Stahl 8186 User manual

DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
Betriebsanleitung
Operating instructions
Additional languages www.stahl-ex.com
DE EN
Lichtwellenleiter-Spleißkassette
Optical Fibre Splice Cassette
8186

DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Betriebsanleitung
Additional languages www.stahl-ex.com
DE
Lichtwellenleiter-Spleißkassette
8186

Allgemeine Angaben
2203681 / 818660300010
2016-03-24·BA00·III·de·03
Lichtwellenleiter-Spleißkassette
8186
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Angaben ...........................................................................................2
1.1 Hersteller .............................................................................................................2
1.2 Angaben zur Betriebsanleitung ...........................................................................2
2 Verwendete Symbole ..........................................................................................3
3 Verwendung ........................................................................................................3
4 Allgemeine Sicherheitshinweise .........................................................................3
5 Normenkonformität .............................................................................................3
6 Technische Daten ...............................................................................................4
7 Transport und Lagerung .....................................................................................4
8 Maßangaben .......................................................................................................5
9 Übersicht Lichtwellenleiter-Spleißkassette .........................................................5
10 Montage und Demontage ...................................................................................5
11 Installation ...........................................................................................................6
11.1 Mögliche Verlegearten ........................................................................................6
11.2 Lichtwellenleiter anschließen ..............................................................................7
12 Befestigung .........................................................................................................8
13 Inbetriebnahme ...................................................................................................8
14 Instandhaltung, Wartung und Störbeseitigung ....................................................9
15 Entsorgung ..........................................................................................................9
16 Zubehör und Ersatzteile ......................................................................................9
1 Allgemeine Angaben
1.1 Hersteller
R. STAHL Schaltgeräte GmbH
Am Bahnhof 30
74638 Waldenburg
Germany
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Internet: www.stahl-ex.com
E-Mail: [email protected]
1.2 Angaben zur Betriebsanleitung
ID-Nr. 203681 / 818660300010
Publikationsnummer: 2016-03-24·BA00·III·de·03
Änderungen vorbehalten.

203681 / 818660300010
2016-03-24·BA00·III·de·03
Verwendete Symbole
3
Lichtwellenleiter-Spleißkassette
8186
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
2 Verwendete Symbole
3 Verwendung
Die Lichtwellenleiter- (LWL) Spleißkassette ist eine explosionsgeschützte Komponente
zum Verbinden von Lichtwellenleitern in explosionsgeschützten Bereichen.
Für den Einsatz in gas- oder staubexplosionsgefährdeten Bereichen muss
die LWL-Spleißkassette in ein geeignetes Schutzgehäuse eingebaut werden.
4 Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Geräte sind nur für den zugelassenen Einsatzzweck zu verwenden. Fehlerhafter
oder unzulässiger Einsatz sowie das Nichtbeachten der Hinweise dieser Betriebsan-
leitung schließen eine Gewährleistung unsererseits aus. Umbauten und Veränderungen
am Gerät, die den Explosionsschutz beeinträchtigen, sind nicht gestattet. Das Gerät darf
nur im unbeschädigten und sauberen Zustand betrieben werden.
Bei Installation und Betrieb ist Folgendes zu beachten:
- Beschädigungen können den Explosionsschutz aufheben
- Nationale und örtliche Sicherheitsvorschriften
- Nationale und örtliche Unfallverhütungsvorschriften
- Nationale und örtliche Montage- und Errichtungsvorschriften (z.B. IEC/EN 60079-14)
- Allgemein anerkannte Regeln der Technik
- Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung
- Kennwerte und Bemessungsbetriebsbedingungen der Typ- und Datenschilder
- Zusätzliche Hinweisschilder auf dem Gerät
5 Normenkonformität
Die relevanten Normen sind in der EG-Konformitätserklärung bzw. dem
IECEx Certificate of Conformity aufgelistet.
Diese Dokumente können im Download-Bereich der Internetseite www.stahl-ex.com
abgerufen werden.
Symbol Bedeutung
05594E00
CE-Kennzeichnung gemäß aktuell gültiger Richtlinie.
02198E00
Gerät gemäß Kennzeichnung für explosionsgefährdete Bereiche zertifiziert.
WARNUNG
Installation, Instandhaltung, Wartung und Störbeseitigung darf nur von dazu befugtem
und entsprechend geschultem Personal durchgeführt werden.

Technische Daten
4203681 / 818660300010
2016-03-24·BA00·III·de·03
Lichtwellenleiter-Spleißkassette
8186
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
6 Technische Daten
7 Transport und Lagerung
- Transport und Lagerung sind nur in Originalverpackung gestattet.
Technische Daten
Explosionsschutz
Global (IECEx)
Gas IECEx PTB 10.0060 U
Ex op pr IIC Gb
Europa (ATEX)
Gas PTB 10 ATEX 2015 U
E II 2 G Ex op pr IIC Gb
Bescheinigungen und
Zertifikate
Bescheinigungen IECEx, ATEX, Brasilien (INMETRO), Indien (PESO),
Kasachstan (TR), Korea (KCs), Russland (TR), Serbien (SRPS),
Taiwan (ITRI), Weißrussland (TR)
Elektrische Daten
Grenzwerte
Nennleistung bis 100 mW
Frequenz 10 MHz, 100 MHz, 1 GHz, 10 GHz
Umgebungs-
bedingungen
Umgebungs-
temperatur
-40 ... +60 °C
Mechanische Daten
Kabeldurchmesser 6,5 mm
max. Durchmesser
für Spleißschutz-
halter
3 mm
Mindestbiegeradius 35 mm
Gehäusematerial Polycarbonat, flammwidrig, halogenfrei, UL94 V-0
Max. Anzahl LWL 6 mit 1 Spleißschutzhalter, 12 mit 2 Spleißschutzhaltern
Zubehör-Set (Art.Nr. 203682), bitte separat bestellen:
1 x Spleißschutzhalter 6-fach, 6 x Schrumpfspleißschutz,
4 x Kabelbinder
Abmessungen 210 x 104 x 10 mm (L x B x H)

