Starmix NSG uClean PA 1455 KFG User manual

Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung (original)
Operanginstrucons
Noced‘ulisaon
Instruccionesparaelmanejo
Instruçõesdeulização
Istruzionid‘uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Drisinstruks
Käyöohje
Οδηγίεςχειρισμου
Kullan�mk�lavuzu
Instrukcjaobsługi
Kezelésiutasítás
Návodkobsluze
Návodnaobsluhu
Instrucţiunideutilizare
Navodilazauporabo
Uputezarad
Uputstvozaupotrebu
Инструкциязаексплоатация
Kasutusjuhised
Naudojimoinstrukcijos
Lietošanasinstrukcija
Pyководствопоэксплyатации
操作说明
NSGNSG
uClean PA-1455 KFG
uClean PA-1455 KFG FW
Sauger für Handwerk, Industrie und Gewerbe
zum Nass- und Trockensaugen
Bedienungsanleitung (original)
Instruccionesparaelmanejo
Инструкциязаексплоатация
Pyководствопоэксплyатации

de Bedienungsanleitung (original)..........................................10
en Operanginstrucons .......................................................25
fr Noced‘ulisaon.............................................................40
es Instruccionesparaelmanejo.............................................56
pt Instruçõesdeulização .....................................................72
it Istruzionid‘uso...................................................................88
nl Gebruiksaanwijzing..........................................................104
da Betjeningsvejledning........................................................120
sv Bruksanvisning .................................................................135
no Drisinstruks....................................................................150
 Käyöohje........................................................................165
el Οδηγίεςχειρισμου...........................................................179
tr Kullanımkılavuzu .............................................................195
pl Instrukcjaobsługi.............................................................210
hu Kezelésiutasítás...............................................................226
cs Návodkobsluze...............................................................242
sk Návodnaobsluhu ............................................................257
ro Instrucţiunideulizare ....................................................272
sl Navodilazauporabo ........................................................287
hr Uputezarad.....................................................................301
sr Uputstvozaupotrebu ......................................................316
bg Инструкциязаексплоатация.........................................331
et Kasutusjuhised.................................................................347
lt Naudojimoinstrukcijos ....................................................361
lv Lietošanasinstrukcija.......................................................376
ru Pyководствопоэксплyатации .......................................391
zh 操作说明 .........................................................................407

4
TEST RESET
BC
A
B
PA 1455 KFG FW
PA 1455 KFG
PA 1455 KFG FW
PA 1455 KFG

5
C
D
B
C
E
F

6
C
I
H
G
B
C
D
D

7
D
E
F
I
G
H
J

8
CB
0
1
B
C
D
E
0
1
G
F
ø 49 mm

ø 35 mm

E
G
F
H
I

9
C
B
J
K

25
en
1) Depending on model
1 Important safety informaon
Carefullyreadtheoperanginstruconsallthewaythroughbeforeoperangtheequipmentandretainthem
forfuturereference.
Thepicturesintheseinstruconsrefertoallavailableversionsofthemodelandmaybedierentfromthe
actualscopeofdelivery.
Explanaon of symbols and signs used
Thisisthewarningsymbol.Itwarnsagainstpossibleriskofinjury.Followallinstruconswhichare
markedwiththissigntoavoidinjuryordeath.Thewarningsymbolalwaysappearsinassociaonwith
thesignalwordsDANGER,WARNING and CAUTION.
Symbol Signal word Descripon
DANGER Idenesahazardwithahighdegreeofriskwhichwillcausedeathorserious
injuryifnotavoided.
WARNING Idenesahazardwithamediumdegreeofriskwhichcouldcausedeathorserious
injuryifnotavoided.
CAUTION Idenesahazardwithalowdegreeofriskwhichcouldcauseminorormoderate
injuryifnotavoided.
NOTICE Idenesahazardwhichcouldresultinmaterialdamageifnotavoided.
rIdenesarequirementwhichneedstobemetbeforeanaconistaken.
1./2./3. Idenesstepstobetakenoneaertheotherbytheuser.
9Idenestheresultsofanacon.
Qualicaon of the operang personnel
Thevacuumcleanermustonlybeusedbypersons,whohavebeeninstructedinitscorrectusageandexplicitly
commissionedwiththetaskofoperangit.
Themachinemaynotbeusedbypersons(includingchildren)whohavereducedphysical,sensoryormetal
capabiliesorwhoareinexperiencedorlacktheknowledgeofhowtousethemachine.Childrenmustbe
supervisedtoensurethattheydonotplaywiththedevice.
Intended use
Thevacuumcleanerisdesignedforthefollowingapplicaons:
– Uninterruptedsuconoflargequanesofwater,e.g.aerooding
– Suckingoutwaterbasinsandtanks
– Cleaningwetordrywallsandoors
– Extracngdustwhenusingpowertools
Donotusethevacuumcleanertosuckupthefollowingsubstances:
– Health-endangering,ammableorexplosivedusts
– Health-endangering,ammableorexplosiveliquids,orabsorbentmaterialsoakedwiththeseliquids
– Absorbentmaterialthatishoerthan60°C
Donotrunthevacuumcleanerinapotenallyexplosiveenvironment.

