Sygonix SY-VS-400 User manual

Bedienungsanleitung
SY-VS-400 IP65 Überwachungskamera
mit PIR-Bewegungssensor und
Wandhalterung
Best.-Nr. 2226162 Seite 2 - 25
Operating Instructions
SY-VS-400 IP65 Surveillance Camera with
PIR Motion Sensor and Wall Mount
Item No. 2226162 Page 26- 27

Seite
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung............................................................................4
2. Symbol-Erklärung.................................................................5
3. Bestimmungsgemäße Verwendung .....................................6
4. Privatsphäre und Überwachung...........................................7
5. Mobile App............................................................................8
6. Lieferumfang ........................................................................9
7. Aktuelle Bedienungsanleitungen ........................................9
8. Ausstattung und Funktionen...............................................10
9. Sicherheitshinweise............................................................11
a) Allgemeines...................................................................11
b) Sicherheit von Kindern..................................................13
c) Akku..............................................................................13
d) Schutzklasse.................................................................14
e) Montage........................................................................14
f) Auaden........................................................................14
10. Bedienelemente .................................................................15
11. Inbetriebnahme ..................................................................16
a) Akkuauaden ...............................................................16
b) Einsetzen und Formatieren der microSD-Karte ............16
2

12. Installation ..........................................................................17
a) Standort .......................................................................17
b) Montage........................................................................18
13. Bedienung ..........................................................................19
a) Schalten Sie die Kamera ein.........................................19
b) Gerät zurücksetzen / Koppelmodus starten..................20
c) Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen................20
d) Bewegungserkennung ..................................................21
14. PegeundReinigung.........................................................21
15. Konformitätserklärung (DOC).............................................22
16. Entsorgung.........................................................................22
17. Technische Daten...............................................................23
a) Allgemeines...................................................................23
b) Bewegungserkennung ..................................................25
c) Drahtlosverbindung.......................................................25
d) Anwendersoftware ........................................................25
3

1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und
europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren
Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als Anwender diese
Bedienungsanleitung beachten!
Die Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung. Daran sollten Sie auch denken, wenn Sie
dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie des-
halb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
4

2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck
weist auf wichtige Informationen in dieser
Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese
Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen
und Empfehlungen zur Bedienung hin.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung!
5

3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät verwendet ein drahtloses Netzwerk zum
Streamen von Videos in Echtzeit sowie zur bidirektionalen
Audioübertragung. Die eingebauten Infrarot-LED-Leuchten
ermöglichen eine Ausleuchtung von Objekten im Dunkeln bis
auf eine Entfernung von 5 Metern. Die Kamera ist mit einer
Bewegungserkennung ausgestattet, die eine Aufzeichnung
auslösen und den Versand von Benachrichtigungen an ein
Mobilgerät anstoßen kann.
Mit einem mobilen Gerät können Sie aus der Ferne auf die
Kamera zugreifen. Die Anwendung steht im App Store oder
Google PlayTM Store zum Herunterladen bereit.
Das Produkt verfügt über einen Eindringschutz nach IP65 gegen
Staub und leichten Regen. Bei Außenmontage sollte es in
witterungsgeschützten Bereichen angebracht werden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt
nicht umbauen und/oder verändern. Sollten Sie das Produkt für
andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, kann
das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus kann eine
unsachgemäße Verwendung zu weiteren Gefahren führen. Lesen
Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren
Siesiesicherauf.ReichenSiedasProduktnurzusammenmit
der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind
WarenzeichenderjeweiligenInhaber.AlleRechtevorbehalten.
Google Play und das Google Play Logo sind Marken der Firma
Google LLC.
6

