Sony NW-A100TPS User manual

SONY:
Digital Media Player
Lecteur media numerique
In structi on Manual 11in1
Manuel d'instructions liil
Manual de in strucciones 1B
5-006-019 -32(1)
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111
• 5 0 0 6 0 1 9 3 2 • (1)
©20 19 So ny Corporation Printed in Mal ays i a/ Im prime en Malaisie
NW-A100TPS/ A105/ A105HN/ A106/ A106HN
FOR UNITED STATES CUSTOMERS. NOT APP LI CAB LE IN CANADA, IN C LU D IN G IN THE PROVINCE OF
QUEBEC.
POUR LES CONSOMMATEURS AUX ETATS-UNIS. NON APP LI CAB LE AU CANADA, Y COM PRIS LA
PROVINCE DE QUEBEC.
Owner's Record
The mode l and serial numbers are located on the back of the player. Record them in the space
provi ded below. Refer to these numbers in the spaces whenever you ca ll upon your Sony deal er
regarding this product.
Mode l No. _______ _
Serial No. _______ _
About the manuals
1. In struct ion Manua l (th is manual)
2. Startup Gu ide
The Startup Gu ide descr ib es the fo ll ow ing:
• Basic operat ing in struct ions of your WALKMAN®
• H ow to access useful PC app lications webs it es on the int ernet
3. Help Gu i de (web document for a PC/smartphone)
The Help Gu i de contains more detailed operat ing in struct ions, specifications
and customer support webs it e URL, etc.
https:/ /rd 1 .sony.net/he l p/ dm p/nwa 1 00/h _ ww/
Wh il e browsing is free, you may be charged a commun ication fee accord in g to
your carri er contract.
Depending on the country/reg ion in wh ich you have purchased your Wa lkman, some models may not
be ava il ab l e.
Notes for using Walkman
Note for battery
• To prevent deter i orat i on of the battery, charge the battery at least once every 6 months.
Formatting a microSD card
Be sure to read the in struct ions for microSD cards in the Help Gu i de on the Int ernet before you store
content on a microSD card (not supp lied).
BLUETOOTH ® capabilities
You can li sten to music stored on your Wa lkm an from Bluetooth aud io dev ices such as headphones or
speakers. Refer to the HHelp Gu i de" for deta il s on using the Bluetooth function.
Pairing (first time the device is used)
When you connect Bluetooth audio dev ices wirel ess ly for the first t im e, the dev ices must be registered
to each other. This registration is ca lled ~pa iring."
1. Set the Blu etooth audio dev i ce to pairing mode. (Refer to the dev ice's in struct ion manual.)
2. Sw ipe upward on the home screen.
3. Tap [Settin gs]-[Connected devices] - [Pa ir new device].
4. Se lect the dev ice from the device li st to make the Bluetooth connect ion.
Connecting (subsequent uses)
1. Turn on the paired Bluetooth audio dev ice and set it to standby.
2. Sw ipe upward on the home screen.
3. Tap [Settings] -[Connected devices] -[Connection preferences]- [B lu etooth].
4. Tap the sw it ch to turn on the Bluetooth function.
The connect ion will be established automatica ll y. If not , go to the next step.
5. Tap [Settings] -[Co nnected dev i ces]-[Prev iously connected dev ices].
6. Se lect the device from the paired dev ice li st to make the Bluetooth connect ion.
Disconnecting
1. Sw ipe upward on the home screen.
2. Tap [Settings] -[Connected dev ices] -[Connection preferences]- [B lu etooth].
3. Tap the sw it ch to turn off the Bluetooth function.
Note
• Pairing in format i on is de leted in the fo ll ow ing s it uat ions. Pair the dev ices again.
-One or both of the devices are reset to the factory settings.
-Pairing in format ion is del eted from the devices, such as when the dev ices are repaired.
Wi-Fi (*1) capabilities
The Wi -F i function all ows your Wa lkm an to access the int ernet, or connect w ith other dev ices. Refer to
the ~Help Guiden for deta il s on using the Wi -F i function.
