manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. SOMFY
  6. •
  7. Controllers
  8. •
  9. SOMFY Chronis io User manual

SOMFY Chronis io User manual

!"#$%&'(&$
!"#$%&''(')(*%
l6g$m
+, %-."/%012314
)$*+,("-#-.,(/-012#-'(3"23(3"-(4#$/503(0$%+$#*'(6&3"(3"-(-''-%3&21(#-75&#-*-%3'(2%/($3"-#(#-1-82%3(4#$8&'&$%'(
$+(3"-(95#$4-2%(:&#-03&8-'(2441&02.1-(+$#(95#$4-;(<(:-012#23&$%($+(!$%+$#*&3,(&'(282&12.1-(23(666;'$*+,;0$*=0-;(
>*2?-'(2#-(%$3(0$%3#2035211,(.&%/&%?;
!"#$%&'
!253&$%@((( A$3-
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
E
!"
56,7+,78
'$%92:/;<3=:>;2% '
?$%81#":@% ?
C;E;()2+-3,(2%/(1&2.&1&3,( C
6SHFL¿FVDIHW\LQVWUXFWLRQV 
C;F;(!$*423&.&1&3,( C
A$%5;2:"2:.% ?
($%7B"%5B/;2>.%>;%>2%<":1>4% A
G;E;(H#$%3( F
G;C;()0#--%(&%(*2%521(*$/-( F
G;F;()0#--%(&%(253$*23&0(*$/-( F
G;G;()0#--%(&%('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-( F
G;I;(J20K( F
&$%5;00>..>;2>2C% (
I;E;(J233-#,(&%'321123&$%(2%/(#-4120-*-%3'( G
,QLWLDOFRQ¿JXUDWLRQ 
I;F;((<//&%?($#(/-1-3&%?(2(!"#$%&'(&$(23(2%(
-%/L4#$/503((( M
I;G;((>%&3&21('-33&%?($+(3"-(/23-(2%/(3&*-(
42#2*-3-#'( M
I;I;(N#$?#2**&%?(3"-(/2,'($+(3"-(6--K( O
D$%92.:1441:>;2%'E
M;E(P-0$**-%/23&$%'(ED
M;C(<3320"&%?(3"-(6211(*$5%3(ED
M;F(!1&44&%?($%(2%/(5%01&44&%?(3"-((
!"#$%&'(&$(+#$*(&3'(6211(*$5%3(ED
F$%6G"/1:>;2%''
O;E;(Q2%521(*$/-( (((EE
O;C;(<53$*23&0(*$/-( (EE
O;F;()&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-( (( EC
O;G;((Q$/&+,&%?(3"-(4#$?#2**&%?($+((
3"-(/2,'($+(3"-(6--K(EC
O;I;((Q$/&+,&%?(3"-(/23-(2%/((
3&*-(42#2*-3-#'(EC
)$%7>G.%12<%/"=;00"2<1:>;2.%'A
R5-'3&$%'(2.$53(3"-(!"#$%&'(&$S(EF
H$%7"=B2>=14%<1:1%'A
'$%9,7!6I-5796,
T"-( !"#$%&'(&$( &'( 2( 6211L*$5%3-/( 6&#-1-''( 0$%3#$1( 6&3"( 3&*-/( 4#$?#2**&%?( 6"&0"( 4-#*&3'( 3"-(
'&*5132%-$5'( *2%521( $#( 253$*23&0( 0$%3#$1( $+( $%-( $#( *$#-( &$L"$*-0$%3#$1UV(-%/L4#$/503'('50"( 2'(
26%&%?'W(.1&%/'W(#$11-#('"533-#'W(1&?"3'W('K,1&?"3'W(-30;
T"-(!"#$%&'(&$(02%(.-(5'-/(&%(F(62,'X(&%(*2%521(*$/-W(253$*23&0(*$/-($#(&%('&*5123-/(4#-'-%0-(
*$/-;
J12314%0;<"% (211$6'(3"-(5'-#(3$('-%/($002'&$%21($#/-#'(3$($%-($#(*$#-(-%/L4#$/503'(&%(3"-(
"$*-(2%/(/-203&823-(3"-(4#$?#2**&%?($+(253$*23&0($#/-#';
*3:;01:>=%0;<"((4-#*&3'(3"-(253$*23&0(0$%3#$1($+($%-($#(*$#-(-%/L4#$/503'(2+3-#(,$5("28-(
'-3(54(3"-(6--K1,W(/2,L.,L/2,(4#$?#2**&%?(K%$6%(2'X(253$*23&0($#/-#';(Y4(3$(G(253$*23&0($#/-#'(
02%(.-(4#$?#2**-/(+$#(-20"(/2,($+(3"-(6--K;
>3(&'(21'$(4$''&.1-(3$('-%/($002'&$%21($#/-#'(3$($%-($#(*$#-(-%/L4#$/503';
8>0341:"<% G/"."2="% 0;<"((4-#*&3'( 3"-( 253$*23&0( 0$%3#$1( $+( $%-( $#( *$#-( -%/L4#$/503'( .,(
#2%/$*1,(*$/&+,&%?(Z.,([(E(3$([(FD(*&%\(3"-(3&*-(23(6"&0"($#/-#'(4#$?#2**-/(&%(253$*23&0(*$/-(2#-(
203&823-/;(T"&'(*$/-(&'('4-0&211,(#-0$**-%/-/(3$('&*5123-(,$5#(4#-'-%0-(6"-%(,$5(2#-(262,(+#$*(
,$5#("$5'-(+$#(2%(-]3-%/-/(4-#&$/($+(3&*-;
>3(&'(21'$(4$''&.1-(3$('-%/($002'&$%21($#/-#'(3$($%-($#(*$#-(-%/L4#$/503';
!"#$%&'(&)*+&,-.&/01$.23%&$+&,-.&/$454-*)$3*6*/&7*3$85$9&):5$2,3$%-4$%&'(&)*+&,-.&/0$72.-,*.4;$<(*$
454-*)$+&,-.&/4$)&-&.4$2,3$2=-&)2-*3$3*6%+*4$-(2-$%,+&.7&.2-*$-(%4$-*+(,&/&>5$!.23%&$7.&-&+&/#$%,$
-(*$(&)*;$?&.$)&.*$ %,:&.)2-%&,$28&=-$
%&'(&)*+&,-.&/0$ -*+(,&/&>5@$ 7/*24*$ >&$
-&$AAA;%&'(&)*+&,-.&/;+&);
io-homecontrol®provides advanced and secure radio technology that is easy to install.
io-homecontrol®labelled products communicate with each other, improving comfort,
security and energy savings.
www.io-homecontrol.com
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
C
!"
?$%8*K+7L
?$'$%81#":@%12<%4>1M>4>:@
J-+$#-(&%'3211&%?(2%/(5'&%?(3"&'(4#$/503W(41-2'-(#-2/(3"&'(*2%521(02#-+511,;
$Q\XVHRXWVLGHWKHVSKHUHRIDSSOLFDWLRQGH¿QHGE\6RPI\LVIRUELGGHQ7KLVLQYDOLGDWHVWKHZDUUDQW\
2%/(/&'0"2#?-'()$*+,($+(211(1&2.&1&3,W(2'(/$-'(2%,(+2&15#-(3$(0$*41,(6&3"(3"-(&%'3#503&$%'(?&8-%("-#-&%;(
1HYHUEHJLQLQVWDOODWLRQZRUNZLWKRXW¿UVWFKHFNLQJWKHFRPSDWLELOLW\RIWKLVSURGXFWZLWKWKHDVVRFLDWHG
-75&4*-%3(2%/(200-''$#&-';
6SHFL¿FVDIHW\LQVWUXFWLRQV
^--4(3"-(!"#$%&'(&$($53($+(3"-(#-20"($+(0"&1/#-%;
T$(28$&/(/2*2?&%?(3"-(4#$/503X
E\(<8$&/(&*4203'@
C\(:$(%$3(/#$4@
F\(:$(%$3('4&11(1&75&/($%(3"-(4#$/503($#(&**-#'-(&%(1&75&/;
G\(:$( %$3( 5'-( 2.#2'&8-( 4#$/503'( $#( '$18-%3'( 3$( 01-2%( 3"-(
4#$/503;(>3'('5#+20-(02%(.-(01-2%-/(6&3"(2('$+3W(/#,(01$3";(
?$A$%5;0G1:>M>4>:@
>%(0$*41&2%0-(6&3"('32%/2#/(9A(ECGIF($%(3"-('2+-(5'-($+(4$6-#($4-#23-/(/$$#'(2%/(?23-'W(&+(
5'&%?(3"-(!"#$%&'(&$(3$(0$%3#$1(2%( 253$*23&0( ?2#2?-(/$$#($#(?23-(%$3(8&'&.1-(3$(3"-(5'-#W( &3(&'(
$.1&?23$#,(+$#(2(4"$3$L-1-03#&0(0-11(3,4-('-05#&3,(/-8&0-(3$(.-(&%'3211-/($%(3"&'(253$*23-/(','3-*;(>+(
3"-'-(&%'3#503&$%'(2#-(%$3(0$*41&-/(6&3"W()_QH`(/$-'(%$3(200-43(2%,(1&2.&1&3,(+$#(2%,(/2*2?-(3"23(
*2,(.-(025'-/;(
>3(&'(4#$"&.&3-/(3$(5'-(3"-(!"#$%&'(&$(3$(0$%3#$1(2%(212#*(/-8&0-;(
