Stardom SOHOTANK ST2-WABC User manual

ST2-WABC
ST2-SB2
Two Bay SATA Drive Storage Enclosure

2
8
14
20
26
32
38
»
SOHOTANK ST2 Series User Manual
.......................................
»
SOHOTANK ST2 Benutzerhandbuch
........................................
»
SOHOTANK ST2 Manuel d'utilisation
........................................
»
Manual de Usuario de SOHOTANK ST2
....................................
»
SOHOTANK ST2 系列產品使用說明
.........................................
»
SOHOTANK ST2 シリーズユーザーマニュアル
..........................
»
SOHOTANK ST2 Series 시리즈 사용 설명서
.............................

SOHOTANK ST2 Series User Manual
English
Deutsch
Français
Español
中文
日本語
한국어
Forewords
Thank you for purchasing STARDOM products. This manual will introduce the STARDOM
SOHOTANK ST2 Series. Before using your SOHOTANK ST2, please read this manual
thoroughly. Although all information contained in this user manual has been carefully veried
before publishing, however, the actual product specification will be based on the time of
delivery from STARDOM. Any updates to the product specications or relevant information
may be found on www.stardom.com.tw. Products are subject to change without prior
notications.
If you have any questions regarding the products of STARDOM, or you would like to know
the latest product information, user manual update, or rmware update, please contact your
local supplier or visit www.stardom.com.tw for further information.
Copyright © RAIDON TECHNOLOGY, INC. All rights reserved.
Table of Contents
1. Package Contents and Product Views
2. Environmental Requirements
3. Hardware Requirements and Precautions
4. Hardware Installation
5. Visual Status Indicator Denitions
6. Introduction of the STARDOM Host Adapters
2

SOHOTANK ST2 Series User Manual
English
Deutsch
Français
Español
中文
日本語
한국어
1.Package Contents and Product Views
Open the package and you should nd the following :
ST2-WABC ST2-SB2
ST2-WABC x 1
(with removable drive tray enclosed x 2)
ST2-SB2 x 1
(with removable drive tray enclosed x 2)
AC Power Cable x 1 AC Power Cable x 1
User Manual x 1 User Manual x 1
Accessory Kit x 2 Accessory Kit x 2
FireWire 800 (1394b) Cable x 1 eSATA Cable x 1
FireWire 400 (1394a) Cable x 1 USB2.0 Cable x 1
USB2.0 Cable x 1
Please make sure that the contents listed above are not damaged or missing. If there are
damages or missing items, please contact your supplier immediately.
ST2 Series Front View
Power indicator
Key access opening
Hard drive status indicator
Removable drive tray
ST2 Series Rear View
1 2
3
8
5
7
6
4
ST2-WABC
1. Power socket
2. Power switch
3. Cooling fan
4. Anti-theft cord slot
5. FireWire 800 (1394b) interface connection
6. FireWire 400 (1394a) interface connection
7. USB2.0 interface connection
8. Storage mode switch
Note :
Only one interface connection may be used at once per one computer system.
The secondary FireWire 800 (1394b) connection is used to connect to other FireWire 800
(1394b) devices.
3