26
en
1) Depending on model
Donotusethevacuumcleanerasawaterpump(100 %water),alwaysvacuumawater-airmixture.
Whenconnecngthevacuumcleanertoapowergenerator,onlyoperatewithafunconingpersonalsafety
switch1).
Onlyoperatethevacuumcleanerundersupervision.Donotclimbontoorsitonthevacuumcleaner.
Thismachineisintendedforcommercialuse,forexample,inhotels,schools,hospitals,factories,rebrigades,
plumbingcompanies,shops,ocesandintherentalbusiness.
Themanufacturerdoesnotacceptliabilityfordamagescausedbymisappropriaon,inappropriateusageor
incorrectrepairs.
Avoid danger from electric shocks
Thevoltageontherangplatemustmatchthemainsvoltage.Onlyconnectthevacuumcleanertoasuciently
protectedelectricsocket.
Donotpullthemainsconneconcableoversharpedges,donotbenditorclampit.Onlyreplaceadamaged
mainsconneconcablewithonemeengthespecicaonsintheTechnicalDatachapter.
Donotusethevacuumcleanerincludingaccessoriesinthefollowingcases:
– Mainsconneconcableorextensioncableisdefecveorshowingcracks.
– Thereisvisibledamagetothevacuumcleaner,e.g.cracksinthehousing.
– Ifyoususpectaninvisibledefect,e.g.aerafall.
Inthefollowingcases,switchthevacuumcleaneroandunplugitfromthemains:
– Ifanyfoamorliquidisdischarged
– Intheeventofalongerworkinterruponandaereveryuse
– Beforecarryingoutanymaintenanceorretooling
Whenunplugging,onlypullonthemainsplugandnotonthemainsconneconcable.Nevertouchthemains
plugwithwethands.
Donotopenthevacuumcleaneroutdoorsintherainorduringathunderstorm.Alwayskeeptheinsideofthe
lid dry.
Onlyusethebrushessuppliedwiththevacuumcleanerorthosespeciedintheoperanginstrucons.Using
otherbrushescancompromisesafety.Neverallowelectricalbrushestocomeintocontactwiththemains
conneconcable.
Avoid any danger during operaon
Informoperangpersonnelaboutthefollowingpointsbeforeworkstarts:
– Handlingthevacuumcleaner
– Dangersoriginangfromthematerialtobesuckedup
– Safedisposalofthematerialsuckedup
Donotusetheblowingfunconinclosedrooms.Onlyworkwithacleansuconhose.Donotsrupanydusts
whicharehazardoustohealth.Donotinhaledusts.
Whenbeingusedinfoodprocessingbusinesses:Immediatelycleanthevacuumcleaneraeruseanddisinfect
ittoavoidmicrobialcontaminaon.
Avoid any danger during maintenance and repair
Onlyhaverepairscarriedoutbyexperts.Onlyuseoriginalaccessoriesandspareparts.