E
F
C
G
1!"#$%&'(&$(((E
Ma211(*$5%3((((E
=T,4-(<<<(ZbPDF\(.233-#&-'(( C
A$%56,7+,78
!"#"$%&'"(((")*+,
1M
=
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
F
!"
($'$%K/;2:
<)0#--%
"Q$/-('-1-03&$%(05#'$#X
(L(253$*23&0(*$/-(
(L('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-(
(L(*2%521(*$/-(
#(.533$%(Z#2&'-W('6&30"($%W($4-%W(4$'&3&$%(2%/(&%0#-2'-(
1&?"3&%?($#("-23&%?\
C(.533$%(Z'3$4W(?$(3$(+28$5#&3-(4$'&3&$%(c*,dX(($%1,(+$#(
)$*+,(4#$/503'\
B(.533$%(Z1$6-#W('6&30"($++W(01$'-W(4$'&3&$%(2%/(#-/50-(
1&?"3&%?($#("-23&%?\
>b-+3(2##$6(.533$%(
h
4P&?"3(2##$6(.533$%(
i
Z`$5(02% ('0#$11 (3"#$5? "(3"-(0"2 #203-#' (+2'3-# (.,(4#-''&%?(2%/ ("$1/&% ?(/$6%(3"-'-(.53 3$%'\
NJ20K(.533$%(
(L(T$( #-35#%(3$(3"-(4#-8&$5'('3-4(6"-%(*2K&%?('-33&%?'
O_^=Q-%5(.533$%(
(L(T$( ' - 1-03(2(*-%5W('-1-03(2(42#2*-3- # ( 2 % / ( ? $ ( $ % ( 3 $ ( 3 " - ( % - ] 3 ( ' 3 - 4 ( 6 " - % ( * 2 K & % ? ( ' - 3 3 & % ? '
($?$%8=/""2%>2%012314%0;<"
0eb$6(.233-#,e(',*.$1X(
2!5##-%3(3&*-
($A$%8=/""2%>2%13:;01:>=%0;<"
0eb$6(.233-#,e(',*.$1X(
2!5##-%3(3&*-(
:2,'($+(3"-(6--KX(
(f(Q$%/2,W( ( f( T5-'/2,W( ( f( a-/%-'/2,W(
(f(T"5#'/2,W( (f(H#&/2,W( (f()235#/2,W( (f()5%/2,
N#$?#2**-/(253$*23&0($#/-#'(ZE( (3$(G( \
7LPH VHOHFWHG IRU WULJJHULQJ WKH RUGHU ¿[HG WLPH RU
e36&1&?"3e(
_#/-#(3$(.-(3#&??-#-/(23(3"-(0"$'-%(3&*-X( W( W(
($($%8=/""2%>2%.>0341:"<%G/"."2="%0;<"
8>0>41/%.=/""2%:;%13:;01:>=%0;<"
)&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-X(
($&$%P1=O
:>A)T<b(.533$%
3NP_g(.533$%
QC(#-0-''-'(+$#(3"-(0-%3#&%?(4&%'($+(3"-(6211(*$5%3
RJ233-#,(0$*42#3*-%3
S¿[LQJFOLSVIRUZDOOPRXQW
4
N
>O
B
C
<#
"
R
:
3
Q
Q
S
02
0
;
G
/
T
2
.
;
G
T
/
.
($%7U+%5U!6,98%96%9,%I+7*9V
T$(*$/&+,(3"-(42#2*-3-#('-1-03- / ( 6 " - % ( * 2 K & % ? ( 3 " - ( ' - 3 3 & % ? '
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
G
!"
J-+$#-(0$**&''&$%&%?(3"-(!"#$%&'(&$W(-20"(*$3$#(*5'3("28-(.--%(4#$?#2**-/(.,(2%(&%'3211-#(
5'&%?(2%(&%/&8&/521(&$(0$%3#$1(4$&%3($#(2('-33&%?(3$$1(2%/(3"-(-%/(1&*&3'(*5'3("28-(.--%(2/h5'3-/;(
T"&'( *2%521( $%1,( /-'0#&.-'( 0$**&''&$%&%?( 5'&%?( 2( )*$$8-(&$( 3,4-( &%/&8&/521( &$( 0$%3#$1( 4$&%3( ;((
T$(4-#+$#*(0$**&''&$%&%?(5'&%?( 2 ( / & ++-#-%3(&$(0$%3#$1(4$&%3W(#-+-#(3$(3"-(0$##-'4$%/&%?(*2%52 1 ;
1T"-( .20K1&?"3&%?( $+( 3"-( !"#$%&'(&$( '6&30"-'( $++( 253$*23&0211,( 2+3-#( 3"-( /-8&0-( "2'( .--%(
&%203&8-(+$#(2(+-6('-0$%/';
T"-( !"#$%&'(&$( /&'412,( '6&30"-'( $++( 253$*23&0211,( 2+3-#( 3"-( /-8&0-( "2'( .--%( &%203&8-( +$#( 2( +-6(
*&%53-'(Z3&*-(/&++-#'(/-4-%/&%?($%(*$/-\;
&$'$%P1::"/@%>2.:1441:>;2%12<%/"G41="0"2:.
A-8-#(5'-(#-0"2#?-2.1-(.233-#&-';
P-4120-(3"-(.233-#&-'(6"-%(3"-(Z \(',*.$1(244-2#'($%(3"-('0#--%;
>+(3"-#-(&'(%$(4$6-#('5441,(+$#(2%(-]3-%/-/(4-#&$/($+(3&*-(Zi(C(*&%\(Z.233-#&-'($53($+(0"2#?-($#(
#-*$8-/\W(3"-(/23-(2%/(3&*-(6&11("28-(3$(.-(#-'-3;(T"-($3"-#('-33&%?'(2#-('28-/;
(L(Y%01&4( 3"-( !"#$%&'(&$( +#$*( 3"-( 6211( *$5%3( Z'--( '-03&$%(
B/%77%,>$ &,$ 2,3$ =,+/%77%,>$ -(*$ B(.&,%4$%&$ :.&)$ %-4$ A2//$
)&=,-\;
(L (P-*$8-( 3"-( 5'-/( .233-#&-'( +#$*( 3"-( 0$*42#3*-%3( &%( 3"-(
.20K($+(3"-(!"#$%&'(&$;
(L,QVHUWW\SH$$$/5EDWWHULHVXQGHUWKHÀDSIROORZLQJ
3"-(4$12#&3,(&%/&023-/;
(L(a"-%(3"-(.233-#&-'(2#-(&%'-#3-/W(3"-('0#--%(1&?"3'(54;
J233-#&-'( $#( 2005*5123$#'( "28-( 3$( .-( '-42#23-/(
+#$*( $3"-#( 3,4-'( $+( 62'3-( 2%/( *5'3( .-( #-0,01-/(
3"#$5?"(,$5#(1$021(3#-23*-%3(2%/(#-0,01&%?(','3-*;
,QLWLDOFRQ¿JXUDWLRQ
T"-(IDFWRU\FRQ¿JXUDWLRQ($+(3"-(!"#$%&'(&$(&'(2'(+$11$6'X
 &%('32%/2#/(-%/L4#$/503(0$%3#$1(*$/-X(e!"#$%&'#%(%)*+
 6&3"(3"-('32%/2#/(#2/&$(+#2*-(#-4-3&3&$%('-33&%?X(e,-#."%(%)*+
 &%(0$%3#$1(*$/-(+$#(%$%L'-1+L4$6-#-/(*$3$#X(e&"/-,%!"'",%(%0"*+
>+(3"-(+203$#,(4#-'-33&%?'(2#-('5&32.1-(+$#(3"-(&%'321123&$%W(?$($%(3$(3"-(%-]3('-03&$%;
'XULQJLQLWLDOFRQ¿JXUDWLRQRIWKH&KURQLVLRLWLVSRVVLEOHWRVHWWKHSDUDPHWHUVDVDIXQFWLRQRIWKH
0$%3#$11-/(-%/L4#$/503($#(-%/L4#$/503'(.,('-1-03&%?(2(0$%3#$1(*$/-(+$#(3"-(-%/L4#$/503W(2(#2/&$(+#2*-(
UHSHWLWLRQVHWWLQJDQGDFRQWUROPRGHVSHFL¿FWRVHOISRZHUHGPRWRUV
5;2:/;4%0;<".%#;/%"2<WG/;<3=:.X
G( 0$%3#$1( *$/-'( 2#-( 282&12.1-( 2%/( ,$5( 02%( 0"2%?-( .-36--%( 3"-'-( /-4-%/&%?( $%( 3"-( 0$%3#$11-/(
-%/L4#$/503X
 e!"#$%&'#%(%)eX(T$(0$%3#$1(211(&$L"$*-0$%3#$1U(-%/L4#$/503'W(+$#(-]2*41-(#$11-#('"533-#'W(6&%/$6'W(
?2#2?-(/$$#'W(?23-';
 e!"#$%#.!%(%1eX(P-0$**-%/-/(+$#(3"-(0$%3#$1($+(2/h5'32.1-(1-8-1(1&?"3&%?(2%/("-23&%?;
 e!"#$%'./')%(%2eX(P-0$**-%/-/(+$#(3"-(0$%3#$1($+(-]3-#&$#(8-%-3&2%(.1&%/'(2%/(#$11-#('"533-#'(6&3"(
2/h5'32.1-('123';
 e!"#$%'./'1%(%3eX(P-0$**-%/-/(+$#(3"-(0$%3#$1($+(&%3-#&$#(8-%-3&2%(.1&%/';
!1<>;%#/10"%/"G":>:>;2%."::>2CX
'HSHQGLQJRQKRZWKHLQVWDOODWLRQLVFRQ¿JXUHGLWLVSRVVLEOHWRLQFUHDVHWKHQXPEHURIUDGLRIUDPH
#-4-3&3&$%'(Z&%(3"-(253$*23&0(2%/('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-'\;(I('-33&%?'(2#-(282&12.1-X(e,-#."%(%)e(+$#(