4. Privatsphäre und Überwachung
• Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, sich an alle
geltenden Gesetze und Vorschriften zu halten, die die
Verwendung von Kameras verbieten oder einschränken, und
den geltenden Gesetzen und Vorschriften Folge zu leisten.
• Die Aufnahme und Verbreitung von Personendarstellungen
kann eine Verletzung der Privatsphäre darstellen, für die Sie
möglicherweise haftbar gemacht werden.
• BittenSieumeineGenehmigung,bevorSiePersonenlmen,
insbesondere dann, wenn Sie Ihre Aufnahmen im Internet
oder über ein anderes Medium aufbewahren und / oder
verbreiten möchten.
• Verbreiten Sie keine abwertenden Bilder oder solche,
die den Ruf oder die Würde einer Person schaden, bzw.
beeinträchtigen könnten.
• Unter Umständen ist es in Ihrem Land beim Einsatz einer
Überwachungskamera auf Ihrem Grundstück gesetzlich
vorgeschrieben, einen entsprechenden Warnhinweis
anzubringen. In diesem Fall sollte unbedingt ein Aufkleber
mit einer Warnung an einer Stelle vorgesehen werden, die für
potenzielle Eindringlinge gut zu sehen ist.
• Auch sollten Sie Kameras nicht auf Bereiche ausrichten, die in
öffentliches Gelände hineinreichen.Auf Videoaufzeichnungen
dürfen Personen, die sich in öffentlichen Bereichen aufhalten,
nichtzuidentizierensein.
7

5. Mobile App
Verwenden Sie für den Zugriff auf die Kamera die
Anwendung und ein kompatibles Mobiltelefon oder
Tablet.
 HaltenSiedasKennwortfürIhrenWi-Fi-Routerbereit.
Verbinden Sie das Mobiltelefon oder Tablet mit
demselben WLAN-Netzwerk, mit dem auch die Kamera
verbunden ist.
Eine Bedienungsanleitung für die App ist unter der in
Kapitel „7. Aktuelle Bedienungsanleitungen“ on page
9aufgeführtenURLerhältlich.
Kompatible Android und iOS Apps sind über die
jeweiligen App Stores erhältlich. Suchen Sie nach
„Smart Life - Smart Living“ und laden Sie die
Anwendung herunter.
-Powered by Tuya
Dieses Produkt ist mit der Conrad Connect IoT-
Plattform kompatibel. www.conradconnect.com
8

6. Lieferumfang
• Kamera
• Magnetische Wandhalterung
• Schraube
• Dübel zur Montage
• Micro-USB-Kabel (2 m)
• Rücksetzstift
• Bedienungsanleitung
7. Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen
über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten
QR-Code.FolgenSiedenAnweisungenauf
der Webseite.
9

8. Ausstattung und Funktionen
• Integrierter Akku mit 5400 mAh
• Bis zu 6 Monate Standby-Zeit
• Leichter Einbau
• Schutzklasse IP65
• Bewegungserkennung
• 1920 x 1080 Full HD
• Bidirektionale Audio-Übertragung
• Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen
• Mobile App „Smart Life -- Smart Living“ (kompatibel mit Con-
rad Connect)
10

9. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere
die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in
dieser Bedienungsanleitung aufgeführten
Sicherheitshinweise und Informationen für einen
ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten,
übernehmen wir keine Haftung für daraus
resultierende Personen- oder Sachschäden.
Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeines
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von
Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos
liegen. Dieses könnte andernfalls für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen
Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung,
starken Erschütterungen, hoher Luftfeuchtigkeit,
Feuchtigkeit, brennbaren Gasen, Dampf und
Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen
Beanspruchung aus.
11

• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein,
nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung.
Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet,
wenn das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter
ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert
wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt
wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um.
Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus
geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie
sich in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder das Anschließen des Gerätes unsicher sein.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und
Reparaturarbeiten ausschließlich von einer
Fachkraft bzw. einer zugelassen Fachwerkstatt
ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser
Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
wenden Sie sich an unseren technischen
Kundendienst oder an andere Fachleute.
12

