Sportplus AB COACH User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
SP-ALB-007
AB COACH DE
IM size: A5 created by Impala Services Ltd.
USER MANUAL
AB COACH GB
MANUAL DE INSTRUCCIONES
AB COACH ES
MODE D'EMPLOI
COACH POUR ABDOS FR
MANUALE UTENTE
AB COACH IT
SP-ALB-007-IM-V13-INT.indb 1 3/13/18 10:18 AM

2
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen SportPlus Produkt und sind überzeugt, dass Sie mit
diesem Produkt zufrieden sein werden.
Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Produktes zu gewährleisten,
haben wir eine Bitte an Sie:
• Bevor Sie das Produkt das erste Mal benutzen, lesen Sie bitte die folgende Bedienungsanleitung
sorgfältig durch!
• Das Produkt ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotzdem aufmerksam
die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in der Anleitung beschrieben,
damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt.
• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf.
• Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben möchten, legen Sie bitte
diese Bedienungsanleitung immer mit dazu.
INHALT
1. TECHNISCHE ANGABEN .................................................................................................................................2
2. SICHERHEITSHINWEISE.............................................................................................................................3
3. EXPLOSIONSZEICHNUNG..............................................................................................................................5
4. TEILELISTE ...........................................................................................................................................................6
5. MONTAGEHINWEISE........................................................................................................................................7
6. TRAINING.......................................................................................................................................................... 11
7. WARTUNG & REINIGUNG ............................................................................................................................ 15
8. ENTSORGUNGSHINWEISE .......................................................................................................................... 15
9. SERVICE UND ERSATZTEILE........................................................................................................................ 16
10. GEWÄHRLEISTUNGEN.................................................................................................................................. 17
1. TECHNISCHE ANGABEN
PRODUKTINFORMATIONEN
Abmessungen (L x B x H): 58,5 x 36 x 69 cm
Gewicht: Nettogewicht: 5,08 kg / Bruttogewicht: 6,5 kg
Klasse: H., Heimbereich (häuslicher Gebrauch)
Maximales Körpergewicht des Nutzers: 100 kg
SP-ALB-007-IM-V13-INT.indb 2 3/13/18 10:18 AM

3
DEUTSCH
2. SICHERHEITSHINWEISE
VERWENDUNGSZWECK
• Das Produkt ist für die Nutzung im privaten Bereich konzipiert und nicht für medizinische,
therapeutische oder gewerbliche Zwecke geeignet.
• Das höchstzulässige Benutzergewicht auf diesem Produkt beträgt 100 kg.
GEFAHR FÜR KINDER
• Kinder erkennen nicht die Gefahr, die von diesem Produkt ausgehen kann. Halten Sie Kinder
daher fern von diesem Produkt. Das Produkt ist kein Spielzeug. Das Produkt sollte an einem
Ort aufbewahrt werden, der für Kinder und Haustiere unzugänglich ist.
• Wenn Sie das Produkt von einem Kind benutzen lassen, lassen Sie es mit dem Produkt nicht
unbeaufsichtigt. Nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen am Produkt selber vor und
beaufsichtigen Sie den Übungsablauf.
• Achten Sie darauf, dass das Verpackungsmaterial nicht in Kinderhände gelangt. Es besteht
Erstickungsgefahr!
VORSICHT  VERLETZUNGSGEFAHR
• Benutzen Sie kein beschädigtes oder defektes Produkt. Wenden Sie sich in diesem Fall an
eine Fachwerkstatt oder unser Service Center.
• Prüfen Sie das Produkt vor jeder Benutzung auf einwandfreien Zustand. DefekteTeile müssen
sofort ausgetauscht werden, da sonst Funktion und Sicherheit beeinträchtigt werden.
• Sorgen Sie dafür, dass nie mehr als eine Person gleichzeitig das Produkt benutzt.
• Benutzen Sie das Produkt immer auf einem ebenen, waagerechten, rutschfesten und soliden
Untergrund. Benutzen Sie es nie in der Nähe vonWasser und halten Sie aus Sicherheitsgründen
rund um das Produkt einen ausreichenden Freiraum von mindestens 1 Meter ein.
VORSICHT  PRODUKTSCHÄDEN
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor und verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.
Lassen Sie Reparaturen nur in einer Fachwerkstatt oder von ähnlich qualizierten Personen
durchführen – durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den
Benutzer entstehen. Benutzen Sie dieses Produkt ausschließlich für die Zwecke, die in der
Bedienungsanleitung beschrieben werden.
• Schützen Sie das Produkt vor Wasserspritzern, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen und
direkter Sonneneinstrahlung.
SP-ALB-007-IM-V13-INT.indb 3 3/13/18 10:18 AM

