SXT Scooters SONIX User manual

Gebrauchsanleitung
User manual
SXT SONIX

2
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitstipps ..................................................................................................... 4
Ersatzteile und Funktionsprinzp..................................................................... 8
Störungen................................................................................................................. 21
Fahrzeugwartung.................................................................................................. 26
Inspektion vor der Auslieferung...................................................................... 27
Fahrzeuglieferung................................................................................................. 12
Garantieanweisungen ......................................................................................... 28
Wartung .................................................................................................................... 30
Fahrzeugspezikation......................................................................................... 31
Tips zur Reparatur ................................................................................................ 32

3
Sehr geehrte SXT SONIX Fahrer,
Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer Markenfahrzeuge entschieden haben und
begrüßen Sie herzlich in der großen Gruppe der SXT SONIX-Fahrer.
Dieses Handbuch enthält:
•korrekte Handhabung
•Inspektionen und Wartungsintervalle
Zu Ihrer Sicherheit und zum bequemen Fahren empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch
sorgfältig zu lesen, bevor Sie Ihr Fahrzeug benutzen.
Wichtige Hinweise:
Es handelt sich um eine Anweisung, die auf das Risiko von Verletzungen oder Todesfällen
aufmerksam macht und Ihnen erklärt, wie Sie das Problem vermeiden können.
Es handelt sich um eine Anweisung, die auf die Gefahr einer Beschädigung des Fahr-
zeugs, des Prozesses oder der Umgebung hinweist.
Bitte befolgen Sie alle in diesem Handbuch aufgeführten Wartungs- und Fahrhinweise
und lassen Sie sich zum richtigen Zeitpunkt vom autorisierten Fachhändler beraten.
Wir wünschen Ihnen ein angenehmes und sicheres Fahrerlebnis!
In Bezug auf den SOC / Bereich sind die Angaben / Parameter in der Bedienungsanlei-
tung nur zu Ihrer Information und je nach Fahrer- und Straßenzustand unterschiedlich!
Sicherheitstipps

4
Überprüfen Sie den Roller, um sicherzustellen, dass:
•Ladegerät vom Stromnetz trennen.
•Genügend Akkuleistung.
•Licht und Hupe funktionieren.
• Reifen: genug Druck / ordentliches Prol / kein Bruch.
• Bremssystem funktioniert: ausreichend Bremsüssigkeit / nicht undicht / Brems-
griff funktioniert / Scheibe in Ordnung.
•Die Lenkung ist leichtgängig ohne locker zu sein.
•Keine Schrauben oder Teile locker.
Achtung: Bitte überprüfen Sie alle oben genannten Punkte, bevor Sie den Roller
benutzen!
Warnung
•Wenn Sie diesen Elektroroller zum ersten Mal fahren, sollten Sie ihn vorab in einem
leeren und sicheren Bereich testen.
•Der Fahrer sollte beide Hände am Lenker haben und die Füße fest auf das Trittbrett
stellen. Halten Sie den Lenker während der Fahrt fest.
•Fahren Sie mit niedriger Geschwindigkeit auf nassem / glattem Boden.
•Befolgen Sie die Verkehrsregeln.
Sicherheitstipps
Vor Gebrauch
WARNUNG

5
Sicherheitstipps
Kleidung
•Fahren Sie immer mit einem gut sitzenden Helm.
•Tragen Sie eng anliegende und bequeme Kleidung.
•Tragen Sie geeignete Schuhe (Fahren Sie nicht in Socken! Tragen Sie keine Schuhe
mit hohen Absätzen oder Hausschuhe).
Achtung: Offene oder lose Kleidung kann unter bestimmten Umständen die Sicher-
heit beim Fahren beeinträchtigen!
Fahrstil
•Fahren Sie vorausschauend und überlegt.
•Halten Sie beim Fahren immer beide Hände am Lenker.
•Geben Sie vorsichtig Gas.
•Wenn der Fahrer sich nach links / rechts dreht, sollte er dem Vorwärts- / Rückwärts-
fahren folgen, um den Körper zu bewegen.
•Fahren Sie mit besonderer Vorsicht auf nassem oder rutschigen Terrain.
•Achten Sie auf ungewöhnliche Geräusche oder Verhalten des Rollers.
Zuladung und mitführen von Passagieren
•Für die Ladung sind nur die hintere Aufbewahrungsbox (optional)und der Haken
verfügbar.
•Beachten Sie die Zuladung und überschreiten Sie diese nicht.
•Der Roller ist für maximal 2 Person zugelassen.
•Maximale Beladung des Gepäckträgers: 5 kg
•Maximale Last des Hakens: 3 kg
•Zulässiges Gesamtgewicht: 283 kg
Hinweis für Kunden

