
Release 00 - 12/2019
Engine TRE 586V-TRE 586VA-TRE 635V
pag. 7
2. GENERAL AND SAFETY REGULATIONS
IMPORTANT: Before commencing with any
intervention, carefully read the information
provided in the present manual, in particular
the following safety regulations.
2.1. Qualicationofoperators
All maintenance, disassembly and repairs must
be carried out by expert mechanics who are
familiarwith all theaccidentprevention and safety
regulations after reading through the procedures
in this manual.
2.2. Safety measures
All the engines are built in conformity with the
European safety regulations in force.
To maintain initial safety levels in the long term, the
Service Centre should take proactive measures by
making checks whenever possible.
Every time you are asked to service the engine (or
the machine on which it is installed), you should:
• check:
- that the safety devices function correctly;
- that the casings and protection covers have not
been removed;
- thatthenameplatesorspecicationlabelshave
not been removed or made illegible, (as they
form an integral part of the safety devices).
• Also:
- restore to proper working order any safety
devices which have been manipulated or
removed;
- replace ineffective, damaged or missing guards
and covers;
- replace illegible labels;
- donotcarryoutoperationsormodicationson
the machine or on the engine that could affect
their performance or lead to an improper or
differentusefromtheoneforwhichithasbeen
designed and approved;
- warn the customer that the failure to comply
with the above points automatically voids
the warranty and the responsibility of the
manufacturer.
2.3. Precautions during servicing
As well as following the usual accident prevention
regulations that apply to most repair shops, we
recommend you:
- the site used for disassembly and assembly must
be clean;
- checking and maintenance operations must
becarriedoutwiththeengineswitchedoffand
cold; high temperature operation of the engine
may cause injury and/or burns;
- clean the engine, removing dirt/dust, metal
debris, carbon deposits, grease stains and other
impuritieswithcleaningagentsandcompressed
air;
- prepare suitabletools and devicesfor disassembly
and assembly;
- when dismantling, highlight the most difcult
parts with reference mark, this helps when
reassembling the most complex parts;
- carry out assembly in the opposite order to
disassembly, i.e. assemble in order from the
inside to the outside and from the main part to
the auxiliary part and its components, until the
wholeengineisassembled;
- disconnect the spark plug cap before servicing;
- protect hands with suitable working gloves,
especiallywhenworkingnearthecuttingunit;
- check that you do not cause accidental petrol
leaks or other losses;
- donotsmokewhenworkingonthetankorwhen
handling petrol;
- do not inhale oil or petrol fumes;
- testtheengineinawell-ventilatedenvironment
or where there are adequate exhaust fume
extraction systems;
- donotpollutetheenvironmentwith oil, petrol
or other waste and dispose of all waste in
accordancewiththelawsinforce;