Still RCD25 User manual

Diesel forklift truck
RCD25
RCD30
RCD35
Original instructions
4221 4222 4223
60068011601 EN - 09/2020

Address of manufacturer and
contact details
STILL GmbH
Berzeliusstraße 10
22113 Hamburg, Germany
Tel. [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: http://www.still.de
Produced in China for STILL
Rules for the operating com-
pany of industrial trucks
In addition to these operating instructions, a
code of practice containing additional informa-
tion for the operating companies of industrial
trucks is also available.
This guide provides information for handling
industrial trucks:
●
Information on how to select suitable indus-
trial trucks for a particular area of applica-
tion
●
Prerequisites for the safe operation of in-
dustrial trucks
●
Information on the use of industrial trucks
●
Information on transport, initial commission-
ing and storage of industrial trucks
Internet address and QR code
The information can be accessed at any time
by pasting the address
https://m.still.de/vdma
in a web browser or by scanning the QR code.


Preface
I60068011601 EN - 09/2020

1 Introduction
Truck data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Impermissible use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Description of use and climatic conditions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CE labelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
EMC – Electromagnetic compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
EC declaration of conformity in accordance with Machinery Directive . . . . . . . . . . . . 8
2 Safety
Definition of terms used for responsible persons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Operating company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Specialist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Competent person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Safety regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
General safety regulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Exhaust gases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Ground condition for using the truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Safety Regulations Relative to Forklift Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Residual dangers, residual risks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Safety regulations when driving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Safety regulations in case of accidental lateral tipping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Exercise caution when handling gas springs and accumulators . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Safety regulations for handling consumables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Permissible consumables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Hydraulic fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Battery acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Disposal of consumables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Environmental considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Disposal of components and batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Emissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Table of contents
III60068011601 EN - 09/2020

3 Information about the truck
General forklift view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
General front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
General rear view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Instrumentation and controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Control components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Display unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Truck identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Chassis number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Production number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Nameplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Engine serial number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Location of the decals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4 Use and operation
Truck transport and lifting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Use a truck or flatbed trailer to carry the forklift truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Environmental conditions for transport and storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Lifting the truck with a crane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Commissioning the truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Remaining ready for operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Pre-shift checks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Daily checks before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Seat belt status and performance checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Checking the condition of the tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Check the wheel nuts for correct condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Check the condition and operation of chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Checking the coolant level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
Check the engine oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
Check the brake fluid level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Transmission oil level inspection procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Checking the drive axle gearbox oil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Checking the hydraulic oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Refuelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Diesel fuel - Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Engine coolant - Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Mounting/dismounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Table of contents
IV 60068011601 EN - 09/2020

Sealt belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Adjustment of the driver’s seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Fastening the seat belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ignition device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Lighting and turn indicator switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
Warning horn; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Direction selection lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
Adjusting the steering column . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Start the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Changing direction of travel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
Brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Driving brake pedal and inching pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Operating the service brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
Lifting system and attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Operating the lifting device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Operating attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
Handling loads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Safety regulations when handing loads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Load centre distance and load capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
Capacity Chart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
Transporting pallets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Danger area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Transporting suspended loads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Adjusting the fork arm distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Picking up a load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Transporting loads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
Driving on ascending and descending gradients. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
Driving on lifts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
Driving on loading bridges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
Setting down loads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
Towed load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Forklift towing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Leaving the truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Table of contents
V60068011601 EN - 09/2020

Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Cleaning the truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Cleaning the electrical system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
Lubricate the lift mast and chains with chain spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
After washing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
Decommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Measures to be implemented when decommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
Recommissioning after storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
Permanent decommissioning (scrapping) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
5 Maintenance
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Personnel qualifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Preliminary maintenance operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Scheduled truck maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Maintenance — 500 hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Maintenance — 1000 hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107
Maintenance - 3000 hours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110
Supply table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113
Providing access to maintenance points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Opening the bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Closing the bonnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
Installing and removing the bottom plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116
Maintenance service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Changing the engine oil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Replacing the engine oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120
Replacement of Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121
Cleaning the radiator, checking for leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124
Cleaning the air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124
Change the air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126
Draining water from the fuel filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127
Air bleeding in the fuel system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
Changing the fuel filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
Check the belt tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
Changing the hydraulic transmission crude oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131
Replacing the fine hydraulic transmission oil filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132
Changing the oil of the hydraulic transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133
Changing the drive axle gearbox oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134
Table of contents
VI 60068011601 EN - 09/2020