SOHOTANK ST2 Series User Manual
English
Deutsch
Français
Español
中文
日本語
한국어
1 2
3
4
5
6
7
ST2-SB2
1. Power socket
2. Power switch
3. Cooling fan
4. Anti-theft cord slot
5. USB2.0 interface connection
6. eSATA interface connection
7. Storage mode switch
2.Environmental Requirements
Operating Temperature : 0 ~ 40 ℃ (32 ~ 104 F)
Storage Temperature : -10 ~ 70℃ (14 ~ 158 F)
Line Voltage: 100 ~ 240V AC
3.Hardware Requirements and Precautions
1. Only one interface connection may be used at once per computer system.
2. You are strongly advised to set the storage mode (the default is the Independent mode)
before using the ST2.
3. Under the independent mode, the ST2 series allows you to install two hard drives of
different model specications and capacities; however, we do recommend that you use
two hard drives of the same model specications and brand.
4. Please make sure that the two hard drives are free from bad blocks or defects prior to
installation in order to avoid system crashes or data loss.
5. The actual storage capacity of ST2 series recognized by the system may differ from the
total capacity stated on the hard drives combined once the drives have been formatted.
6. Whenever turning off or unplugging the ST2 series from your computer system becomes
necessary, always remember to safely remove it from your operating system before
powering off the device.
7. It is highly recommended for users to back up important data contained within the ST2
unit on a regular basis or whenever the user feels necessary to a remote or a separate
storage device. Stardom will not be responsible for any lost of data caused during the
use of the unit or the recovery of the data lost.
Note :
Once the drive mode conguration has been completed, re-conguration using the same hard
drives to set the drive mode will result in complete data loss. If you must change the drive
mode, make sure to backup all data prior to the mode change.
4

SOHOTANK ST2 Series User Manual
English
Deutsch
Français
Español
中文
日本語
한국어
4.Hardware Installation
Please follow the instructions below to complete the hardware installation:
Step 1 Open the package and take out the product making sure that all the enclosed
contents are not damaged or missing. Should you nd damages or missing
contents, please contact your supplier immediately.
Step 2 Place the system on a stable surface. Ensure that it is well ventilated without
blockage to the vent and kept away from areas near water and damage prone
areas.
Step 3 Use the key included in the accessory kit and inserted into the key access opening
to eject the removable drive tray latch and extract the removable drive tray.
Step 4 Mount your hard drives onto the removable drive tray and secure it with the
screws included in the accessory kit to avoid any damage to the hard drive due to
accidental movements.
Step 5 When the hard drive installation has been completed, insert the hard drive tray into
the system horizontally and secure the latch into place.
5

SOHOTANK ST2 Series User Manual
English
Deutsch
Français
Español
中文
日本語
한국어
Step 6 Use the preferred cable included to connect your computer to the relative interface
connection on the ST2 unit.
When your computer has booted, your operating system should recognize the hard drive(s)
automatically. After the hard drive(s) has been successfully recognized, please follow the hard
drive formatting instructions given by the operating system. Once the formatting of the hard
drive(s) has been completed, the hard drive will be ready for use.
5. Hard Drive Status Indicator Denitions
The front hard drive status indicator allows you to clearly understand the operation status
of the enclosed hard drives.
1. When the hard drive status indicator is off, this means hard drive is not present.
2. When the hard drive status indicator consistently lights blue, this means the hard drive
is present and is on idling.
3. When the hard drive status indicator blinks purple, this means the hard drive is present and
being accessed for operation.
6. Introduction of the STARDOM Host Adapters
If you require a host adapter to be used with this system, please log onto www.stardom.
com.tw to nd the recommended adapter or contact STARDOM for more information.
7.Frequently Asked Questions
Q1. Which drive format should I choose to format the hard drives in the ST2?
A : It depends on the computer system you most often use. See the below suggestions:
1. Use NTFS format for Windows 2000/XP/Vista/Windows 7 system
2. Use HFS+ (Mac OS Extended) format for a Mac OS X system
3. Choose FAT32 format if you’ll use the ST2 in both Windows and Mac environments
(the maximum size of one single le may not exceed 4 GB).
Q2. Why can’t my ST2-SB2 reach the transfer performance speed of 200 MB/s via e-SATA
interface as stated on your website?
A : 1. Please rst check if your PCI-E SATA host adapter would only support PCI-E (1X).
This type of host adapters cannot reach the transfer performance speed beyond 135
MB/s.
2. It is recommended to purchase STARDOM SJ20-x8 (PCI-E 8X) host adapter to
enhance the transfer speed performance via e-SATA.
3. The ST2-SB2 will need to be set to the RAID 0 mode also.
6