4
HINWEISE ZUR MONTAGE
• Die Montage des Produkts muss sorgfältig und von einer erwachsenen Person vorgenommen
werden. Nehmen Sie im Zweifelsfall die Hilfe einer weiteren, technisch versierten Person
in Anspruch.
• Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Produkts beginnen, lesen Sie die Aufbauschritte
sorgfältig durch und sehen Sie sich die Bauzeichnung an.
• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und legen dann die einzelnenTeile auf eine
freie Fläche. Dieses verschat Ihnen einen Überblick und erleichtert das Zusammenbauen.
Schützen Sie die Aufbauäche durch eine Unterlage vor Verschmutzen bzw. Verkratzen.
• Überprüfen Sie nun anhand der Teileliste, ob alle Bauteile vorhanden sind. Entsorgen Sie
das Verpackungsmaterial erst, wenn die Montage abgeschlossen ist.
• Beachten Sie, dass bei der Benutzung von Werkzeug und bei handwerklichen Tätigkeiten
immer eine mögliche Verletzungsgefahr besteht. Gehen Sie daher sorgfältig und umsichtig
bei der Montage des Produkts vor.
• Sorgen Sie für eine gefahrenfreie Arbeitsumgebung, lassen Sie z.B. kein Werkzeug
umherliegen. Deponieren Sie Verpackungsmaterial so, dass keine Gefahren davon ausgehen
können. Folien oder Kunststotüten bergen eine Erstickungsgefahr für Kinder!
• Nachdem Sie das Produkt gemäß der Bedienungsanleitung aufgebaut haben, vergewissern
Sie sich, dass sämtliche Schrauben, Bolzen und Muttern richtig angebracht und festgezogen
sind.
• Legen Sie gegebenenfalls zum Schutz Ihres Fußbodens eine Schutzmatte (nicht im
Lieferumfang enthalten) unter das Produkt, da nicht ausgeschlossen werden kann, dass
z.B. Gummifüße Spuren hinterlassen.
SP-ALB-007-IM-V13-INT.indb 4 3/13/18 10:18 AM

5
DEUTSCH
3. EXPLOSIONSZEICHNUNG
1
13
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
15
14
19
18
17
16
20
12
21
SP-ALB-007-IM-V13-INT.indb 5 3/13/18 10:18 AM

6
4. TEILELISTE
Nummer Beschreibung Menge
1 Stopfen 2
2 Querstange 5
3 Schraube M5X10 10
4 Kunststoaufnahme 2
5 Rückenrahmen 2
6 Distanzstück 8
7 Schraube M6X40 6
8 Flügelmutter 4
9 Stützbügel 1
10 Widerstandsfeder 2 x 3
11 Rolle 2
12 Schraube M6X70 2
13 Fuß 4
14 Schraube M6X30 2
15 Schraube M6X35 1
16 Sitzkissen 1
17 Hauptrahmen 1
18 Rechter und linker Handgri 2
19 Mutter M8 2
20 Rückenpolster 5
21 Einstellknopf 2
Widerstandsfedern:
• Blaue Feder = niedrigster Widerstand
• Rote Feder = mittlerer Widerstand
• Schwarze Feder = höchster Widerstand
SP-ALB-007-IM-V13-INT.indb 6 3/13/18 10:18 AM

7
DEUTSCH
5. MONTAGEHINWEISE
ÜBERSICHT
Legen Sie die Teile Ihrer AB Coach wie in der Explosionszeichnung (siehe S. 5) gezeigt aus.
VORSICHT: Dieses Produkt kann Teile enthalten, die von der Fabrik vorgeschmiert wurden. Wir
empfehlen den Boden oder andere Gegenstände, mit denen die Teile in Berührung kommen
könnten mit Zeitungen oder Tüchern zu schützen.
WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass vor jedem Gebrauch alle Teile (Schrauben, Federn) fest
angezogen sind.
SCHRITT 1
4
2
20
5
20 6
7
3
1. Befestigen Sie die Querstange der Kopfstütze (2) an den Kunstoaufnahmen (4). Stecken
Sie die Kunstoaufnahmen auf die Metallstangen des Rückenrahmens (5).
2. Befestigen Sie die Querstangen (2) und Rückenpolster (20) an dem Rückenrahmen (5).
3. Sichern Sie die Verbindungen jeweils mit 1 Distanzstück (6), 1 Schraube (3) und 1 Schraube (7).
SP-ALB-007-IM-V13-INT.indb 7 3/13/18 10:18 AM

