STIEBEL ELTRON SBB 600 WP SOL Instruction Manual

BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATION AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
BEDIENING EN INSTALLATIE
USO E INSTALLAZIONE
OBSLUHA A INSTALACE
OBSŁUGA I INSTALACJA
KÄYTTÖ JA ASENNUS
KEZELÉS ÉS TELEPÍTÉS
Warmwasser-Standspeicher | Floorstanding DH W cylinder | Ballon ECS sur pied |
Staande warmwaterboiler | Acqua calda - Caldaia verticale | Stacionární zásobník
teplé vody | Stojący zasobnik c.w.u. | Lattiamallinen käyttövesivaraaja | Álló melegvíztároló
» SBB 600 WP SOL
» SBB 800 WP SOL
» SBB 1000 WP SOL

2| SBB 600-1000 WP SOL WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
INHALT | BEDIENUNG
ALLGEMEINE HINWEISE
BEDIENUNG
1. Allgemeine Hinweise ����������������������������������������2
1.1 Sicherheitshinweise��������������������������������������������� 2
1.2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation ���������� 3
1.3 Maßeinheiten����������������������������������������������������� 3
2. Sicherheit �����������������������������������������������������3
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ������������������������� 3
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise������������������������������ 3
3. Gerätebeschreibung �����������������������������������������3
4. Reinigung, Pflege und Wartung ����������������������������4
5. Problembehebung �������������������������������������������4
INSTALLATION
6. Sicherheit �����������������������������������������������������4
6.1 Allgemeine Sicherheitshinweise������������������������������ 4
6.2 Vorschriften, Normen und Bestimmungen����������������� 4
7. Gerätebeschreibung �����������������������������������������4
7.1 Lieferumfang ����������������������������������������������������� 4
7.2 Zubehör������������������������������������������������������������ 4
8. Vorbereitungen�����������������������������������������������5
8.1 Montageort ������������������������������������������������������� 5
8.2 Transport ���������������������������������������������������������� 5
9. Montage�������������������������������������������������������5
9.1 Heizungs- bzw. Solarinstallation ����������������������������� 6
9.2 Wasseranschluss und Sicherheitsgruppe������������������� 6
10. Inbetriebnahme ����������������������������������������������7
10.1 Erstinbetriebnahme ��������������������������������������������� 7
10.2 Wiederinbetriebnahme����������������������������������������� 7
11. Außerbetriebnahme �����������������������������������������7
12. Störungsbehebung�������������������������������������������7
13. Wartung�������������������������������������������������������7
13.1 Sicherheitsventil prüfen���������������������������������������� 7
13.2 Gerät entleeren �������������������������������������������������� 7
13.3 Signalanode austauschen�������������������������������������� 7
13.4 Gerät reinigen und entkalken ��������������������������������� 7
14. Technische Daten���������������������������������������������8
14.1 Maße und Anschlüsse ������������������������������������������ 8
14.2 Störfallbedingungen ������������������������������������������� 11
14.3 Datentabelle ����������������������������������������������������� 11
KUNDENDIENST UND GARANTIE
UMWELT UND RECYCLING
BEDIENUNG
1. Allgemeine Hinweise
Das Kapitel „Bedienung“ richtet sich an den Gerätebenutzer und
den Fachhandwerker.
Das Kapitel „Installation“ richtet sich an den Fachhandwerker.
Hinweis Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig
durch und bewahren Sie sie auf.
Geben Sie die Anleitung gegebenenfalls an einen nach-
folgenden Benutzer weiter.
1.1 Sicherheitshinweise
1.1.1 Aufbau von Sicherheitshinweisen
!SIGNALWORT Art der Gefahr
Hier stehen mögliche Folgen bei Nichtbeachtung des Si-
cherheitshinweises.
 Hier stehen Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.
1.1.2 Symbole, Art der Gefahr
Symbol Art der Gefahr
Verletzung
Stromschlag
Verbrennung
(Verbrennung, Verbrühung)
1.1.3 Signalworte
SIGNALWORT Bedeutung
GEFAHR Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen
oder Tod zur Folge haben.
WARNUNG Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen
oder Tod zur Folge haben kann.
VORSICHT Hinweise, deren Nichtbeachtung zu mittelschweren oder
leichten Verletzungen führen kann.
