SOMFY KEYTIS INTERIOR User manual

www.somfy.com
Ref. 5124979A
KEYTIS INTERIOR
EN Instructions
Safety and liability
Before installing and using this product, please read this guide carefully.
This Somfy product must be installed by a home motorisation and automation professional, for
whom this guide is intended. Moreover, the installer must comply with standards and legislation in
the country in which the product is being installed, and inform his customers of the operating and
maintenance conditions for the product.
Any use outside the sphere of application dened by Somfy is prohibited. In this event, as with all
usage not consistent with these instructions, Somfy accepts no liability and the Somfy warranty is
invalidated.
Before beginning installation, check that this product is compatible with the associated equipment
and accessories.
Safety instructions
Keep the Keytis interior out of the reach of children.
Never drop, knock drill or submerge the Keytis interior.
Do not use abrasive products or solvents to clean the product.
Ensure batteries are separated from other types of waste and are recycled via your local recycling
centre.
FCC STATEMENTS
This portable transmitter with its antenna complies with FCC/IC RF exposure
limits for general population / uncontrolled exposure.
Compliance Statement (Part 15.19)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Warning (Part 15.21)
Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority
to operate the equipment.
FCC Interference Statement (Part 15.105 (b)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
EN
www.somfy.com
Somfy SAS
50 avenue du Nouveau
Monde
F-74300 CLUSES
Somfy SAS, capital 20.000.000 Euros, RCS Annecy 303.970.230 -09/2014
Safety and liability
Before installing and using this product, please read this guide carefully.
This Somfy product must be installed by a home motorisation and automation professional, for
whom this guide is intended. Moreover, the installer must comply with standards and legislation in
the country in which the product is being installed, and inform his customers of the operating and
maintenance conditions for the product.
Any use outside the sphere of application dened by Somfy is prohibited. In this event, as with all
usage not consistent with these instructions, Somfy accepts no liability and the Somfy warranty is
invalidated.
Before beginning installation, check that this product is compatible with the associated equipment
and accessories.
Safety instructions
Keep the Keytis interior out of the reach of children.
Never drop, knock drill or submerge the Keytis interior.
Do not use abrasive products or solvents to clean the product.
Ensure batteries are separated from other types of waste and are recycled via your local recycling
centre.
FCC STATEMENTS
This portable transmitter with its antenna complies with FCC/IC RF exposure
limits for general population / uncontrolled exposure.
Compliance Statement (Part 15.19)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Warning (Part 15.21)
Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority
to operate the equipment.
FCC Interference Statement (Part 15.105 (b)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
EN
Safety and liability
Before installing and using this product, please read this guide carefully.
This Somfy product must be installed by a home motorisation and automation professional, for
whom this guide is intended. Moreover, the installer must comply with standards and legislation in
the country in which the product is being installed, and inform his customers of the operating and
maintenance conditions for the product.
Any use outside the sphere of application dened by Somfy is prohibited. In this event, as with all
usage not consistent with these instructions, Somfy accepts no liability and the Somfy warranty is
invalidated.
Before beginning installation, check that this product is compatible with the associated equipment
and accessories.
Safety instructions
Keep the Keytis interior out of the reach of children.
Never drop, knock drill or submerge the Keytis interior.
Do not use abrasive products or solvents to clean the product.
Ensure batteries are separated from other types of waste and are recycled via your local recycling
centre.
FCC STATEMENTS
This portable transmitter with its antenna complies with FCC/IC RF exposure
limits for general population / uncontrolled exposure.
Compliance Statement (Part 15.19)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Warning (Part 15.21)
Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority
to operate the equipment.
FCC Interference Statement (Part 15.105 (b)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
EN

3V
CR 2032
+
3V
CR 2032
+
3V
CR 2032
+
1
32
4 65
7 8
1
2
1) PROGRAMMING THE CONTROL POINT
Remove the clip (g1)
Use a screwdriver to make a short contact (less than 2s) on the “prog band” (g
2) located at the back of remote control. The motorised product moves up and
down. The control point is programmed in the motor.
2) USE
Press the Up button to move the motorised product to the up end limit and the
Down button to stop the motorised product before it reach the up end limit.
Press the Down button to move the motorised product to the down end limit and
the Up button to stop the motorised product before it reach the down end limit.
3) BATTERY REPLACEMENT:
To change the battery, see pictures 1 to 8.
4) TECHNICAL DATA
Frequency bands and maximum power used: 433,42 MHz e.r.p < 63 µW
Operating temperature: -20°C to + 60°C
Power supply: 1 x 3V battery type CR 2032
Protection rating IP 40
EN
1) PROGRAMMING THE CONTROL POINT
Remove the clip (g1)
Use a screwdriver to make a short contact (less than 2s) on the “prog band” (g
2) located at the back of remote control. The motorised product moves up and
down. The control point is programmed in the motor.
2) USE
Press the Up button to move the motorised product to the up end limit and the
Down button to stop the motorised product before it reach the up end limit.
Press the Down button to move the motorised product to the down end limit and
the Up button to stop the motorised product before it reach the down end limit.
3) BATTERY REPLACEMENT:
To change the battery, see pictures 1 to 8.
4) TECHNICAL DATA
Frequency bands and maximum power used: 433,42 MHz e.r.p < 63 µW
Operating temperature: -20°C to + 60°C
Power supply: 1 x 3V battery type CR 2032
Protection rating IP 40
EN
1) PROGRAMMING THE CONTROL POINT
Remove the clip (g1)
Use a screwdriver to make a short contact (less than 2s) on the “prog band” (g
2) located at the back of remote control. The motorised product moves up and
down. The control point is programmed in the motor.
2) USE
Press the Up button to move the motorised product to the up end limit and the
Down button to stop the motorised product before it reach the up end limit.
Press the Down button to move the motorised product to the down end limit and
the Up button to stop the motorised product before it reach the down end limit.
3) BATTERY REPLACEMENT:
To change the battery, see pictures 1 to 8.
4) TECHNICAL DATA
Frequency bands and maximum power used: 433,42 MHz e.r.p < 63 µW
Operating temperature: -20°C to + 60°C
Power supply: 1 x 3V battery type CR 2032
Protection rating IP 40
EN
1
2
3