8
5. MONTAGEHINWEISE
SCHRITT 2
A5
10
8
11
12
A
1. Befestigen Sie die Rollen (11) am Rückenrahmen (5) und sichern Sie mit 2 Schrauben (12).
2. Platzieren Sie beide Enden der Widerstandsfedern (10) über den Metallbolzen (A).
3. Sichern Sie die beiden Enden mit Flügelmuttern (8).
Es stehen Widerstandsfedern in 3 Stärken zur Auswahl:
WIDERSTANDSFEDERN
Niedriger Widerstand, blau
Mittlerer Widerstand, rot
Hoher Widerstand, schwarz
SP-ALB-007-IM-V13-INT.indb 8 3/13/18 10:18 AM

9
DEUTSCH
5. MONTAGEHINWEISE
SCHRITT 3
Stützbügel
1. Klappen Sie den Stützbügel unterhalb des Sitzes hervor.
2. Dies gibt Ihnen extra Unterstützung, wenn Sie das Produkt benutzen.
SP-ALB-007-IM-V13-INT.indb 9 3/13/18 10:18 AM

10
5. MONTAGEHINWEISE
SCHRITT 4
18
18
BB
21
1. Setzen Sie die Handgrie (18) links und rechts in die Sitzäche ein.
2. Drücken Sie jeweils den Federstift (B) ein und drücken Sie den Handgri hinein, bis er
hörbar einrastet.
3. Um den Gri zu entfernen, drücken und halten Sie den Federstift, während Sie den Gri
ziehen.
Hinweis: Denken Sie beim Training daran, Ihren Kopf auf die Kopfstütze zu legen.
Sie können die Kopfstütze an Ihren Komfort anpassen. Lösen Sie einfach beide Einstellknöpfe
(21), indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen. Bewegen Sie die Nackenstütze nach oben
oder unten und richten Sie sie an den Önungen aus. Ziehen Sie die Einstellknöpfe fest, indem
Sie sie im Uhrzeigersinn drehen.
SP-ALB-007-IM-V13-INT.indb 10 3/13/18 10:18 AM

11
DEUTSCH
6. TRAINING
TRAININGSTIPPS
Wichtige Hinweise zum Training
• Bevor Sie mit demTraining beginnen, konsultieren Sie Ihren Arzt. Fragen Sie ihn, in welchem
Umfang ein Training für Sie angemessen ist. Falsches oder übermäßiges Training kann zu
Gesundheitsschäden führen.
• Vermeiden Sie eine Überbelastung Ihres Körpers. Trainieren Sie nicht, wenn Sie müde oder
erschöpft sind. Wenn Sie es nicht gewohnt sind, sich körperlich zu betätigen, beginnen Sie
anfangs langsam.
• Wenn Sie Ihren Körper überlasten oder in einer falschen Haltung trainieren, schadet dies
Ihrer Gesundheit.
• Beenden Sie die Übungen sofort, wenn Sie Schmerzen oder Beschwerden bemerken.
• Nehmen Sie 30 Minuten vor und nach dem Training keine Nahrung zu sich.
• Achten Sie während des Trainings auf eine gleichmäßige und ruhige Atmung.
• Um Verletzungen zu vermeiden, beginnen Sie das Training mit Aufwärmübungen und
hören Sie mit einer Cool-Down-Phase wieder auf. Nutzen Sie dazu die Übungen, die in
dieser Anleitung beschrieben werden. Ergänzend können auch Übungen aus einschlägiger
Literatur entnommen werden.
• Achten Sie darauf, dass Sie während des Trainings genügend trinken. Bedenken Sie, dass die
empfohlene Trinkmenge von ca. 2 Liter pro Tag durch körperliche Belastung erhöht wird.
Die Flüssigkeit, die Sie zu sich nehmen, sollte Zimmertemperatur haben.
• Benutzen Sie das Produkt nur mit Sportkleidung und geeigneten Schuhen, die über eine
rutschfeste Sohle verfügen. Vermeiden Sie weite Kleidung, die sich in den beweglichen
Teilen des Produkts verfangen könnten.
AUFWÄRMÜBUNGEN / STRETCHING / COOLDOWN
• Ein erfolgreiches Training beginnt mit Aufwärmübungen und endet mit Übungen zum
Abkühlen und Entspannen. Die Aufwärmübungen bereiten Ihren Körper auf die folgenden
Beanspruchungen vor. Die Abkühl- / Entspannungsphase nach dem Training sorgt dafür, dass
Sie keine Muskelbeschwerden bekommen und Muskelkater vermieden wird. Nachfolgend
nden Sie eine Anleitung für Stretchingübungen zum Aufwärmen und Abkühlen. Achten
Sie dabei auf folgende Punkte:
• Wärmen Sie jede Muskelgruppe für etwa 5 bis 10 Minuten sorgfältig auf, die Sie im
darauolgenden Training beanspruchen. Die Stretchingübungen sind richtig ausgeführt,
wenn Sie in dem entsprechenden Muskel eine angenehme Spannung spüren.
• Geschwindigkeit spielt bei den Stretching-Übungen keine Rolle. Schnelle und ruckartige
Bewegungen sind zu vermeiden.
SP-ALB-007-IM-V13-INT.indb 11 3/13/18 10:18 AM