!

BEDIENUNG
SICHERHEIT
DEUTSCH
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM SBB 600-1000 WP SOL | 3
1.2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation
Hinweis Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden
Symbol gekennzeichnet.
 Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch.
Symbol Bedeutung
Sachschaden
(Geräte-, Folge-, Umweltschaden)
Geräteentsorgung
 Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen.
Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt
beschrieben.
1.3 Maßeinheiten
Hinweis Wenn nicht anders angegeben, sind alle Maße in Milli-
meter.
2. Sicherheit
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät dient zur Erwärmung und Speicherung von Trinkwasser
bei Wärmepumpenbetrieb mit größerer und großer Wärmepum-
penleistung. Wahlweise kann mit Erwärmung durch Solarkollek-
toren kombiniert werden. Für eine größtmögliche Übertragungs-
leistung können die beiden Wärmeübertrager in Reihe geschaltet
werden.
Geeignete Elektro-Heizflansche und Einschraubheizkörper können
vom Fachhandwerker eingebaut werden.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch ge-
hört auch das Beachten dieser Anleitung sowie der Anleitungen
für eingesetztes Zubehör.
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG Verbrennung Bei Auslauftemperaturen größer 43°C besteht Verbrü-
hungsgefahr.
!WARNUNG Verletzung
Sollten Kinder oder Personen mit eingeschränkten kör-
perlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten das
Gerät bedienen, stellen Sie sicher, dass dies nur unter
Aufsicht oder nach entsprechender Einweisung durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Person geschieht.
Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie
nicht an dem Gerät spielen!
Hinweis Das Gerät steht unter Druck.
Während des Aufheizens tropft das Ausdehnungswasser
aus dem Sicherheitsventil. Tropft nach Beendigung des
Aufheizens Wasser, informieren Sie Ihren Fachhandwer-
ker.
3. Gerätebeschreibung
Die Wärme des Heizwassers der Wärmepumpe bzw. der Solar-
kollektoren wird von zwei Doppelrohr-Wärmeübertragern an das
Trinkwasser übertragen.
Der Stahl-Innenbehälter ist mit Spezial-Direktemail „anticor®“,
einem Thermometer und einer Signalanode ausgerüstet. Die
Anode mit Verbrauchsanzeige ist ein Schutz des Innenbehälters
vor Korrosion.
!

4| SBB 600-1000 WP SOL WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
BEDIENUNG | INSTALLATION
REINIGUNG, PFLEGE UND WARTUNG
4. Reinigung, Pflege und Wartung
 Lassen Sie die das Gerät, die Sicherheitsgruppe und das
eingebaute Zubehör regelmäßig von einem Fachhandwerker
prüfen.
 Verwenden Sie keine scheuernden oder anlösenden Reini-
gungsmittel! Zur Pflege und Reinigung der Kunststoffteile
genügt ein feuchtes Tuch.
Verbrauchsanzeige Signalanode
!Sachschaden
Wenn die Verbrauchsanzeige von der weißen auf eine
rote Färbung umgeschlagen ist, lassen Sie die Signalano-
de von einem Fachhandwerker kontrollieren und gege-
benenfalls austauschen.
12
26�03�01�1345
Verbrauchsanzeige Signalanode
1 weiß = Anode ok
2 rot = Kontrolle vom Fachhandwerker notwendig
Verkalkung
 Fast jedes Wasser scheidet bei hohen Temperaturen Kalk aus.
Dieser setzt sich im Gerät ab und beeinflusst die Funktion
und Lebensdauer des Gerätes. Die Wärmeübertrager und das
eingebaute Zubehör müssen deshalb von Zeit zu Zeit entkalkt
werden. Der Fachhandwerker, der die örtliche Wasserqualität
kennt, wird Ihnen den Zeitpunkt für die nächste Wartung
nennen.
 Kontrollieren Sie regelmäßig die Armaturen. Kalk an den
Armaturausläufen können Sie mit handelsüblichen Entkal-
kungsmitteln entfernen.
5. Problembehebung
Rufen Sie den Fachhandwerker.
Zur besseren und schnelleren Hilfe teilen Sie ihm die Nummer
vom Typenschild mit (000000-0000-000000):
Made in Germany
000000-0000-000000
D0000078748
INSTALLATION
6. Sicherheit
Die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur
des Gerätes darf nur von einem Fachhandwerker durchgeführt
werden.
