switel D4161A User manual

ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
User's Manual
Manuel d'utilisation
Manual del Usuario
Benutzerhandbuch
Manuale utente
2.4 GHz Digital Wireless
Color Baby Monitor

Product Layout / Figures des produits / Vista General del Producto
/ Produktübersicht / Profilo del prodotto
Figures and Quick Guide /
/
Figures et guide rapide
Figuras y Guía Rápido / Abbildungen und Schnellanleitung
/ Figure e guida rapida
Fig. 1
Fig. 2
i
1
Monitor / Moniteur
Camera / CCaméra / ámara / Kamera / Videocamera
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13

Setup/Installation/Instalación/Einrichtung/Configurazione
1
1.1
Fig. 3
Fig. 4
ii
Camera Setup / Installer la caméra
/ Configuración de la cámara / Einrichten der Kamera
/ Installazione della videocamera
Power Supply / Alimentation / Suministro de corriente / Netzgerät
/ Alimentazione
Loading the Batteries / Charger les piles / Inserción de las pilas
/ Einlegen der Batterien / Inserimento delle batterie
2
1
3
Using AC Power / Utiliser l'alimentation CA
/ Conexión del suministro de corriente alterna
/ Anschließen an den Netzstrom / Utilizzo dell'alimentazione CA
1
2
3

1.2
Fig. 5
Fig. 7
iii
Fine Tuning / / / F
/
Réglages Ajuste preciso einabstimmung
Messa a punto
1.3Fixing the Camera / Befestigung der Kamera / Fijación de la cámara
/ Befestigung der Kamera / Fissaggio della videocamera
1.4 Night light / Nachtlicht / Luz nocturna / Nachtlicht / Luce notturna
Fig. 6

Fig. 8
Fig. 9
iv
2Monitor Setup / Installer le moniteur
/ Configuración del monitor / Einrichten des Monitors
/ Installazione del monitor
Power Supply / Alimentation / Suministro de corriente / Netzgerät
/ Alimentazione
2.1
12
3
Loading the Battery / Charger les piles / Inserción de las pilas
/ Einlegen der Batterien / Inserimento delle batterie
Using AC Power / Utiliser l'alimentation CA
/ Conexión del suministro de corriente alterna
/ Anschließen an den Netzstrom / Utilizzo dell'alimentazione CA
3
1
2
OUT OF RANGE
Fig. 10

v
2.3 VOX (voice-operated transmission) Function / VOX (sprachgesteuerte
Übertragung) Funktion / Función VOX (transmisión activada por voz)
/ VOX (sprachgesteuerte Übertragung) Funktion / Funzione VOX
(trasmissione a comando vocale)
VOX
2.4Music Function / Musikfunktion / Función de música / Musikfunktion
/ Funzione musicale
Fig. 12
Fig. 13
VOX
2.2Brightness Setting / Réglage de la luminosité / Ajuste del brillo
/ Helligkeitseinstellung / Impostazione luminosità
Fig. 11

Fig. 14
MELODY:01 MELODY:02
MELODY:03MELODY:REPEAT ALL
vi

Package Content
One Camera
One Monitor
Two PowerAdapters
Battery for Monitor ( 3.7V 1000mAH Li-ion )
This User's Manual
Product Layout
Monitor (Fig. 1)
1. LCD screen
2. Antenna
3. Music selection buttons
4. VOX:Voice Operated Transmission button
5. Power indicator LED
6. Link indicator LED
7. Volume indicator LEDs
8. Speaker
9. VOX (Voice Operated Transmission) indicator LEDs
10. Music indicator LEDs
11. Brightness adjustment buttons
12. Power / Volume control
13. Power adapter plug
14. Battery compartment
15. Clamp
Camera (Fig. 2)
1. Antenna
2. Power indicator LED
3. Infrared LEDs
4. Lens
5. Supporting stand
6. Night-light
7. Night-light button
8. Microphone
9. Speaker
10. Battery compartment
11. Power ON / OFF switch
12. Power adapter plug
13. Tripod supports hole
ENGLISH
1

Setup
Camera Setup
Power Supply
The camera uses either 4 AAA-Size batteries (alkaline battery recommended)
or the household AC power current.
Loading the Batteries
1.Open the battery compartment cover on the bottom of the camera. See Fig. 3.
2.Insert 4 AAA-size batteries (follow the plus (+) and minus (-) signs inside
the battery compartment). See Fig. 3.
3.Close the battery compartment cover, and make sure it is locked securely.
Note 1: Do not mix old batteries with new ones.
Note 2: Remove the batteries from the camera if you do not plan to use it for
a prolonged period of time.
4.Slide the POWER switch to the ON position. The LED on the camera
will light up ( red light). See Fig. 3.
Note : When the battery is low, the LED light will start blinking.
Using AC Power
1.Plug one end of the provided power adapter into a wall outlet and the other end
into the bottom of the camera. See Fig. 4.
Note: Use the adapter labeled OUTPUT: 6V DC with the camera.
2.Slide the ON/OFF switch to the ON position. The LED on the camera should
light up (red light). See Fig. 4.
Fine Tuning
Place the camera in a convenient location, point the lens towards the observation
area and adjust the angle by rotating the lens head. See Fig. 5.
Fixing the camera
You can use the tripod to adjust the angle of the camera. See Fig. 6.
Night light
Press the night light button, the night light LEDs will remain ON. See Fig. 7.
1.1
1
1.2
1.3
1.4
2