*1 The term HW i -F i" indi cates certified int eroperab ilit y wi th wireless LAN dev ices.
Connecting
1. Sw ipe upward on the home screen.
2. Tap [Sett in gs] -[Network & int ernet]- [Wi -F i ].
3. Tap the sw it ch to turn on the Wi -F i function.
A ll discovered Wi -F i networks will be displayed.
4. Se lect a Wi -F i network from the li st to make the connect ion.
If required, enter the password.
Disconnecting
1. Sw ipe upward on the home screen.
2. Tap [Sett in gs] -[Network & in ternet]- [Wi -F i ].
3. Tap the sw it ch to turn off the Wi -F i funct ion.
Troubleshooting
Your Walkman cannot charge the battery or is not recognized on your computer .
The USB Type-C cable (supp lied) is not connected to a USB connector on your computer proper l y.
Disconnect the USB Type-C cabl e, and then reconnect it .
The charge l amp on the Wa lkm an li ghts up in orange wh il e the battery is charging, and goes off
when the charging is comp l eted.
The battery of your Wa lkm an may be dep leted. Charge the battery for at least 30 minutes.
To ensure that your Wa lkm an is recognized by your computer, select [Fi le Transfer] in the [Use USB
for] menu displayed on the Wa lkm an.
If the [Use USB for] menu does not appear, sw ipe upward on the home screen, and then se l ect
!Sett in gs] -!Connected devi ces] - IUSB].
Compliance & Information
Information on laws and trademarks
You must accept the terms of the End User Li cense Agreement when you use your Wa lkman for the
first time. To read them again later, sw i pe upward on the home screen, and tap [Settings] -[System] -
[About dev ice] - [Legal in format i on]- [End user license agreement].
For in format ion on laws, regulations , and trademark rights, refer to "Im portant ln format ionff in the
int ernal memory of your uni t. To read it , copy the [ lm portant _ ln format i on] file to your computer, and
fo ll ow the steps below.
Double-click the [ lm portant _ln format i on] file .Then, select a l anguage.
Goog l e, Android and other marks are trademarks of Goog le LL C.
The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, In c. in the United States and in
other countr ies.
mr
About the in-ear headphones
When you use in -ear headphones wi th a high degree of adhesion, note the fo ll ow ing. Otherw ise,
you may damage your ears or eardrums.
-Do not insert the earbuds forcefu ll y in to your ears.
-Do not remove the earbuds from your ears sudden l y. When you take off the headphones, move
the earbuds up and down gent l y.
About the headphones
Avoid playing the unit at so l oud a vo lum e that extended play might affect your hearing.
At a high vo lum e outs i de sounds may become inaudibl e. Avoid li stening to the unit in si tuat ions
where hearing must not be im paired, for examp l e, wh il e dr iv in g or cycling.
As the headphones are of open-a ir design, sounds go out through the headphones. Remember not
to di sturb those close to you.
Please do not use the 5 GHz Wi -F i function outdoors.
The use of this function is proh ib it ed by l aw in some countr ies/areas.
For customers in the U.S.A. and Canada
Authent ication in formation based on l aws and r egu l at ions is displayed on this product's screen
electronicall y.
Follow the steps bel ow to display th is in format ion.
Swipe upward on the home screen, and tap [Settings] - [System]- [Certificates].
This device has been subjected to specific absorpt ion rate (SAR) testing at a separati on distance of
5 mm. These test ing conditions take due account of a safe distance from the human body, wi th the
except i on of the extrem ities. In add ition, hand held use also does not exceed the prescribed limit s for
human exposure to radiofrequency energy.
Design and specifications are subj ect to change wi thout notice.