12
6. TRAINING
MIT DEM TRAINING BEGINNEN
Achten Sie darauf, vor dem Beginn mit dem Training Ihren Kopf auf der Kopfstütze aufzulegen.
Sie können die Kopfstütze anpassen (3 Stufen).
Lösen Sie beide Rändelschrauben (lang) in den Kunstoaufnahmen (4) durch Drehen gegen
den Uhrzeigersinn.
Bewegen Sie die Kopfstütze nach oben oder unten und richten Sie diese mit den Önungen aus.
Ziehen Sie die Rändelschrauben im Uhrzeigersinn fest.
ÜBUNGSVORSCHLÄGE
Crunch –normal–
Stellen Sie die Rückenstütze aufrecht, so dass sie etwa in einem Winkel von 90° steht.
Setzen Sie sich auf den Sitz, mit dem Rücken in Richtung der Rückenstütze.
Platzieren Sie Ihre Füße vor sich sicher auf dem Boden, die Beine sollten leicht angewinkelt sein.
Drücken Sie den Rücken an die Rückenstütze und legen Sie den Kopf auf die Kopfstütze.
Bewegen Sie nun den Rücken langsam abwärts. Achten Sie dabei darauf, den Kopf auf der
Kopfstütze ruhen zu lassen. Mit den Armen können Sie bei dieser Übung verschiedene Positionen
einnehmen.
Führen Sie mehrere Auf- und Abwärtsbewegungen mit dem Rücken durch.
SP-ALB-007-IM-V13-INT.indb 12 3/13/18 10:18 AM

13
DEUTSCH
6. TRAINING
Crunch –rückwärts–
Um die oben beschriebene Übung noch anspruchsvoller zu gestallten, können Sie die Füße vom
Boden lösen und die Beine gleichzeitig anwinkeln und ausstrecken.
Crunch –rückwärts sitzend–
Bei dieser Übung werden die Beine auf der Rückenstütze platziert.
Klappen Sie dafür die Rückenstütze etwas nach unten.
Setzen Sie sich auf den Sitz, mit den Beinen in Richtung der Rückenstütze.
Legen Sie Ihre Beine gestreckt auf die Rückenstütze und stützen Sie sich mit den Armen nach
hinten auf dem Boden ab.
Bewegen Sie nun die Beine auf- und abwärts.
Um die Übung noch anspruchsvoller zu gestallten, können Sie die Arme neben den Oberkörper
oder hinter Ihren Nacken halten.
SP-ALB-007-IM-V13-INT.indb 13 3/13/18 10:18 AM