6
Nach Gebrauch
Sicherheitstipps
Überprüfen Sie den Ladezustand auf dem Tachometer und laden Sie den Akku
entsprechend auf.
Die Verwendung des Rollers bei geringer Batteriekapazität kann die Lebensdauer
der Batterie verkürzen oder sogar beschädigen.
•Verwenden Sie immer das Original-Ladegerät vom SXT SONIX.
•Laden Sie den Akku rechtzeitig, um die Lebensdauer zu verlängern.
ACHTUNG

7
Akku laden
•Verwenden Sie den Scooter niemals während dem Ladevorgang.
•Lagern Sie den SXT SONIX nicht für sehr lange Zeit mit voll aufgeladenem
Akku. Wird das Fahrzueg für mehr als einen Monat nicht verwendet, lagern Sie
dieses im Optimalfall nur mit halbvollem Akku.
•Entladen Sie den Akku von Zeit zu Zeit indem Sie das Fahrzeug nutzen und laden
diesen dann wieder auf.
•Laden Sie den Akku nicht länger als 24 h auf.
Verwenden Sie den Akku nicht falls:
•er defekt ist
•er ungewöhnlich riecht, warm oder sogar heiß wird
•er mechanische Beschädigungen aufweist
Vermeiden Sie den Kontakt mit sämtlichen Substanzen, die eventuell aus einem
beschädigten Akku austreten könnten.
Bewahren Sie Akkus fern von Kindern und Haustieren auf. Kurzschluss der Akkus
kann schwerwiegende Verletzungen nach sich ziehen und bis hin zum Tod führen.
Die Verwendung, Lagerung und das Laden des Akkus ausserhalb der vorgegebenen
Richtlinien führt zum Verlust der Gewährleistung sowie zu irreperablen Schäden am
Akku selbst.
WARNUNG

8
Auaden des Akkus:
Schließen Sie das Ladegerät an das Stromnetz an und verbinden Sie danach das Ladeka-
bel mit dem Akku (Abb. 1 & 2).
Die LED Lämpe am Ladegerät blinkt jetzt rot. Wenn sie auf grün springt, bedeutet dies,
dass der Akku vollständig aufgeladen ist (Abb. 3).
Akku laden
LED-Anzeige Status
Auaden: LED blinkt rot.
Geladen: LED leuchtet grün.
Abb. 1 Abb. 2
Abb. 3
Nach vollständiger Ladung trennen
Sie bitte das Ladekabel vom Akku
und setzen diesen wieder in
Ihren SXT SONIX ein, danach
verbinden Sie wieder das
Powerkabel sowie das
Steuerkabel mit dem
Akku (Abb. 4). Abb. 4

