Steren SEG-480 User manual

CAJA FUERTE ELECTRÓNICA MEDIANA
SEG-480
0518mV0.2 Manual de Instrucciones
1
Q
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PRS
8
TUV
9
WXY
0
Z
#
READY PROCEED
LOW
BATTERY

IMPORTANTE
PRECAUCIONES
Lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.
La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el
producto.
Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más
reciente de este manual.
• Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen el aparato como juguete.
• No exponga el equipo a temperaturas extremas.
• Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños), cuyas capacidades
físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o
conocimiento.
• Cualquier reparación no autorizada puede ocasionar mal funcionamiento y anulará la garantía.

PARTES
1
Q
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PRS
8
TUV
9
WXY
0
Z
#
READY PROCEED
LOW
BATTERY
Tapa de
la chapa
Perilla
Chapa para llave de emergencia
Teclado alfa numérico
La Tecla # confirma
el código introducido
LED verde LED amarillo
LED rojo
Tapa del compartimento
de baterías
Botón de restablecimiento
de código
Compartimento de baterías

MODO DE USO:
Ingrese el código de seguridad (el código de fábrica es 1, 2 3, 4) y presione el botón #.
Si el código es correcto, el LED verde se enciende.
Si el código es erróneo, el LED amarillo parpadea y emite un sonido. Si introduce el
código erróneamente 3 veces, el equipo no aceptará introducir un código más durante
20 segundos.
Si vuelve a equivocarse 3 veces más, no podrá introducir el código durante 5 minutos.
En caso de que olvide el código de seguridad, cuenta con una llave de emergencia que
le permite abrir la caja de seguridad.
Introduzca la llave en la cerradura oculta y gire a la izquierda.
INSTRUCCIONES
1
2
3
1
Q
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PRS
8
TUV
9
WXY
0
Z
#
READY PROCEED
LOW
BATTERY

ASIGNAR UN CÓDIGO DE SEGURIDAD
REEMPLAZO DE BATERÍAS
Si el LED rojo comienza a parpadear es necesario que reemplace las baterías.
Presione el botón rojo localizado en el interior de la caja de seguridad mientras la puerta
se encuentra abierta. El LED amarillo se enciende.
Introduzca un nuevo código. Cuenta con 20 segundos para introducirlo.
Puede introducir de 1 a 8 dígitos numéricos.
Para confirmar presione el botón # y el LED amarillo se apagará.
Coloque 4
Baterías AA
B
Retire la tapa
A
1
2
3

Alimentación: 6 V - - - (4 X AA)
ESPECIFICACIONES
Las especificaciones pueden variar sin aviso previo

MEDIUM SIZE SAFE BOX
SEG-480
0518mV0.2 Instruction manual
1
Q
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PRS
8
TUV
9
WXY
0
Z
#
READY PROCEED
LOW
BATTERY

IMPORTANT
CAUTIONS
Read this instruction manual carefully to avoid any malfunction.
The information shown in this manual is for product reference only.
Due to updates there may be differences.
Please refer to our website www.steren.com for the latest version of this manual.
• Children should be supervised to ensure they do not use the device as a toy.
• Do not expose the device to extreme temperatures.
• This device is not intended for use by people (including children), whose physical, sensory or
mental abilities are different or reduced, or who lack experience or knowledge.
• Any unauthorized repair can cause malfunction and will void the warranty.

PARTS
1
Q
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PRS
8
TUV
9
WXY
0
Z
#
READY PROCEED
LOW
BATTERY
Door lock
cover
Knob
Door lock emergency key
Alphanumeric keyboard
Key # confirms the
entered code
Green LED Yellow LED
Red LED
Batteries compartment
cover
Code reset button
Batteries compartment

HOW TO USE:
Enter the security code (the factory code is 1, 2 3, 4) and press the # button.
If the code is correct, the green LED lights up.
If the code is wrong, the yellow LED flashes and emits a sound. If you enter the code
incorrectly 3 times, the device will not accept entering another code for 20 seconds.
If you go back 3 more times, you can not enter the code for 5 minutes.
If you forget the security code, you have an emergency key that allows you to open the
safe. Insert the key into the door lock and turn to the left.
INSTRUCIONS
1
2
3
1
Q
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PRS
8
TUV
9
WXY
0
Z
#
READY PROCEED
LOW
BATTERY

ASSIGN A SECURITY CODE
BATTERIES REPLACEMENT
If the red LED starts to flash, it is necessary to replace the batteries.
Press the red button located inside of the safe box while the door is open. The yellow
LED lights.
Enter a new code. It has 20 seconds to enter it. You can enter from 1 to 8 numeric digits.
To confirm press the # button and the yellow LED will turn off.
Place 4 AA
batteries
B
Remove the cover
A
1
2
3

Input: 6 V - - - (4 X AA)
SPECIFICATIONS
Specifications may vary without previous notice

www.steren.com