14
6. TRAINING
Seitliche Bauchmuskelübung
Zum Training der seitlichen Bauchmuskeln nehmen Sie zunächst die gleiche Position wie für
normale Crunchs ein (siehe oben).
Drehen Sie nun Ihren gesamten Körper leicht auf eine Seite.
Winkeln Sie das obere Bein etwas an und verschränken Sie die Arme hinter Ihrem Nacken.
Führen Sie nun Ihren Oberkörper in Richtung des angewinkelten Beines.
Pilates-Beinübungen
Der AB COACH eignet sich auch hervorragend, um Sie bei der Durchführung von Pilates-Übungen
zu unterstützen.
Nehmen Sie die gleiche Sitzposition wie für normale Crunchs ein und bewegen Sie den Rücken
leicht abwärts.
Jetzt können Sie mit den Beinen verschieden Pilates-Übungen durchführen. Beispiele sind das
abwechselnde Anwinkeln der Beine, das einzelne oder gemeinsame Kreisen der Beine und
vieles mehr.
SP-ALB-007-IM-V13-INT.indb 14 3/13/18 10:18 AM

15
DEUTSCH
7. WARTUNG & REINIGUNG
• Kontrollieren Sie das Produkt regelmäßig aufVerschleiß oder Schäden und lassen Sie diese
umgehend von Ihrem Fachhändler beheben. Sollten Mängel innerhalb der Gewährleistung
auftauchen, halten Sie bitte Ihren Kaufbeleg bereit.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel, sondern beseitigen Sie
Verschmutzungen und Staub mit einem weichen, evtl. leicht feuchten Tuch.
• Die Sicherheit des Gerätes kann nur gewährleistet werden, wenn Schrauben, Gelenke und
Verschleißteile regelmäßig auf Beschädigungen überprüft werden.
• Achten Sie vor allem auf die Funktionstüchtigkeit und den korrekten Sitz derWiderstandsfeder
(10).
8. ENTSORGUNGSHINWEISE
Verpackungsmaterialien sind Rohstoe und können wieder verwendet werden.
Trennen Sie die Verpackungen sortenrein und führen Sie diese im Interesse der
Umwelt einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu. Nähere Informationen erhalten
Sie auch bei Ihrer zuständigen Verwaltung.
Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie auch Altgeräte fachgerecht! Sie tragen damit zum Umweltschutz bei.
Über Sammelstellen und Önungszeiten informiert Sie Ihre örtliche Verwaltung.
SP-ALB-007-IM-V13-INT.indb 15 3/13/18 10:18 AM

16
9. SERVICE UND ERSATZTEILE
Im Falle eventueller Mängel am Produkt wenden Sie sich bitte direkt an unser Serviceteam. Zu
diesem Zweck empfehlen wir Ihnen, den Kaufbeleg sorgfältig aufzubewahren.
Für Fragen zum Aufbau und zur Anwendung Ihres SportPlus Produkts sowie zur Ersatzteilbestellung
steht Ihnen unser Serviceteam selbstverständlich auch jederzeit zur Verfügung.
Servicezeit: Montag bis Freitag, 9.00 bis 18.00 Uhr
Servicehotline: +49 (0) 40 - 780 896 – 35*
E-Mail: Ser[email protected]
URL: http://www.SportPlus.org
*
Nationales Festnetz, Gesprächsgebühren sind von IhremTelefonanbieter / IhremTelefonvertrag
abhängig.
Bitte achten Sie darauf, dass Sie hierzu folgende Informationen zur Hand haben.
• Bedienungsanleitung
• Modellnummer (diese bendet sich auf dem Deckblatt dieser Anleitung)
• Beschreibung der Zubehörteile
• Kaufbeleg mit Kaufdatum
WICHTIGER HINWEIS
Bitte senden Sie Ihr Produkt nicht ohne Auorderung durch unser Service-Team an unsere
Anschrift. Die Kosten und die Gefahr des Verlustes für unaufgeforderte Zusendungen gehen
zu Lasten des Absenders. Wir behalten uns vor, die Annahme unaufgeforderter Zusendungen
zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei bzw. auf dessen Kosten
zurückzusenden.
SP-ALB-007-IM-V13-INT.indb 16 3/13/18 10:18 AM