SOHOTANK ST2 Benutzerhandbuch
English
Deutsch
Français
Español
中文
日本語
한국어
Vorwort
Vielen Dank für den Kauf eines STARDOM Produkts.Diese Anleitung beschreibt die
STARDOM SOHOTANK ST2 Produktserie. Lesen Sie diese Anleitung bitte gründlich durch,
bevor Sie Ihren Pro Drive benutzen.
Obwohl alle in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Informationen vor dem Druck
sorgfältig überprüft wurden, basieren Sie tatsächlichen Produktspezikationen jedoch
auf dem Zeitpunkt der Lieferung durch STARDOM. Sämtliche Aktualisierungen der
Produktspezikationen oder relevante Informationen können auf www.stardom.com.tw
gefunden werden. Die Produkte sind Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung
vorbehalten.
Copyright © RAIDON TECHNOLOGY, INC. All Rechte vorbehalten
Inhaltsverzeichnis
1. Packungsinhalt und Produktansichten
2. Betriebsbedingungen
3. Hardwarevoraussetzungen und Vorsichtsmaßnahmen
4. Hardwareinstallation
5. Beschreibung der visuellen Statusanzeige
6. Beschreibung des STARDOM Host Adapters
8

SOHOTANK ST2 Benutzerhandbuch
English
Deutsch
Français
Español
中文
日本語
한국어
1.Packungsinhalt und Produktansichten
Öffnen Sie das Paket und Sie sollten die folgenden Dinge vornden:
ST2-WABC ST2-SB2
ST2-WABC x 1
(mit integriertem Wechselrahmen x 2)
ST2-SB2 x 1
(mit integriertem Wechselrahmen x 2)
AC Stromkabel x 1 AC Stromkabel x 1
Gebrauchsanweisung x 1 Gebrauchsanweisung x 1
Zubehörset x 2 Zubehörset x 2
FireWire 800 (1394b) Kabel x 1 eSATA Kabel x 1
FireWire 400 (1394a) Kabel x 1 USB2.0 Kabel x 1
USB2.0 Kabel x 1
Bitte stellen Sie sicher, dass die oben aufgelisteten Inhalte nicht beschädigt sind oder
fehlen. Falls Schäden oder fehlende Inhalte festgestellt werden, kontaktieren Sie bitte
umgehend Ihren Händler.
ST2 Serie Vorderansicht
Netzanzeige
Schlüsselzugangsöffnung
Festplatten-Statusanzeige
Wechselrahmen
ST2 Serie Rückansicht
1 2
3
8
5
7
6
4
ST2-WABC
1. Netzbuchse
2. Netzschalter
3. Kühllüfter
4. Steckplatz für Kensingtonschloss
5. FireWire 800 (1394b) Anschlüsse
6. FireWire 400 (1394a) Anschluss
7. USB2.0 Anschluss
8. Speichermodus Schalter
Hinweis :
Pro Computersystem kann immer nur ein Anschluss genutzt werden.
Der sekundäre FireWire 800 (1394b) Anschluss wird zum Anschluss anderer FireWire 800
(1394b) Geräte verwendet.
9

