Sylvac S Mike PRO User manual

1
E
F
D
Digital micrometer
Micromètre Digital
Digital Mikrometer
Micrometro digitale
Micrómetro digital
Instructions - Mode d’emploi - Bedienungsanleitung -
Manuele d’uso - Instrucciones de uso
I
S

2
Installing and replacing the battery Colocación y sustitución de la batería
Mise en place et remplacement de la batterie Posizionamento e sostituzione della batteria
The display of the symbol «B» indicates the end of the battery life. However there remain still some working hours.
L’affichage du symbole «B» indique la fin de vie de la batterie. Cependant il reste quelques heures de travail disponibles.
Die Anzeige des Buchstabens «B» zeigt das Ende der Batteriebetriebsdauer an. Es verbleiben jedoch noch einige
Arbeitsstunden.
La visualizzazione del simbolo «B» indica l’esaurimento della batteria. Tuttavia è possibile utilizzare lo strumento ancora per
alcune ore.
El símbolo «B» en la pantalla indica que la batería se ha descargado. Sin embargo, aún quedan unas horas de funcionamiento.
Battery / batterie / batterie / batteria / batería : lithium 3V, type CR2032
Einbau und Austausch von Batterie

E
F
D
I
S
1. Open the battery cover using the accesory provided / Dévisser le bouchon de pile à l’aide de l’accessoire
fourni / Batterie deckel mittels mit dem mitgelieferten Zubehör / Svitare il coperchio del vano
pila mediante l’utensile in dotazione / Afloje el tapón de la batería con el accesorio suministrado
2. Change the Battery (Lithium CR2032 type) / Changer la pile (Pile lithium type CR2032) / Batterie
wechseln. (Lithium Batterie, Typ CR2032) / Sostituire la pila (pila al litio del tipo CR2032) / Cambie la
batería (de litio de tipo CR2032)
3. Check the rubber protection position / Contrôler la mise en place du joint / Dichtungslagerung
kontrollieren / Controllare il posizionamento della guarnizione / Compruebe la colocación de la junta
4. Close the battery cover / Revisser le bouchon / Deckel wieder einschrauben / Riavvitare il coperchio /
Apriete el tapón
33

4
12 6
3
9
4 5
8
7
1. Measuring spindle
2. Anvil
3. Isolation plate
4. MODE button
5. SET button
6. Rotating thimble
7. Proximity connector1)
8. Battery cover
9. Battery low indicator
10. Hold indicator
11. Data send indicator
12. Locking indicator
13. Bluetooth®indicator 2)
12
13
10
11

E
F
D
I
S
Description / Description / Beschreibung
1. Touche mobile
2. Enclume
3. Plaquette isolante
4. Bouton MODE
5. Bouton SET
6. Tambour
7. Connecteur Proximity1)
8. Bouchon de pile
9. Indicateur de fin de vie de batterie
10. Indicateur de gel de l’affichage
11. Indicateur d’envoi de données
12. Indicateur de verrouillage
13. Indicateur Bluetooth®2)
1. Measuring spindle
2. Anvil
3. Isolation plate
4. MODE button
5. SET button
6. Rotating thimble
7. Proximity connector1)
8. Battery cover
9. Battery low indicator
10. Hold indicator
11. Data send indicator
12. Locking indicator
13. Bluetooth®indicator 2)
1) Instrument without Bluetooth®/ Instrument sans Bluetooth®/ Instrument ohne Bluetooth®
2) Instrument with Bluetooth®/ Instrument avec Bluetooth® / Instrument mit Bluetooth®
1. Messspindel
2. Messamboss
3. Griffschalen
4. MODE Taste
5. SET Taste
6. Trommel
7. Proximity Steckerverbindung1)
8. Batteriedeckel
9. Anzeige - Ende der Batteriebetriebsdauer
10. Anzeige - Festhalten des Messwertes
11. Anzeige - Datenübertragung
12. Anzeige - Blockierung
13. Anzeige-Bluetooth®2)
5

6
12 6
3
12
13
9
10
11
4 5
8
7

E
F
D
I
S
Descrizione / Descripción
1. Husillo
2. Tope
3. Aislante térmico
4. Botón MODE
5. Botón SET
6. Tambor
7. Conector Proximity1)
8. Tapón de la pila
9. Indicador de descarga de la pila
10. Indicador de congelación de la visualización
11. Indicador de transmisión de datos
12. Indicador de bloqueo
13. Indicador de Bluetooth®2)
1) Strumento senza Bluetooth®/ Instrumento sin Bluetooth®
2) Strumento con Bluetooth®/ Instrumento con Bluetooth®
1. Asta di misurazione mobile
2. Incudine
3. Piastrina isolante
4. Pulsante MODE (Modalità)
5. Pulsante SET (Imposta)
6. Tamburo
7. Connettore Proximity1)
8. Coperchio vano pila
9. Spia esaurimento batteria
10. Spia visualizzazione fissa
11. Spia invio dati
12. Spia di blocco
13. Spia Bluetooth®2)
7