17
DEUTSCH
10. GEWÄHRLEISTUNGEN
SportPlus versichert, dass das Produkt, auf das sich die Gewährleistung bezieht, aus qualitativ
hochwertigen Materialien hergestellt und mit äußerster Sorgfalt überprüft wurde. Sollten
sich dennoch bei normaler Verwendung und Wartung innerhalb der hiernach genannten
Gewährleistungsfrist Defekte ergeben, Wenden Sie sich bitte an unser Service-Team.
Voraussetzung für die Gewährleistung ist die Bedienung und der ordentliche Aufbau gemäß
Bedienungsanleitung. Durch unsachgemäße Nutzung und / oder unsachgemäßen Transport
kann die Gewährleistung entfallen.
Die Gewährleistungsfrist, beginnend mit dem Kaufdatum, beträgt 2 Jahre. Sollte das von Ihnen
erworbene Produkt nicht fehlerfrei sein, wenden Sie sich bitte innerhalb der Frist von 24 Monaten
ab Kaufdatum an unseren Kundendienst. Von der Gewährleistung ausgenommen sind:
• Schäden durch äußere Gewalteinwirkung.
• Eingrie, Reparaturen und Veränderungen durch nicht von uns ermächtigte Personen
• Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung.
• Wenn obenstehende Gewährleistungsbedingungen nicht erfüllt werden.
• Wenn durch falsche Handhabung oder Wartung, Vernachlässigung oder Unfälle Defekte
entstanden sind.
• Ebenso ausgeschlossen sind Verschleiß- und Verbrauchsmaterialien.
Das Produkt ist nur für den privaten Zweck bestimmt. Für die gewerbliche Nutzung besteht
keine Gewährleistung.
SP-ALB-007-IM-V13-INT.indb 17 3/13/18 10:18 AM

18
Dear Customer,
Congratulations for choosing a SportPlus product. We have every expectation that you
will be fully satised with your new purchase.
To guarantee optimal function of this product, please adhere to the following instructions:
• Before using this product for the rst time, please read the manual carefully!
• The product has been designed with safety features. Nevertheless, please read the safety
instructions carefully and use the equipment only as described in the manual to avoid
hazards and personal injury.
• Please retain this manual for future reference.
• Should you pass on this product, ensure to include the corresponding instruction manual.
CONTENTS
1. TECHNICAL DATA........................................................................................................................................... 18
2. SAFETY INSTRUCTIONS......................................................................................................................... 19
3. EXPLODED DIAGRAM................................................................................................................................... 21
4. PART LIST.......................................................................................................................................................... 22
5. ASSEMBLY INSTRUCTIONS......................................................................................................................... 23
6. TRAINING.......................................................................................................................................................... 27
7. MAINTENANCE & CLEANING..................................................................................................................... 31
8. NOTES ON DISPOSAL................................................................................................................................... 31
9. SERVICE AND REPLACEMENT PARTS ...................................................................................................... 32
10. WARRANTIES................................................................................................................................................... 33
1. TECHNICAL DATA
PRODUCT INFORMATION
Dimensions (W x H x D): 58.5 x 36 x 69 cm
Weight: N.W.: 5.08 kg / G.W.: 6.5 kg
Class: H., (home use)
Maximum user weight: 100 kg
SP-ALB-007-IM-V13-INT.indb 18 3/13/18 10:18 AM

19
ENGLISH
2. SAFETY INSTRUCTIONS
INTENDED USE
• This product is intended for private use and is not suitable for medicinal, therapeutic or
commercial purposes.
• The maximum permissible user weight for this product is 100 kg.
DANGER FOR CHILDREN
• Children cannot recognize the hazards that this product may pose. For this reason, keep
this product out of the reach of children. The product is not a toy. Store the product at a
location out of the reach of children and pets.
• If you allow a child to use the product, do not leave it unattended during use. Make all
necessary adjustments to the product yourself and supervise the child during exercise.
• Keep packaging materials out of the reach of children. They pose a suocation hazard!
CAUTION  RISK OF INJURY
• Do not use the product if it is damaged or defective. In this case, contact a professional
workshop or our service center.
• Always verify that the product is in impeccable condition before use. Defective components
must be replaced immediately as failure to do so may impair the functioning and safety
of the unit.
• Make sure that no more than one person uses the product at a time.
• Operate the product on an even, horizontal, nonslip and solid surface. Never use the product
near water and make sure there is a safety clearance of at least 1 meter on all sides of the
product.
CAUTION  PRODUCT DAMAGE
• Do not alter the product in any way and use only original replacement parts. Have all repairs
carried out in a professional workshop or from similarly qualied persons - improper repairs
can lead to serious risks for the user. Use the product for the intended purposes as described
in the operating instructions only.
• Shield the product from spraying water, moisture, high temperatures and direct sunlight.
SP-ALB-007-IM-V13-INT.indb 19 3/13/18 10:18 AM