SOHOTANK ST2 Benutzerhandbuch
English
Deutsch
Français
Español
中文
日本語
한국어
1 2
3
4
5
6
7
ST2-SB2
1. Netzbuchse
2. Netzschalter
3. Kühllüfter
4. Steckplatz für Kensingtonschloss
5. USB2.0 Anschluss
6. eSATA Anschluss
7. Speichermodus Schalter
2.Betriebsbedingungen
Betriebstemperatur: 0 ~ 40 °C (32 ~ 104°F)
Lagertemperatur: -10 ~ 70°C (14 ~ 158°F)
Spannung: 100 ~ 240V AC
3.Hardwarevoraussetzungen und Vorsichtsmaßnahmen
1. Pro Computersystem kann immer nur ein Anschluss genutzt werden.
2. Es wird dringend empfohlen, den Speichermodus (Standard ist der Unabhängige Modus)
vor der Benutzung des ST2 einzustellen.
3. Im unabhängigen Modus ermöglicht Ihnen die ST2 Serie die Installation von zwei
Festplatten verschiedener Modellspezikationen und Kapazitäten. Wir empfehlen
jedoch, Festplatten derselben Modellspezikationen und Marke zu verwenden.
4. Stellen Sie bitte sicher, dass die beiden Festplatten vor der Installation keine fehlerhaften
oder defekten Sektoren aufweisen, um Systemabstürze oder Datenverluste zu
vermeiden.
5. Die tatsächliche vom System erkannte Speicherkapazität der ST2 Serie kann von der
auf den Festplatten angegebenen Gesamtkapazität abweichen, nachdem die Laufwerke
formatiert wurden.
6. Wann immer ein Ausschalten oder Abtrennen der ST2 Serie von Ihrem Computer
notwendig wird, vergessen Sie nicht es vorher immer aus Ihrem Betriebssystem zu
entfernen, bevor Sie das Gerät ausschalten.
7. Es wird dringend empfohlen, alle auf den ST2 Laufwerken bendlichen Daten regelmäßig
oder wenn immer es der Benutzer für nötig hält auf einem fern gewarteten oder externem
Speicherlaufwerk zu sichern. Stardom ist weder verantwortlich für Datenverluste, die während
der Benutzung des Geräts entstehen, noch für die Wiederherstellung verlorener Daten.
Hinweis :
Sobald die Konguration des Laufwerksmodus abgeschlossen wurde, wird die Rekonguration derselben
Festplatten zur Einstellung des Laufwerksmodus zu einen vollständigen Datenverlust führen. Wenn Sie
den Laufwerksmodus ändern müssen, erstellen Sie vor dem Ändern des Modus ein Backup aller Daten.
10

SOHOTANK ST2 Benutzerhandbuch
English
Deutsch
Français
Español
中文
日本語
한국어
4.Hardwareinstallation
Bitte folgen Sie den unten stehenden Anweisungen, um die Hardwareinstallation
durchzuführen:
Schritt 1 Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Produkt heraus. Stellen Sie sicher,
dass sämtliche Inhalte unbeschädigt sind und nicht fehlen. Falls Sie Schäden oder
fehlende Inhalte feststellen sollten, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Händler.
Schritt 2 Stellen Sie das System auf eine stabile Unterlage. Stellen Sie sicher, dass es gut
belüftet ist, die Öffnungen nicht blockiert werden und von Bereichen in der Nähe
von Wasser oder in denen es leicht zu Schäden kommen könnte ferngehalten wird.
Schritt 3 Benutzen Sie den im Zubehörset enthaltenen Schlüssel und stecken Sie ihn in die
Schlüsselzugangsöffnung, um die Wechselrahmenklappe auszuwerfen und den
Wechselrahmen zu entnehmen.
Schritt 4 Befestigen Sie die Festplatten am Wechselrahmen und sichern Sie sie mit den
im Zubehörset enthaltenen Schrauben, um Schäden an den Festplatten durch
unabsichtliches Verschieben zu vermeiden.
Schritt 5 Wenn die Festplatteninstallation abgeschlossen wurde, fügen Sie den Festplattenrahmen
horizontal in das System ein und verriegeln Sie den Hebel.
11