6.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Wir gewährleisten eine einwandfreie Funktion und Betriebssicher-
heit nur, wenn die für das Gerät bestimmten originalen Ersatzteile
verwendet werden.
6.2 Vorschriften, Normen und Bestimmungen
Hinweis Beachten Sie alle nationalen und regionalen Vorschriften
und Bestimmungen.
7. Gerätebeschreibung
7.1 Lieferumfang
Mit dem Gerät werden geliefert:
- Signalanode
- Wärmeleitpaste
- Thermometer
- zusätzliches Typenschild
- Aufkleber „Hinweis Signal-Anode“
7.2 Zubehör
7.2.1 Notwendiges Zubehör
In Abhängigkeit vom Ruhedruck sind Sicherheitsgruppen und
Druckminderventile erhältlich. Diese bauartgeprüften Sicher-
heitsgruppen schützen das Gerät vor unzulässigen Drucküber-
schreitungen.
7.2.2 Weiteres Zubehör
Als Zubehör sind Elektro-Einschraubheizkörper, Elektro-Heizflan-
sche und eine Wärmedämmung erhältlich.
Falls der Einbau eine Stabanode von oben nicht möglich ist, ins-
tallieren Sie eine Gliederanode.

DEUTSCH
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM SBB 600-1000 WP SOL| 5
INSTALLATION
VORBEREITUNGEN
8. Vorbereitungen
8.1 Montageort
 Montieren Sie das Gerät immer in einem frostfreien Raum in
der Nähe der Entnahmestelle.
 Achten Sie auf eine ausreichende Tragfähigkeit und Eben-
heit des Fußbodens (siehe Kapitel „Technische Daten /
Datentabelle“).
 Beachten Sie Raumhöhe und Kippmaß (siehe Kapitel „Techni-
sche Daten / Datentabelle“).
Mindestabstände
SBB 600 WP SOL:
≥400 ≥130
≥200≥200
≥800
D0000057342
SBB 800-1000 WP SOL:
≥400 ≥220
≥200≥200
≥800
D0000057343
 Halten Sie die Mindestabstände ein.
8.2 Transport
Nutzen Sie zum Transport die Transportösen, jedoch nicht den
Anschluss „Warmwasser Auslauf optional“ oben am Gerät.
9. Montage
9.2.1 Gegebenenfalls Wärmedämmung montieren
 Platzieren Sie das Gerät an seinem Standort.
 Montieren Sie die Wärmedämmung entsprechend der Bei-
lage. Achten Sie hierzu auf ausreichende Montagefreiheit.
Anschließend können Sie das Gerät in die Heizungs- und
Warmwasseranlage einbinden.
9.2.2 Signalanode montieren
!Sachschaden
Beim Betrieb ohne Verbrauchsanzeige muss der Ver-
schlussstopfen in der Verschraubung bleiben.
26�02�09�0031
 Ziehen Sie den Verschlussstopfen heraus, indem Sie gleich-
zeitig den Druckring niederdrücken.
 Schieben Sie das offene Rohrende der Verbrauchsanzeige in
die Anodenöffnung.
9.2.3 Thermometer und Temperaturfühler montieren
 Stecken Sie das Thermometer bis zum Anschlag ein und rich-
ten es aus.
 Stecken Sie den Temperaturfühler bis zum Anschlag in das
Fühlerrohr für den Fühler WP Rücklauf. Benutzen Sie die
Wärmeleitpaste.
9.2.4 Gegebenenfalls Elektro-Heizflansch, Elektro-
Einschraubheizkörper montieren
 Demontieren Sie die Blindflansche und Stopfen, um Elektro-
heizflansche und Einschraubheizkörper zu installieren. Hal-
ten Sie die galvanische Trennung zum Behälter ein.

6| SBB 600-1000 WP SOL WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
INSTALLATION
MONTAGE
9.1 Heizungs- bzw. Solarinstallation
 Spülen Sie vor Anschluss der Heizungswasserleitungen bzw.
der Solaranlage die Wärmeübertrager mit Wasser.