9
Ladehinweis für Lithium-Batterien
Lithiumakkus sollten niemals tiefentladen werden, dies beschädigt die Lithiumzellen irrep-
arabel. Alle Lithiumakkus sollten (falls möglich) stets bei mittlerer Ladung gelagert werden.
Wird ein Akku über längere Zeit nicht benötigt, bitte diesen nicht vorher voll auaden – dies
versetzt die Lithiumzellen in unnötigen „Stress“ was langfristig zu einer verkürzten Lebens-
dauer führen kann. Wenn man bei der Benutzung des Akkus die Wahl hat, empfehlen wir
diesen prinzipiell nicht vollständig aufzuladen, sondern immer im mittleren Spannungs-
bereich zu nutzen. Selbstverständlich kann der Akku aber voll aufgeladen werden, um
beispielsweise lange Strecken zu fahren – es ist nur technisch gesehen für einen Lithiumakku
das Beste, dies nicht zu tun um wirklich das Maximum an Performance und Lebensdauer aus
dem Akku herausholen zu können. Die Lebensdauer von Lithiumakkus wird in Ladezyklen
angegeben. Denken Sie nicht, Sie “verschwenden” viele Ladezyklen, indem Sie den Lithiu-
makku öfter nachladen, obwohl dieser nicht “leergefahren” ist – dies ist völlig falsch! Bei der
angegebenen Lebensdauer in Ladezyklen sind sog. Vollzyklen gemeint. Das heißt, wenn Sie
Ihren Akku 50% entladen und dann wieder voll auaden, so entspricht dies ½ Ladezyklus.
Zweimal auaden dementsprechend einem Vollzyklus. Wir empfehlen das Nachladen eines
Lithiumakkus bei 25%iger Restladung bis zu ca. 75% Ladezustand.
Für lange Strecken kann der Akku aber selbstverständlich auch voll aufgeladen werden –
siehe oben. Während der Überwinterung oder langer Lagerung von Fahrzeugen mit Lithiu-
makkus ist es zwingend notwendig, diese mindestens einmal im Monat bis ca. 60% nachzu-
laden. Für Lithiumakkus nur die vom Hersteller zugelassenen und empfohlenen Ladegeräte
verwenden. Auaden mit zu hohem Ladestrom um schneller auaden zu können, kann die
Lithiumzellen irreparabel beschädigen und im schlimmsten Fall bis zum Brand führen.

10
Um die bestmögliche Performance des Akkus zu gewährleisten, empfehlen wir diesen
bei Nichtbenutzung einmal im Monat aufzuladen. Trennen Sie das Ladegerät vom Strom-
netz, sowie auch das Ladegerät stets vom Fahrzeug, bevor Sie an diesem Reparaturen
oder Wartungsarbeiten vornehmen oder bspw. den Akku entnehmen.
Ein Kurzschluss kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod sowie irreperablen
Schäden am Fahrzeug führen.
Versuchen Sie nicht die Batterie mit einem Werkzeug zu öffnen. Werden Werkzeuge
oder sonstige Teile in vorhandene Öffnungen am Akku gesteckt kann dies zu einem
Kurzschluss, Verletzungen oder zum Brand führen. Jeder Versuch den Akku zu öffnen
birgt das Risiko von Schäden und die Freisetzung von gefährlichen chemischen Substan-
zen. Laden Sie den Akku nur mit dem original Ladegerät welches sich im Lieferumfang
bendet.
Batterie-Recycling
Bei ordnungsgemäßer Wartung und Verwendung (gemäß den Richtlinien für das Laden
und Lagern) hat die Batterie eine normale Lebensdauer von zwei bis drei Jahren. Wenn
die Batterie nicht aufgeladen wurde oder aufgeladen werden kann, sollte sie vom Scoot-
er entfernt und bei einer Recyclinganlage entsorgt werden. Das Bundesgesetz verbieten
die Entsorgung von Batterien im normalen Hausmüll.
Bitte wenden Sie sich an Ihre örtliche Abfall- oder Recyclingbehörde, um Informationen
in Ihrer Nähe zu erhalten, um die Batterie zu recyceln.
Batterie Recycling

12
Vordere Windschutzscheibe
Seitenreektor
CBS Baugruppe
Hauptständer
Sitz
Motor
Seitenständer
Sitzverriegelung
Rückseiten-
reektor
Rücklicht
Hinterer Fahrtrichtungsanzeiger
Zündschloss
FunktionsprinzipFunktionsprinzip
Ersatzteile und Funktionsprinzip

13
Rückspiegel
Vorderer Bremshebel
Hinterer Bremshebel
Fahrtrichtungsanzeiger
Vorderlicht
Vorderrad
Fahrtrichtungsanzeiger
Rückspiegel
FunktionsprinzipFunktionsprinzip
Ersatzteile und Funktionsprinzip

14
Zündschloß
Mögliche Schalterstellungen:
“OFF” Position:
•Alle Funktionen aus.
•Lenkersperre nicht aktiv.
•Scooter kann bewegt werden.
“START” Position:
•Alle Funktionen gegeben.
•Scooter ist fahrbereit.
•Schlüssel bitte nicht entfernen.
Kein Motorgeräusch!! Gasgriff aktiv!!
Lenkersperre aktiv, “Lenker gesperrt”:
Bewegen Sie den Lenker nach links oder rechts zum Einrasten.
•Drehen Sie den Schlüssel in Position, "Lenker gesperrt" und entfernen Sie den Schlüssel.
•Keine Funktion mehr gegeben.
•Scooter kann nicht bewegt werden, abgeschlossen!
I
G
N
I
T
I
O
N
I
G
N
I
T
I
O
N
I
G
N
I
T
I
O
N
Ersatzteile und Funktionsprinzip