b) Sicherheit von Kindern
• Sollten Sie das Gerät zur Baby-Überwachung
verwenden, dann wählen Sie einen Montageort,
der Ihnen die bestmögliche Sicht auf Ihr Baby im
Kinderbett bietet.
• Erstickungsgefahr: Bewahren Sie das USB-Kabel
soauf,dassessichaußerhalbderReichweitevon
Kindernbendet.
c) Akku
• Der Akku ist fest im Produkt verbaut und kann nicht
ausgetauscht werden.
• Beschädigen Sie den Akku niemals. Bei
Beschädigung des Akkugehäuses besteht
Explosions- und Brandgefahr!
• Schließen Sie die Kontakte/Anschlüsse des Akkus
niemals kurz. Werfen Sie den Akku bzw. das
Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Explosions-
und Brandgefahr!
• Laden Sie den Akku auch bei Nichtverwendung
des Produkts regelmäßig wieder auf. Durch die
verwendete Akkutechnik ist dabei keine vorherige
Entladung des Akkus erforderlich.
• Laden Sie den Akku des Produkts niemals
unbeaufsichtigt.
• Stellen Sie das Produkt zumAuaden auf einer
hitzeunempndlichen Fläche ab. Eine gewisse
Erwärmung beim Ladevorgang ist normal.
13

d) Schutzklasse
• Das Gehäuse ist nach Schutzart IP65 gesichert. Es
ist vor dem Eindringen von Staub und Niederdruck-
WasserstrahlenausallenRichtungengeschützt.
• Befolgen Sie die nachstehend aufgeführten
Anweisungen, um diesen Eindringschutz
aufrechtzuerhalten:
- Achten Sie darauf, dass die Abdeckung der
Spannungsversorgung vollständig geschlossen
ist.
- Stellen Sie sicher, dass der gummierte Deckel
des 5V/2A RESET-Fachs korrekt verschlossen
ist.
e) Montage
• Vergewissern Sie sich vor dem Bohren unbedingt,
dassunterderOberächekeineverdecktenKabel
oderRohreverlaufen,diebeschädigtwerdenoder
Verletzungen herbeiführen könnten.
f) Auaden
• Laden Sie die Powerbank nicht über einen USB
2./3.0 Computeranschluss auf. Sollte nämlich der
von diesen Anschlüssen bereitgestellte Ladestrom
nicht ausreichen, können die elektrischen
Komponenten des Computers beschädigt werden.
14

10. Bedienelemente
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
3
1 Mikrofon
2 Kameraobjektiv
3 IR-Lichtsensor
4 Status-LED/Bewegungs-
sensor
5 Magnetsockel
6 Gummierter Deckel
Reset-Öffnung
Ladeanschluss 5 V/2 A
7 Hauptfach-Entriegelung
8 Hauptfach-Abdeckung
Akku EIN/AUS Schalter
MicroSD-Kartenschlitz
9 Gewindeaufnahme
10 Magnetkugelgelenk
11 Aussparung für Wand-
montage
15

11. Inbetriebnahme
a) Akku auaden
Vor dem ersten Gebrauch sollte der Akku per USB
vollständig aufgeladen werden. Die Ladedauer beträgt
ca. 4 bis 5 Stunden.
Den aktuellen Ladezustand des Akkus können Sie da-
bei stets über die „Smart Life“-App abrufen.
1. Öffnen Sie die gummierte Abdeckung (6).
2. Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an die Ladebuchse
5V/2A des Geräts und das andere Ende an eine geeignete
USB-Stromversorgung an.
3. Schließen Sie nach Abschluss des Ladevorgangs die
Fachabdeckung wieder. Stellen Sie sicher, dass anschlie-
ßend kein Spalt vorhanden ist, durch den Wasser eindringen
könnte.
b) Einsetzen und Formatieren der microSD-
Karte
Die microSD-Karte ist mit dem FAT32-Dateisystem zu
formatieren. Informationen zur Durchführung dieses
VerfahrensndenSieinderBedienungsanleitungIhrer
Computersoftware.
Die Kamera unterstützt SD-Karten der Klasse 10 mit
einer Kapazität von 8 bis 128 GB.
16