 Sie können die beiden Wärmeübertrager an den Anschlüssen
„WP Rücklauf“ und „Solar Vorlauf“ (siehe Kapitel „Technische
Daten / Maße und Anschlüsse) verbinden.
Schließen Sie die hydraulischen Anschlüsse flachdichtend an.
 Bringen Sie die Fühler der genutzten Regelungen entspre-
chend der jeweiligen Installationsanleitungen an (Fühlerrohr
siehe Kapitel „Technische Daten / Maße und Anschlüsse“).
 Verlegen Sie die Anschlussleitung zur Solar- bzw.
Heizungsregelung.
9.1.1 Wasserbeschaffenheit Solarkreis
Ein Glykol-Wasser-Gemisch bis 60% ist für Wärmeübertrager im
Solarkreis zugelassen, falls in der gesamten Installation nur ent-
zinkungsbeständige Metalle, glykolbeständige Dichtungen und für
Glykol geeignete Membran-Druckausdehnungsgefäße verwendet
werden.
9.1.2 Sauerstoffdiffusion
!Sachschaden
Vermeiden Sie offene Heizungsanlagen und sauerstoff-
diffusionsundichte Kunststoffrohr-Fußbodenheizungen.
Bei sauerstoffdiffusionsundichten Kunststoffrohr-Fußbodenhei-
zungen oder offenen Heizungsanlagen kann durch eindiffun-
dierten Sauerstoff an den Stahlteilen der Heizungsanlage Korro-
sion auftreten (z.B. am Wärmeübertrager des Warmwasserspei-
chers, an Pufferspeichern, Stahlheizkörpern oder Stahlrohren).
!Sachschaden
Die Korrosionsprodukte (z.B. Rostschlamm) können sich
in den Komponenten der Heizungsanlage absetzen und
durch Querschnittsverengung Leistungsverluste oder
Störabschaltungen bewirken.
!Sachschaden
Vermeiden Sie offene Solaranlagen und sauerstoffdiffusi-
onsundichte Kunststoffrohre.
Bei sauerstoffdiffusionsundichten Kunststoffrohren kann durch
eindiffundierten Sauerstoff an den Stahlteilen der Solaranlage
Korrosion auftreten (z.B. am Wärmeübertrager des Warmwas-
serspeichers).
9.2 Wasseranschluss und Sicherheitsgruppe
9.2.1 Sicherheitshinweise
Hinweis Führen Sie alle Wasseranschluss- und Installationsarbei-
ten nach Vorschrift aus.
!Sachschaden
Beim gleichzeitigen Einsatz von Kunststoff-Rohrsystemen
und dem Einbau eines Elektro-Heizflansches beachten Sie
das Kapitel „Technische Daten/ Störfallbedingungen“.
!Sachschaden
Das Gerät muss mit Druck-Armaturen betrieben werden.
Kaltwasserleitung
Als Werkstoffe sind feuerverzinkter Stahl, Edelstahl, Kupfer oder
Kunststoff-Rohrsysteme zugelassen.
!Sachschaden
Ein Sicherheitsventil ist erforderlich.
Warmwasserleitung
Als Werkstoffe sind Edelstahl, Kupfer oder Kunststoff-Rohrsysteme
zugelassen.
9.2.2 Wasseranschluss
 Spülen Sie die Leitung gut durch.
 Montieren Sie die Warmwasserleitung und die Kaltwasserlei-
tung mit der Sicherheitsgruppe. Beachten Sie dabei, dass Sie
in Abhängigkeit von dem Ruhedruck eventuell zusätzlich ein
Druckminderventil benötigen.
Schließen Sie die hydraulischen Anschlüsse flachdichtend an.
 Dimensionieren Sie die Abflussleitung so, dass bei voll ge-
öffnetem Sicherheitsventil das Wasser ungehindert ablaufen
kann. Die Abblaseöffnung des Sicherheitsventils muss zur
Atmosphäre hin geöffnet bleiben.
 Montieren Sie die Abblaseleitung der Sicherheitsgruppe mit
einer stetigen Abwärtsneigung.

DEUTSCH
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM SBB 600-1000 WP SOL | 7
INSTALLATION
INBETRIEBNAHME
10. Inbetriebnahme
10.1 Erstinbetriebnahme
 Öffnen Sie eine Entnahmestelle so lange, bis das Gerät gefüllt
und das Leitungsnetz luftfrei ist.
