Sunjoy A101011900 Supplement

[email protected]
www.sunjoyonline.eu
GAZEBO
GB Assembly and Safety Instructions
DE Aufbauanleitung & Nutzungshinweise
PAVILLONS & PERGOLAS
A101011900

2 | 24
DE BEDIENUNGS - UND SICHERHEITSHINWEISE
WICHTIG
Herzlichen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bei Fragen, Problemen oder
Anreizen wenden Sie sich gerne jederzeit an unseren Kundenservice. Wir wünschen Ihnen viel Freude
an Ihrem neuen Produkt.
Um das Risiko von Verletzungen und Beschädigungen am Produkt zu vermeiden, bitten wir Sie die
nachfolgenden Sicherheits- und Pflegehinweise und die Aufbauanleitung zu beachten.
WARNHINWEISE
Dieses Zelt ist nicht auf Wind- und Schneelasten getestet worden, somit kann hierfür keine Garantie
übernommen werden. Beachten Sie in solchen Fällen den Wetterbericht, um im Bedarfsfall das Zelt
rechtzeitig zu sichern und/oder abzubauen.
Zelte sind lediglich als temporäre Unterkunft gedacht und sollten bei widrigen
Witterungsverhältnissen abgebaut werden.
Es sollte immer ausreichend Abstand zu Schläuchen, Gas- oder Elektroleitungen gewahrt werden.
Informieren Sie sich im Vorfeld bei Ihren örtlichen Behörden um Schäden diesbezüglich zu vermeiden.
Falls Sie geeignete Heizgeräte (Auskunft hierzu im Fachhandel) nutzen, halten Sie bitte einen Abstand
von mindestens 1,2 m zu Planenmaterial ein. Bitte nutzen sie KEIN offenes Feuer oder Heizgeräte mit
offener Flamme im Zelt.
Sie sind beim Aufbau für die angemessene Verankerung und damit für die Sicherheit des Zeltes
verantwortlich. Damit die Sicherheit des Zeltes und anderer gewährleistet ist, prüfen Sie die Verankerung
bitte regelmäßig. Eine gute Verankerung kann die Lebensdauer der Einzelteile und des Zeltes verlängern.
Damit Ihre eigene Sicherheit gewährleistet ist, tragen Sie beim Aufbau bitte einen Helm, Handschuhe und
stabile Schuhe. Das Metall kann scharfe Kanten aufweisen und durch die Rostschutzbehandlung ölig
sein.
Bitte beachten Sie ALLE hier aufgelisteten Sicherheits- und Warnhinweise.
Entfernen Sie vor Gebrauch sämtliche Verpackungsmaterialien.
Vor der Montage prüfen Sie bitte die mitgelieferten Teile auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
Die Bedienungs- und Sicherheitshinweise sollten sorgfältig und in der Nähe des Produktes aufbewahrt
werden.
Diese Anweisungen sind Teil des Lieferumfangs.
Dieses Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch geeignet und darf nicht für gewerbliche
Zwecke verwendet werden.

3 | 24
Bei Schneefall, starken Regenfällen oder anderen Belastungen muss unbedingt darauf geachtet
werden, dass das Dach regelmäßig und zeitnah gesäubert und von den oben stehenden Dingen befreit
wird.
Erstickungsgefahr - Plastiktüten und Ersatzteile bitte außer Reichweite von Säuglingen und Kindern
aufbewahren.
AUFBAU & VERWENDUNG
Planen Sie beim ersten Aufbau etwas mehr Zeit ein. Anschließend wird es immer zügiger gehen. Das
Aufbauprinzip ist einfach. Beachten Sie dabei unsere Grafik der einzelnen Schritte.
Führen Sie die Verschraubung der Teile manuell mit einem Inbusschlüssel aus oder mit einem
Akkuschrauber auf niedriger Stufe. Bitte gehen Sie schonend mit dem Material um.
VORSICHT - Bitte achten Sie während der gesamten Montage darauf, dass Sie sich oder andere nicht
verletzen, besonders beim Heben schwerer oder langer Teile.
Die Montage sollte ausschließlich von mindestens zwei Erwachsenen durchgeführt werden. Achten Sie
darauf, dass sich keine Kinder während des Aufbaus in der Nähe befinden.
Achten Sie darauf, dass Sie das Produkt auf einer geeigneten, ebenen und stabilen Oberfläche
aufbauen. Verwenden Sie nur die mitgelieferten Materialien.
Berühren und/oder bearbeiten Sie die Planen nicht mit spitzen Gegenständen.
Jedes Land hat Vorschriften für das Errichten von mobilen- (Zelten) und immobilen Bauten. Erfragen Sie
bitte bei Ihrer örtlichen Behörde, ob Genehmigungen für Ihren Nutzungszweck erforderlich sind. In
manchen Ländern ist die Pavilliongröße entscheidend für eine eventuelle Genehmigung.
Der Pavillon ist als Schattenspender gedacht. Ein Schutz vor Regen und Schnee ist nur bedingt gegeben.