• Öffnen Sie die Haupt-Abdeckung (8).
• Führen Sie eine Karte in der dargestellten
Richtunginden Schacht ein,bis sie mit
einem Klickgeräusch einrastet.
• Zum Auswerfen drücken Sie mit einem
Finger auf die Karte, bis ein Klickgeräusch
zu spüren ist. Lassen Sie dann los.
12. Installation
a) Standort
• AchtenSiedarauf,dasssichdasGerätinReichweiteIhres
WLAN-Access Point bendet. Bei Verwendung anderer
2,4-GHz-Geräte wie z. B. Drahtlosnetzwerke und Mikrowel-
lenherde können Störungen hervorgerufen werden.
• Zur Verbesserung der Verbindung müssen Sie unter Umstän-
deneinenWLAN--Repeatereinrichten.
• Berücksichtigen Sie bei der Auswahl des Standorts die
Kamera- und Erfassungswinkel des Bewegungssensors.
Testen Sie dies, bevor Sie Löcher bohren und mit dem
Montieren beginnen.
17

• Die Kamera ist mit
einer 1/4-Zoll-
Gewindeaufnahme (9)
versehen und lässt
sich somit auf den
meisten herkömmli-
chen Kamerastativen
(nicht mitgeliefert)
montieren.
b) Montage
Überprüfen Sie, ob die mitgelieferte Schraube für das
Oberächenmaterial geeignet sind. Wenden Sie sich
im Zweifelsfall an einen Fachmann.
• Treiben Sie den Kunststoffdübel ggf. mit einem Hammer hi-
nein.
• Zeichnen Sie die Bohrstelle für die Befestigungsschraube an.
• Schrauben Sie die Schraube nur soweit hinein, dass der Kopf
noch hervortritt und die Aussparung für die Wandhalterung
(11) noch aufgeschoben werden kann.
Wenn die Halterung noch locker ist, müssen Sie die
Schraube fester anziehen.
• Bringen Sie das Gerät am Magnetkugelgelenk (10) an und
stellen Sie sicher, dass es fest hält, bevor Sie es loslassen.
110°
18

13. Bedienung
a) Schalten Sie die Kamera ein.
• Öffnen Sie den Deckel des Hauptfachs (8) und stellen Sie
den Akkuschalter auf ON.
Falls die Kamera noch nicht mit der App gekoppelt wurde:
• Die Status-LED (3) blinkt rot.
Informationen zum Koppeln der Kamera mit Ihrem
MobilgerätndenSieinderBedienungsanleitungder
Anwendung.
Falls die Kamera bereits mit der App gekoppelt ist:
• Die LED-blinkt zunächst grün und leuchtet dann dauerhaft
grün.
• Die Kamera funktioniert wie gewöhnlich. 19

b) Gerät zurücksetzen / Koppelmodus starten
Setzen Sie die Kamera zurück, falls sie nicht korrekt funktioniert
oder falls Sie den Koppelmodus aufrufen möchten.
• Öffnen Sie die gummierte Abdeckung (6).
• FührenSiedenmitgeliefertenStiftindieReset-Öffnungein.
• Drücken Sie den Stift hinein, bis Sie ein leichtes „Klicken“
spüren. Halten Sie ihn dann fest, bis einen akustisches Si-
gnal ertönt.
c) Aufnahme bei schlechten
Lichtverhältnissen
 BendetsichdieKamerahinterGlas,kannesaufgrund
der Blendwirkung durch die Infrarot-LEDs zu einer
Überbelichtung des Bildes kommen.
• Das Gerät ist mit Sensoren ausgestattet, die automatisch die
„Nachtsichtfunktion“ auslösen, wenn das Umgebungslicht ei-
nen bestimmten Schwellenwert unterschreitet.
• Die integrierten Infrarot-LEDs haben eine Reichweite von
rund 5 m.
• Bei schlechten Lichtverhältnissen werden die Bilder in
Schwarzweiß aufgezeichnet.
20