Sylvac Hi Gage ONE Smart User manual

INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D’USO
MODO DE EMPLEO
E
S
D
F
I
HEIGHT SCRIBER
COLONNE DE TRAÇAGE
HÖHENMESS-UND ANREISSGERÄT
COLONNA DI TRACCIATURA
COLUMNA DE SEGUIMIENTO

Hi_Gage One 400 = 583.5
Hi_Gage One 600 = 783.5
170 140
120
65 54

3
No. 0 No. 0 (0,4x2,5mm)
Installing and replacing the battery
(or Power cable)
Mise en place et remplacement de la
batterie (ou câble Power)
Einbau und Austausch von Batterie
(oder Netzkabel)
Installazione e sostituzione della batteria
(o del cavo di alimentazione)
Colocación y sustitución de la batería
(o cable Power)
Battery / batterie / batterie / batteria / bateria: lithium 3V, type CR2032

E
4
Introduction
Thank you for your condence in having acquired this product. Reading the manual and following its instruc-
tions will permit optimum use of the instrument.
The height gauge is a precision instrument intended for the production workshops that also permits fast
inspection measurements during manufacturing or in the metrology room.
To get the best out of all the capabilities of this instrument, it is imperative to read this manual carefully.
Important instructions before using for the rst time
- Clean the instrument with a soft dry cloth. For large stains wipe with a cloth slightly dampened with neutral
such as alcohol. Avoid organic and volatile solvents such as thinners.
- Any modication of the instrument will void the guarantee.
Our technical advisers are available to answer all your questions.

E
5
+40°C
+ 5°C
+60°C
-10°C
Safety instructions
- Do not recharge the battery
- The battery must not be thrown in to re
- The battery and all electronic components
must be disposed of in accordance with
current regulations.
- Do not bring a source of electricity close
to the display module.
- Do not use an electrical marker on the
instrument.

E
6
2
6
5
4
11
1
14
3
9
10
12
7
8
13
Description
1. Base
2. Post
3. Carriage
4. Fast movement
5. Carriage lock
6. Fine adjustment
7. Probe holder
8. Probe Ø8 mm
9. Display
10. MODE button
11. SET button
12. “Favourite ” button
13. Slot for battery or Power cable
14. Slot for Proximity cable

E
7
6
5
4
Using the carriage
Turn the lever (4) for rapid carriage movement
Tighten the carriage locking knob (5) and rotate the knob
(6) for ne adjustment.

E
8
Changing the probe
Comply with the probe orientation!

E
9
1 3 2
4
5
6
7
8
9
11
13
10
12
1. Mode Button
2. Set Button
3. “Favourites” Button
4. Slot for Proximity cable
5. Slot for battery or power cable
6. Active reference indicator
7. Measurement unit (mm/INCH)
8. +/- Indicator
9. Low battery
10. Automatic reference mode indicator
11. Data sending
12. Diameter / groove mode indicator
13. Preset Mode

E
10
SET
MODE
1. Instrument functions
- The “MODE” button permits access to the equipment’s set-up functions (see chap. 3)
- The «Favourite» button gives direct access to the default function (see chap. 6). It also allows transmitting the
measurements to a terminal through a proximity or powers-RS/USB cable
- The “SET” button permits assignment of the constant value, quitting a selection and managing switching off the
instrument. By default, SIS mode permits automatic power down or shut off without losing the origin (see chap. 3)
- Personalising the functions
It is possible to activate or de-activate certain functions of the instrument via RS232 (see chap. 12)
- Data transmission parameters
4800Bds, 7 bits, even parity, 2 stop bits
2. Starting
Press any button.
For a Bluetooth
®connection (see chap. 7).

E
11
MODE
MODE
SET
MODE
MODE
SET
MODE
MODE
MODE
SET
bt rESEt MAC
SET
3. First level functions
Each short press of the button permits direct access to the rst level functions :
→ Inputting a Preset value
next digit 0...9 save PRESET
→ Selection of surface measurement mode (OFF)
or diameter / groove mode (ON)
→ Bluetooth® (depending on model).
Enable / disable, reset Bluetooth®
module or display its MAC address.
→ Choice of reference (REF1, REF2 or automatic REF)

E
12
MODE
SET
4. Second level functions
→ Inputting a constant value
next digit 0...9 save constant value
→ Automatic switch-off mode
Auto = actived MAn = de-activated (after 10 min.)
HId
PAIr
SET
MODE
SET
MODE
MODE
MODE
SET
MODE
MODE
MODE
SET
bt,CFG SIMPLE
→ Units selection (mm or Inch)
→ Choice of measurement direction (positive or negative sense)
→ Bluetooth® prole selection (depending on
model). (see chap. 7 for details) The + sign
indicates the currently active prole.