4 | 24
PFLEGE & AUFBEWAHRUNG
Für Schäden jeglicher Art die aufgrund von Naturgewalten auftreten wird keine Garantie übernommen.
Das Zelt kann bei geringen Minustemperaturen genutzt werden, allerdings muss darauf geachtet werden,
dass bei der Plane Bruchstellen auftreten können. Diese sollte daher rechtzeitig abgenommen und
drinnen gelagert werden.
Starker Wind kann unter Umständen Schäden am Produkt herbeiführen. Daher sollte der Pavillon nicht
über längere Zeit unbeaufsichtigt bleiben.
Der Bezug des Pavillons kann durch UV-Strahlen leicht ausbleichen. Dies hat keinen Einfluss auf die
Nutzbarkeit und ist kein Produktfehler.
Starker oder andauernder Regen kann dazu führen, dass sich Wassersäcke im Dachbereich bilden.
Damit weder der Bezug, noch das Gestell beschädigt werden, sollte das angesammelte Wasser
schnellstmöglich entfernt werden.
Laub und tierische Exkremente können den Bezug beschädigen und sollten ebenfalls sofort entfernt
werden. Der Bezug lässt sich mit einer milden Seifenlauge reinigen. Bitte benutzen Sie keine aggressiven
Reinigungsmittel.
Sehen Sie davon ab, das Metallgestänge zu verändern: weder durch das Anbauen und/oder
Anschweißen anderweitiger Materialien, noch durch Einkerbungen und/oder Verformungen des Materials.
Um Schäden am Bezug und am Gestell vorzubeugen, sollte bei längerem Nichtgebrauch der Dachbezug
abgenommen werden.
Es ist anzuraten, den Pavillon sowohl bei Unwetter, als auch in der Wintersaison abzubauen und trocken
zu lagern.
Das Zelt sollte ausschließlich im trockenen Zustand zusammengelegt, verpackt und gelagert werden. Es
sollten keine weiteren Gegenstände auf dem Zelt liegen.
UMWELT & NACHHALTIGKEIT
Tragen Sie zum Umweltschutz bei: Werfen Sie diese Produkt und/oder Teile davon nicht in den
Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle oder wenden Sie sich an den
Hersteller bzw. einen autorisierten Händler.
KUNDENSERVICE
Sollten Sie weitere Informationen benötigen oder Probleme auftreten:
Schreiben Sie bitte eine E-Mail an [email protected].

5 | 24
GB ASSEMBLY AND SAFETY INSTRUCTIONS
Thank you for your purchase! If you have any questions, issues or recommendations please feel free to
reach out to us.
Please pay close attention to the following instructions in order to reduce the risk of injuries, accidents or
damage to the product by itself.
SAFETY INFORMATION
The tent was not tested for wind and snow loads, unless that is clearly indicated otherwise. Therefore,
these loads are not covered by guarantee. Please watch the weather forecasts to be able to properly
protect or disassemble the tent before problems appear.
Tents should only be used as temporary accommodation and should be disassembled in adverse weather
conditions.
Make sure to keep sufficient distance to houses as well as gas and power lines to avoid possible dama-
ge. Please check the area for power cables and gas lines. Ask your local authority for further information if
needed.
When making use of suitable heaters, keep a minimum distance of 1.2 m to tarp material. Open fire or
heaters with open flames such as patio heaters, umbrella heaters, gas heaters etc. should NOT be used
inside the tent in any case.
The person taking care of the construction of the tent is responsible for adequately securing it to ensure its
safety. Please check the anchoring constantly to avoid damage. A stable anchoring can extend the
endurance of the tent.
In order to ensure your own safety, please make sure to wear a helmet, gloves and solid shoes. The metal
parts could have sharp edges and could be oily because of rust prevention treatment.
Please make sure that there is no permanent snow load. It should be removed right away. The same
applies for rain and other forms of load.
Warning - please keep plastic and small spare parts out of children's reach. The thin film may cling
to nose and mouth and prevent breathing.
IMPORTANT
Please follow ALL safety instructions listed below.
Please remove the packaging material before assembling or using the product.
Please make sure that all listed parts are included in the package and that they are not damaged.
Please read these assembly and safety instructions carefully before usage of the tent and keep it for future
reference.
This product should only be used in a non-commercial way.

