Still HPT 10 XE User manual

Scissor lift pallet truck
HPT 10 XE
HPT 10 XM
Original instructions
0058 0059
50988046052 EN - 01/2021 - 01

Address of manufacturer and
contact details
STILL GmbH
Berzeliusstraße 10
22113 Hamburg, Germany
Tel. [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: http://www.still.de
Rules for the operating com-
pany of industrial trucks
In addition to these operating instructions, a
code of practice containing additional informa-
tion for the operating companies of industrial
trucks is also available.
This guide provides information for handling
industrial trucks:
●
Information on how to select suitable indus-
trial trucks for a particular area of applica-
tion
●
Prerequisites for the safe operation of in-
dustrial trucks
●
Information on the use of industrial trucks
●
Information on transport, initial commission-
ing and storage of industrial trucks
Internet address and QR code
The information can be accessed at any time
by pasting the address
https://m.still.de/vdma
in a web browser or by scanning the QR code.


Preface
I50988046052 EN - 01/2021 - 01

1 Foreword
Your industrial truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
EC conformity, CE labelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
EC/EU declaration of conformity for HPT 10 XE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
EC/EU declaration of conformity for HPT 10 XM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Information about the documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Documentation scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Issue date and currentness of manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Copyright and trademark rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Explanation of information symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Typical graphics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Environmental considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Disposal of units and batteries during repair work. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
2 Introduction
Proper usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Impermissible use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Place of use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Residual dangers, residual risks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Danger to employees. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Specific usage risks as a result of operating the industrial truck . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3 Safety
Definition of terms used for responsible persons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Operating company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Qualified person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Basic principles for safe operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Changes and retrofitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Warning regarding non-original parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Damage, defects and misuse of safety systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Table of contents
III50988046052 EN - 01/2021 - 01