27
en
1) Depending on model
2 Before the rst start-up
Scope of delivery
uClean PA 1455 KFG uClean PA 1455 KFG FW
1Vacuumcleanerwithsubmersiblepump 1Vacuumcleanerwithsubmersiblepump
1Suconhose5m 1Suconhose5m,signalred
1Drainhose5m,Ø33mm 1Drainhose10m,Ø33mm,signalred
1Handtube,plasc 1Handtube,stainlesssteel
2Sucontubes,plasc,50cm 2Sucontubes,plasc,50cm
1Aluminiumoornozzlewithrubberandbristle
strips
1Aluminiumoornozzlewithrubberandbristle
strips
1FiltercartridgeFPP3600 1FiltercartridgeFPP3600
1WetlterbagFSN80 1WetlterbagFSN1000
1RetainingringforwetlterbagFSN80 1RetainingringforwetlterbagFSN1000
1AdapterGekaoC-Coupling
Unpacking and Assembling
1. Whenunpacking,makesureeverythingiscomplete.
2. Immediatelyreportanytransportdamagetotheretailer.
3 Operaon
Before every use, please note
Makesurethatthefollowingcondionsaremet:
rVacuumcleaner,mainscable,suconhoseandaccessoriesarenotdamaged.
rAllltershavebeeninsertedandarenotdamaged.
rPersonalproteconswitch1)intheconneconlineofthevacuumcleanerisinstalledandfunconal.
Operang modes
Operang mode (depending on equipment) Descripon Switch posion
O Suconmotorswitchedo,plugsocket
undervoltage
0
On Operaonwithsubmersiblepumpor
manualoperaon,plugsocketunder
voltage
I
Standbymodeforautomacswitch-on,
innitelyadjustablespeedcontrolECO-MAX
Vacuumcleanerisswitchedonando
bythepowertool
A
Minimumsuconpower Vacuumcleaneroperatesatlowpower ECO

28
en
1) Depending on model
Operang mode (depending on equipment) Descripon Switch posion
Maximumsuconpower Vacuumcleaneroperatesatmaximum
power
MAX
Checking and switching on personal protecon switch
SeeFig.B.
1. Connectmainsplugofthevacuumcleanertoplugsocket.
2. PressRESETbuononthepersonalproteconswitch1) (B2).
9Theredfunconindicatorlightsup.
3. SetmainswitchonthevacuumcleanertoposionI.
9Thevacuumcleanerisrunning.
4. PressTESTbuononthepersonalproteconswitch1) (B1).
9Thevacuumcleanerswitcheso.
5. Setmainswitchonthevacuumcleanertoposion0.
6. PressRESETbuononthepersonalproteconswitch1) (B2).
9Theredfunconindicatorlightsup.
9Thepersonalproteconswitchandvacuumcleanerarereadyforoperaon.
Ifthefuncontestfailsseveralmes:
1. Havepersonalproteconswitchandvacuumcleanercheckedbyqualiedpersonnel.
Installing the submersible pump
SeeFig.C.
rThereisnolterbagandnodirtinthecontainer.
Preparethesubmersiblepump:
1. Openlatches.
2. Removecoverfromthecontainer.
3. UnscrewGeka-1)orC-coupling1)fromwateroutletopening,holdingelbowunionontheinsideofthecon-
tainer(C1).
4. Makesurethatsealingringonelbowunionisnotlost.
5. Screwelbowuniontohoseconnectoronsubmersiblepump(C2).
Fixthesubmersiblepumpinsidethecontainer:
1. Placesubmersiblepumpinthecontainer(C3).
2. Makesurethatsealingringismountedonelbowunion.
3. Guideoutsidethreadofelbowunionthroughwateroutletopeningonthecontainer(C4).
4. ScrewGeka-1)orC-coupling1)ontoelbowunion,holdingelbowunionontheinsideofthecontainer(C4).
5. Fixsubmersiblepumptocontainerwiththedetachablecablee(C5).
Establishelectricalconnecon:
1. Removegrommetfromthefeed-through(C6).
2. Leadplugandconnecngcableofthesubmersiblepumpfromtheinsidethroughthefeed-throughtothe
outsideofthecontainer(C6).
3. Closefeed-throughonthecontainerwiththegrommet(C7).
4. Placecoveronthecontainer.
5. Closelatches.