6 | 24
ASSEMBLY & USAGE
Please reserve some more time for your first installation of the tent. The rules to be followed when pitching
the tent are simple. Please use the illustrative instructions for each step of installation.
The screws joining the pipes with connectors must be tightened manually, using a hexagon key or an
automatic screw driver, set at a max. level 2, to avoid material wear.
Metal parts have been covered by a thin oil film. Some parts may have more than the ordinary amount of
lubricant on them. In such a case, use a cloth to remove excess oil. Please excuse us for that.
CAUTION - Please make sure that no one is harmed during the assembly process, especially when lifting
heavy parts.
The tent should only be assembled by at least two adults. Please keep children away from the tent while
assembling it to protect them.
Please make sure to find a flat and even ground base that is suitable for the assembly of the product and
its intended usage.
Use only those materials provided with the tent upon delivery.
The tarps should not come into contact with any objects with sharp edges.
The tent can be used during temperatures close to zero. However, prior to such use, the tarp material
must be stored at a temperature of at least 10°C. Please make sure that the tarp does not break when
folded.
Each country has varying regulations regarding movable structures (tents) and unmovable structures.
Please ask your local authorities whether a permission must be obtained to pitch the tent. In some
countries this depends on the size of the tent.

7 | 24
CARE & STORAGE INSTRUCTIONS
Any kinds of damages due to acts of nature (weather damage) are not covered.
Bungees are consumable parts. Used bungees must be replaced.
The tent can be used during temperatures close to zero. However, prior to such use, the tarp material
must be stored at a temperature of at least 10°C. Please make sure that the tarp does not break when
folded.
Strong winds may damage the product. Please do not leave the gazebo unattended for an extensive
amount of time.
Exposure to sunlight may cause the color of the tarp to fade out. This has no impact on the usability of the
firepit and is not considered a product defect.
Strong or expensive rain may lead to the accumulation of water pockets on the roof. These pockets need
to be removed as soon as possible.
Please do not use aggressive chemicals to clean the tarp material. The best cleaning agent is water with
a slightly alkaline reaction.
Do not make any modifications of the metal structure of the tent, such as for example, connecting and/or
welding additional loads, making grooves and/or any deformations.
Please remove the tarp if the product is not in use to avoid damage.
We advise to dismantle the pavilion during bad weather conditions and winter season.
The tent / tarp should only be folded, packed and stored when fully dry. Please do not put any other
objects on top of the tent / tarp when stored.
ENVIRONMENT & SUSTAINABILITY
Please help us take care of our planet by recycling this product after usage. Please do not dispose of the
product or any of its components with ordinary garbage, but recycle it. If in doubt, please contact us or an
authorized sales representative. We will be happy to help you recycle the product correctly, at the same
time preserving the environment.
CUSTOMER SERVICE
If you need any further assistance or information, please do not hesitate to get in touch with us via
email: [email protected].

8 | 24
WERKZEUG / TOOLS
Benötigte Personen für Aufbau / People needed for installation work.
WICHTIG / IMPORTANT
Provided in hardware pack

9 | 24

10 | 24
A P000400889 4
B P000400888 4
C P000200455 4
D P00050026102 1
E P005800001 1
F P00060121802 4
G P00060205103 4
H P00060205002 4
I P00570082301 4
J P001100512 1
K P001100616 1
Label Part Number Qty Part Image
TEILELISTE / PARTS LIST