Wheel replacement procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Change brake system liquid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137
Fill up the hydraulic oil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137
Checking the hydraulic oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137
Changing the suction filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138
Replacing the breather filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139
6 Technical datasheet
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
VDI Datasheet for RCD25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
VDI Datasheet for RCD30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
VDI Datasheet for RCD35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Mast specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Annex
7 Diagrams
Electric schematic diagram for Doosan D24 engine—with ISO3691 function . . . . . . . 162
Hydraulic diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Table of contents
VII60068011601 EN - 09/2020

1
Introduction

Truck data
We recommend that you record all basic fork-
lift truck data in the following table so that it is
available if required by the sales network or
authorised service centre.
Type
Serial number
Date of delivery
Introduction
1
Truck data
2 60068011601 EN - 09/2020

Intended use
The industrial truck may only be used as per-
mitted.
The industrial truck is used for moving and lift-
ing the loads indicated on the capacity rating
plate.
Damages and defects
Damages and other defects to industrial trucks
or to attachments must be reported to the Su-
pervisor immediately. Industrial trucks and at-
tachments which are not safe to operate may
not be used until they have been properly re-
paired.
Safety installations and switches may not be
removed or rendered unusable. Specified set-
tings may only be changed with the approval
of the manufacturer.
Danger areas
Danger areas are those areas in which per-
sons are in danger as a result of the move-
ments of industrial trucks, their operating
equipment, their load carrying devices (e.g.
their attachments) or the loaded goods. This
also includes the area which can be reached
by falling goods or lowering or falling operating
equipment and devices.
People must not stand in the danger area of
an industrial truck.
Working areas
Only the areas approved by the operating
company or its representative may be used for
transportation purposes. Loads may only be
deposited or stored at the intended places.
In operating areas with magnetic fields that
have a magnetic flux density greater than
5 mT, unintentional truck and lift mast move-
ments cannot be entirely excluded under un-
favourable circumstances. Components devel-
oped especially for use in such operating
areas must be used.
Driving routes
Driving routes shall be sufficiently paved, level
and free of objects. Drain channels and rail-
ways crossings, etc., shall be levelled and, if
necessary, covered with ramps in such a way
that they can be driven over without bumps as
far as possible.
Industrial trucks shall only be used on routes
without sharp curves, excessive slopes and
gates which are too narrow or too low.
Inclines used by industrial trucks shall not ex-
ceed the limits specified by the manufacturer
and must have an adequately rough surface.
Level and smooth transitions at the upper and
lower end shall prevent the load from touching
the floor or causing damages to the chassis.
The admissible area and point load of driving
lanes or routes may not be exceeded. There
shall be an adequate clearance between the
highest parts of industrial trucks or the load
and the fixed parts of the surrounding areas.
The EU Directive 89/654/EEC (Minimum Reg-
ulations for Health and Safety at Work) shall
be observed. The respective national regula-
tions apply for non-EU countries.
Danger points on driving lanes or routes shall
be secured or marked by the customary road
traffic signs and by additional warning signs, if
necessary.
When driving on public roads, the correspond-
ing regulations must be observed, as well as
country-specific restrictions for winter road
conditions.
Fire protection
The operating company is responsible for ade-
quate fire protection in the vicinity of the indus-
trial truck. Depending on the form of use, it is
responsible for additional fire protection on the
industrial truck. Enquiries should be directed
to the responsible supervisory authority in
case of doubt.
Introduction
1
Intended use
360068011601 EN - 09/2020