Digital Media Player
Lecteur média numérique
Цифровой проигрыватель мультимедиа
Startup Guide GB ⁳擶㈕≥ CS
Guide de démarrage FR ޯ㫑ᓆ CT
Guía de inicio ES 시작 설명서 KR
Руководство по началу работы RU AR
NW-A100TPS/A105/A106
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﯿﻟد
SONY:
'\J.8L~®
5-006-018-31(3)
©2019 Sony Corporation
Printed in Malaysia /
lmprime
en Malaisie
-
--
--
--
IIIJ
11 11
IJ
111
)IJ
ll
I)
II
(
3)

NW-A105/A106
Startup r,
Guide
Instruction
r,
Manual
NW-A100TPS
o~
Startup r,
Guide
Instruction
r,
Manual

1
CJ0
0
u,
::::T
• •
w
0
3

-
• • • • (
••••
◄ •
Turn on your WALKMAN• and follow the
onscreeninstructionstoperformthe
initial setup. If you do not have enough
information for Wi-Fi or Google
1M
account
settings,skipthesesteps.
Allumez votre WALKMAN• et suivez
lesinstructionsa1·ecran poureffectuer
laconfigurationinitiale.Sivousn'avez
pasassezd'informationsrelativesaux
parametres Wi - Fi ou de compte Google"',
sautezces@tapes.
Encienda SU WALKMAN" y siga las
instruccionesenpantallapararealizarla
configuraci6ninicial.Si notienesuficiente
informaci6n para los ajustes de cuenta de
Wi·Fi o Google™, salte estos pases.
Googleisatradema,kofGoogle LLC
GOOQ Jeu tun e marqued ,o G009le LLC.
Goog Jeu unamarc• d•Goool e LLC
Googleae,,aen:a~oaap,..,.,3,.a~OM ~o,,,na.... ~
GOOQl e lLC
Google:I.GoogleLLCa',Jil(f;j;.
Googl,JIGocgleLLC89Jltl •
Google~GoogleLLO!la'll.'ill.lQ .

3
Music
PC WALKMAN
Music
D 1~ r ~-
[ I
~ □
mill
[
.. .. ..
~
~ ~
~

4
.. ..
..
..
-
-
►
◄
•

..
£- ·-
◄ •
C
n- ,_
!l. =
-=
.l- ·-
-=
..
·- .i..l·-
•
~- [iil-
-=
••••
-== ~
◄
◄ • ■
[!J ~
~
~ -
~Lj

1111111
~
mir
'
l
,::
n:a
a
i
~
::i
'C
Ill
:..:.
.......
a.
...a
vi
0
:::,
~
:::,
It)
....
.......
~
~
'C
.......
a.
3
'C
.......
:::,
:E
QI
...a
0 0
.......
~
':E
:E
.......
Q
0
~
~□
II
. ,:
. .
.
·:·
i!J
--
.
s
a,
n
....
• •
,- •
•
•
• •
•
[J