29
en
1) Depending on model
6. Connectplugofthesubmersiblepumptothesocketonthecover(C8).
Removing the submersible pump
SeeFig.D.
rThereisnolterbagandnodirtinthecontainer.
Disconnectelectricalconnecon:
1. Removeplugofsubmersiblepumpfromthesocketonthecover(D1).
2. Openlatches.
3. Removecoverfromthecontainer.
4. Removegrommetfromthefeed-through(D2).
5. Leadplugandconnecngcableofthesubmersiblepumpthroughthefeed-throughtotheinsideofthe
container(D3).
6. Closefeed-throughonthecontainerwiththegrommet(D3).
7. Closeopeninginthegrommetwithplug(D3).
Removesubmersiblepumpfromthecontainer:
1. UnscrewGeka-1)orC-coupling1)fromelbowunion,holdingelbowunionontheinsideofthecontainer(D4).
2. Guideoutsidethreadofelbowunionthroughwateroutletopeningonthecontainer(D4).
3. Makesurethatsealingringonelbowunionisnotlost.
4. Removedetachablecableethatxesthesubmersiblepumptothecontainer(D5).
5. Keepcableefornextuse.
6. Lisubmersiblepumpoutofthecontainer(D6).
Closethewateroutletopeningonthecontainer:
1. Unscrewelbowunionfromhoseconnectorofsubmersiblepump(D7).
2. Makesurethatsealingringonelbowunionisnotlost.
3. Guideoutsidethreadofelbowunionthroughwateroutletopeningonthecontainer(D8).
4. ScrewGeka-1)orC-coupling1)ontoelbowunion,holdingelbowunionontheinsideofthecontainer(D8).
5. ClosewateroutletopeningonthecontainerwithGeka-1)orC-coupling1)cap(D9).
6. Placecoveronthecontainer.
7. Closelatches.
Sucking up liquids with the submersible pump
rSubmersiblepumpisinstalled(see“Installingthesubmersiblepump”).
rThereisnolterbagandnodirtinthecontainer.
Required equipment Notes
FoamlterFSS1200(blue) NevervacuumwithoutfoamlterFSS1200(blue)
DonotinstallltercartridgeFPP3600
Suconhosewithhandtube
Waternozzle
Submersiblepump
Drainagehosewithnominaldiameter1½”

30
en
1) Depending on model
Required equipment Notes
FilterbagFSN80(opon),forseparaonofdirt
parcles>80µm
Forseparangcoarsedirtandliquid(pondcleaning,thread
algae),reusable,washable
FilterbagFSN1000(opon),forseparaonof
dirtparcles>1000µm
RetainingringforlterbagFSN80/FSN 1000 Forxingthelterbagontheintakesocket
WetlterbagNFB Forsludgeextraconapplicaons,forexampleduringwet
drilling,wetgrindingandwetcungofstones,concreteor
masonry.Forseparaonofsludgeandliquid
NOTICE
Submersiblepumpstartsautomacallywhenthecontainerisfull!
Submersiblepumpcontrolledbyoat:Whenthecontainerisfull,waterisimmediatelypumpedout
ofthewateroutletofthecontainerwhenthemainsplugofthevacuumcleanerisconnectedtoa
plugsocket.
1. Emptycontainerbeforeconnecngthemainsplug.
or
1. Beforeconnecngthemainsplug,connectthedrainhosetothecontainerandinstallitinsucha
waythattheescapingwatercannotcauseanydamage.
Replacetheltercartridgewithafoamlter:
SeeFig.E.
1. Openlatches.
2. Removecoverfromthecontainer.
3. Loosenlockingscrewontheboomoftheltercartridge(E1).
4. Removeltercartridge.
5. Carefullyslipovermainlter(foam)overthelterbasket(E2).
6. Placecoveronthecontainer.
7. Closelatches.
PlacethelterbagFSN80orFSN1000inthecontainer(opon):
1. Placelterbagontheedgeofthecontainerandthreaditintotheintakesocket.
2. Fixretainingringwithbayonetlockontheintakesocket.
9Filterbagisxed.
Setupandconnectthevacuumcleaner:
DANGER!
Riskofelectricshockandoodingduetooverowofthecontainer(siphonprinciple)!
1. Alwaysplacethevacuumcleanerabovethewaterlevel.
1. ConnectdrainhosewithGeka-1)orC-coupling1)tothecontainer.
2. Installthedrainhoseinsuchawaythattheescapingwatercannotcauseanydamage.
3. Connectsuconhosewithhandtubeandnozzletothecontainer.
Switchonthevacuumcleaner:
1. Connectmainsplugofthevacuumcleanertoplugsocket.