Attachments
Attachments shall only be used as permitted.
The driver shall be instructed in the handling
of attachments.
The attachment operating instructions are en-
closed for trucks that are delivered from the
factory with an attachment. Before commis-
sioning a truck with an attachment, you must
check that loads are handled securely. De-
pending on the type of attachment, it may be
necessary to make adjustments, e.g. pressure
settings or adjusting stops and operating
speeds. See the attachment operating instruc-
tions for the corresponding instructions.
If attachments are not supplied with the indus-
trial truck, the specifications of the industrial
truck manufacturer and the attachment manu-
facturer must be observed.
The attachments and the connection of power
supplies for powered attachments may only be
made by specialists in accordance with the
specifications of the manufacturer. The proper
functioning of the attachments shall be
checked after each installation before initial
use.
The permissible carrying capacity of the at-
tachments and the permitted load of the indus-
trial truck (carrying capacity and load moment)
combined with the attachments shall not be
exceeded., refer to additional capacity rating
plate.
Modifications, in particular attachments or
conversions, are not permitted to be made to
the industrial truck without the manufacturer’s
approval.
Trailers
Industrial trucks may only be used to tow trail-
ers if they are intended for this purpose by the
manufacturer and if they are fitted with the ap-
propriate trailer coupling. The maximum towed
load specified in the operating instructions for
unbraked or braked trailers must not be ex-
ceeded.
The towing industrial truck must be operated
in such away that safe driving and braking of
the towed vehicle is ensured for all driving
movements.
Impermissible use
The operating company or driver, and not the
manufacturer, is liable for any hazards caused
by improper use.
NOTE
Please observe the definition of the following
responsible persons: "operating company"
and "driver".
Use for purposes other than those described
in these operating instructions is prohibited.
DANGER
There is a risk of fatal injury from falling
off the truck while it is moving!
–It is prohibited to carry passengers on
the truck.
Introduction
1
Impermissible use
4 60068011601 EN - 09/2020

The truck may not be operated in areas where
there is a risk of fire, explosion or corrosion, or
in areas that are particularly dusty.
Stacking or unstacking is not permissible on
inclined surfaces or ramps.
Description of use and climatic conditions
Normal use
●
Indoor and outdoor use
●
Ambient temperature of -15℃－+45℃
Special use
●
The maximum ambient temperature for en-
vironments with special equipment and spe-
cial requirements is +50℃
●
Cold storage model according to standards
WN20010 Zone 2 -32℃－+25℃
Symbols used
The terms DANGER, WARNING, CAUTION,
NOTE and ENVIRONMENT NOTE are used
in these operating instructions. They are inten-
ded to draw attention to specific dangers or
unusual information that needs to be highligh-
ted:
DANGER
Means that failure to comply can risk the lives of
others and/or cause major damage to equipment.
WARNING
Means that failure to comply can result in the risk of
serious physical injury and/or major damage to
equipment.
CAUTION
Means that failure to comply can result in the risk of
major damage to equipment or destruction.
NOTE
This means that particular attention must be
paid to the specific technical meaning be-
cause this may not be obvious, even to a spe-
cialist.
ENVIRONMENT NOTE
The instructions listed here must be complied
with otherwise environmental damage may re-
sult.
CAUTION
This label is found on the truck in the
areas where particular care and atten-
tion are required from the operator.
Refer to the appropriate section in these
operating instructions.
For your safety, additional symbols are also
used. Please take these different symbols into
consideration.
Introduction
1
Description of use and climatic conditions
560068011601 EN - 09/2020

CE labelling
The manufacturer uses CE labelling to indi-
cate that the truck complies with the standards
and regulations valid at the time of marketing.
This is confirmed by the issued EC declaration
of conformity. The CE labelling is attached to
the nameplate.
An independent structural change or addition
to the truck can compromise safety, thus inva-
lidating the EC declaration of conformity.
The EC declaration of conformity must be
carefully stored and made available to the re-
sponsible authorities.
CE-Symbol