8
* function available only on model 0-30mm
* uniquement pour modèle 0-30mm
* Funktion nur für Modell 0-30mm
* solo per il modello 0-30 mm
* solo para modelos de 0-30mm
Measuring force adjustement / Ajustage de la force de mesure / Einstellbare Messkraft /
Regolazione della forza di misurazione Ajuste de la fuerza de medición / *

E
9
1. General description
The external micrometer is equipped with a Bluetooth®connection and the SIS. (Smart Inductive Sensor)
with maintenance of reference position, even when the instrument is in standby mode. Its principle with
non-rotary spindle allows a very fast positioning.
It includes the following functional features:
• Input of Preset values.
• Selection of the measuring unit (mm / INCH).
• Transfer of measuring value (Proximity or Bluetooth®connection).
• Protection against penetration of dust and splashing of liquids (oil, water), protection degree IP67
according to (IEC 60529 standard). This protection degree is also guaranteed when using the Proximity
connector.
The micrometer S_Mike is extremely easy to operate because of its menu selection system.

10
2. Key diagram
Set
Mode
Mode
Mode
Mode
1.922
mm
1.922
mm H
25.00
mm SET REL
25.000
mm PRESET
26.000
mm PRESET
PrE
25.000
mm
MM
mm
Inch
INCH
Unit
On
mm
Off
mm
Loc
On
mm
Off
mm
Hold
mm
mm
mm
mm
On off
mm
rESEt
mm
bt
mm
Mode
Mode Set
Set
Mode
Mode
Mode
Set
Set
Set Set
Set Set
Set Set
Set Set
Set
Mode
Mode
Mode
Mode
Mode
MAC
mm
Mode
Mode Mode Mode
Mode
Mode
After the last digit
Après le dernier digit
Nach der letzen Steile

E
11
Set
Mode
Mode
Mode
Mode
1.922
mm
1.922
mm H
25.00
mm SET REL
25.000
mm PRESET
26.000
mm PRESET
PrE
25.000
mm
MM
mm
Inch
INCH
Unit
On
mm
Off
mm
Loc
On
mm
Off
mm
Hold
mm
mm
mm
mm
On off
mm
rESEt
mm
bt
mm
Mode
Mode Set
Set
Mode
Mode
Mode
Set
Set
Set Set
Set Set
Set Set
Set Set
Set
Mode
Mode
Mode
Mode
Mode
MAC
mm
Mode
Mode Mode Mode
Mode
Mode
After the last digit
Après le dernier digit
Nach der letzen Steile
Without push (after 5s) : Return to measuring mode (15s for preset input) 3)Instrument with Bluetooth®
3)

12
3. Maintenance
Keep the micrometer in a dry environment when not using it for a longer period of time to avoid rust formation
of the metallic parts.
Do not close the measuring spindle with the anvil when not in use. Keep a distance of 1-2 mm.
Do not use aggressive products (alcohol, trichloroethylene or others) to clean the plastic parts. Do not keep the
micrometer in places which are exposed to sun, heat or humidity.
Important : dry carefully all metal parts of the instrument after effect of moisture to guarantee a perfect mecha-
nical functioning and to avoid rust formation.
4. Switching ON, initialization
After having pressed on a button, introduced the measuring unit, the instrument shows «SET» for the ini-
tialization of the reference point. Bring back the measuring spindle on the anvil (or on a Gauge block). Press
then [SET] or [MODE]. The instrument is now ready (Check the Preset)

E
13
5. Standby
Mode of reduced consumption without loss the reference position. The standby mode is activated automati-
cally after 20 minutes of no use. It can also be activated by pressing the [SET] key until extinction of display.
The instrument awakes automatically in case of movement detection on thimble, by a pressure on a button
or when requesting Data.
6. Full Switch off
In order to fully switch off the instrument (minimum power consumption), press the [SET] button until the
message «OFF» appears. At this state no data is maintained and therefore the Reference position is lost. The
«SET» message will be displayed again during the next use (see “Switching ON”).

