4#$?#2**&%?(
"2'(.--%(4-#+$#*-/;(<11(3"-'-(-%/L4#$/503'(2#-(0$%3#$11-/(23(3"-('2*-(3&*-;
Y4(3$(G(253$*23&0($#/-#'(02%(.-(4#$?#2**-/(+$#(-20"(/2,($+(3"-(6--K;
920"($+(3"-'-(253$*23&0($#/-#'(02%(.-X
 -&3"-#( W($#( W($#(
 DWD¿[HGWLPHRUDWWZLOLJKW(
T"-(/2,'($+(3"-(6--K(02%(.-(4#$?#2**-/(&##-'4-03&8-($+(3"-(*$/-('-1-03-/(5'&%?(3"-(05#'$#;
T"-(/2,'($+(3"-(6--K(2#-(4#-4#$?#2**-/(&%(3"-(+203$#,('-33&%?'X(
(L +#$*(Q$%/2,(3$(H#&/2,W( (23(I;FD(2*W( (23(36&1&?"3( ;(
(L )235#/2,(2%/()5%/2,W( (23(j;DD(2*W( (23(36&1&?"3( ;
&$&$'$%8"4"=:>2C%:B"%<1@%:;%M"%G/;C/100"<
E\(N#-''(3"-(_^=Q-%5(.533$%( ;
C\(a"-%( e=,">e( &'( /&'412,-/W( 4#-''( _^X( Q$%/2,( Z \(
ÀDVKHV
F\(N#-''(3"-(2##$6(.533$%'(
h( $#( i 3$('-1-03(3"-(/2,(3$(.-(
4#$?#2**-/(2%/(4#-''(_^X(e$#.'(ÀDVKHV
E\
F\
PROG
PROG PROG
C\

!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
j
!"
&$&$?$%+<>:>2C%12%13:;01:>=%;/<"/
G\(a"-%(e$#.'%ÀDVKHVSUHVV2.
I\(!#-23&%?($#(*$/&+,&%?(2%(253$*23&0($#/-#X
 T$( =/"1:"( 2( %-6( 253$*23&0( $#/-#X( 4#-''( h( $#( i ((
3$( '-1-03( 3"-( .12%K( $#/-#( 2%/( 4#-''( _^W( 3"-%( ?$( 3$((
'3-4( M;( Z>+( G( 253$*23&0( $#/-#'( "28-( 21#-2/,( .--%(
FUHDWHGWKHQRQO\RQHRIWKHVHRUGHUVFDQEHPRGL¿HG
 T$(0;<>#@(2%(253$*23&0($#/-#X(4#-''( h( $#( i( 3$('-1-03(
3"-($#/-#(2%/(4#-''(_^W(3"-%(?$(3$('3-4(M;
8"4"=:>2C%:B"%:>0"
M\(T"-(3&*-(&'(/&'412,-/(2%/(3"-(36&1&?"3($43&$%( ÀDVKHV
N#-''( h ($#( i  WR VHOHFW WKH ¿[HG WLPH RU WKH WZLOLJKW
$43&$%VV(Z'--(12'3(42?-\;
 (T$( -/&3( 2( :R>4>CB:% :>0"W( 4#-''( _^( 6"-%( 3"-( 36&1&?"3(
$43&$%( ÀDVKHV2%/(?$(3$('3-4(k;(
 T$(-/&3(2(¿[HGWLPHSUHVV2.ZKHQWKHWLPHÀDVKHV
2%/(?$(3$('3-4(O;((
O\(7KHKRXUÀDVKHV4#-''(
h ($#( i (3$(0"2%?-(3"-("$5#(2%/(
4#-''(_^;
j\(7KHPLQXWHVÀDVK4#-''(
h ($#( i (3$(0"2%?-(3"-(*&%53-'(
2%/(4#-''(_^;
8"4"=:>2C%:B"%;/<"/
k\(<%($#/-#(Z W( W($#( \( ÀDVKHV 4#-''( h ($#( i (3$(0"$$'-(
$%-($+(3"-($#/-#'( W( ($#( W(2%/(4#-''(_^;
ED\(T"-('0#--%(/&'412,'(e&-8$%(%5$&7R¿QLVKDQGVDYHWKH
-/&3&$%( $+( 3"-( 253$*23&0( $#/-#W( 4#-''( _^X( 3"-( '-1-03-/(
GD\ÀDVKHV
!"$$'-(e&-8$%(%0"e(2%/(4#-''(_^(3$(#-'32#3(3"-(4#$0-/5#-(
+$#(4#$?#2**&%?(3"-(/2,'($+(3"-(6--K(+#$*('3-4(F;
+S>:>2C%G/;C/100>2C%0;<"
EE\(7KHVHOHFWHGGD\ÀDVKHV4#-''(
h( $#( i (5%3&1(e$7.'%=,">e(
&'(/&'412,-/(Z2+3-#(*&:0*\(2%/(4#-''(_^;
EC\(e=,">ÀDVKHV4#-''(
h ($#( i (5%3&1(e$7.'e(&'(/&'412,-/(2%/(
4#-''(_^;
(L((T$ ( "<>:%12;:B"/%13:;01:>=%;/<"/X(2+3-#('3-4(EDW(#-4-23(3"-(4#$0-/5#-(+#$*('3-4(F;
(L(T$( G/;C/10%12;:B"/%<1@X(2+3-#('3-4(EDW(#-4-23(3"-(4#$0-/5#-(+#$*('3-4(F;
(L(T$( :".:%:B"%G/;C/100>2C%;#%1%<1@W('--('-03&$%(eB(*+E%,>$-(*$7.&>.2))%,>$%,$FGDH$)&3*e;
(L(T$( =;G@% :B"% G/;C/100>2C% ;#% ;2"% <1@(2%/(2''&?%(&3(3$(2%$3"-#(/2,W('--('-03&$%(eB&75%,>$ -(*$
7.&>.2))%,>$:.&)$&,*$325$-&$2,&-(*.$325$&.$-&$4*6*.2/$3254e;
(L(T$( <"4":"%12%13:;01:>=%;/<"/W('--('-03&$%(eF*/*-%,>$2,$2=-&)2-%+$&.3*.e;
G\
PROG
I\
PROG
PROG
M\
PROG
PROG
O\ j\
PROG PROG
k\ ED\
PROG
EE\
EC\
PROG
PROG
PROG
PROG