SSS Siedle AGW 671-0 User manual

Produktinformation
Access Gateway
Product information
Access Gateway
AGW 671-0

2
Netzwerkkonguration (Customer)
Inbetriebnahme-Datum:
IP-Adresse:
Subnetz-Maske:
Default-Gateway:
DHCP-Server aktiviert?
IP-Pool, Start:
IP-Pool, Ende:
Seriennummer:
MAC-Adresse:
Standort:
Deutsch
Anwendung
AccessGateway zur physikalischen
Trennung von 2 Netzwerken an
einem Access-Server. Für den Betrieb
von Access-Endgeräten in verschie-
denen Netzwerken, können durch
den Einsatz eines oder mehrerer
Gateways in größeren Netzwerk-
Strukturen zwei oder mehr propri-
etäre Netzwerke mit einem Access-
System verbunden werden und
dennoch strikt voneinander getrennt
bleiben.
Der Betrieb des AGW671-… setzt
mindestens den Access-Server
V. 6.0.1 voraus. Gegebenenfalls
muss ein Software-Upgrade/Update
durchgeführt werden.
Über das AccessGateway können
bis zu 25Access-Endgeräte sowie
Rufgruppen mit bis zu 10Access-
Endgeräten im Kundennetzwerk
betrieben werden. Lösungen, die
eine höhere Anzahl an Access-
Endgeräten im Kundennetzwerk
erfordern, sind möglich und können
über das AccessServiceCenter
angefragt werden.
Allgemeine Hinweise
Die Inbetriebnahme des Access
Gateways ist in der Inbetrieb-
nahmeanleitung AccessProfes-
sional beschrieben und im Siedle-
Download-Bereich erhältlich.
Elektrische Spannung
Einbau, Montage und Service-
arbeiten elektrischer Geräte dürfen
ausschließlich durch eine Elektro-
Fachkraft erfolgen.
Lieferumfang
• AGW671-…
• Steckernetzteil
• diese Produktinformation
Montage
• Die Verbindung zum Access-
Netzwerk erfolgt über die LAN-
Buchse „Access“. Die IP-Adresse
wird per DHCP bezogen. Weitere
Einstellungen sind hier nicht not-
wendig.
• Die Verbindung zum Kunden-
netzwerk erfolgt über die LAN-
Buchse „Customer“.
Die IP-Adresse ist voreingestellt.
Technische Daten
Komponenten:
CPU: AMD Geode LX800; 500 MHz
Arbeitsspeicher:
256MBDDRSDRAM
LAN: 3 x 100Mbit/s
Betriebsspannung: 12VDC
Typische Leistungsaufnahme:
max.24W
Umgebungstemperatur:
0°Cbis+50°C
Abmessungen (mm) BxHxT:
200x200x52
Inbetriebnahme
• Für die vollständige Inbetrieb-
nahme des AccessGateways ist
die IP-Adresse des Access-Servers
erforderlich.
• Laptop und AccessGateway
müssen sich im gleichen Netzwerk
benden. Bei Zugriff über die LAN-
Buchse „Customer“, Netzwerk-
adresse des Laptops auf den IP-
Adressbereich (192.168.240.x)
anpassen.
Vorgehensweise
1 Laptop mit der LAN-Buchse
„Customer“ des AccessGateways
verbinden.
2 Browser öffnen und die IP-Adresse
„192.168.240.1“ eingeben.
3 Das Anmeldefenster öffnet sich.
4 Passwort „admin“ eingeben.
5 AccessGateway kongurieren.

3
English
Network conguration (Customer)
Commissioning date:
IP address:
Subnet mask:
Default gateway:
DHCP server activated?
IP pool, start:
IP pool, end:
Serial number:
MAC address:
Location:
Application
AccessGateway for the physical sep-
aration of 2 networks at an Access
server. To operate Access end devices
in different networks, two or more
proprietary networks can be con-
nected to an Access system and still
be kept strictly separate from each
other by using one or more gate-
ways in larger network structures.
Operation of the AGW671-…
requires the Access server V. 6.0.1
as a minimum requirement. If appli-
cable, a software upgrade/update
must be carried out.
Up to 25 Access end devices as well
as call groups with up to 10 Access
end devices can be operated in
the customer network through the
AccessGateway. Solutions requiring
a higher number of Access end
devices in the customer network are
possible and can be requested from
the Access Service Centre.
General information
Commissioning of the
AccessGateway is described in the
Access Professional commissioning
instructions and is available in the
Siedle download area.
Electrical voltage
Mounting, installation and servicing
work on electrical devices may only
be performed by a suitably qualied
electrician.
Scope of supply
• AGW671-…
• Power supply unit
• this product information
Mounting
• Connection to the Access network
takes place via the LAN socket
”Access”. The IP address is issued by
DHCP. No other settings are required
here.
• Connection to the customer
network takes place via the LAN
socket ”Customer”. The IP address
is pre-set.
Specications
Components:
CPU: AMD Geode LX800; 500 MHz
Working memory:
256MBDDRSDRAM
LAN: 3 x 100Mbit/s
Operating voltage: 12VDC
Typical current consumption:
max.24W
Ambient temperature:
0°Cto+50°C
Dimensions (mm) WxHxD:
200x200x52
Commissioning
• The IP address of the Access server
is required for the complete commis-
sioning of the AccessGateway.
• The laptop and AccessGateway
must be in the same network.
When accessing via the LAN socket
”Customer”, adjust the network
address of the laptop to the IP
address range (192.168.240.x).
Procedure
1 Connect the laptop to the
LAN socket ”Customer” of the
AccessGateway.
2 Open a browser and enter the IP
address ”192.168.240.1”.
3 The login window will open up.
4 Enter password ”admin”.
5 Congure the AccessGateway.

S. Siedle & Söhne
Telefon- und Telegrafenwerke OHG
Postfach 1155
78113 Furtwangen
Bregstraße 1
78120 Furtwangen
Telefon [phone]
Telefax [phone]
www.siedle.de
[email protected]
© 2021/09.21
Printed in Germany
Best. Nr. 210010972-00