SOHOTANK ST2 Benutzerhandbuch
English
Deutsch
Français
Español
中文
日本語
한국어
Schritt 6 Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Kabel, um Ihren Computer mit
dem entsprechenden Anschluss des ST2 Geräts zu verbinden.
Nachdem Ihr Computer gestartet wurde, sollte Ihr Betriebssystem das/die Laufwerk(e)
automatisch erkennen. Nachdem das/die Laufwerk(e) erfolgreich erkannt wurden, folgen Sie
bitte den Anweisungen des Betriebssystems zum Formatieren der Festplatten. Nach dem
Abschluss der Formatierung des Laufwerks/der Laufwerke wird das Laufwerk zur Verfügung
stehen.
5. Beschreibung der Festplattenstatusanzeigen
Die Festplattenstatusanzeigen an der Vorderseite bieten Ihnen klare Informationen über
den Betriebszustand der eingelegten Festplatten.
1. Wenn die Festplattenstatusanzeige nicht leuchtet, bedeutet dies, dass keine Festplatte
vorhanden ist.
2. Wenn die Festplattenstatusanzeige dauerhaft blau leuchtet, bedeutet dies, dass eine
Festplatte vorhanden ist und sich im Leerlauf bendet.
3. Wenn die Festplattenstatusanzeige lila aueuchtet, bedeutet dies, dass eine Festplatte
vorhanden ist und darauf zugegriffen wird.
6. Beschreibung des STARDOM Host Adapters
Wenn Sie für die Nutzung dieses Systems einen Host Adapter benötigen, melden Sie sich
bitte auf www.stardom.com.tw an, um den empfohlenen Adapter zu nden oder kontaktieren
Sie STARDOM, um weitere Informationen zu erhalten.
7. Häug gestellte Fragen
Q1. Welches Laufwerksformat sollte ich wählen, um die Laufwerke für den ST2 zu
formatieren?
A : Das hängt von Ihrem verwendeten Computersystem ab. Siehe folgende Vorschläge:
1. Benutzen Sie das NTFS Format für Windows 2000/XP/Vista/Windows 7.
2. Benutzen Sie das HFS+ (MAC OS Extended) Format für ein MAC OX X System.
3. Wählen Sie das FAT32 Format, wenn Sie den ST2 sowohl in Windows als auch
Mac Umgebungen benutzen (die maximale Größe einer einzelnen Datei darf 4GB
nicht überschreiten).
Q2. Warum kann mein ST2-SB2 nicht die Übertragungsgeschwindigkeit von 200MB/s über
die e-SATA Schnittstelle, wie auf Ihrer Webseite angegeben, erreichen?
A : 1. Bitte prüfen Sie zunächst, ob Ihr PCI-E SATA Host Adapter nur PCI-E (1X) unterstützt.
Diese Art von Host Adapter kann keine Übertragungsgeschwindigkeiten über 135 MB/s
erreichen.
2. Es wird empfohlen, den STARDOM SJ20-x8 (PCI-E 8X) Host Adapter zur Erhöhung
der Übertragungsgeschwindigkeit über e-SATA zu erwerben.
3. Der ST2-SB2 muss zudem in den RAID 0 Modus gestellt werden.
12

SOHOTANK ST2 Manuel d'utilisation
English
Deutsch
Français
Español
中文
日本語
한국어
Avant-propos
Merci pour l’achat d’un produit STARDOM.
Ce manuel présente la série de produits SOHOTANK ST2. Veuillez entièrement lire ce
manuel avant l’utilisation de l’ SOHOTANK ST2. Toutes les informations contenues dans ce
manuel ont été attentivement véri ées avant la publication, toutefois, les caractéristiques
actuelles du produit sont basées sur le moment de livraison par STARDOM. Toutes mises à
jour des caractéristiques du produit ou des informations relatives sont disponibles sur www.
stardom.com.tw Les produits sont sujets à des modications sans notice préalable.
Droit de Reproduction © RAIDON TECHNOLOGY, INC. Tous droits réservés.
Table des matières
1. Contenu de la boîte et description du produit
2. Conditions ambiantes
3. Besoins en matériel et précautions
4. Installation du matériel
5. Dénition des indicateurs visuels de statut
6. Introduction des adapteurs de centre serveur STARDOM
14