14
7. Description of the menu system
The [MODE] key enables the selection of the different menus (each key stroke activates the following
menu). The [SET] key enables the activation of a function assigned to the corresponding selected menu.
To avoid a wrong action, each menu is active only during 5s. This period passed, the instrument switches au-
tomatically back to «Measuring Mode» as long as no action has been performed to the [MODE] or [SET] key.
8. Preset mode
Preset makes it possible to introduce a reference value different from zero.
Press many times the [MODE] button until menu «PRE» appears. Then press the [SET] button to activate
the function Introduction of Preset. The display shows 00.000 or the last stored value of Preset. The first
digit blinks.
Each push on the [SET] button modifies the value of the digit above the cursor (±, 0..9).

E
15
Each push on the [MODE] button moves the cursor to the right. A long press on the [MODE] button vali-
dates the value of Preset and leaves the Preset menu. The instrument automatically returns to «Measuring
Mode» when there are no further actions regarding the buttons [MODE] or [SET] for a period of 15s.
A push of 2s on the [SET] button assigns the Preset-value (or zero) to the current position of the measuring
spindles.
9. Reset, recall of the preset
10. Changing unit (mm/inch)
Repeatedly press the [MODE] button to display the [UNIT] menu. Presset then the [SET] button to change
the unit «MM» or «INCH».

16
11. Locking of the instrument
Press [MODE] until the display shows « LOC». Then press [SET] to lock the instrument.
If the instrument is locked, the function send data (button [SET]) only is active. A pressure of 5s on a button,
unlocks the instrument.
12. HOLD Mode
Press many times the [MODE] key until the menu «HOLD» is displayed. Then press the [SET] key to switch
«ON» or switch «OFF». Press [MODE] key to validate.
During measurement , press the [SET] key to freeze the value. A «H» appears in the display. A 2nd pression
on the [SET] key reactivate the dynamic value on display.
This function is useful when the display is not clearly in the field of vision.

E
17
13. Proximity connection (Instrument non Bluetooth® only)
The external micrometer has a contact less data output. This data output enables the direct connection to a
computer or a printer using a Proximity connection cable.
A short press on the [SET] button transmits the current value to the data connection. The indicator send
Data is briefly displayed.
For more information, see the instructions of the proximity cable.
14. Bluetooth®Function
Press the [MODE] button until «BT». Then press the button [SET] to activate or desactivate the function or
to perform a reset of the connection, then press [MODE] the button to validate. A third menu allow to read
the MAC address

18
The connection procedure has 3 states :
1° Symbol off disconnected mode
2° Symbol blinking advertising mode
3° Symbol on connected mode
14.1. Connection
1° Activate Bluetooth ® compatible software and hardware (Master : PC, measuring display unit)
2° Start the instrument. By default the Bluetooth® module is active and the instrument is available for
connection during 120s (advertising mode)
3° As soon as the device is detected, a connection is established automatically. If no connnection is establi-
shed during 120s, reactivate the Bluetooth ® module using the bt/ On menu.
4° Instrument is ready to communicate (connected mode)

E
19
14.2. Pairing
Pairing with master is automatically done at first connection.
To connect the instrument to a new master (new pairing), it is necessary to clear all pairing information on
the instrument using the bt / rESEt menu.
14.3. Bluetooth® Specifications
Radio frequency 2.4Ghz
Robustess FHSS
Latency (connection + data output) <6ms
Range Open space: up to 15m / industrial space : 1-5m
Autonomy Continuous : up to 2 months (always connected with 4 values/s
Saver : up to 5 months (The instruments sends the values when the
position changes
Blind/Push : up to 7 months (the value is sent from the instrument
(button) or asked from computer)

20
The other commands are shown in the following table:
AOFF 0 / AOFF 1 Deactivates/activates the automatic switch-off
AOFF? Forwards the state of the automatic switch-off
BAT? Sends the status of the battery (BAT1=ok or BAT0=low)
ID ? Sends the instrument identification (SY276)
IN Activates the Inch unit
KEY? Sends keyboard status (KEY0 or KEY1)
KEY 0 / KEY 1 Locks/unlocks the keyboard (except data output)
LCAL? Sends the date of the last calibration (DD.MM.YYYY)
LCAL DD.MM.[YY]YY Sets the date of the last calibration
MM Activates the millimeter unit
NCAL? Sends the date of the next calibration (DD.MM.YYYY)
NCAL DD.MM.[YY]YY Sets the date of the next calibration
NUM ? Sends the instrument number
15. Remote commands
The data request is done by the sending of the character ASCII <?>, followed by <CR> (carriage return). The instru-
ment also answers in the same way during the detection of an impulse pedals/automat.