Sony IPELA PCS-TL33 User manual

3-277-721-11 (1)
Video
Communication
System
PCS-TL33
© 2007 Sony Corporation
クイックスタートガイド JP
最初にお読みください！
Quick Start Guide GB
Please read it before proceeding!
Guide de démarrage rapide FR
Lisez-le avant de continuer!
Kurzanleitung DE
Lesen Sie sie bitte, bevor Sie fortfahren!
Guía de inicio rápido ES
Lealo antes de continuar!
Guida introduttiva IT
Leggere attentamente prima di procedere!
CS
Guia de Início Rápido PT
Leia antes de continuar!

2
安全のために
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品は、まち
がった使いかたをすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につ
ながることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
4 〜 6 ページの注意事項をよくお読みください。
定期点検をする
長期間、安全にお使いいただくために、定期点検をすることをおすすめします。
点検の内容や費用については、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相
談ください。
故障したら使わない
すぐに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡ください。
万一、異常が起きたら
m
a電源を切る。
b電源コードや接続コードを抜く。
cお買い上げ店またはソニーのサービス窓口に連絡する。
•煙が出たら
•異常な音、においがしたら
•内部に水、異物が入ったら
•製品を落としたり、キャビネットを破損したときは
警告表示の意味
取扱説明書および製品では、次の
ような表示をしています。表示の
内容をよく理解してから本文をお
読みください。
この表示の注意事項を守らないと、
火災や感電などにより死亡や大け
がなど人身事故につながることが
あります。
この表示の注意事項を守らないと、
感電やその他の事故によりけがを
したり周辺の物品に損害を与えた
りすることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号

目次 3
JP
目次
警告.....................................................................4
注意.....................................................................5
付属の説明書について...............................................7
本機の特長.................................................................7
持ち運びのできる一体型
ビデオコミュニケーションシステム..............7
使いやすいユーザーインターフェース................7
コンピューターディスプレイとしても
使用可能.........................................................8
付属品を確認する......................................................8
各部の名称と働き......................................................9
インジケーターの名称と機能 ............................10
システムの接続 .......................................................11
接続端子の使いかた ..........................................11
接続上のご注意..................................................11
接続例（単独で使用）.........................................12
コンピューターとの接続例
（マウスを個別に使用）.................................12
コンピューターとの接続例（マウスを共用）.....12
電源を入れる /切る................................................13
レンズカバーを開ける.......................................13
電源を入れる .....................................................13
初期設定ウィザード ..........................................14
電源を切る.........................................................14
スタンバイ状態にする.......................................14
ビデオ会議画面とコンピューター画面を
切り換える.........................................................15
本機の高さを調節するには .....................................16
本機の性能を維持するために..................................16
使用・保管場所について ...................................16
液晶画面について ..............................................16
CMOS センサー特有の現象 ...............................17
内蔵スピーカーについて ...................................17
お手入れについて ..............................................17
仕様 .........................................................................17
RGB 入出力仕様.................................................19
このクイックスタートガイドには、事故を防ぐための重要な
注意事項と製品の取り扱いかたを示しています。このクイッ
クスタートガイドをよくお読みのうえ、製品を安全にお使い
ください。お読みになったあとは、いつでも見られるところ
に必ず保管してください。
また、付属の CD-ROM には、本機のより詳しい情報を記載
した取扱説明書が収録されています。クイックスタートガイ
ドと併せてお読みください。

4警告
AC 電源コードや DC 電源接
続コードを傷つけない
AC 電源コードや DC 電源接続コードを
傷つけると、火災や感電の原因となるこ
とがあります。
•コードを加工したり、傷つけたりしな
い。
•重いものをのせたり、引っ張ったりし
ない。
•熱器具に近づけたり、加熱したりしな
い。
•コードを抜くときは、必ずプラグを
持って抜く。
万一、コードが傷んだら、ソニーのサー
ビス窓口に交換をご依頼ください。
雨のあたる場所や、油煙、湯
気、ほこりの多い場所には置
かない
火災や感電の原因となることがありま
す。
雷が鳴り出したら、電源プラ
グには触れない
感電の原因になります。
落雷のおそれがあるときは本
機を使用しない
落雷により、感電したり本機が故障する
ことがあります。雷が予測されるとき
は、火災や感電、製品の故障を防ぐため
にネットワークケーブルや電源プラグを
抜いてください。また、雷が鳴りだした
ら、本機には触らないでください。
たこ足配線をしない
配線器具をたこ足配線して定格を超えた
電流が流れると、火災などの原因となり
ます。
AC アダプターの AC プラ
グ、DC プラグは根元まで差
し込む
しっかり根元まで差し込まないと、火災
や感電の原因となります。
ネットワークコネクターに指
定以外のネットワークや電話
回線を接続しない
本機のネットワークコネクターに次の
ネットワークや回線を接続すると、コネ
クターに必要以上の電流が流れ、故障や
発熱、火災の原因となります。
特に、ホームテレホンやビジネスホンの
回線には、絶対に接続しないでくださ
い。
•10BASE-Tと100BASE-TX タイプ以外
のネットワーク
•一般電話回線
•ISDN（デジタル）対応公衆電話のデ
ジタル側のジャック
•PBX（デジタル式構内交換機）回線
•ホームテレホンやビジネスホンの回線
•上記以外の電話回線など
また、ネットワークコネクターをお使い
になるときは、職場などのネットワーク
管理者にご相談ください。