E(#-4-3&3&$%W(e,-#."%(%1e(+$#(C(#-4-3&3&$%'W(e,-#."%(%2e(+$#(F(#-4-3&3&$%'W(e,-#."%(%3e(+$#(G(#-4-3&3&$%'(2%/(
e,-#."%(%4e(+$#(I(#-4-3&3&$%';
T"-("&?"-#(3"-(%5*.-#($+(#-4-3&3&$%'W(3"-('"$#3-#(3"-(.233-#,(1&+-(&';
5;2:/;4%0;<".%#;/%."4#WG;R"/"<%0;:;/.X
>+(2('-1+L4$6-#-/(*$3$#(&'(0$%3#$11-/(.,(3"-(!"#$%&'(&$X(0"$$'-(3"-($43&$%(e&"/-,%!"'",%(%5$&e;
!"#"$%&'"(((")*+,
?%S%V!EA
***%'Y&%Z
!"#"$%&'"(((")*+,
&$%56JJ98896,9,[
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
I
!"
2QO\SHUIRUPWKHSURFHGXUHEHORZLIDWOHDVWRQHRIWKHVHSDUDPHWHUVKDVWREHPRGL¿HGWRGLVSOD\
WKHYHUVLRQRIWKHVRIWZDUHRUWRUHVHWWKH&KURQLVLRWRLWVIDFWRU\FRQ¿JXUDWLRQ
_3"-#6&'-(?$(3$(3"-('-03&$%(C33%,>$&.$3*/*-%,>$2$B(.&,%4$%&$2-$2,$*,3'7.&3=+-;
:KLOH\RXDUHFRQ¿JXULQJWKHFRQWUROPRGHIRUWKHHQGSURGXFWDQGWKHFRQWUROPRGHVSHFL¿F
3$( '-1+L4$6-#-/( *$3$#'W( ,$5( 02%( 5'-( 3"-(W( W( ( .533$%'( 3$( 3-'3( 3"-( #-'4$%'-( $+( 3"-(
-%/L4#$/503;
(L(N#-''(3"-(9,87*V%M3::;2((1$023-/($%(3"-(.20K($+(3"-(
!"#$%&'(&$;
(L7KHFRQWUROPRGHIRUWKHHQGSURGXFWÀDVKHV
(L(T"-(42#2*-3-#'(244-2#(&%(3"-(+$11$6&%?($#/-#X
%!"#$
hi
,-#."
hi
&"/-,%!"'",
hi
&"6'
hi
%,$&$'
hi
%$7.'
hi
%!"#$%!!!
(L(T$( 2 0 0-''(2%$3"-#(42#2*-3-#W ( 5 ' - (3"-(2##$6(K-,'(
h(
$#(
i
X
 T$(0"2%?-(3"-(=;2:/;4%0;<"%#;/%:B"%"2<WG/;<3=:X
(L()-1-03( e!"#$e( 2%/( 4#-''( _^X( 3"-( 05##-%3( '-33&%?(
ÀDVKHV
(L(Y'-(
h
($#(
i
3$(0"$$'-(2('-33&%?(2%/(4#-''(_^;
(L(!"$$'-( e&-8$%(% 5$&e( 3$( '28-( 3"&'( '-33&%?( Z$#( e&-8$% (%%
0"e( .,( 4#-''&%?(
h
($#(
i
( &+( ,$5( /$( %$3( 62%3( 3$( '28-((
3"-( '-33&%?( 2%/( 3$( #-35#%( 3$( 3"-( 4#-8&$5'( '3-4\( 2%/(
4#-''(_^;
 T$(0"2%?-(3"-(/1<>;%#/10"%/"G":>:>;2%."::>2CX
(L()-1-03( e,-#."e( 2%/( 4#-''( _^X( 3"-( 05##-%3( '-33&%?(
ÀDVKHV
(L(Y'-(
h
($#(
i
(3$(0"$$'-(2('-33&%?(2%/(4#-''(_^;
(L(!"$$'-( e&-8$%(% 5$&e( 3$( '28-( 3"&'( '-33&%?( Z$#( e&-8$% (%%
0"e( .,( 4#-''&%?(
h
($#(
i
( &+( ,$5( /$( %$3( 62%3( 3$( '28-(((
3"-( '-33&%?( 2%/( 3$( #-35#%( 3$( 3"-( 4#-8&$5'( '3-4\( 2%/(
4#-''(_^;
 T$(0$%3#$1(2(."4#WG;R"/"<%0;:;/X
(L()-1-03( e&"/-,% !"'",e( 2%/( 4#-''( _^X( 3"-( 05##-%3(
VHWWLQJÀDVKHV
(L(!"$$'-(e&"/-,%!"'",%(%5$&e(.,(4#-''&%?(
h
($#(
i
(2%/(
4#-''(_^;(
(L(!"$$'-( e&-8$%(% 5$&e( 3$( '28-( 3"&'( '-33&%?( Z$#( e&-8$% (%%
0"e( .,( 4#-''&%?(
h
($#(
i
( &+( ,$5( /$( %$3( 62%3( 3$( '28-((
3"-( '-33&%?( 2%/( 3$( #-35#%( 3$( 3"-( 4#-8&$5'( '3-4\( 2%/((
4#-''(_^;
 T$(/&'412,(3"-(.;#:R1/"%Q"/.>;2($+(3"-(!"#$%&'(&$X
(L()-1-03(e&"6'e;((
 T$(#-'-3(3"-(!"#$%&'(&$(3$(&3'(IDFWRU\FRQ¿JXUDWLRQX
T"-( -%/L4#$/503'( 2#-( '3&11( 2''$0&23-/( 6&3"( 3"-(
!"#$%&'(&$;
(L()-1-03(e,$&$'*(2%/(4#-''(_^;
(L(!"$$'-(e,$&$'%(%5$&e(3$(/-1-3-(3"-('-33&%?'(,$5("28-(
*2/-(Z$#(e,$&$'%(%%0"e(.,(4#-''&%?(
h
($#(
i
3$(K--4(3"-(
'-33&%?'\(2%/(4#-''(_^;
(L(P-4-23(!"#$%&'(&$(0$**&''&$%&%?(&%(+511;
 T$(:"/0>21:"%:B"%G/;="<3/"X
(L()-1-03(e$7.'e(2%/( 4#-''(_^X(3"-(!"#$%&'(&$(-]&3'(3"-(
LQLWLDOFRQ¿JXUDWLRQSURFHGXUH
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
M
!"
&$A$%*<<>2C%;/%<"4":>2C%1%5B/;2>.%>;%1:%12%"2<WG/;<3=:%%
T"-( '2*-( 4#$0-/5#-( &'( 5'-/( 3$( 2//( $#( /-1-3-( 2(
!"#$%&'(&$;
E\(3UHVV§VWKH352*EXWWRQRQWKHLQGLYLGXDOLRFRQWURO
4$&%3( (3"23(&'(21#-2/,(2''$0&23-/(5%3&1(3"-(-%/L4#$/503(
*$8-'(.20K(2%/(+$#3"X(4#$?#2**&%?(*$/-(&'(203&823-/(
+$#(ED(*&%53-';
C\(%ULHÀ\ SUHVV WKH 352* EXWWRQ RQ WKH &KURQLVLR WKH
-%/L4#$/503( *$8-'( .20K( 2%/( +$#3"W( 2%/( 3"-( !"#$%&'(&$(
&'(2//-/($#(/-1-3-/;
(L(P-4-23(3"-( 4#$0-/5#-( 3$( 2//( $#(/-1-3-(3"-(!"#$%&'(&$(23(
$3"-#(-%/L4#$/503';
&$($%92>:>14%."::>2C%;#%:B"%<1:"%12<%:>0"%G1/10":"/.
7KH¿UVWWLPH\RXVHOHFW253$*23&0($#('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-(Z05#'$#($%(($#( \W(3"-(/23-(
2%/(3&*-('-33&%?(+5%03&$%(&'(203&823-/(/&#-031,X(e !"# e(Z)-3\(2%/(e5$-,e(Z`-2#\(2#-(/&'412,-/($%(3"-('0#--%W(
ZLWKWKH\HDUÀDVKLQJWKLVLVWKH¿UVWSDUDPHWHUWREHVHW+
T$(0"2%?-(3"-'-(42#2*-3-#'(123- #W('--('-03&$%(eD&3%:5%,>$-(*$32-*$2,3$-%)*$72.2)*-*.4e;
7B"%G1/10":"/.%1GG"1/%>2%:B"%#;44;R>2C%;/<"/X
E\(T"-(05##-%3(,-2#(e5$-,e;
C\(T"-(%5*.-#($+(3"-(05##-%3(*$%3"(e!"0'9e;
F\(T"-(%5*.-#($+(3"-(05##-%3(/2,(e#-5e;
G\(T"-(05##-%3("$5#(e9":,e;
I\(T"-(05##-%3(*&%53-'(e!.0:'e;
M\(T"-(253$*23&0(3&*-(0"2%?-(.-36--%('5**-#(3&*-(2%/(
6&%3-#(3&*-(e-:'"%'.!$%&$'eV;
O\(T"-("$5#(23(36&1&?"3( (&%(*&/'5**-#(e;:0$e\\;
j\(T"-(%5*.-#($+(*&%53-'(23(36&1&?"3( (&%(*&/'5**-#(e;:0$eVV;
k\(T"-("$5#(23(36&1&?"3( (&%(*&/6&%3-#(e#$<eVV;
ED\(T"-(%5*.-#($+(*&%53-'(23(36&1&?"3( (&%(*&/6&%3-#(e#$<eVV+
T"-( 36&1&?"3( 3&*-'( *5'3( .-( '-3( .-36--%( M( 2*( 2%/(
EE(4*;
`$5( 02 %( 4#-''( 3"-(.20K(.533$%
(
(3$(#-35#%(3$(3"-(
4#-8&$5'('3-4;
EE\(T"-('0#--%(/&'412,'(e&-8$%(%5$&*;(!1&0K(_^(3$(3-#*&%23-(
2%/('28-(3"-(42#2*-3-#('-33&%?';(T"-(!"#$%&'(&$(#-35#%'(
3$(3"-(*$/-('-1-03-/(5'&%?(3"-(05#'$#;
