Subaru J501SAN220 User manual

MEANING OF CHARACTERS:
SIGNIFICATION DES SYMBOLES:
Collapse rear seats and remove headrests (See owner's manual for details).
1
A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
PART NUMBER: J501SAN220
NUMÉRO DE PIÈCE : J501SAN220
:Install / :Poser
:Move / :Déplacer
Rabattre les dossiers des sièges arrière et enlever les appuie-tête (se reporter au manuel du
propriétaire pour obtenir tous les détails).
DESCRIPTION: OUTBACK SEAT BACK PROTECTOR
DESCRIPTION : PROTECTEUR DE DOSSIER DE SIÈGE – OUTBACK
:Remove / :Enlever

Apply pressure around perimeter of seat Lift seats back to vertical position while
back protector and child tether cut-outs to
pushing down on hinge areas of seatback
ensure adequate connection to vehicle.
protector.
the headrest post bezels to provent rubbing on
the headrest posts.
Reposer les appuie-tête, les tendeurs sous les
cadres de montants d’appuie-tête pour
prévenir le frottement contre les montants
d’appuie-tête.
Place seatback protector piece into position on seatback as shown. Ensure seatback protector child
tether cut-outs are aligned with child seat tether trim pieces and seat latches. Also, ensure the seatback
protectors are even across the top of both sides.
5Re-install headrests, with bungees installed under
2
Mettre le protecteur de dossier de siège en place sur le dossier de siège, comme illustré. S’assurer que
les découpes des ancrages pour siège d’enfant du protecteur de dossier de siège sont alignées avec les
pièces de garniture des ancrages pour siège d’enfant et les verrous de siège. S’assurer également que
les protecteurs de dossier de siège sont à hauteur égale des deux côtés.
3 4
Exercer une pression sur le périmètre du
protecteur de dossier de siège et sur les
découpes des ancrages pour siège d’enfant
pour s’assurer que le protecteur est bien fixé
au véhicule.
Redresser les dossiers des sièges en appuyant
sur la zone des charnières du protecteur de
dossier de siège.