 Stellen Sie die Durchflussmenge ein. Beachten Sie dabei
die maximale Durchflussmenge bei voll geöffneter Armatur
(siehe Kapitel „Technische Daten / Datentabelle“). Reduzieren
Sie gegebenenfalls die Durchflussmenge an der Drossel der
Sicherheitsgruppe.
 Führen Sie eine Dichtheitskontrolle durch.
 Entlüften Sie die Wärmeübertrager.
 Schalten Sie gegebenenfalls die Netzspannung ein.
 Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit der Sicherheitsgruppe.
 Prüfen Sie die Arbeitsweise des eingebauten Zubehörs.
 Prüfen Sie gegebenenfalls die Funktion der Solaranlage.
 Prüfen Sie gegebenenfalls die korrekte Anzeige der Warm-
wassertemperatur am Regelgerät der Wärmepumpe.
10.1.1 Übergabe des Gerätes
 Erklären Sie dem Benutzer die Funktion des Gerätes und ma-
chen Sie ihn mit dem Gebrauch des Gerätes vertraut.
 Weisen Sie den Benutzer auf mögliche Gefahren hin, speziell
die Verbrühungsgefahr.
 Übergeben Sie diese Anleitung.
10.2 Wiederinbetriebnahme
Siehe Kapitel „Erstinbetriebnahme“.
11. Außerbetriebnahme
 Trennen Sie gegebenenfalls eingebautes Zubehör mit der Si-
cherung in der Hausinstallation von der Netzspannung.
 Entleeren Sie das Gerät. Siehe Kapitel „Wartung / Gerät
entleeren“.
12. Störungsbehebung
Störung Ursache Behebung
Das Sicherheitsventil
tropft bei ausgeschalte-
ter Heizung.
Der Ventilsitz ist ver-
schmutzt.
Reinigen Sie den Ven-
tilsitz.
13. Wartung
WARNUNG Stromschlag Führen Sie alle elektrischen Anschluss- und Installati-
onsarbeiten nach Vorschrift aus.
WARNUNG Stromschlag Trennen Sie vor allen Arbeiten das Gerät allpolig von der
Netzspannung.
Wenn Sie das Gerät entleeren müssen, beachten Sie das Kapitel
„Gerät entleeren“.
13.1 Sicherheitsventil prüfen
 Lüften Sie das Sicherheitsventil an der Sicherheitsgruppe re-
gelmäßig an, bis der volle Wasserstrahl ausläuft.
13.2 Gerät entleeren
WARNUNG Verbrennung Beim Entleeren kann heißes Wasser austreten.
Falls das Gerät für Wartungsarbeiten oder bei Frostgefahr zum
Schutz der gesamten Installation entleert werden muss, müssen
Sie folgendermaßen vorgehen:
 Schließen Sie das Absperrventil in der Kaltwasser
Zulaufleitung.
 Öffnen Sie die Warmwasserventile aller Entnahmestellen.
 Entleeren Sie das Gerät über den „Kaltwasser Zulauf“ (siehe
Kapitel „Technische Daten / Maße und Anschlüsse“). Beach-
ten Sie, dass Restwasser im Gerät verbleibt.
13.3 Signalanode austauschen
 Tauschen Sie die Signalanode aus, wenn sie verbraucht ist.
Beachten Sie dabei den maximalen Übergangswiderstand
zwischen Anode und Behälter von 0,3 Ω.
13.4 Gerät reinigen und entkalken
26�03�01�0847
1
1
1 Abdrückgewinde
 Nutzen Sie die Abdrückgewinde, um die Flanschplatte vom
Flanschstutzen zu lösen.
Anzugsdrehmoment der Flanschschrauben siehe Kapitel „Techni-
sche Daten / Maße und Anschlüsse“.
 Verwenden Sie keine Entkalkungspumpe.
 Behandeln Sie die Behälteroberfläche und die Signalanode
nicht mit Entkalkungsmitteln.

