Swegon Parasol evo II ma User manual

1
www.swegon.com Rev. 090702
Parasol evo II ma
1
2, Parasol 600
600
490
590
3
2, Parasol 1200
4

2
Parasol evo II ma
www.swegon.com
5, Parasol 600
6
A
7
A: Spjället skall alltid monteras med vredet till vänster, sett i primärluftens riktning. Se bild 6.
A: Spjeldet skal alltid monteres med håndtaket til venstre, sett i primærluftretningen. Se bilde 6.
A: Spjældet skal altid monteres med grebet til venstre set i primærluftens retning, se billede 6.
A: Pelti tulee aina asentaa niin, että säätönuppi on ensiöilman virtaussuuntaan katsottuna vasemmalla puolella, katso kuva 6.
A: The damper must always be mounted with the knob to the left viewed in the direction of primary air flow, see figure 6.
A: Die Klappe immer mit dem Drehknopf auf der linken Seite montieren (von der Primärluftrichtung aus gesehen), siehe Abbildung 6.
A: le registre doit toujours être monté avec le bouton poignée côté gauche par rapport au sens du débit d’air primaire – voir figure 6.
A: La compuerta se debe montar siempre con la manija en el lado izquierdo, vista en la dirección del caudal de aire primario (consulte la figura 6).
A: Il registro di flusso deve sempre essere montato con il pomello rivolto a sinistra rispetto alla direzione della portata d'aria primaria, come illustrato
in fig. 6.
5, Parasol 1200
8