!"$$'-( e&-8$%(% 0"e( 2%/( 4#-''( _^( 3$( #-'32#3( 3"-(
4#$0-/5#-( +$#( '-33&%?( 3"-( /23-( 2%/( 3&*-( 42#2*-3-#'(
+#$*(3"-(.-?&%%&%?;
E\
C\
EY&%.$
?%.;
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
E\
F\
I\ M\
O\
k\
EE\
C\
G\
j\
ED\
12QHDFKVWHSWKHSDUDPHWHUWREHVHWÀDVKHV
(L(T$( * $/ &+ ,( 3 "- ( 42 #2 *- 3- #W( 4#-''(
h
($#(
i
(Z,$5(02%(4#-''(2%/("$1/(/$6%(2(.533$%(3$('0#$11(3"#$5?"(
3"-(0"2#203-#'(*$#-(75&0K1,\;
(L7R F R Q ¿ U PDSDUDPHWHUDQGPRYHR Q  W R  W K H  Q H [ W   4#-''(_^;
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
O
!"
\%7>0"%=B12C"%M":R""2%.300"/%12<%R>2:"/%:>0"X
T"-(0"2%?-L$8-#(3$('5**-#(3&*-(32K-'(4120-($%(3"-(12'3()5%/2,($+(Q2#0"(2%/(3"-(0"2%?-L$8-#(3$(
6&%3-#(3&*-($%(3"-(12'3()5%/2,($+(_03$.-#;
 >%(0$5%3#&-'(6"-#-(3"-#-(&'(2('5**-#(3&*-=6&%3-#(3&*-(01$0K(0"2%?-W(0"$$'-(e-:'"%'.!$%&$'%(%5$&e;
 >%(0$5%3#&-'(6"-#-(3"-#-(&'(%$('5**-#(3&*-=6&%3-#(3&*-(01$0K(0"2%?-W(0"$$'-(e-:'"%'.!$%&$'%(%0"e;
\\%7R>4>CB:X
>%(253$*23&0(2%/('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-W(3"-(eT6&1&?"3e(
+5%03&$%(Z \(*2K-'(&3(4$''&.1-(3$(82#,(3"-(3&*-(2%($#/-#(&'(
3#&??-#-/( .2'-/( $%( 3"-( 3&*-( $+( '5%'-3( $%( 2%,( ?&8-%( /23-(
Z'--(/&2?#2*\;(>%/&023-(3"-(3&*-(23(6"&0"(3"-($#/-#(&'(3$(.-(
?&8-%(&%(l5%-(Z3&*-(23(*&/'5**-#\(2%/(&%(:-0-*.-#(Z3&*-(
23(*&/6&%3-#\;(T"-(!"#$%&'(&$(6&11(253$*23&0211,(#-02105123-(
3"-(36&1&?"3(3&*-(+$#(3"-($3"-#(/2,'($+(3"-(,-2#;
*:%:B"%#1=:;/@Y%:B"%5B/;2>.%>;%>.%G/".":%:;%:R>4>CB:%:>0"%>2%
5B10;2>S%]K/12="^X(3"-(3&*-(&%(*&/6&%3-#(&'(I;CI(4*(2%/(
3"-(3&*-(&%(*&/'5**-#(ED;DI(4*;
+S10G4".%;#%.;4.:>="%:>0":1M4".X%
!$5%3#, !&3, T&*-(&%(
6&%3-#
T&*-(&%(
'5**-#
!$5%3#, !&3, T&*-(&%(
6&%3-#
T&*-(&%(
'5**-#
H#2%0- N2#&' EOXFF CCXGD g-#*2%, J-#1&% EMXFM CCXCF
Q2#'-&11- EOXFj CEXIj <5'3#&2 m&-%%2 EMXFk CEXGD
b,$% EOXFF CCXEC J-1?&5* J#5''-1' EOXEj CCXGM
J#-'3 EjXDC CFXDG )6&3n-#12%/ J-#% EOXEk CCXDj
J$#/-25] EOXIj CCXCk A-3"-#12%/' <*'3-#/2* EOXED CCXIM
g-#*2%, Q5%&0" EMXIk CEXIk N$12%/ a2#'26 EMXDM CEXID
o2*.5#? EMXGI CCXCM )42&% Q2/#&/ EjXCC CCXCE
H#2%K+5#3 EOXDG CCXCF >321, P$*- EOXEF CEXCC
)3533?2#3 EOXDM CCXEC g#--0- <3"-%' EOXFk CEXCF
&$&$%_/;C/100>2C%:B"%<1@.%;#%:B"%R""O
T"-( !"#$%&'(&$( *2K-'( &3( 4$''&.1-( 3$( '-%/( $#/-#'( 253$*23&0211,( 3$( $%-( $#( *$#-( -%/L4#$/503'( Z&%(
253$*23&0(*$/-( (2%/(&%('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-( \($%0-(3"-(0$##-'4$%/&%?(4#$?#2**&%?(
"2'(.--%(4-#+$#*-/;(<11(3"-'-(-%/L4#$/503'(2#-(0$%3#$11-/(23(3"-('2*-(3&*-;
Y4(3$(G(253$*23&0($#/-#'(02%(.-(4#$?#2**-/(+$#(-20"(/2,($+(3"-(6--K;
920"($+(3"-'-(253$*23&0($#/-#'(02%(.-X
 -&3"-#( W($#( W($#(
 DWD¿[HGWLPHRUDWWZLOLJKW(
T"-(/2,'($+(3"-(6--K(02%(.-(4#$?#2**-/(&##-'4-03&8-($+(3"-(*$/-('-1-03-/(5'&%?(3"-(05#'$#;
T"-(/2,'($+(3"-(6--K(2#-(4#-4#$?#2**-/(&%(3"-(+203$#,('-33&%?'X(
(L +#$*(Q$%/2,(3$(H#&/2,W( (23(I;FD(2*W( (23(36&1&?"3( ;(
(L )235#/2,(2%/()5%/2,W( (23(j;DD(2*W( (23(36&1&?"3( ;
&$&$'$%8"4"=:>2C%:B"%<1@%:;%M"%G/;C/100"<
E\(N#-''(3"-(_^=Q-%5(.533$%( ;
C\(a"-%( e=,">e( &'( /&'412,-/W( 4#-''( _^X( Q$%/2,( Z \(
ÀDVKHV
F\(N#-''(3"-(2##$6(.533$%'(
h(
$#(
i
3$('-1-03(3"-(/2,(3$(.-(
4#$?#2**-/(2%/(4#-''(_^X(e$#.'(ÀDVKHV
E\
F\
PROG
PROG PROG
C\
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
j
!"
&$&$?$%+<>:>2C%12%13:;01:>=%;/<"/
G\(a"-%(e$#.'%ÀDVKHVSUHVV2.
I\(!#-23&%?($#(*$/&+,&%?(2%(253$*23&0($#/-#X
 T$( =/"1:"( 2( %-6( 253$*23&0( $#/-#X( 4#-''(
h(
$#(
i
((
3$( '-1-03( 3"-( .12%K( $#/-#( 2%/( 4#-''( _^W( 3"-%( ?$( 3$((
'3-4( M;( Z>+( G( 253$*23&0( $#/-#'( "28-( 21#-2/,( .--%(
FUHDWHGWKHQRQO\RQHRIWKHVHRUGHUVFDQEHPRGL¿HG
 T$(0;<>#@(2%(253$*23&0($#/-#X(4#-''(
h(
$#(
i(
3$('-1-03(
3"-($#/-#(2%/(4#-''(_^W(3"-%(?$(3$('3-4(M;
8"4"=:>2C%:B"%:>0"
M\(T"-(3&*-(&'(/&'412,-/(2%/(3"-(36&1&?"3($43&$%( ÀDVKHV
N#-''(
h
($#(
i
 WR VHOHFW WKH ¿[HG WLPH RU WKH WZLOLJKW
$43&$%VV(Z'--(12'3(42?-\;
 (T$( -/&3( 2( :R>4>CB:% :>0"W( 4#-''( _^( 6"-%( 3"-( 36&1&?"3(
$43&$%( ÀDVKHV2%/(?$(3$('3-4(k;(
 T$(-/&3(2(¿[HGWLPHSUHVV2.ZKHQWKHWLPHÀDVKHV
2%/(?$(3$('3-4(O;((
O\(7KHKRXUÀDVKHV4#-''(
h
($#(
i
(3$(0"2%?-(3"-("$5#(2%/(
4#-''(_^;
j\(7KHPLQXWHVÀDVK4#-''(
h
($#(
i
(3$(0"2%?-(3"-(*&%53-'(
2%/(4#-''(_^;
8"4"=:>2C%:B"%;/<"/
k\(<%($#/-#(Z
W( W($#( \(
ÀDVKHV
4#-''(
h
($#(
i
(3$(0"$$'-(
$%-($+(3"-($#/-#'( W( ($#( W(2%/(4#-''(_^;
ED\(T"-('0#--%(/&'412,'(e&-8$%(%5$&7R¿QLVKDQGVDYHWKH
-/&3&$%( $+( 3"-( 253$*23&0( $#/-#W( 4#-''( _^X( 3"-( '-1-03-/(
GD\ÀDVKHV
!"$$'-(e&-8$%(%0"e(2%/(4#-''(_^(3$(#-'32#3(3"-(4#$0-/5#-(
+$#(4#$?#2**&%?(3"-(/2,'($+(3"-(6--K(+#$*('3-4(F;
+S>:>2C%G/;C/100>2C%0;<"
EE\(7KHVHOHFWHGGD\ÀDVKHV4#-''(
h(
$#(
i
(5%3&1(e$7.'%=,">e(
&'(/&'412,-/(Z2+3-#(*&:0*\(2%/(4#-''(_^;
EC\(e=,">ÀDVKHV4#-''(
h
($#(
i
(5%3&1(e$7.'e(&'(/&'412,-/(2%/(
4#-''(_^;
