Sportplus SP-FB-2100-B-iE User manual

`
GEBRAUCHSANLEITUNG
SP-FB-2100-B-iE
SP-FB-2100-W-iE
FAN BIKE PRO DE
OPERATING INSTRUCTIONS
FAN BIKE PRO GB
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
VÉLO D’APPARTEMENT
PROFESSIONNEL
FR
MANUALE UTENTE
CYCLETTE PROFESSIONALE IT
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BICICLETA ESTÁTICA
PROFESIONAL
ES

2
MONTAGESATZ / ASSEMBLY KIT / PIÈCES DE MONTAGE /
KIT DI MONTAGGIO / JUEGO DE MONTAJE
A #58 M5x12 x4
B #55 ST4 2x16 x2
C #90 M8x10 x2
D
#57 M8x55 x4
#69 M8 x4
E
#79 M6 x4
#76 M6x50 x4
#89 M6 x8
F #88 M6x10 x2
G #35 M8 x2
H #61 M16 x2

3
I #72 M14 x4
J #92 M14 x4
K #74 1/2"-20 UNF-R x1
L #75 1/2"-20 UNF-L x1
M
#71 M8 x3
#69 M8 x3
N
#77 M10 x1
#22 M10 x1
O #93 S13, S15, S19 x2
P #91 S5 x1
Q #94 S4 x1
R #96 S10 x1

4
LIEFERUMFANG / SCOPE OF DELIVERY / CONTENU DE LA
LIVRAISON / VOLUME DI CONSEGNA / ALCANCE DE LA
ENTREGA
Carton 1 / Carton 1 / Carton 1 / Scatola 1 / Caja 1
#1 #5 #6
#7 #9 #10
#11 #19 #25

5
LIEFERUMFANG / SCOPE OF DELIVERY / CONTENU DE LA
LIVRAISON / VOLUME DI CONSEGNA / ALCANCE DE LA
ENTREGA
Carton 2 / Carton 2 / Carton 2 / Scatola 1 / Caja 2
#2, #3 #4/#8 #14/#15
#50/80 #95
STEP1
B x 2 C x 2 D x 4 D x 4
E x 4
G x 2
H x 2
N x 1
N x 1
O x 2R x 1
Q x 1 P x 1
E x 2 F x 4E x 8
STEP3
STEP4 STEP5
TOOL
STEP2

6
MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTIONS /
NOTICE DE MONTAGE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO /
MANUAL DE MONTAJE
Schritt 1 / Step 1 / 1ère étape / Passaggio 1 / Paso 1:
A #58 M5x12 x4
B #55 ST4 2x16 x2
C #90 M8x10 x2
P #91 S5 x1
O #93 S13, S15, S19 x1
54 25
11
1
5
B
A
C

7
Schritt 2 / Step 2 / 2eétape / Passaggio 2 / Paso 2:
D
#57 M8x55 x4
#69 M8 x4
P #91 S5 x1
10
1
9
D
D
D

8
Schritt 3 / Step 3 / 3eétape / Passaggio 3 / Paso 3:
E
#79 M6 x4
#76 M6x50 x4
#89 M6 x8
F #88 M6x10 x2
P #91 S5 x1
Q #94 S4 x1
R #96 S10 x1
2
3
4
88
E
F
FE
4

9
Schritt 4 / Step 4 / 4eétape / Passaggio 4 / Paso 4:
G #35 M8 x2
H #61 M16 x2
O #93 S13, S15, S19 x2
2
80
3
59
59
H
H
G
G

10
Schritt 5 / Step 5 / 5eétape / Passaggio 5 / Paso 5:
I #72 M14 x4
J #92 M14 x4
K #74 1/2"-20 UNF-R x1
L #75 1/2"-20 UNF-L x1
O #93 S13, S15, S19 x2
I
18
14
18
18
15
14
J
L
J
J
I
L
8
8K
I