203681 / 818660300010
2016-03-24·BA00·III·de·03
Maßangaben
5
Lichtwellenleiter-Spleißkassette
8186
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
8 Maßangaben
9 Übersicht Lichtwellenleiter-Spleißkassette
10 Montage und Demontage
Die Lichtwellenleiter dürfen nur mit den zugehörigen Spleißschutzhaltern mit
Schrumpfspleißschutz montiert werden.
Maßzeichnungen (alle Maße in mm [Zoll]) - Änderungen vorbehalten
14347E00
Übersicht Lichtwellenleiter-Spleißkassette
14215E00
1 = Deckel
2 = Spleißkassette
3 = Spleißschutzhalter 6-fach
Zubehör-Set (Art.Nr. 203682):
1 x Spleißschutzhalter, 6 x Schrumpfspleißschutz, 4 x Kabelbinder
175 [6,89]
42 [1,65]
ØØ 3 [ 0,12]
210 [8,27]
10
[0,39]
ØØ 3,50 [ 0,14]
104 [4,09]
ØØ 6 [ 0,24]

Installation
6203681 / 818660300010
2016-03-24·BA00·III·de·03
Lichtwellenleiter-Spleißkassette
8186
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
11 Installation
Vor dem Anschluss
- Alle Strahlungsquellen ausschalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten si-
chern.
- Sicherstellen, dass die Spleißkassette unversehrt und sauber ist.
- Sicherstellen, dass der angegebenen Mindestbiegeradius (35 mm) eingehalten wird.
11.1 Mögliche Verlegearten
Innerhalb der Spleißkassette können die Lichtwellenleiter wie folgt verlegt werden:
WARNUNG
Bei nicht korrekt installierten Komponenten ist der Explosionsschutz nicht mehr
gewährleistet.
Für den Einsatz in gasexplosionsgefährdeten Bereichen muss das Gerät in ein dafür
geeignetes, entsprechend bescheinigtes Schutzgehäuse eingebaut werden, das die
Mindestschutzart IP54 gemäß IEC/EN 60529 erfüllt.
Bei Einsatz in staubexplosionsgefährdeten Bereichen muss das Gerät in ein dafür
geeignetes, entsprechend bescheinigtes Schutzgehäuse eingebaut werden, das die
Mindestschutzart IP65 gemäß IEC/EN 60529 erfüllt.
Die Lichtwellenleiter müssen außerhalb des Schutzgehäuses so verlegt werden,
dass ein Schutz vor mechanischer Beschädigung gewährleistet ist.
Es ist darauf zu achten, dass im Schutzgehäuse nur Kabelverschraubungen
verwendet werden, die dafür geeignet sind und über eine entsprechende
Bescheinigung verfügen.
Außerhalb der LWL-Spleißkassette sind die Mindestbiegeradien
der Kabelhersteller zu beachten.
14060E00 14061E00
Variante 1 Variante 2

203681 / 818660300010
2016-03-24·BA00·III·de·03
Installation
7
Lichtwellenleiter-Spleißkassette
8186
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
11.2 Lichtwellenleiter anschließen
- Spleißkassette öffnen: Muttern lösen und Deckel abheben.
14214E00
- Kabelummantelung und Bündeladern mit geeignetem Werkzeug gemäß Skizze
abisolieren. 1 = Kabelummantelung, 2 = Bündeladern, 3 = LWL-Fasern
14345E00
- Bündeladern mit Isolierband umwickeln und mit Kabelbindern an der unteren
Spleißkassetten-Gehäuseseite befestigen.
14062E00 14063E00
Variante 3 Variante 4
50 mm 1500 mm
1 2 3

Befestigung
8203681 / 818660300010
2016-03-24·BA00·III·de·03
Lichtwellenleiter-Spleißkassette
8186
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
03569E00
- LWL-Fasern gemäß den Angaben des Spleißgeräteherstellers verspleißen.
- LWL, wie im Abschnitt „Mögliche Verlegearten“ dargestellt, innerhalb der
Spleißkassette verlegen.
- Schrumpfspleißschutz in den Spleißschutzhalter einklipsen.
- Vorgang für alle LWL-Fasern wiederholen.
- Spleißkassette schließen und mit Muttern sichern.
12 Befestigung
1 - Ø 6,0 mm: Befestigung mit Schraube M5
2 - Ø 2,9 mm: Befestigung mit Senkschraube M3
3 - Ø 3,5 mm: Befestigung mit Bolzen und Mutter M3
13 Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme
- Sicherstellen, dass das Gerät nicht beschädigt ist.
- Sicherstellen, dass das Gerät vorschriftsmäßig installiert ist.
- Fremdkörper aus dem Gerät entfernen.
- Sicherstellen, dass Lichtwellenleiter und Kabelbinder fest in der Spleißkassette
arretiert sind.