(L((T$ ( "<>:%12;:B"/%13:;01:>=%;/<"/X(2+3-#('3-4(EDW(#-4-23(3"-(4#$0-/5#-(+#$*('3-4(F;
(L(T$( G/;C/10%12;:B"/%<1@X(2+3-#('3-4(EDW(#-4-23(3"-(4#$0-/5#-(+#$*('3-4(F;
(L(T$( :".:%:B"%G/;C/100>2C%;#%1%<1@W('--('-03&$%(eB(*+E%,>$-(*$7.&>.2))%,>$%,$FGDH$)&3*e;
(L(T$( =;G@% :B"% G/;C/100>2C% ;#% ;2"% <1@(2%/(2''&?%(&3(3$(2%$3"-#(/2,W('--('-03&$%(eB&75%,>$ -(*$
7.&>.2))%,>$:.&)$&,*$325$-&$2,&-(*.$325$&.$-&$4*6*.2/$3254e;
(L(T$( <"4":"%12%13:;01:>=%;/<"/W('--('-03&$%(eF*/*-%,>$2,$2=-&)2-%+$&.3*.e;
G\
PROG
I\
PROG
PROG
M\
PROG
PROG
O\ j\
PROG PROG
k\ ED\
PROG
EE\
EC\
PROG
PROG
PROG
PROG
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
k
!"
&$&$A$%5B"=O>2C%:B"%G/;C/100>2C%>2%I+J6%0;<"
:KHQ \RX KDYH ¿QLVKHG SURJUDPPLQJ D GD\ \RX FDQ
4-#+$#*( 2( 3-'3( 3$( 0"-0K( 3"-( 82#&$5'( 253$*23&0( $#/-#'( ,$5(
"28-(4#$?#2**-/;
E\(N#-''(3"-(_^=Q-%5(.533$%( ;
C\(a"-%( e=,">e( &'( /&'412,-/W( 4#-''( _^X( Q$%/2,( Z \(
ÀDVKHV
:9Q_(*$/-(&'(21'$(200-''&.1-(6"-%(3"-('-1-03-/(/2,(
ÀDVKHVDIWHUVWHS
F\(N#-''(
h
($#(
i
(3$('-1-03(3"-(/2,(,$5(62%3(3$(3-'3(2%/(3"-%(
4#-''(3"-(.533$%'(p(2%/(q(23(3"-('2*-(3&*-;
G\( e#$!"e( &'( /&'412,-/( 2%/( 3"-( $#/-#'( 4#$?#2**-/( +$#((
3"-( '-1-03-/( /2,( 2#-( '32#3-/( 23( &%3-#821'( $+( E(*&%(FD;((
7KH VHOHFWHG GD\ LV WKHQ GLVSOD\HG ÀDVKLQJ RQ WKH
'0#--%(2?2&%;
`$5(0 2%(4#-' '( (3$('3$4(:9Q_(*$/-(6"&1-(&3(&'(#5%%&%?;
&$&$($%5;G@>2C%:B"%G/;C/10%#/;0%;2"%<1@%:;%12;:B"/%<1@%;/%:;%."Q"/14%<1@.
`$5(02%(5'-(3"-(0$4,=42'3-(+5%03&$%(3$(0$4,(211(3"-(4#$?#2**&%?(21#-2/,(4-#+$#*-/(+$#($%-(/2,(2%/(
42'3-(&3X
 $%(2%$3"-#(/2,W($#(
 $%(Q$%/2,W(T5-'/2,W(a-/%-'/2,W(T"5#'/2,(2%/(H#&/2,W($#
 $%()235#/2,(2%/()5%/2,W($#(
 $%(211(3"-(/2,'($+(3"-(6--K;
E\(N#-''(3"-(_^=Q-%5(.533$%( ;
C\(a"-%(e=,">e(&'(/&'412,-/W(4#-''(_^X(Q$%/2,(Z ÀDVKHV
F\(N#-''(
h
($#(
i
( 3$( '-1-03( 3"-( /2,( ,$5( 62%3( 3$( 0$4,( ( 2%/(
4#-''(_^X(e$#.'(ÀDVKHV
G\(N#-''(
h
($#(
i
(3$('-1-03(e<"=5(e(2%/(4#-''(_^X(e<"=5%
"?e( 244-2#'( 2%/( 3"-( "&?"1&?"3&%?( $+( 3"-( 0$4&-/( /2,(
ÀDVKHVWKHFRS\RIWKHVHOHFWHGGD\UHPDLQVDYDLODEOH
5%3&1(&3(&'(42'3-/\;(T"-(/2,("&?"1&?"3-/(+$#(0$4,&%?('3$4'(
ÀDVKLQJ =-&'$( ÀDVKHV DQG DQRWKHU GD\ LV
KLJKOLJKWHGE\ÀDVKLQJ
7KHKLJKOLJKWLQJÀDVKHVLQWKHIROORZLQJRUGHU
(L /2,L.,L/2,(Z-;?;X(('@%
i
AB\W
(L 3"-%(+#$*(Q$%/2,(3$(H#&/2,(Z!C%'@%AB%'D%6E\W
(L 3"-%()235#/2,(2%/()5%/2,(Z&F%&@\W
(L 3"-%(-8-#,(/2,(Z!C%'@%AB%'D%6E%&F%&@\;;;
I\(N#-''(
h(
$#(
i(
5%3&1(3"-%<1@%;/%<1@.%:;%RB>=B%@;3%R12:%
:;%G1.:"(3"-(4#$?#2**&%?(2#-("&?"1&?"3-/(2%/(4#-''(_^;
M\(e=-&'$% "?e( 244-2#'( 2%/( 3"-( 0"$'-%( /2,( $#( /2,'( 2#-(
KLJKOLJKWHGDQGÀDVKWKHSURJUDPPLQJLVSDVWHGWRWKLV
/2,($#(/2,';
O\(7KH¿UVWRIWKHVHGD\VWKHQÀDVKHVRQWKHVFUHHQ
(L(
T$( 0$4,( 3"-( 4#$?#2**&%?( $+( 2%$3"-#( /2,W( #-4-23( 3"-(
4#$0-/5#-;
&$&$&$%I"4":>2C%12%13:;01:>=%;/<"/%;/%144%:B"%13:;01:>=%;/<"/.%#;/%1%<1@
_%0-(2(/2,("2'(.--%(4#$?#2**-/W(,$5(02%(/-1-3-(3"-(253$*23&0($#/-#'(2''$0&23-/(6&3"(&3($%-L.,L$%-(
$#(/-1-3-(211(3"-(253$*23&0($#/-#'(3$?-3"-#X
E\(N#-''(3"-(_^=Q-%5(.533$%( ;
C\(a"-%( e=,">e( &'( /&'412,-/W( 4#-''( _^X( Q$%/2,( Z \(
ÀDVKHV
F\(N#-''(
h(
$#(
i(
3$('-1-03(:B"%<1@%@;3%R12:%:;%0;<>#@(2%/(
4#-''(_^X(e$#.'(ÀDVKHV
E\
F\
PROG
C\
PROG
G\
PROG
PROG PROG
E\
G\
C\ F\
PROG PROG
PROG
I\
PROG PROG
M\ O\
PROG
PROG
PROG PROG
E\ C\ F\
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
ED
!"
D$'$%!"=;00"2<1:>;2.
T"-(!"#$%&'(&$(6211(*$5%3(*5'3(.-(&%'3211-/(23(2(0-%3#21(1$023&$%(.-36--%(3"-(4#$/503'(3$(.-(0$%3#$11-/;(
!"$$'-(2%(200-''&.1-(1$023&$%(6"-#-(&3(&'(-2',(3$('--(2%/(5'-;
T"-(.5&1/&%?(&%(6"&0"(3"-(4#$/503(&'(5'-/(*2,(#-/50-(3"-(#2/&$(#2%?-;(T"-(#2/&$(#2%?-(&'(CD(*(3"#$5?"(
C(0$%0#-3-(6211';(!"-0K(3"-(#2/&$(3#2%'*&''&$%(#2%?-(.-+$#-(&%'3211&%?(3"-(6211(*$5%3(+$#(3"-(!"#$%&'(&$;(
(T"-(5'-($+(#2/&$(2441&2%0-'(Z-;?;(o&LH&(#2/&$("-2/4"$%-'\($4-#23&%?($%(3"-('2*-(+#-75-%0,(*2,(
025'-(&%3-#+-#-%0-(2%/(#-/50-(3"-(4#$/503r'(4-#+$#*2%0-;
A-8-#(&%'3211(3"-(4#$/503($%($#(%-2#(*-3211&0('5#+20-'('&%0-(3"&'(*2,(#-/50-(3"-(#2/&$(3#2%'*&''&$%(
#2%?-;
D$?$%*::1=B>2C%:B"%R144%0;32:
)$*+,(#-0$**-%/'(&%'3211&%?(3"-(4#$/503(23(2("-&?"3($+(.-36--%(E(*(2%/(E(*(ID('$(3"23(3"-(
'0#--%(&'(-2',(3$(#-2/;(
7KHZDOOPRXQWPXVWEHORFDWHGRQDÀDWVXUIDFH
(L(N120-(3"-(6211(*$5%3(&%(3"-(/-'&#-/(4$'&3&$%(2%/(*2#K(3"-(
4$'&3&$%($+(3"-('0#-6';
(L'ULOOWKHKROHVDQGWKHQ¿[WKHPRXQWXVLQJHLWKHU[PP
'0#-6'($#(C(](F(**('0#-6';
T"-('0#-6("-2/'(*5'3(%$3('3&0K($53(+#$*(3"-(*$5%3;
D$A$%54>GG>2C%;2%12<%32=4>GG>2C%:B"%5B/;2>.%>;%#/;0%>:.%R144%0;32:
E\(N$'&3&$%(3"-(!"#$%&'(&$($%(3"-(*$5%3(5'&%?(3"-(0-%3#&%?(
4&%'(2%/(4#-''(3$(01&4(&3(3$(3"-(*$5%3;
C\(T$ ( 5% 0 1& 4 ( 3" - ( !" # $% & '(&$(+#$*(&3'(*$5%3W(45'"(&3(5462#/'(
'1&?"31,(2%/(3&13(&3(.,(4511&%?(&3(3$62#/'(,$5;
s(G s(F
E\
C\
D$%9,87*VV*796,
G\(N#-''(
h(
$#(
i(
3$( '-1-03( e#$/$'$%e( 2%/( 4#-''( _^X( 2%(
DXWRPDWLFRUGHUÀDVKHV