31
en
1) Depending on model
2. Checkandswitchonthepersonalproteconswitch1)(see“Checkingandswitchingonpersonalprotecon
switch”).
9Thesubmersiblepumpperformsaself-testandstartsforapprox.3seconds.
3. Slightlyopentheauxiliaryairslideonthehandletube.
4. SetmainswitchtoposionI.
9Vacuumcleanerisrunning.
5. Absorb water.
9Whenacertainwaterlevelisreachedinthecontainer,thesubmersiblepumpstartstopumpoutthe
absorbed water.
Switchothevacuumcleaner:
1. Removesuconnozzlefromtheliquid.
9Residualwaterinthesuconhoseissuckedintothecontainerandcannotleakout.
2. Setmainswitchtoposion0.
Sucking up liquids without submersible pump
rSubmersiblepumpisremoved(see“Removingthesubmersiblepump”).
rFoamlterFSS1200(blue)isinserted.
rThereisnolterbagandnodirtinthecontainer.
Required equipment Notes
FoamlterFSS1200(blue) NevervacuumwithoutfoamlterFSS1200(blue)
DonotinstallltercartridgeFPP3600
Suconhosewithhandtube
Waternozzle
FilterbagFSN80(opon),forseparaonofdirt
parcles>80µm
Forseparangcoarsedirtandliquid(pondcleaning,thread
algae),reusable,washable
FilterbagFSN1000(opon),forseparaonof
dirtparcles>1000µm
RetainingringforlterbagFSN80 Forxingthelterbagontheintakesocket
WetlterbagNFB Forsludgeextraconapplicaons,forexampleduringwet
drilling,wetgrindingandwetcungofstones,concreteor
masonry.Forseparaonofsludgeandliquid
PlacethelterbagFSN80orFSN1000inthecontainer(opon):
1. Placelterbagontheedgeofthecontainerandthreaditintotheintakesocket.
2. Fixretainingringwithbayonetlockontheintakesocket.
9Filterbagisxed.
Setupandconnectthevacuumcleaner:
DANGER!
Riskofelectricshockandoodingduetooverowofthecontainer(siphonprinciple)!
1. Alwaysplacethevacuumcleanerabovethewaterlevel.
1. Connectsuconhosewithhandtubeandnozzletothecontainer.

32
en
1) Depending on model
Switchonthevacuumcleaner:
1. Connectmainsplugofthevacuumcleanertoplugsocket.
2. Checkandswitchonpersonalproteconswitch1)(see“Checkingandswitchingonpersonalprotecon
switch”).
3. Slightlyopenauxiliaryairslideonthehandletube.
4. SetmainswitchtoposionI.
9Vacuumcleanerisrunning.
5. Absorb water.
Ifthereisasuddenlossofsuconpowerandincreasedenginespeed(changedmotornoise),theoatvalvehas
interruptedthesuconprocess:Thecontainerisfull.
1. Switchothevacuumcleaner.
2. Emptycontainerandltercartridge.
Switchothevacuumcleaner:
1. Removesuconnozzlefromtheliquid.
9Residualwaterinthesuconhoseissuckedintothecontainerandcannotleakout.
2. Setmainswitchtoposion0.
Sucking up dry materials
rSubmersiblepumpisremoved(see“Removingthesubmersiblepump”).
rFiltercartridgeFPP3600isinserted.
rFilterbagisinsertedinthecontainer.
Required equipment Notes
FiltercartridgeFPP3600 NevervacuumwithoutltercartridgeFPP3600
Vacuumcleaner,lterandaccessoriesneedtobedry
FilterbagFBV45/55 Whenvacuumingdrydust:Insertalterbaginthedirt
containersothatthedustdoesnotsckandorcake
Suconhosewithhandtube
Suconnozzle Selectaccessoriesaccordingtoapplicaonarea
Setupandconnectthevacuumcleaner:
1. Connectsuconhosewithhandtubeandnozzletothecontainer.
Switchonthevacuumcleaner:
1. Plugthemainsplugintothesocket.
2. Checkandswitchonpersonalproteconswitch1)(see“Checkingandswitchingonpersonalprotecon
switch”).
3. SetmainswitchtoposionI.
9Vacuumcleanerisrunning.
4. Toadjustthesuconpower,selectfromthefollowingopons(dependingonequipment):
– SetswitchtoECOposion
– Setspeedontheswitch
– Setauxiliaryairslideonthehandletube

33
en
1) Depending on model
Extracng dust when using power tools
SeeFig.F.
Usesocketonvacuumcleanerswithautomacswitchon/o(switchposionA)toconnectelectricaltools.The
vacuumcleanerisswitchedonandobytheelectricaltool.Inswitchposion0,thesocketcanbeusedasan
extensioncable,e.g.foralight.
Conneconvalue:Vacuumcleaner+electricaltool=max.16A(valuedependsonthecountryversion,pay
aenontotechnicaldata).
WARNING!
Thesocketonthevacuumcleanerisalwayslive!
Riskofinjuryduetoelectricaltoolautomacallystarngup.
1. Beforepluggingin:Switchoelectricaltool.
rSubmersiblepumpisremoved(see“Removingthesubmersiblepump”).
rFiltercartridgeFPP3600isinserted.
rFilterbagisinsertedinthecontainer.
rPowertoolisswitchedo.
rVacuumcleanerisswitchedo.
1. Connectsuconhosetopowertoolandvacuumcleaner(F2,3).
2. Connectpowertooltothesocketonthevacuumcleaner(F4).
3. SetswitchtoposionA(F5).
4. Switchonthepowertool(F6).
9Thevacuumcleanerisswitchedonbythepowertool.
Castors with brake
SeeFig.G.
1. Applythebrakewithyourfoot.
9Thevacuumcleanerispreventedfromrollingaway.
Blowing funcon
SeeFig.H.
Onlyusetheblowingfunconforcleaninganddryingmachinesandappliances.
Emptying the container
SeeFig.I.
1. Openlatches.
2. Removecoverandsuconhosefromthecontainer.
3. Emptythecontainer.
or
Tipthecontainerintheframe1).
or
Licontaineroutoftheframe1)andempty.