Introduction
1
CE labelling
6 60068011601 EN - 09/2020

EMC – Electromagnetic compatibility
Electromagnetic compatibility (EMC) is a key
quality feature of the truck.
EMC involves
●
limiting the emission of electromagnetic in-
terference to a level that ensures the trou-
blefree operation of other equipment in the
environment.
●
ensuring sufficient resistance to external
electromagnetic interference so as to guar-
antee proper operation at the planned us-
age location under the electromagnetic in-
terference conditions to be expected there .
An EMC test thus firstly measures the electro-
magnetic interference emitted by the truck and
secondly checks it for sufficient resistance to
electromagnetic interference with reference to
the planned usage location . A number of
electrical measures are taken to ensure the
electromagnetic compatibility of the truck .
CAUTION
The EMC regulations for the truck must be observed.
When replacing truck components the protective
EMC components must be installed and connected
again.
Introduction
1
EMC – Electromagnetic compatibility
760068011601 EN - 09/2020

EC declaration of conformity in accordance with Machinery Di-
rective
EC / EU declaration of conformity
STILL GmbH
Berzeliusstraße 10
D-22113 Hamburg
We declare herewith that the machine
Industrial truck model:
Forklift Truck
Model: See EC declaration of conformity
Serial No.: See EC declaration of conformity
conforms to EC Machinery Directive 2006/42/EC in the latest valid version and to EMC Direc-
tive 2014/30/EU in the latest valid version, as determined for industrial trucks in the harmon-
ised standard EN 12895: 2015. In addition we declare, that radio equipment , if any, installed in
this machine, conforms to RED Directive 2014/53/EU in the latest version.
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Person authorised to compile the technical file in accordance with the named directives.
See EC declaration of conformity
In addition, we hereby declare that the equipment conforms to the requirements of the Direc-
tive for Noise Emissions 2000/14/EC. The conformity was verified by the conformity assess-
ment procedure described in Annex V.
Measured sound power level LWA : dB
Guaranteed sound power level LWA : dB
Hamburg, (date)
See EC declaration of conformity See EC declaration of conformity
R&D Manager Quality Director
Introduction
1
EC declaration of conformity in accordance with Machinery Directive
8 60068011601 EN - 09/2020

2
Safety

Definition of terms used for responsible persons
Operating company
The operating company is the natural or legal
person or group who operates the truck or on
whose authority the truck is used.
The operating company must ensure that the
truck is only used for its proper purpose and in
compliance with the safety regulations set out
in these operating instructions.
The operating company must ensure that all
users read and understand the safety informa-
tion.
The operating company is responsible for the
scheduling and correct performance of regular
safety checks.
We recommend that the national performance
specifications are adhered to.
Specialist
A qualified person is defined as a service en-
gineer or a person who fulfils the following re-
quirements:
●
A completed vocational qualification that
demonstrably proves their professional ex-
pertise. This proof should consist of a voca-
tional qualification or a similar document.
●
Professional experience indicating that the
qualified person has gained practical expe-
rience of industrial trucks over a proven pe-
riod during their career During this time, this
person has become familiar with a wide
range of symptoms that require checks to
be carried out, such as based on the results
of a hazard assessment or a daily inspec-
tion
●
Recent professional involvement in the field
of the industrial truck test in question and
an appropriate further qualification are es-
sential. The qualified person must have ex-
perience of carrying out the test in question
or of carrying out similar tests. Moreover,
this person must be aware of the latest
technological developments regarding the
industrial truck to be tested and the risk be-
ing assessed
Competent person
A competent person is a specialist in the field
of industrial trucks who has:
●
Successfully completed training, as at least
a service engineer for industrial trucks
●
Many years of professional experience with
industrial trucks
●
Knowledge of the accident prevention regu-
lations
●
Knowledge of the relevant national techni-
cal regulations
The competent person is able to assess the
condition of industrial trucks in terms of health
and safety.
Drivers
This truck may only be driven by suitable per-
sons who are at least 18 years of age, have
been trained in driving, have demonstrated
their skills in driving and handling loads to the
Safety
2
Definition of terms used for responsible persons
10 60068011601 EN - 09/2020