I\(N#-''(
h(
$#(
i(
3$('-1-03X
 -&3"-#%1%.>2C4"%13:;01:>=%;/<"/%#;/%<"4":>;2W
 $#(144%:B"%<1@`.%13:;01:>=%;/<"/.%#;/%<"4":>;2;
7KH RUGHUV ¿UVW ÀDVK RQH DIWHU WKH RWKHU WKHQ DOO
WRJHWKHUDQGWKHQWKH¿UVWRIWKHPÀDVKHVDJDLQ
M\(_%0-( ,$5( "28-( '-1-03-/( 3"-( #-75&#-/( $#/-#( $#( 211( 3"-(
$#/-#'W( 4#-''( _^X( e#$/$'% "?e( 244-2#';( T"-( '-1-03-/(
$#/-#'(2#-(/-1-3-/(Z3"-('-1-03-/($#($#(211(3"-($#/-#'(+$#(
WKHGD\7KHVHOHFWHGGD\WKHQÀDVKHVRQWKHVFUHHQ
I\
M\
352*
352*
PROG
352*
G\
PROG
PROG
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
EE
!"
T$(0"2%?-(*$/-W(*$8-(3"-(*$/-(' - 1 - 0 3 & $ % ( 0 5 # ' $ # X
 Q2%521(*$/-(
 <53$*23&0(*$/-(
 )&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-(
F$'$%J12314%0;<"% ((
T"-(*2%521(*$/-( ($+(3"-(!"#$%&'(&$(&'(5'-/(3$X
 '-%/($002'&$%21($#/-#'(3$(3"-(2''$0&23-/(-%/L4#$/503($#(-%/L4#$/503';
 /-203&823-(253$*23&0($#/-#(4#$?#2**&%?;
>%(*2%521(*$/-( (3"-(05##-%3(3&*-(&'(4-#*2%-%31,(/&'412,-/;
F$'$'$% (.533$%
(L(a"-%( 3"-( +28$5#&3-( 4$'&3&$%( "2'( .--%( 4#$?#2**-/( 2%/( 3"-( -%/L4#$/503( $#( -%/L4#$/503'( 2#-(
VWRSSHGEULHÀ\SUHVV X(3"-(-%/L4#$/503($#(-%/L4#$/503'(*$8-(3$(3"-(0$##-'4$%/&%?(+28$5#&3-(
4$'&3&$%'(Z*,\;
(L(a"-%(3"-(-%/L4#$/503($#(-%/L4#$/503'(2#-(*$8&%?W(,$5(02%(4#-''( EULHÀ\DJDLQWRVWRSWKHP
F$'$?$% (=((.533$%'
&RQ¿JXUHWKHFRQWUROPRGHFRUUHVSRQGLQJWRWKHW\SHRIHQGSURGXFW\RXZDQWWRFRQWUROVHHVHFWLRQ
e,QLWLDOFRQ¿JXUDWLRQe\X
(L(>%(e!"#$%&'#%(%)eX
 J#&-+(4#-''($#(1$%?(4#-''X(#2&'-W('6&30"($%W($4-%(=(1$6-#W('6&30"($++W(01$'-;
(L(>%(e!"#$%#.!%(%1eX
 J#&-+(4#-''X(+511,('6&30"($%(=('6&30"($++(3"-(1&?"3&%?($#(3"-("-23&%?;
 b$%?(4#-''(Zi(D;I('\X(&%0#-2'-(=(#-/50-(3"-(1&?"3&%?($#(3"-("-23&%?;
(L(>%(e!"#$%'./')%(%2eX
 J#&-+(4#-''X(3&13(3"-('123'($+(-]3-#&$#(8-%-3&2%(.1&%/'($#(#$11-#('"533-#'(6&3"(3&132.1-('123';
 b$%?(4#-''(Zi(D;I('\X(H511,(#2&'-(=(1$6-#(-]3-#&$#(8-%-3&2%(.1&%/'($#(#$11-#('"533-#'(6&3"(2/h5'32.1-(
'123';
(L(>%(e!"#$%'./'1%(%3eX
 J#&-+(4#-''X(#2&'-(=(1$6-#(3"-(&%3-#&$#(8-%-3&2%(.1&%/';
 b$%?(4#-''X(3&13('123'($+(&%3-#&$#(8-%-3&2%(.1&%/';
F$?$%*3:;01:>=%0;<"%
T"-(253$*23&0(*$/-( $+(3"-(!"#$%&'(&$(&'(5'-/(3$X
 '-%/($002'&$%21($#/-#'(3$(3"-(2''$0&23-/(-%/L4#$/503($#(-%/L4#$/503';
 253$*23&0211,(0$%3#$1(3"-(2''$0&23-/(-%/L4#$/503($#(-%/L4#$/503'(.,(*-2%'($+(253$*23&0($#/-#'(
4#$?#2**-/(200$#/&%?(3$(3"-(/2,'($+(3"-(6--K;
(L(N#$?#2*( 3"-( 253$*23&0( $#/-#'( +$#( -20"( /2,( $+( 3"-( 6--K( Z'--( '-03&$%( eI.&>.2))%,>$-(*$ 3254$&:$$
-(*$A**Ee\;
F$%6_+!*796,
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
EC
!"
T"-(+$11$6&%?(&'(/&'412,-/(&%(253$*23&0(*$/-( X
(L(3"-(05##-%3(3&*-(2%/(/2,
(L(3"-(%5*.-#($+(253$*23&0($#/-#'(4#$?#2**-/(+$#(3"-(/2,
(L(3"-(%-]3(253$*23&0($#/-#(4#$?#2**-/(+$#(3"-(/2,(Z$#(2%(-*43,('420-(&+(211(3"-(
$#/-#'(4#$?#2**-/(+$#(3"-(/2,("28-(.--%('32#3-/\;
(L(
T$ ( 8& -6( 2 11 ( 3" - ( 253$*23&0($#/-#'(4#$?#2**-/(+$#(2(6--K('32#3&%?(+#$*(3"-(05##-%3(/2,W(5'-(3"-(h($#(i(
.533$%'(3$(*$8-(.-36--%(3"-*;(T$(#-35#%(/&#-031,(3$(3"-(05##-%3('0#--%W(4#-''(3"-(.20K(.533$%( ;
(L(T$( ' 3 $4(2%(253$*23&0($#/-#(3"23(&'( 0 5 # # - % 3 1 , ( . - & % ? ( - ] - 0 5 3 - / W ( 4 # - ' ' ( '3$4= ;
`$5(0 2%(21'$ (4#-''(3"-( W( W( (.533$%'(&%(253$*23&0(*$/-;
F$A$%8>0341:"<%G/"."2="%0;<"% (
T"-('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-( ($+(3"-(!"#$%&'(&$(&'(5'-/(3$X
 '-%/($002'&$%21($#/-#'(3$(3"-(2''$0&23-/(-%/L4#$/503($#(-%/L4#$/503';
 #2%/$*1,(0"2%?-(3"-(3&*-'(23(6"&0"(3"-(253$*23&0($#/-#'(4#$?#2**-/(&%(253$*23&0(*$/-(2#-(
3#&??-#-/W(6&3"&%(2(#2%?-($+([E(3$([FD(*&%53-';
T"&'(*$/-(&'('4-0&211,(#-0$**-%/-/(3$('&*5123-(,$5#(4#-'-%0-(6"-%(,$5(2#-(262,(+#$*("$*-(+$#(
2%(-]3-%/-/(4-#&$/($+(3&*-;
(L(N#$?#2*( 3"-( 253$*23&0( $#/-#'( +$#( -20"( /2,( $+( 3"-( 6--K( Z'--( '-03&$%( eI.&>.2))%,>$-(*$ 3254$&:$$
-(*$A**Ee\;
(L(T"-(+$11$6&%?(&'(/&'412,-/(&%('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-( X
(L(3"-(05##-%3(3&*-(2%/(/2,
(L(3"-( (&0$%(Z'&*5123-/(4#-'-%0-\
(L(3"-(%5*.-#($+(253$*23&0($#/-#'(4#$?#2**-/(+$#(3"-(/2,
(L(3"-(%-]3(253$*23&0($#/-#(4#$?#2**-/(+$#(3"-(/2,(Z$#(2%(-*43,('420-(&+(211(3"-(
$#/-#'(4#$?#2**-/(+$#(3"-(/2,("28-(.--%('32#3-/\;
(L(T$( ' 3 $4(2%(253$*23&0($#/-#(3"23(&'( 0 5 # # - % 3 1 , ( . - & % ? ( - ] - 0 5 3 - / W ( 4 # - ' ' ( ;
`$5(0 2%(21'$ (4#-''(3"-( W( W( (.533$%'(&%('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-;
F$($%J;<>#@>2C%:B"%G/;C/100>2C%;#%:B"%<1@.%;#%:B"%R""O
)--('-03&$%(eI.&>.2))%,>$-(*$3254$&:$-(*$A**Ee;
F$&$%J;<>#@>2C%:B"%<1:"%12<%:>0"%G1/10":"/.
E\(N#-''(3"-(_^=Q-%5(.533$%( ;
C\(a"-%(e=,">e(244-2#'W(4#-''(
i
(3$(/&'412,(e&$'e(2%/(3"-%(4#-''(_^;
12QHDFKVWHSWKHSDUDPHWHUWREHVHWÀDVKHV
(L(T$( * $/&+,( 3"-( 42#2*-3-#W ( 4#-''(
h(
$#(
i(
Z,$5(02%(4#-''(2%/("$1/(/$6%(2(.533$%(3$('0#$11(3"#$5?"(
3"-(0"2#203-#'(*$#-(75&0K1,\;