E
13
MODE
MODE
SET
SET
1
2
1
2
5. Taking a constant with a calibration block
Example:
→ Units selection (mm or Inch)
→ Choice of measurement direction (positive or negative sense)

E
14
SET
SET
MODE
SET
MODE
1
2
3
4
1
2
3
4
A
B
C
= A
= B
= C
6. Diameter/groove measuring mode
To use this mode, you must rst enter the touch value constant using the CSt menu or a calibration block (see chap. 4)
Hypothetical values
→ Reference measurement
→ Surface measurement (low probe)
→ Activation of the diameter / groove
mode
→ Groove measurement (high probe)
→ Deactivation of the diameter / groove
mode
→ Height measurement (low probe)
Example:

E
15
7. Bluetooth
® conguration (depending on model)
The connection procedure has been designed to be simple and is signalled by the following three states:
° Symbol off.............. disconnected mode
° Symbol blinking...... advertising mode
° Symbol on.............. connected mode
The following options can be selected to control the Bluetooth®module.
On Enable Bluetooth® module (start advertising mode).
OFF Disable Bluetooth®module (terminate active connection).
rESEt Clear pairing information.
MAC Display the MAC (Media Access Control) address.

E
16
Note:
- Bluetooth® pairing information is cleared when the prole is changed.
Connection:
1° Activate Bluetooth
®compatible software and hardware (Master : PC, Display Unit).
2° Start the instrument. By default the Bluetooth
®
module is active and the instrument is available for connection (advertising
mode).
3° If no connection is established during the advertisement period reactivate the Bluetooth
® module using the bt / On menu.
4° Instrument is ready to communicate (connected mode.)
Only with paired prole :
Pairing with master is automatically done at rst connection.
To connect the instrument to a new master (new pairing), pairing information on the instrument must be cleared using the bt
/ rESEt menu.
Three Bluetooth® proles are available.
SIMPLE Prole without pairing (default).
PAIr Paired and secured prole.
HId Virtual keyboard mode (compatible with recent equipment without driver installation).

E
17
Other specications on the manufacturer’s website.
7.1 Bluetooth
® specications
Frequency Band 2.4GHz (2.402 - 2.480GHz)
Modulation GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying)
Max Output Power Class 3: 1mW (0dBm)
Range Open space: up to 15m
Industrial environment: 1-5m
Battery life Continuous : up to 2 months - Always connected with 4 values /sec.
Saver : up to 5 months - The instrument sends value only when the position has changed.
Blind/Push : up to 7 months - Value is sent from the instrument (button) or requested
from the computer.

E
18
7
8 no.F
2
3
4bt
8. Customising the instrument (favourite key)
The «favourite» key gives direct access to a predened function, and can be congured according to
the needs of the user. In order to assign a function to the «favourite» key, give a prolonged (>2s) press on
, and then select the required function:
Data transmission
(default)
Hold display
REF1 - REF2 - AUTO
MODE
SET
Validation of selection: By a prolonged press on or a short press on or .
Note:
- A function can also be assigned via RS232 using the command <FCT + Function No.> (FCT 0..8)
example : Toggle unit = <FCT5>.
Recall Preset
Bluetooth® ON-OFF
(depending on model)
mm - IN
Measurement sense,
positive - negative
Switching between
surface mode and
diameter / groove mode
No function

E
19
SET
SET
MODE SET
>2s
SET
>4s
SET
9. Switching off
The instrument automatically switches to standby after 10 minutes without use, unless Auto OFF mode has
been turned off (see chap. 3)
You can force stand-by mode, by a long press (>2s) on :
In stand-by mode, the value of the origin is retained by the sensor (SIS mode), and the instrument restarts
automatically by moving the cursor.
It is possible to switch the instrument off completely if not used for a long period of time, but this will need a
reset to zero when switched on (loss of origin):
- Make a long press (>4s) on :
10. Reinitializing the instrument
It is possible to restore the initial instrument settings at any time by a long simultaneous press (>4s) of the
button and the button until the rESEt message is displayed.

E
20
11. Personalising the instrument
Access to the functions of your instrument can be personalised, for more information see manufacturer’s
website (requires you to connect your instrument via a Proximity or Power RS / USB cable).
Possibilities:
- Enable or disable the required functions
- Modify access to the second level functions (direct access)
12. Connecting the instrument
The instrument can be connected to a peripheral via a Proximity (RS or USB), Power (RS or USB) cable or
Bluetooth® . See page 3 for connecting the Power cable.
Measured values can be transmitted and the instrument driven using predened retro-commands (see
chap. 13 for a list of the main commands)