15
Tachometer / LCD Display
Symbole in der Anzeige:
•TRIP - Tageskilometer
•ODO - Gesamtkilometer
•V- Voltage
•R- Rückwärtsgang
•D- Fahrmodus
•P- Parking
•SOC - mit prozentualer Anzeige.
•Umschalten zwischen ODO & TRIP mit Druck auf “Display”
3Max. Leistungsaufnahme und Beschleunigung, max. Geschwindigkeit, aber mit kürze-
rer Reichweite, wir empfehlen diese Fahrstufe bei Steigungen zu verwenden.
2Standardfahrstufe für normal Nutzung mit mittlerer Lesitungsaufnahme und Ver-
brauch.
1kleinste Fahrstufe, geringste Leistung und größte Reichweite, zu benutzen bei wenig
Restkapazität oder für längste Strecke.
•Die geschätzte Reichweite ist bei verschiedenen Gängen unterschiedlich. Wählen Sie
den richtigen Gang basierend auf der tatsächlichen Fahrstrecke.
•Bitte reservieren Sie genügend Leistung für das Fahren, indem Sie den SOC auf dem
Tachometer prüfen.
10
10
20
20
0
30
30
40
40
50
50
60
60
70
70
80 90 100 110
120
mph km/h
TRIP
km/h
km
Ersatzteile und Funktionsprinzip

16
Bedieneinheit, linke Seite
Fernlichtschalter
Position 1
Nach vorne drücken für dauerhaftes Fernlicht.
•Die blaue LED im Display zeigt die Funktion an.
Position 2
Drücken um die Lichthupe zu aktivieren.
•Die blaue LED im Display zeigt die Funktion an.
Blinkerschalter
•Schalter nach links oder rechts bewegen
um nach links oder rechts zu blinken.
•Akustisches Signal ertönt.
•Blinker ausschalten: kurz die weiße Taste
drücken.
Hupe
Den gelben Knopf drücken um die Hupe
zu betätigen.
Ersatzteile und Funktionsprinzip

17
Schalter für Rückwärtsgang
Drücken und halten Sie den Knopf und
geben Sie langsam Gas, das Fahrzeug fährt
rückwärts. Lassen Sie den Knopf los um
wieder vorwärts zu fahren.
Achtung:
Nicht den Rückwärtsgang einlegen wäh-
rend Sie vorwärts fahren!
Bedieneinheit, rechte Seite.
DISPLAY
Kurz drücken: Umschalten zwischen Tages
& Gesamtkilometer.
•ODO / TRIP
Power off Schalter
Notaus, Scooter ist ohne Strom.
Scooter hat Strom.
MODE Schalter
•Knopf drücken um zwischen den Gängen
1, 2 & 3 zu schalten.
•Der aktuelle Gang wird im Display ange-
zeigt.
Achtung
Bitte wählen Sie den Gang entsprechend
Bedingungen und Reichweite.
Ersatzteile und Funktionsprinzip

18
Gasgriff
Griff drehen um die Geschwindigkeit zu ändern. Um Fahrer & Scooter zu schützen dre-
hen Sie den Griff nicht zu schnell.
Gasgriff entriegelt:
Wenn sich der Gashebel nicht in der Anfangsposition bendet, kann der Roller nicht
gefahren werden. Drehen Sie den Gashebel wieder in die Ausgangsposition, um wie-
der arbeiten zu können, oder stellen Sie den Schlüssel zuerst auf "OFF" und dann auf
"START", Gashebel entriegelt.
Zum aktivieren:
Stellen Sie den Gashebel ganz auf und verwenden Sie ihn dann normal oder
Drehen Sie den Schlüssel auf "OFF" und setzen Sie ihn auf "START" zurück.
Warnung:
In der “START” Position ist der Gasgriff aktiv.
Bedenken Sie dass Sie kein Motorgeräusch hören.
Sitzverriegelung
•Schlüssel einstecken & nach links dre-
hen, um den Sitz zu öffnen.
•Setzen Sie den Sitz auf und drücken Sie
ihn nach unten, um ihn zu verriegeln.
Bitte lassen Sie den Schlüssel nicht im
Akkufach und verriegeln Sie den Sitz.
Ersatzteile und Funktionsprinzip