(L7R F R Q ¿ U PDSDUDPHWHUDQGPRYHR Q  W R  W K H  Q H [ W   4#-''(_^;
F\(N#-''(
h(
$#(
i(
3$('-1-03(3"-(*-%5(&%(6"&0"(,$5(62%3(3$(*2K-(3"-(0"2%?-';(T"-(*-%5'(244-2#(&%(
3"-(+$11$6&%?($#/-#X((
(L(e'.!$e(Z3$('-3(3"-("$5#X(*9":,eW(3"-(%5*.-#($+(*&%53-'X(e!.0:'eW(253$*23&0(3&*-(0"2%?-($%($#($++X(
e-:'"%'.!$%&$'e\
(L(e#-'$e(Z3$('-3(3"-(,-2#X(e5$-,eW(3"-(*$%3"X(e!"0'9eW(2%/(3"-(05##-%3(/2,X(e#-5e\
(L(e;:0$e(Z"$5#(2%/(*&%53-'($+(36&1&?"3( (23(*&/'5**-#\
(L(e#$<e(Z"$5#(2%/(*&%53-'($+(36&1&?"3( (23(*&/6&%3-#\
G\(a"-%(,$5("28-('-1-03-/(3"-(*-%5W(4#-''(_^;
I\(>%( -20"( *-%5W( *$/&+,( 3"-( 42#2*-3-#'( 2'( #-75&#-/( Z$#( 1-28-( 3"-*( 5%0"2%?-/\( 2%/( 4#-''( _^((
WRFRQ¿UP
T"-(36&1&?"3(3&*-'(*5'3(.-('-3(.-36--%(M(2*(2%/(EE(4*;
`$5(0 2%(4#-' '(3"-(.20K(.533$%((3$(#-35#%(3$(3"-(4#-8&$5'('3-4;
!$4,#&?"3(B(CDEF()$*+,()<);(<11(#&?"3'(#-'-#8-/;
!"#$%&'(&$
EF
!"
M\(T"-('0#--%(/&'412,'(e&-8$%(%5$&e;(!1&0K(_^(3$(3-#*&%23-(2%/('28-(3"-('-33&%?'(+$#(3"-(05##-%3(*-%5;
O\(T"-(!"#$%&'(&$(#-35#%'(3$(3"-(4#-8&$5'('3-4;
!"$$'-(e&-8$%(%0"e(2%/(4#-''(_^(3$(#-'32#3(3"-(4#$0-/5#-(+$#('-33&%?(3"-(/23-(2%/(3&*-(42#2*-3-#'(
+#$*(3"-(.-?&%%&%?;
j\(N#-''(
h(
$#(
i(
5%3&1(e$7.'%&$'e(&'(/&'412,-/(Z2+3-#(e#$<e\(2%/(4#-''(_^;
k\( e&$'À2'"-'X(4#-''(
h
($#(
i
(5%3&1(e$7.'e(&'(/&'412,-/(2%/(4#-''(_^;
a3".:>;2.%1M;3:%:B"%5B/;2>.%>;b
_.'-#823&$%' N$''&.1-(025'-' )$153&$%'
T"-('-1-03-/(4#$/503'(/$(%$3(
#-203(23(211(6"-%(2(.533$%($%(
3"-(!"#$%&'(&$(&'(4#-''-/;
T"-(.233-#&-'(2#-(1$6; P-4120-(3"-(.233-#&-';
T"-(#-*$3-(0$%3#$1(3#2%'*&33-#(&'((
%$3(4#$?#2**-/;
)--('-03&$%(eC33%,>$&.$3*/*-%,>$2$B(.&,%4$%&$
2-$2,$*,3'7.&3=+-e;
9]3-#%21(#2/&$(-75&4*-%3(&'(
&%3-#+-#&%?(6&3"(3"-(#2/&$(#-0-43&$%; T5#%($++(2%,(#2/&$(2441&2%0-'(%-2#.,;
T"-(*$3$#Z'\($#(#-0-&8-#Z'\(2#-(&%(
3"-#*21(053L$53(*$/-;
a2&3(+$#(3"-(*$3$#(3$(0$$1(/$6%W(3"-%(4#-''(
3"-(/-'&#-/(.533$%(2?2&%;
<%(-%/L4#$/503('3$4'(/5#&%?
203&823&$%;
T"-(-%/L4#$/503("2'(-%0$5%3-#-/(
2%($.'3201-; P-*$8-(3"-($.'3201-(2%/(3#,(2?2&%;
<%$3"-#(0$%3#$1(4$&%3(&'('-%/&%?(2%(
$#/-#(3$(3"-(*$3$#($#(#-0-&8-#;(
a2&3(5%3&1(203&823&$%($+(3"-(-%/L4#$/503("2'(
¿QLVKHGWKHQWU\DJDLQ
T"-($#/-#(&'('"&+3-/(&%(#-123&$%(
3$(3"-(4#$?#2**-/(3&*-;
T"-(!"#$%&'(&$(&'(&%('&*5123-/(
4#-'-%0-(*$/-; )-1-03(253$*23&0(*$/-(5'&%?(3"-(05#'$#;
_%-($#(*$#-(-%/L4#$/503'(
','3-*23&0211,(/$(%$3(#-203(
3$(2(4#$?#2**-/(253$*23&0(
$#/-#;
<('&?%21(+#$*(2%$3"-#(253$*23&0(
/-8&0-(&%(,$5#("$*-(&'(025'&%?(
&%3-#+-#-%0-;
>%0#-2'-(3"-(%5*.-#($+(+#2*-(#-4-3&3&$%';(
)--('-03&$%(e,QLWLDOFRQ¿JXUDWLRQe;
!"2%?-(3"-(4#$?#2**-/(3&*-(+$#(3"-(
253$*23&0($#/-#;
e$,,",e(&'(/&'412,-/;(T"-(
!"#$%&'(&$($%1,(6$#K'(&%(
*2%521(*$/-( ;
:-+-03(&%(253$*23&0(*$/-( (
2%/('&*5123-/(4#-'-%0-(*$/-( ; !$%3203(2%(&%'3211-#;
)$%79_8%*,I%!+56JJ+,I*796,8
H$%7+5U,95*V%I*7*
P2/&$(+#-75-%0,X(jMj;kI(QonW(&$L"$*-0$%3#$1U(
P2/&$(#2%?-X(CD(*(3"#$5?"(C(0$%0#-3-(6211'
N#$3-03&$%(#23&%?X(>N(CD
)2+-3,(1-8-1X(!23-?$#,(>>>
_4-#23&%?(3-*4-#235#-X(D(t!(3$([(MD(t!(Z[(FC(tH(3$([(EGD(tH\
:&*-%'&$%'(Z6(]("(](/\X(ECD(](jD(](CE(**
N$6-#('5441,X(C(3,4-(<<<(ZbPDF\(E;I(m(21K21&%-(.233-#&-'
)$*+,(!$%3203'
666;'$*+,;0$*
)$*+,
ID(<8-%5-(/5(A$58-25(Q$%/-
JN(EIC(L(OGFDO(!15'-'(!-/-]
H#2%0-
T([FF(ZD\G(ID(kM(OD(DD
H([FF(ZD\G(ID(kM(OE(jk
<5'3#&2X(
)$*+,(g-'*.o(
T-1X([GF(ZD\(MMC(=(MC(IF(Dj(L(D
J-1?&5*X(
)$*+,(J-15](
T-1X([FC(ZD\(C(OEC(DO(OD
!#$23&2X(
)$*+,(N#-/'328%&u38$(
T-1X([Fj I(ZD\(IE(IDC(MGD
!,4#5'X(
)$*+,(Q&//1-(92'3(
T-1X([FIOZD\(CI(FG(II(GD
!n-0"(P-45.1&0X(
)$*+,('4$1;(';#;$;(
T-1X(Z[GCD\(CMO(kEF(DOM(L((j
:-%*2#KX(
)$*+,(A$#/&0(:2%*2#K(
T-1X([GI(MI(FC(IO(kF
9]4$#3X(
)$*+,(9]4$#3(
T-1X([(FF(ZD\ G(ID(kM(OD(OM(
T-1X([(FF(ZD\ G(ID(kM(OI(I F
H&%12%/X(
)$*+,(A$#/&0(<J(H&%12%/(
T-1X([FI j(ZD\k(IO(EFD(CF D
H#2%0-(X(
)$*+,(H#2%0-(
T-1;(X([FF(ZD\(jCD(FOG(FOG
g-#*2%,X(
)$*+,(g*.o(
T-1X([Gk(ZD\(OGOC(kFD(D
g#--0-X(
)$*+,(o-112'();<;(
T-1X([FD(CED(MEGMOMj
o5%?2#,X(
)$*+,(^+3(
T-1X([FM(EjEG(IECD
>321,(X(
)$*+,(>321&2(';#;1(
T-1X ([ Fk L D CG jGOEjE
A-3"-#12%/'X(
)$*+,(Jm(
T-1X([FE(ZD\(CF(II(GG(kD D
A$#62,(X(
)$*+,(A$#/&0(A$#?-(
T-1X([GO(GE(IO(MM(Fk
N$12%/(X(
)$*+,()4;(n($;$;(
T-1X([Gj(ZCC\(ID(kI(FDD(
N$#35?21(X(
)$*+,(N$#35?21(
T-1;([FIE(CCk(Fk M(jGD
P$*2%&2X(
)$*+,()Pb(
T-1X([GD(L(ZD\FM j(L(GGG(D jE
P5''&2X(
)$*+,(bb!;(
T-1X([O(GkI(OjE(GO(OC
)-#.&2X(
)$*+,(N#-/'328%&u38$(
T-1X(DDF jE(ZD\CI(j GE(IED
)1$82K(#-45.1&0X(
)$*+,W('4$1;('(#;$;(
T-1X([GCE(FFO(OEj(MFj(
T-1X([GCE(k DI(GII(CIk
)42&%X(
)$*+,(9'42%2()<(
T-1X([FG(ZD\(kF G(jD D(kDD
)6-/-%X(
)$*+,(A$#/&0(<J(
T-1X([GM(ZD\(GD(EM(Ik(D D
)6&3n-#12%/X(
)$*+,(<;g;(
T-1X([GE(ZD\(GG(j Fj(GD(FD
T5#K-,X(
)$*+,(T5#K-,Q2";(
T-1X([kD(ZD\(CEM(MIE(FD(EI
Y%&3-/(^&%?/$*X(
)$*+,(b&*&3-/(
T-1X([GG(ZD\(EEF(FkE(FDF D
)$*+,()<)W(024&321(CD;DDD;DDD(95#$'W(P!)(<%%-0,(FDF;kOD;CFD(L(DO=CDEF