8| SBB 600-1000 WP SOL WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
INSTALLATION
TECHNISCHE DATEN
14. Technische Daten
14.1 Maße und Anschlüsse
SBB 600 WP SOL
50°
750
970
285
385
505
725
875
1285
330
630
1093
1435
1775
1674
i18
h43
i01
c06
c01
c10
d01
d25
h06
h05
h28
d02
d26
i18
1093
i07
D0000020807
d01
h05
i07
d26
d02
h06
d25
h28
i18
h43
i01
c10
c01
D0000052943
SBB 600 WP SOL
c01 Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 1 1/4 A
c06 Warmwasser Auslauf Außengewinde G 1 1/4 A
c10 Zirkulation Außengewinde G 1/2 A
d01 WP Vorlauf Innengewinde G 1 1/2
d02 WP Rücklauf Innengewinde G 1 1/2
d25 Solar Vorlauf Innengewinde G 1 1/2
d26 Solar Rücklauf Innengewinde G 1 1/2
h05 Fühler WP Warmwasser Durchmesser mm 9,5
h06 Fühler WP Warmwasser
opt.
Durchmesser mm 9,5
h28 Fühler Solar Speicher Durchmesser mm 9,5
h43 Thermometer Durchmesser mm 14,5
i01 Flansch Durchmesser mm 280
Lochkreisdurch-
messer
mm 245
Schrauben M 14
Anzugsdrehmo-
ment
Nm 80
i07 elektr. Not-/
Zusatzheizung
Innengewinde G 1 1/2
i18 Schutzanode Innengewinde G 1 1/4

DEUTSCH
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM SBB 600-1000 WP SOL | 9
INSTALLATION
TECHNISCHE DATEN
SBB 800 WP SOL
285
385
560
780
930
1320
1440
1943
330
680
1200
1300
1560
1675
1919
2065
50°
i18
i18
i03
i02
h43
c06
c01
c10
d01
d25
h06
h06
h28
d02
d26
790
1010
1820
h05
D0000020808
SBB 800 WP SOL
c01 Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 2 A
c06 Warmwasser Auslauf Außengewinde G 2 A
c10 Zirkulation Außengewinde G 1 A
d01 WP Vorlauf Innengewinde G 1 1/2
d02 WP Rücklauf Innengewinde G 1 1/2
d25 Solar Vorlauf Innengewinde G 1 1/2
d26 Solar Rücklauf Innengewinde G 1 1/2
h05 Fühler WP Warmwasser Durchmesser mm 9,5
h06 Fühler WP Warmwasser opt. Durchmesser mm 9,5
h28 Fühler Solar Speicher Durchmesser mm 9,5
h43 Thermometer Durchmesser mm 14,5
i02 Flansch I Durchmesser mm 280
Lochkreisdurchmesser mm 245
Schrauben M 14
Anzugsdrehmoment Nm 80
i03 Flansch II Durchmesser mm 280
Lochkreisdurchmesser mm 245
Schrauben M 14
Anzugsdrehmoment Nm 80
i18 Schutzanode Innengewinde G 1 1/4

10 | SBB 600-1000 WP SOL WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
INSTALLATION
TECHNISCHE DATEN
SBB 1000 WP SOL
285
385
670
890
1040
1450
1550
2153
330
790
1365
1410
1670
1885
2129
2275
50°
i18
i18
i02
h43
c06
c01
c10
d01
d25
h06
h06
h28
d02
d26
790
1010
1820
h05
i03
D0000020811
SBB 1000 WP SOL
c01 Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 2 A
c06 Warmwasser Auslauf Außengewinde G 2 A
c10 Zirkulation Außengewinde G 1 A
d01 WP Vorlauf Innengewinde G 1 1/2
d02 WP Rücklauf Innengewinde G 1 1/2
d25 Solar Vorlauf Innengewinde G 1 1/2
d26 Solar Rücklauf Innengewinde G 1 1/2
h05 Fühler WP Warmwasser Durchmesser mm 9,5
h06 Fühler WP Warmwasser opt. Durchmesser mm 9,5
h28 Fühler Solar Speicher Durchmesser mm 9,5
h43 Thermometer Durchmesser mm 14,5
i02 Flansch I Durchmesser mm 280
Lochkreisdurchmesser mm 245
Schrauben M 14
Anzugsdrehmoment Nm 80
i03 Flansch II Durchmesser mm 280
Lochkreisdurchmesser mm 245
Schrauben M 14
Anzugsdrehmoment Nm 80
i18 Schutzanode Innengewinde G 1 1/4