19
Batterie
Warnhinweise:
•Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die folgenden Informationen sorgfältig durch, um
Schäden am Akku durch Fehlbedienung zu vermeiden und Gefahren zu vermeiden.
•Die Zellen sind im Batteriefach verpackt. Versuchen Sie NIEMALS, das Batteriefach zu
bedienen oder zu zerlegen. Das ist gefährlich und führt zum Erlöschen Ihrer Garantie.
•Die Batteriespannung liegt über 36 V. Vermeiden Sie jeglichen Körperkontakt mit den
positiven / negativen Anschlüssen.
•Die Batterie ist nur für Motorroller bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Pro-
dukte, da es sonst zu irreversiblen Schäden an der Batterie führen kann.
•Bitte bewahren Sie die Batterie an einem trockenen und kühlen Ort auf. Wenn der
Akku länger als 1 Monat nicht verwendet wird, laden Sie ihn vor der Verwendung auf.
•Empfohlene Ladetemperatur 20 ~ 30 °C.
•Der Akku verfügt über eine Selbstschutzfunktion. Wenn die Akkutemperatur unter
0 °C oder über 60 °C liegt, ist der Akku selbstschutzfähig und stoppt den Ladevorgang.
Sobald die Temperatur normal ist, startet das Ladegerät automatisch den Ladevorgang.
•Bitte verwenden Sie zum Laden des Akkus ein von SXT SONIX autorisiertes Origi-
nal-Ladegerät.
•Diese Batterie kann nicht in Reihe oder parallel mit anderen Batterien verwendet
werden.
•Entladen Sie die Batterie nicht dauerhaft wenn sie eine niedrige Spannung aufweist,
dies führt zu irreparablen Schääden an der Batterie.
•Bitte befolgen Sie die Ladeanweisungen unter Punkt 2.8.
Ersatzteile und Funktionsprinzip

20
Ersatzteile und Funktionsprinzip
Warnung
• Der Akku ist ein zusammengebautes Teil. Bitte zerlegen oder modizieren Sie den Akku
nicht, da dies die Akkufunktionen beeinträchtigt. Die Verwendung eines nicht autori-
sierten SXT SONIX-Ladegeräts oder eines zerlegten / modizierten Akkus führt zum
Erlöschen Ihrer Garantie.
•Batterie nicht zu hohen Temperatur.
•Verbinden Sie den Pluspol der Batterie nicht mit dem Minuspol des Ladegeräts.
•Die Batteriepole nicht mit Metallgegenständen verbinden / lagern, da dies zu Beschädi-
gungen und Kurzschlüssen führen kann.
•Legen Sie kein scharfes Material in die Batterie und verwenden Sie keinen Hammer
oder Ähnliches, um die Batterie zu treffen.
•Legen Sie die Batterie nicht unter Meerwasser / Wasser oder andere leitfähige Flüs-
sigkeiten. Wenn Sie den Akku längere Zeit nicht verwenden, bewahren Sie ihn an einem
trockenen und kühlen Ort auf.
•Setzen Sie die Batterie nicht ins Feuer, erhitzen Sie sie nicht.
•Vertauschen Sie nicht die Plus- & Minuspole der Batterie.
•Schließen Sie den positiven und den negativen Pol der Batterie nicht direkt an die
Steckdose oder an Metalle an.
• Zerlegen oder modizieren Sie den Akku nicht.
•Wenn die Batterie alt wird / Hitze / Farbveränderung / Formveränderung / Auslaufen
oder Anomalien auftreten, laden Sie sie nicht auf. Wenden Sie sich an den Händler, um
Hilfe zu erhalten.
•Vermeiden Sie direkten Kontakt mit den Polen da die Spannung über 36V beträgt. Iso-
lieren Sie bei Wartungsarbeiten oder wenn die Batterie längere Zeit nicht benutzt wird,
die Plus- und Minuspole.
•Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften, um den Akku nach Ablauf der Lebensdauer
ordnungsgemäß und sicher zu entsorgen.