Still HPT 10 XE User manual

Scissor lift pallet truck
HPT 10 XE
HPT 10 XM
Original instructions
0058 0059
50988046052 EN - 01/2021 - 01

Address of manufacturer and
contact details
STILL GmbH
Berzeliusstraße 10
22113 Hamburg, Germany
Tel. [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: http://www.still.de
Rules for the operating com-
pany of industrial trucks
In addition to these operating instructions, a
code of practice containing additional informa-
tion for the operating companies of industrial
trucks is also available.
This guide provides information for handling
industrial trucks:
●
Information on how to select suitable indus-
trial trucks for a particular area of applica-
tion
●
Prerequisites for the safe operation of in-
dustrial trucks
●
Information on the use of industrial trucks
●
Information on transport, initial commission-
ing and storage of industrial trucks
Internet address and QR code
The information can be accessed at any time
by pasting the address
https://m.still.de/vdma
in a web browser or by scanning the QR code.


Preface
I50988046052 EN - 01/2021 - 01

1 Foreword
Your industrial truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
EC conformity, CE labelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
EC/EU declaration of conformity for HPT 10 XE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
EC/EU declaration of conformity for HPT 10 XM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Information about the documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Documentation scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Issue date and currentness of manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Copyright and trademark rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Explanation of information symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Typical graphics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Environmental considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Disposal of units and batteries during repair work. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
2 Introduction
Proper usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Impermissible use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Place of use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Residual dangers, residual risks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Danger to employees. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Specific usage risks as a result of operating the industrial truck . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3 Safety
Definition of terms used for responsible persons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Operating company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Qualified person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Basic principles for safe operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Changes and retrofitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Warning regarding non-original parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Damage, defects and misuse of safety systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Table of contents
III50988046052 EN - 01/2021 - 01

Safety tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Carrying out regular testing on the industrial truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Safety regulations for handling consumables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Permissible consumables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Hydraulic fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Battery acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Disposal of consumables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Emissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
4Overviews
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
General view HPT 10 XE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
General view HPT 10 XM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Labelling points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Overview HPT 10 XE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Overview HPT 10 XM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Nameplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
5 Operation
Checks and tasks to be carried out prior to commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Visual inspections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lifting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lifting system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
HPT 10 XE lifting system controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
HPT 10 XM lifting system controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Braking the industrial truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Emergency stop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Parking brake (special equipment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Handling loads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Safety regulations when handing loads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Before the load pick-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Taking up loading units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Taking up load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Transporting pallets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Table of contents
IV 50988046052 EN - 01/2021 - 01

Driving on lifts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Driving on loading bridges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Cold store application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cold store application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Operation in special business situations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Handling the battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Removing and attaching the battery cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Charging the battery with an external battery charger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Changing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Procedure in emergencies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Emergency shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Decommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Parking the industrial truck securely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cleaning the industrial truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
After cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
6 Maintenance
General maintenance information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Qualifications of personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Intervals for maintenance and inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
Ordering spare parts and wearing parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Maintenance data table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
Safety regulations for maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Working on the electrical equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
Preparation for maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Jacking up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Preserving operational readiness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Roller maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Maintaining the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
Servicing the lifting system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
Maintenance after 3 months . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Other work that must be carried out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Checking the forks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
Checking the hydraulic oil level and hydraulic system for leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
Table of contents
V50988046052 EN - 01/2021 - 01

Checking the electrical connections at the pump motor, HPT 10 XE . . . . . . . . . . . . . . . 72
Maintaining the electrical system, HPT 10 XE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
Maintenance after 6 months . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Work that must also be carried out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Maintenance of the pump motor, HPT 10 XE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Maintenance after 12 months . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Work that must also be carried out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Changing the hydraulic oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Regular safety inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
Checking the high-pressure valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
7 Technical data
Dimensions HPT 10 XE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
HPT 10 XM dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Technical datasheet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Table of contents
VI 50988046052 EN - 01/2021 - 01

1
Foreword

Your industrial truck
General
The industrial trucks described in these oper-
ating instructions are built to the applicable
standards and safety regulations. The industri-
al trucks are fitted with the most up-to-date
technology It is now a matter of handling the
trucks safely and maintaining their functionali-
ty.
These operating instructions provide the nec-
essary information to do this. Read and ob-
serve theinformation provided before commis-
sioning the industrial truck. This will prevent
accidents and ensure that the warranty re-
mains valid.
EC conformity, CE labelling
With the EC declaration of conformity, the
manufacturer confirms that the industrial truck
complies with the standards and regulations
valid at the time of marketing. The CE label-
ling is attached to the nameplate and indicates
compliance with the standards and regulations
listed in the EC declaration of conformity.
An independent structural change or addition
to the industrial truck can compromise safety,
thus invalidating the EC declaration of con-
formity.
The EC declaration of conformity must be
carefully stored and made available to the re-
sponsible authorities.
Foreword
1
Your industrial truck
2 50988046052 EN - 01/2021 - 01