Strautmann Verti-Mix 3451 User manual

Operating
instructions
Fodder mixing wagon
Verti-Mix 3451 Triple
Verti-Mix 4501 Triple
W09671000_0S38001 - W09672999_0S38999
Original instructions
671009001
0.000 | 01.19

EU Declaration of Conformity
Manufacturer:
B. Strautmann & Söhne GmbH u. Co. KG
Bielefelder Str. 53 | D-49196 Bad Laer
Legal person established within the Union and authorised to compile the technical documentation:
B. Strautmann & Söhne GmbH u. Co. KG
Bielefelder Str. 53 | D-49196 Bad Laer
Description and identification of machine:
Designation:
Fodder mixing wagon
Function:
Chopping, mixing, transport and discharge of all types of silage and
normal fodders used in keeping livestock
Model:
Verti-Mix Triple
Type:
Verti-Mix 3451 Triple
Verti-Mix 4501 Triple
Vehicle/Machine ID number:
W09671000_0S38001 - W09672999_0S38999
Trade name:
Fodder mixing wagon Verti-Mix Triple
We hereby explicitly declare that the machine complies with all relevant provisions of the following
directives:
2006/42/EC:2006-05-17
EC machinery directive 2006/42/EC
2014/30/EU:2014-02-26
Electromagnetic compatibility directive 2014/30/EU
Sources of the applied harmonised standards according to article 7 paragraph 2:
EN ISO 12100:2011
Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design -
Risk assessment and risk reduction
EN ISO 13857:2008
Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard areas from
being reached by upper and lower limbs
EN ISO 4254-1:2016-09
Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements
EN 349:1993+A1:2008
Safety of machinery - Minimum distances to prevent limbs from being
crushed
EN ISO 4413:2011-04
Fluid power - General rules and safety requirements for hydraulic
systems and their components
EN 703:2004+A1:2009
Agricultural machinery - Machines for loading, mixing and/or chopping
and distributing silage
Bad Laer, 02.04.2019
Dipl.-Kfm. W. Strautmann
Managing Director

4 Verti-Mix 3451T-4501T | 01.19
Manufacturer
Address
B. Strautmann & Söhne GmbH u. Co. KG
Bielefelder Straße 53
D-49196 Bad Laer
Phone
+ 49 (0) 5424 802-0
Fax
+ 49 (0) 5424 802-64
E-mail
[email protected]
Internet
http://www.strautmann.de
Customer service
Phone
+ 49 (0) 5424 802-30
Fax
+ 49 (0) 5424 802-64
E-mail
[email protected]
Identification data
They are registered on the type plate. Please enter the data of your machine
here:
ID no.
Model
Year of manufacture
Copyright
All copyrights and property rights to this machine and all related technical
documentation remain with B. Strautmann & Söhne GmbH u. Co. KG.
The contents of these instructions are protected by copyright. The use is
admissible within the exploitation of the machine. The instructions must not be
reproduced, distributed or modified without the written consent of the manufacturer.
All rights reserved.
© Copyright | B. Strautmann & Söhne GmbH u. Co. KG

Verti-Mix 3451T-4501T | 01.19 5
Table of contents
1About these instructions................................................................................10
1.1 Target group.............................................................................................11
1.2 Other relevant documents........................................................................11
1.3 Representational conventions..................................................................12
1.3.1 Activities and lists................................................................................12
1.3.2 References and further information ....................................................13
1.3.3 Location details...................................................................................13
1.3.4 Warning signs .....................................................................................14
1.4 Applied terms ...........................................................................................16
1.5 Abbreviations............................................................................................16
2Safety ............................................................................................................17
2.1 General information on safety..................................................................17
2.2 Correct use...............................................................................................17
2.3 Reasonably foreseeable misuse..............................................................18
2.4 Safety-conscious working ........................................................................19
2.5 Technical alterations................................................................................19
2.6 User’s obligation.......................................................................................20
2.7 Operator’s obligation................................................................................20
2.7.1 Staff requirements...............................................................................21
2.7.2 Personal protective equipment (PSA).................................................23
2.8 Risk potential and residual risks...............................................................23
2.8.1 Hazardous area and dangerous spots................................................24
2.8.2 Risks due to moving parts...................................................................25
2.8.3 Risks due to hydraulic and pneumatic energy....................................26
2.8.4 Risks due to electrical energy.............................................................27
2.8.5 Risks due to hot spots.........................................................................28
2.8.6 Risks when handling chemical substances ........................................28
2.9 Brake system............................................................................................29
2.10 Axles.........................................................................................................30
2.11 Environmental protection .........................................................................30
2.12 Warranty and liability................................................................................31
2.13 Safety and protective devices..................................................................32
2.14 Signs at the machine................................................................................35
2.14.1 Warning signs .....................................................................................35
2.14.2 Instruction signs..................................................................................41
2.14.3 Placing of warning and instruction signs.............................................42
3Technical data...............................................................................................45
3.1 General data.............................................................................................45
3.2 Dimensions of wagon...............................................................................46
4Description of machine..................................................................................48
4.1 General overview .....................................................................................49
4.2 Chassis.....................................................................................................51
4.2.1 Chassis with mechanical suspension .................................................51
4.3 Steering axle ............................................................................................51
4.3.1 Passive steering axle..........................................................................51
4.3.2 Forced steering axle system...............................................................52