5
注意
不安定な場所に設置しない
ぐらついた台の上や傾いたところに設置
すると、倒れたり落ちたりしてけがの原
因となることがあります。また、設置・
取り付け場所の強度を充分にお確かめく
ださい。
通風孔をふさがない
通気孔をふさぐと、本機内部に熱がこも
り、発煙、発火などが起こり、やけどの
原因になることがあります。
接続の際は電源を切る
電源を入れたままで電源コードや接続
ケーブルを接続すると、感電や故障の原
因になることがあります。
付属の AC アダプターや電源
コードを使う
付属の AC アダプターや電源コードを使
わないと、感電や故障の原因になること
があります。
付属の AC アダプターは指定
された製品以外には使用しな
い
指定された製品以外に使用すると、故障
の原因になることがあります。
ぬれた手で電源プラグにさわ
らない
ぬれた手で電源プラグの抜き差しをする
と、感電の原因となることがあります。
ぬれた手で AC アダプターに
さわらない
感電の原因となることがあります。
分解や改造をしない
火災や感電、けがの原因となることがあ
ります。内部の点検や修理はお買い上げ
店またはソニーのサービス窓口にご依頼
ください。
お手入れの際は、電源を切っ
て電源プラグを抜く
電源を接続したままお手入れをすると、
感電の原因となることがあります。
移動させるときは電源コード、
接続コードを抜く
接続したまま移動させると、コードが傷
つき、火災や感電の原因となることがあ
ります。
直射日光に当たる場所、熱器
具の近くには置かない
変形したり、故障したりするだけでな
く、レンズの特性により火災の原因とな
ります。特に窓際に置くときなどはご注
意ください。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因とな
ることがあります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに
電源を切り、電源コードや接続コードを
抜いて、お買い上げ店またはソニーの
サービス窓口にご相談ください。
通電中の本体や AC アダプ
ターに長時間触れない
温度が相当上がることがあります。
長時間皮膚が触れたままになっている
と、低温やけどの原因になることがあり
ます。

6注意
排気口からの排気に長時間あ
たらない
本機をご使用中、その動作状況により排
気口から温風が排出されることがありま
す。
この温風に長時間あたると、低温やけど
の原因となる場合があります。
長時間使用しないときは電源
ケーブルや AC アダプターの
プラグを抜く
長時間使用しないときは、安全のため
AC アダプターのプラグをコンセントか
ら抜いてください。
ディスプレイ画面を長時間継
続して見ない
ディスプレイなどの画面を長時間継続し
て見続けると、目が疲れたり、視力が低
下するおそれがあります。
ディスプレイ画面を見続けて体の一部に
不快感や痛みを感じたときは、すぐに本
システムの使用をやめて休息してくださ
い。
万一、休息しても不快感や痛みがとれな
いときは、医師の診察を受けてくださ
い。
製品の上に乗らない、重いも
のを乗せない
倒れたり、落ちたり、壊れたりして、け
がの原因となることがあります。
液晶画面に衝撃を与えない
液晶画面はガラスでできています。
重い物をのせたり、落としたり、画面を
強打したりしないでください。
強い衝撃を与えると液晶が割れて、故障
やけがの原因となることがあります。
コード類は正しく接続・配置
する
電源コードや信号ケーブルは、足に引っ
かけると製品の落下や転倒などによりけ
がの原因となることがあります。人が踏
んだり、引っかかったりするような恐れ
のある場所を避け、十分注意して接続・
配置をしてください。
転倒、移動防止の処理をする
本製品をラックに取り付けたり、取り外
すときは、転倒・移動防止の処置をしな
いと、倒れたり、動いたりして、けがの
原因となることがあります。安定した姿
勢で注意深く作業してください。また、
ラックの設置状況、強度を十分にお確か
めください。