SOHOTANK ST2 Manuel d'utilisation
English
Deutsch
Français
Español
中文
日本語
한국어
1.Contenu de la boîte et description du produit
Ouvrez l’emballage et vous devriez trouver les éléments suivant :
ST2-WABC ST2-SB2
ST2-WABC x 1
(avec 2 x lecteurs amovibles fermés)
ST2-SB2 x 1
(avec 2 x lecteurs amovibles fermés)
1 x Câble d’alimentation AC 1 x Câble d’alimentation AC
1 x Manuel de l’utilisateur 1 x Manuel de l’utilisateur
2 x Kit d’accessoires 2 x Kit d’accessoires
1 x Câble FireWire 800 (1394b) 1 x Câble eSATA
1 x Câble FireWire 400 (1394a) 1 x Câble USB2.0
1 x Câble USB2.0
Veuillez vous assurer que le contenue énuméré ci-dessus n’est ni endommagé ni manquant.
S’il y a des éléments endommagés ou manquant, veuillez contacter votre fournisseur
immédiatement.
Face avant Série ST2
Indicateurs d’alimentation électrique
Serrure d’ouverture de l’accès
Indicateur du statut du disque dur
Baie de disque amovible
Vue Arrière Série ST2
1 2
3
8
5
7
6
4
ST2-WABC
1. Prise d’alimentation
2. Interrupteur d’alimentation
3. Ventilateur de refroidissement
4. Anti-theft cord slot
5. Interface de connexion FireWire 800 (1394b)
6. Interface de connexion FireWire 400 (1394a)
7. Interface de connexion USB2.0
8. Interrupteur du mode de Stockage
Remarque :
Une seule interface de connexion peut être utilisée à la fois et pour un seul ordinateur.
La connexion FireWire 800 (1394b) secondaire est utilisée pour la connexion à d’autres appareils
FireWire 800 (1394b).
15

SOHOTANK ST2 Manuel d'utilisation
English
Deutsch
Français
Español
中文
日本語
한국어
1 2
3
4
5
6
7
ST2-SB2
1. Prise d’alimentation
2. Interrupteur d’alimentation
3. Ventilateur de refroidissement
4. Anti-theft cord slot
5. Interface de connexion USB2.0
6. Interface de connexion eSATA
7. Interrupteur du mode de Stockage
2.Conditions ambiantes
Température de fonctionnement : 0 ~ 40 °C (32 ~ 104°F)
La température de stockage : -10 ~ 70°C (14 ~ 158°F)
Tension secteur : 100 ~ 240V C.A.
3.Besoins en matériel et précautions
1. Une seule interface de connexion à la fois peut être utilisée par système d’ordinateur.
2. Il est fortement conseillé d’ajuster le mode de stockage (c’est le mode indépendant par
défaut) avant d'utiliser le ST2.
3. Sous le mode indépendant, la série ST2 vous permet d'installer deux disque dur de
différentes caractéristiques modèles et capacités ; cependant, nous vous recommandons
d’utiliser deux disque dur des mêmes caractéristiques modèles et marque.
4. Veuillez vous assurez que les deux disques dur sont libre de blocs endommagés
ou défectueux avant l’installation de l’appareil an d’éviter tout accident ou perte de
données.
5. La capacité de stockage réel de la série ST2 identiée par le système peut différer de
la capacité totale indiquée sur les disque dur combinés une fois que les disques ont été
formatés.
6. Chaque fois que vous devez éteindre ou débrancher le Série ST2 de votre système
informatique, n’oubliez pas de toujours l’enlever dabord de votre système d’exploitation
en toute sécurité, avant d'éteindre votre dispositif.
7.
Il est extrêmement recommandé aux utilisateurs de sauvegarder régulièrement les données
importantes contenues dans l’unité ST2 ou si l’utilisateur le souhaite, vers un appareil de
stockage distant et distinct. Stardom ne sera pas tenu responsable de la perte de données
survenant lors de l’utilisation de l’unité, ni de la récupération des données perdues.
Remarque :
Une fois la conguration du mode de lecture a été accomplie, reconguration utilisant les mêmes disques dur
pour congurer le mode de lecture aura comme conséquence la perte complète des données. Si vous devez
changer le mode de lecture, assurez vous de sauvegarder toutes vos données avant de changer de mode.
16

