Sportplus SP-RB-9500-iE User manual

`
GEBRAUCHSANLEITUNG
IM size: A5 created by Impala Services Ltd.
LIEGERAD
SP-RB-9500-iE
DE
ES
GB
FR
IT
USER MANUAL
RECUMBANT BIKE
MODE D'EMPLOI
VÉLO SEMIALLONGÉ
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BICICLETA RECLINADA
MANUALE UTENTE
CYCLETTE RECLINATA
SP-RB-9500-iE-IM-INT-V02.indb 1 4/29/2021 7:19:15 PM

2
MONTAGESATZ / ASSEMBLY KIT / PIÈCES DE MONTAGE /
KIT DI MONTAGGIO / JUEGO DE MONTAJE
A
# 19 M8*60 x 2
# 26 16*8.5*1.5 x 2
# 27 M8 x 2
B# 20 M8*55 x 2
C
# 23 16*8.5*1.5 x 2
# 29 M8*50 x 2
D
# 23 16*8.5*1.5 x 4
# 28 M8*16 x 4
E# 33 M6*15 x 2
F
# 25 M8*42 x 2
# 23 16*8.5*1.5 x 2
# 27 M8 x 2
SP-RB-9500-iE-IM-INT-V02.indb 2 4/29/2021 7:19:15 PM

3
G
# 22 M8*45 x 4
# 24 D8 x 4
# 23 16*8.5*1.5 x 4
H
# 21 M8*20 x 4
# 26 16*8.5*1.5 x 4
J# 92 x1
K# 93 x 1
SP-RB-9500-iE-IM-INT-V02.indb 3 4/29/2021 7:19:15 PM

4
LIEFERUMFANG/ SCOPE OF DELIVERY / CONTENU DE LA
LIVRAISON / VOLUME DI CONSEGNA / ALCANCE DE LA
ENTREGA
# 1 # 2 # 3
# 9 # 49 # 63
# 5 # 64 # 77
# 4 / 6 # 60 L/R
SP-RB-9500-iE-IM-INT-V02.indb 4 4/29/2021 7:19:16 PM

5
MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTIONS /
NOTICE DE MONTAGE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO /
MANUAL DE MONTAJE
Schritt 1 / Step 1 / 1ère étape / Passaggio 1 / Paso 1:
A x 2
B x 2
J x1
K x1
3
9
B
A
1
A
SP-RB-9500-iE-IM-INT-V02.indb 5 4/29/2021 7:19:16 PM

6
Schritt 2 / Step 2 / 2eétape / Passaggio 2 / Paso 2:
C x 2
D x 4
J x 1
64
C
D D
63
4
6
SP-RB-9500-iE-IM-INT-V02.indb 6 4/29/2021 7:19:16 PM

7
Schritt 3 / Step 3 / 3eétape / Passaggio 3 / Paso 3:
E x 2
J x 1
49
E
50
SP-RB-9500-iE-IM-INT-V02.indb 7 4/29/2021 7:19:17 PM

8
Schritt 4 / Step 4 / 4eétape / Passaggio 4 / Paso 4:
F
x 2
J x 1
F
F
5
4
SP-RB-9500-iE-IM-INT-V02.indb 8 4/29/2021 7:19:17 PM

9
Schritt 5 / Step 5 / 5eétape / Passaggio 5 / Paso 5:
G x 4
J x 1
G
6
G
80
82
4
1
SP-RB-9500-iE-IM-INT-V02.indb 9 4/29/2021 7:19:17 PM

10
Schritt 6 / Step 6 / 6eétape / Passaggio 6 / Paso 6:
H x 4
J x 1
H
H
82
81
78
73 78
73
2
81
1
82
SP-RB-9500-iE-IM-INT-V02.indb 10 4/29/2021 7:19:17 PM