C
D
10
?
https://rd1.sony.net/help/dmp/nwa100/h_ww/
A
B
Force restart your Walkman if operations become
unstable or the Walkman freezes.
Realice un reinicio forzado de su Walkman si las
operaciones se vuelven inestables o el Walkman se
congela.
⢐㚪㏛Ṫ⋦ᴚ䥁⪨ㄤ 8BMLNBO ⹡㙈潲嬅⹈⅄惛㒾⌽↶
8BMLNBOȡ
작동이 불안정하거나 Walkman 작동이 중단된 경우
Walkman을 강제 재시작하십시오.
Forcez le redémarrage de votre Walkman si le
fonctionnement devient instable ou si le Walkman
se fige.
Принудительно перезапустите Walkman, если
работа стала нестабильной или Walkman завис.
ඛᡊᘟ؟㏧ሮՁ⛦ཎ䣭ᐒ⫘ 8BMLNBO ߵ⤎䣭㍃ᇪ࠼㡱ᛐ
ઇࢧዳ⏼ 8BMLNBOǪ
To learn more about your Walkman, visit the
online manual (Help Guide) on your computer or
smartphone.
Para conocer mejor su Walkman, visite el manual
online (Guía de ayuda) en su ordenador o
smartphone.
墏ᶓ壱㘗₁ 8BMLNBO 䖒㘂⠨ữ⽽潲嬅嫍擼媯䪥㙈ㄤ㖈
個ㅙ㙈ᴗ䖒☶䷍ㅙₚ潮ⴼ↷㈕≥潯ȡ
Walkman에 대해 자세히 알아보려면 컴퓨터나 스마트폰의
온라인 설명서(도움말 안내)를 참조하십시오.
Pour en savoir plus sur votre Walkman, consultez le
manuel en ligne (Guide d’aide) sur votre ordinateur
ou votre smartphone.
Чтобы узнать больше о Walkman, ознакомьтесь с
онлайн-руководством (Справочное руководство)
на компьютере или смартфоне.
ඛᡊ㉙ៅ㜨Էᬮⓗ㊗ዳ⏼ 8BMLNBO䣭㍃௨ዳ⏼㯊⯓ᐒᝪ
ᎋపᐸᩭԾ㜟㋊⥽Ծ㌫᜘ៈ䣩㌫᜘ᓆ䣪Ǫ
Scan the two-dimensional codes to view the
following instructional videos on your smartphone:
Initial setup (A), Wi-Fi setup (B), transferring music
content (C), and BLUETOOTH® setup (D).
Escanee los códigos bidimensionales para ver los
siguientes vídeos instructivos sobre su smartphone:
Configuración inicial (A), configuración Wi-Fi
(B), transferencia de contenido de música (C), y
configuración BLUETOOTH® (D).
ㅹ㋝ᶙ丂䜏󰶓☶㖈個ㅙ㙈ᴗ䘙󰶓ᴘ嬂㔜壔枟 澀
Å⣙嫌乼潮"潯Ƞ8-"/ 嫌乼潮#潯ȠḮ式朁ᵝₓ⫇潮$潯⎚
#-6&5005)®嫌乼潮%潯ȡ
2차원 바코드를 스캔하여 스마트폰에서 다음의 지침 비디오를
시청하십시오:
초기 설정 (A), Wi-Fi 설정 (B), 음악 콘텐츠 전송 (C) 및
BLUETOOTH® 설정 (D).
Scannez les codes 2D pour afficher les vidéos
didactiques suivantes sur votre smartphone :
Configuration initiale (A), configuration Wi-Fi (B),
transfert de contenu musical (C) et configuration
BLUETOOTH® (D).
Отсканируйте двумерные коды для просмотра
следующих видеоинструкций на смартфоне:
Начальная настройка (A), настройка Wi-Fi (B),
передача музыкального контента (C) и настройка
BLUETOOTH® (D).
㍃ᔞᕚ֋⥖■䣭׈٩௨ዳ⏼ᝪᎋపᐸᩭԾ㊆⑚Կࠧؽ⋴
㌫᜘㉨㳂 
ࠩූ㋍ཎ䣩"䣪ǩ8J'J ㋍ཎ䣩#䣪ǩܠ㜆㲈᨟ްས䣩$䣪ǩ׈
 #-6&5005)®㋍ཎ䣩%䣪Ǫ
Walkman نﺎﻛ وأ ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﺤﺒﺻأ اذإ ﺎًﻳرﺎﺒﺟإ Walkman ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ
.ﺪﻤﺠﺘﻳ
ﲆﻋ (ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻞﻴﻟد) ﺖﻧﱰﻧﻹا ﲆﻋ وﱰﻜﻟﻹا ﻞﻴﻟﺪﻟا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،Walkman ﻦﻋ ﺪﻳﺰﳌا ﺔﻓﺮﻌﳌ
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ
:ﺬﻟا ﻚﻔﺗﺎﻫ ﲆﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻫﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ضﺮﻌﻟ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ زﻮﻣﺮﻟا ﺢﺴ ﻢﻗ
.(D) BLUETOOTH® داﺪﻋإو ،(C) ﻲﻘﻴﺳﻮﳌا ىﻮﺘﺤﳌا ﻞﻘﻧ ،(B) Wi-Fi داﺪﻋإ ،(A) ﱄوﻷا داﺪﻋﻹا
I 1 □ -1
I \
■
.
I!] 1!1111!1
~-
I!] ~: . I!] : .