付属の説明書について/本機の特長 7
付属の説明書について
本機には、このクイックスタートガイドをはじめとして、
次の説明書が付属しています。目的に応じてお読みくださ
い。
クイックスタートガイド（本書）
システムの接続方法や、初期設定などを簡単に説明してい
ます。（付属の CD-ROM にも同じクイックスタートガイド
が収録されています。）
取扱説明書（付属の CD-ROM 内）
本機の詳しい操作方法や会議に必要なさまざまな設定など、
本機の機能をすべて説明しています。
CD-ROMの動作環境
付属の CD-ROMを動作させるには、次の環境が必要です。
•コンピューター：Intel®Pentium®プロセッサー搭載のコ
ンピューター
−搭載メモリー：64 MB以上
−CD-ROMドライブ：8倍速以上
•ディスプレイモニター：解像度 800×600ドット以上
•OS：Microsoft®Windows®XPProfessionalまたは
WindowsXPHomeEdition
上記の条件を満たさない環境では、CD-ROMの動作が遅
くなったり、まったく動作しない場合があります。
準備
付属の CD-ROMに収録されている取扱説明書を使用するた
めには、以下のいずれかのソフトウェアがコンピューター
にインストールされている必要があります。
•Adobe®Acrobat®Reader4.0以上
•AdobeReader6.0以上
AdobeReaderがインストールされていない場合は、下記の
URLよりダウンロードできます。
http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/readstep2.html
取扱説明書の見かた
1 CD-ROM ドライブに付属の CD-ROM「Manualsfor
VideoCommunicationSystem」を挿入する。
しばらくすると、画面に CD-ROM の内容が表示されます。
2 ｢ Japanese」というファイル名の PDF をダブルクリック
する。
AdobeReader が起動し、本機の取扱説明書の表紙が画
面に表示されます。
「目次」の各項目をクリックすると、その見出しのペー
ジが表示されます。
本機の特長
ビデオコミュニケーションシステム PCS-TL33は、ネット
ワークを通じ映像と音声を送受信することにより、相手側
と同席しているかのように会議ができるビデオ会議システ
ムです。日本国内だけでなく、海外とも簡単に接続できま
す。
持ち運びのできる一体型ビデオコミュ
ニケーションシステム
カメラ、モニター、コーデック部からマイク、スピーカー
までが小型のキャビネットに一体化されており、小型軽量
なので、簡単に持ち運びができます。また、VESA マウン
トに対応しており、さまざまな場所に設置できるため、会
議の場所を選びません。
17型ワイドディスプレイとデジタルパン・チルト・ズーム
対応カメラを内蔵しています。
使いやすいユーザーインターフェース
ユーザーインターフェースに透過型のデザインを採用し、
付属のマウスを使用して操作を行います。また、ディスプ
レイには、操作案内用のメッセージとヘルプが表示されま
す。
メモ
•Adobe、Acrobat は AdobeSystemsIncorporated（アドビシス
テムズ社）の商標です。
•Windows は、米国 MicrosoftCorporation のアメリカ合衆国およ
び他の国における登録商標です。
•Intel、Pentium は、アメリカ合衆国およびその他の国における
インテルコーポレーションまたはその子会社の商標または登録
商標です。
•IPELAおよび はソニー株式会社の商標です。

付属品を確認する
8
コンピューターディスプレイとしても
使用可能
本機は、単独で使用するだけでなく、コンピューターと接
続してディスプレイとしても使用できます。コンピュー
ターと接続する場合は、本機とコンピューターのそれぞれ
にマウスを接続するか、1 つのマウスを共用します。
別売りのデータソリューションモジュール PCSA-DSM1 を
使用して、ディスプレイに表示されているコンピューター
の画像をビデオ会議の相手に伝送できます。
付属品を確認する
梱包箱から取り出したら、以下のものが揃っているか確認
してください。
•PCS-TL33 本体（1）
•オプティカルマウス PCS-RMU1（1）
光学センサーの特性上、透明な素材や光を反射する素材
（ガラス・鏡など）の上では正しく動作しない場合がありま
す。その場合は、このような素材の上を避けるか、市販の
光学マウス対応マウスパッドなどをご使用ください。ただ
し、マウスパッドの色や材質などにより、正しく動作しな
い場合があります。
•AC アダプター VGP-AC19V15（1）
•電源コード（1）
•クイックスタートガイド（本書）（1）
•CD-ROM（取扱説明書）（1）
•B&Pワランティブックレット（1）
•保証書（1）
付属の CD-ROM には、本機の詳しい操作方法やさまざまな
設定方法が記載されている「取扱説明書」（PDF）が収録さ
れています。
単独で使用 コンピューターと
接続して使用 ( 個別
にマウスを使用 )
コンピューターと接続して
使用 ( マウスを共用 )
ご注意
ヒント