Other manuals for Chronis io

1

Other SOMFY Controllers manuals

SOMFY Set&Go User guide

SOMFY

SOMFY Set&Go User guide

SOMFY TaHomaPad io User guide

SOMFY

SOMFY TaHomaPad io User guide

SOMFY animeo WM User manual

SOMFY

SOMFY animeo WM User manual

SOMFY Animeo IB+ User manual

SOMFY

SOMFY Animeo IB+ User manual

SOMFY animeo LON 1860281 User manual

SOMFY

SOMFY animeo LON 1860281 User manual

SOMFY animeo IB + 1822064 User manual

SOMFY

SOMFY animeo IB + 1822064 User manual

SOMFY Skitter io User guide

SOMFY

SOMFY Skitter io User guide

SOMFY animeo IB+ 1860244 User manual

SOMFY

SOMFY animeo IB+ 1860244 User manual

SOMFY IGC User manual

SOMFY

SOMFY IGC User manual

SOMFY animeo Compact User manual

SOMFY

SOMFY animeo Compact User manual

SOMFY Smoove 1 Tw io User manual

SOMFY

SOMFY Smoove 1 Tw io User manual

SOMFY Altus RTS User manual

SOMFY

SOMFY Altus RTS User manual

SOMFY animeo IB+ 1860209 User manual

SOMFY

SOMFY animeo IB+ 1860209 User manual

SOMFY animeo 1860116 User manual

SOMFY

SOMFY animeo 1860116 User manual

SOMFY animeo User manual

SOMFY

SOMFY animeo User manual

SOMFY animeo LON 4 DC/E User manual

SOMFY

SOMFY animeo LON 4 DC/E User manual

SOMFY Axovia multi User manual

SOMFY

SOMFY Axovia multi User manual

SOMFY Animeo Series User manual

SOMFY

SOMFY Animeo Series User manual

SOMFY animeo IB+ 4 AC Motor Controller WM 100-120 V... User manual

SOMFY

SOMFY animeo IB+ 4 AC Motor Controller WM 100-120 V... User manual

SOMFY Animeo Series User manual

SOMFY

SOMFY Animeo Series User manual

SOMFY animeo KNX 4 DC 2 A User manual

SOMFY

SOMFY animeo KNX 4 DC 2 A User manual

SOMFY animeo IP 1822314 User manual

SOMFY

SOMFY animeo IP 1822314 User manual

SOMFY WISNIOWSKI Metro 800 RTS User manual

SOMFY

SOMFY WISNIOWSKI Metro 800 RTS User manual

SOMFY animeo IB+ 4 AC Motor Controller WM 220-240 V... User manual

SOMFY

SOMFY animeo IB+ 4 AC Motor Controller WM 220-240 V... User manual

Popular Controllers manuals by other brands

Savch H Series user manual

Savch

Savch H Series user manual

Newport XPS-RL quick start

Newport

Newport XPS-RL quick start

Wilo CONTROL BOX CE+ WeH Installation and operating instructions

Wilo

Wilo CONTROL BOX CE+ WeH Installation and operating instructions

Eaton xComfort CSAU-01/01 Instruction leaflet

Eaton

Eaton xComfort CSAU-01/01 Instruction leaflet

oventrop Unibox E RTL operating instructions

oventrop

oventrop Unibox E RTL operating instructions

P.L.LIGHT SYSTEMS P.L.LIGHT IQ user manual

P.L.LIGHT SYSTEMS

P.L.LIGHT SYSTEMS P.L.LIGHT IQ user manual

Biamp LVH-900AS Configuration

Biamp

Biamp LVH-900AS Configuration

YASKAWA 264IF-01 user manual

YASKAWA

YASKAWA 264IF-01 user manual

Harmonic Drive LAH-80 Series Operation manual

Harmonic Drive

Harmonic Drive LAH-80 Series Operation manual

SKYDANCE VD3 manual

SKYDANCE

SKYDANCE VD3 manual

Hitachi FL.NET user manual

Hitachi

Hitachi FL.NET user manual

Siemens SQK34.00S Mounting instructions

Siemens

Siemens SQK34.00S Mounting instructions

Clear Mind Focus owner's manual

Clear Mind

Clear Mind Focus owner's manual

DIG 720A Series instruction manual

DIG

DIG 720A Series instruction manual

Xylem CentriPro Aquavar SOLO instruction manual

Xylem

Xylem CentriPro Aquavar SOLO instruction manual

Furman CN-2400S instruction manual

Furman

Furman CN-2400S instruction manual

Druck PACE5000 instruction manual

Druck

Druck PACE5000 instruction manual

Mountz SDC-24 Operation manual

Mountz

Mountz SDC-24 Operation manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.