SOHOTANK ST2 Manuel d'utilisation
English
Deutsch
Français
Español
中文
日本語
한국어
4.Installation du matériel
Veuillez suive les instructions ci-dessous an de réaliser l’installation du matériel :
Étape 1 Ouvrez la boîte et sortez le produit en vous assurant que tous les éléments
inclus ne sont pas endommagés ni manquant. Si vous trouviez des éléments
endommagés ou manquant, veuillez contacter votre fournisseur immédiatement.
Étape 2 Placez l’appareil sur une surface stable. Vériez la bonne aération du lieu sans
blocage du vent et gardez à distance d’endroits proche d’un liquide ou d’endroits
risquant de causer des dommages.
Étape 3 Utilisez la clé fournie dans le kit d’accessoires et insérez-là dans l’ouverture pour
éjecter le cache du plateau de disque extractible et enlever le plateau de disque
extractible.
Étape 4 Monter vos disques dur sur le plateau de disque démontable et xez les avec les
vis incluses dans le kit d’accessoires, pour éviter d’endommager le disque dur par
suite de mouvements accidentels.
Étape 5 Lorsque l’installation du disque dur est réalisée, insérez le support de disque dur
dans l’appareil horizontalement et mettez le verrouillage en place.
17

SOHOTANK ST2 Manuel d'utilisation
English
Deutsch
Français
Español
中文
日本語
한국어
Étape 6 Utiliser le câble préferre inclus pour relier votre ordinateur au raccordement
d'interface relatif sur l'unité ST2.
Quand votre ordinateur a initialisé, votre système d'exploitation devrait identier le (s)
disque(s) dur automatiquement. Une fois le disque dur identié avec succès, veuillez suivre
les instructions de formatage de disque dur recommandées par le système d'exploitation. Une
fois le formatage de disque dur accompli, le disque dur sera opérationnel.
5. Dénitions d’indicateur de statut de disque dur
L'indicateur avant du disque dur vous permet de comprendre clairement le statut d'opération
du disque dur en cours.
1. Lorsque l’indicateur de statut du disque dur est éteint, cela signie qu’aucun disque dur
n’est inséré.
2. Lorsque l’indicateur de statut du disque dur est constamment bleu, cela signie que le
disque dur est présent et est en attente.
3. Lorsque l’indicateur de statut du disque dur clignote en violet, cela signie que le disque dur
est présent et est en cours d’utilisation.
6. Introduction des adapteurs de centre serveur STARDOM
Si vous avez besoin d’utiliser un adapteur de centre serveur avec ce système, veuillez
entrer sur www.stardom.com.tw pour trouver l'adapteur recommandé ou pour contacter
STARDOM pour plus d'information.
7. Foire aux questions
Q1. Quel format de disque devrais je choisir pour formater le disque dur dans le ST2 ?
A : Cela dépend du système informatique que vous utilisez le plus souvent. Voir les
suggestions ci-dessous :
1. Utilisez le format NTFS pour le système du Windows 2000 / XP / Vista / Windows 7
2. Utilisez le format HFS+ (OS de Mac prolongé) pour un système d'OS X de Mac
3. Choisir le format FAT32 si vous allez utiliser ST2 dans des environnements de
Windows et de Mac (la taille maximum d'un chier peut ne pas dépasser 4 gb).
Q2. WPourquoi ST2-SB2 ne peuvent-ils pas atteindre la vitesse de performance de
transfert de 200 MB/s via l'interface de e-SATA comme indiqué sur votre site Web ?
A : 1. Veuillez vérier d'abord si votre adapteur de centre serveur PCI-E SATA soutiendrait
seulement PCI-E (1X). Ce type d'adapteurs de centre serveur ne peut pas atteindre
de vitesse de transfert au delà de 135 MB/s.
2. Il est recommandé d'acheter l'adapteur de centre serveur STARDOM SJ20-x8 (PCI-E
8X) pour augmenter la performance de vitesse de transfert par l'intermédiaire de
e-SATA.
3. Le ST2-SB2 devra également être mis en mode RAID 0.
18