各部の名称と働き 9
各部の名称と働き
前面

aタリ−ランプ
相手側に自分の映像が送信されているときに点灯します。
bカメラレンズ
cレンズカバー開閉レバー
カメラを隠すカバーを開閉します。
dマイク
e（音量）ボタン
音量を調整します。
＋:音量が大きくなります。
−:音量が小さくなります。
f（ヘッドホン）端子（ステレオミニジャック）
ヘッドホン（市販）と接続します。
g（マイク）端子（ミニジャック）
別売りのマイクロホン PCS-A1または PCSA-A3を接続し
ます。
hスピーカー
iオンラインランプ
主に、発着信についての状態を示します。
j（マイクオフ）ボタンとインジケーター
自分側からの音声を相手に送るのを中断するときに押しま
す。再び音声を相手に送るときは、もう一度押します。
k（ビデオ会議）ボタンとインジケーター
コンピューター画面からビデオ会議画面に切り換えるとき
に押します。
l（PC）ボタンとインジケーター
コンピューター画面に切り換えるときに押します。
m（メニュー）ボタン
設定メニューを表示するときに押します。
通話中に 3 秒間押し続けると DTMF 用ソフトキーボード
が表示されます。
n（電源）スイッチとインジケーター
本機の電源を入 /切します。
PC モードでコンピューターディスプレイとして使用中は、
スイッチを一度押すと電源が切れます。
VC モードでスイッチを一度押すとスタンバイ状態になり
ます。電源を切るときは、5 秒以内にもう一度押してくだ
さい。
通話中は、電源スイッチは機能しません。
oメモリースティックインジケーター
メモリースティックスロットの状態を表します。
点灯中はメモリースティックを抜かないでください。
後面
aリアカバー
リアカバーをはずすと、内部にコネクターパネルがありま
す。また、内部にはスタンド部分とディスプレイ部分の接
続部があり、ネジ留め位置を変えると高さを調節できます。
1234
9
q;
qa
qs
qd
5
6
7
8
qf
qg
ご注意
ご注意
1

各部の名称と働き
10
右側面
aメモリースティックスロット
メモリースティックを挿入します。
コネクターパネル部
（リアカバー内、下から見た図）
aDC19.5V端子
付属の ACアダプター VGP-AC19V15 を接続します。
bAUDIOIN（PC用音声入力）端子（ステレオミニ
ジャック）
RGBIN端子に接続したコンピューターの音声出力端子と
接続します。
cRGBIN（RGB入力）端子（ミニ D-sub15ピン）
コンピューターの RGB出力端子と接続します。
d100BASE-TX/10BASE-T端子（モジュラー端子）
カテゴリー 5のケーブルを使ってハブなどに接続します。
リンク・データ・インジケーター（緑）と 100/10Mbps イ
ンジケーター（オレンジ）がついています。
ePC 端子
RGBIN端子に接続したコンピューターと、マウスを共用する
場合に使用します。コンピューターの USB 端子と接続します。
USB ケーブルは、長さ 3m 以下のものをお使いください。
fRS232C 端子（D-sub9ピン）
サービス用です。
gマウス端子
付属のオプティカルマウス PCS-RMU1 を接続します。
インジケーターの名称と機能
＊本体の起動中は点灯します。温度異常を検出すると点滅し、電
源を落とします。
1
7653421
ご注意
インジケーター 状態 意味
（電源）* 緑点灯 電源オン
オレンジ点灯 スタンバイ
オレンジ点滅
（1 秒周期）
FAN 異常
消灯 電源オフ
オンライン * 青点滅（3 回 /
秒）
発着信中
青イルミネー
ション点灯
通信中
消灯 オフライン（不在着信なし）また
はスタンバイ
（PC）* 青点灯 コンピューター画面を表示中
白点灯 ビデオ会議画面を表示中
消灯 スタンバイ
（ビデオ会議）*
青点灯 ビデオ会議画面を表示中
白点灯 コンピューター画面を表示中
消灯 スタンバイ
（マイクオフ）*
オレンジ点灯 マイクオフ
白点灯 マイクオン
消灯 スタンバイ
（メモリー
スティック）
オレンジ点灯 アクセス中
消灯 非アクセス中
タリーランプ オレンジ点灯 カメラ映像を相手に送信中（レン
ズカバー開）
オレンジ点滅
（5 秒周期）
Closed 映像を相手に送信中（レン
ズカバー閉）
消灯 カメラ映像送信停止
リンク・データ 緑点灯 リンク・アップ
緑点滅 データ・アクティブ
消灯 リンク・ダウン
100/10Mbps オレンジ点灯 100Mbps
消灯 10Mbps