34
en
1) Depending on model
Aer work
Aersuckingupmediaotherthanclearwater(e.g.liquidcontaininglime,bitumenorconcrete),rinsethe
submersiblepumpwithclearwaterimmediatelyaeruse.
1. Installdrainhoseinsuchawaythatescapingwatercannotcauseanydamage.
2. Suckupclearwater(e.g.fromabucket)unlsubmersiblepumpstarts.
3. Allowsubmersiblepumptorununlnomoredirtywaterescapesfromdrainhose.
4. Switchvacuumcleanero,pullmainsplugout.
5. Emptycontainercompletelyanddry.
6. Rollupmainsconneconcableandsuconhose.
Transport and storage
1. Beforetransport,closethelocksontheupperpartofthevacuumcleaner.
2. Payaenontotheweightofthevacuumcleaner,parcularlyifthecontainerisfull.
3. Donotltthevacuumcleanerifthereisliquidinthecontainer.
4. Storethevacuumcleanerdryandindoors,protectedfromfrost.
4 Troubleshoong and repair
Fault Cause Remedy
Suconpowerdrops Lidnotproperlyclosed Closelid
Filterdirty Clean
Filterbagfull Change
Containerfull Empty
Motorproteconlterblocked Clean
Nozzle,tubeorhoseblocked Clean
Feed-throughofthesubmersible
pumpconneconcablenotclosed
Closefeed-throughonthe
containerwiththegrommet,close
theopeninginthegrommetwith
plug
Wateroutletopeningonthe
containernotclosed
Closewateroutletopeningon
thecontainerwithGeka-1) or
C-coupling1)cap.
Sealingringonelbowunionof
wateroutletopeningismissingor
leaking
Install new sealing ring

35
en
1) Depending on model
Fault Cause Remedy
Vacuumcleanerdoesnotstart
(whenoperangwithsubmersible
pump)
SwitchinposionA MoveswitchtoI
Watersensor/oaterhasswitched
o
Emptycontainer
Mainsplugnotinsocket Plug in
Personalproteconswitchnot
switchedon
Switchonpersonalsafetyswitch
Nomainsvoltage Checkfuse
Mainsconneconcabledefecve Haveitreplaced
Vacuumcleanerdoesnotstart
(whenusingapowertool)
Electricaltoolnotpluggedinto
socketonthevacuumcleaner
Plugmainsplugintosocketonthe
vacuumcleaner
SwitchnotinposionA MoveswitchtoA
Alarmsignalofsubmersiblepump
sounds
Floatswitchisstuck Disconnectsubmersiblepump,
makeoatswitchmoveableand
clean
Submersiblepumpblocked Disconnectsubmersiblepump,
removeforeignobjectfrom
housingandimpeller
Drainhoseblocked Cleandrainhose
Submersiblepumpnotrunning Submersiblepumpnotpluggedin Insertplugofsubmersiblepump
Thermalswitchhastripped Disconnectsubmersiblepumpand
letitcooldown.Eliminatecause
Submersiblepumpblocked Disconnectsubmersiblepump,
removeforeignobjectfrom
housingandimpeller
Floatswitchisstuck Disconnectsubmersiblepump,
makeoatswitchmoveableand
clean
Donottryanythingelse,contactcustomerservices.
5 Maintenance
Whenmaintainingandcleaningthevacuumcleaner,handleitinsuchawaythatthereisnodangerformainte-
nancepersonnelandotherpeople.Beforecarryingoutanymaintenancework:Switchvacuumcleaneroand
pullmainsplugout.
Replacing lter cartridge
SeeFig.J.
1. Openlatches.
2. Removecoverfromthecontainer.