SYMA S40 User manual

14+
S40
Instructions For Use
[email protected](US)
[email protected](EU)
[phone](USA)
[phone](Germany)
http://www.symatoys.com
English

Contents
1.0 Safety Guide
2.0 Repair and Maintenance
3.0 Cautions
4.0 Contact US
5.0 Accessories/Parts (Optional)
6.0 Understanding the Transmitter
7.0 Flying Instructions
Operations
Trimming
8.0 Charging the Helicopter Battery
Charging instructions
Battery charging information
9.0 Installing Transmitter Batteries
10.0 Re-installing the Blades
11.0 Preparation for Flight
Flight preparation
Height hold
12.0 Safety Guide
1
1
2
2
3
4
4
5
6
6
6
7
7-8
8
8
English

1.0 Safety Guide
1. Please store the smaller-sized drone accessories in places that are out of reach of children.
2. This drone is very powerful. For all first-time flights, the left joystick must be slowly pushed
up in order to prevent the drone from ascending too fast to avoid unnecessary collision and
possible damage and injury.
3. When the flight is ended, first turn off the power of the remote control. Then turn off the
power of the drone.
4. Avoid placing the batteries in places with high temperatures and exposure to heat.
5. Take extra precaution to ensure that the drone is at a minimum distance of 15 feet from
the pilot, other people, and animals in order to prevent bodily injury during flight operation.
A minimum separation distance of 20 cm must be maintained between the user’s body and
the device under normal use condition.
6. This drone is for people ages 14+. It must be flown always within the line of sight of the
pilot (or instructor) and flown safely.
7. Non-rechargeable batteries are not to be recharged; Batteries are to be inserted with the
correct polarity; Different types of batteries or new and used batteries are not be mixed.
8. When the drone is not in use, please remove the batteries in the remote control.
9. The supply terminals are not be short-circuited.
10. Discharge the battery to 40%-50% (On a full charge, fly for half of the total flight time) if
it will not be used for 10 days or more, this can greatly extend the battery life.
11. Please keep a safe distance from the spinning propellers to avoid injury.
12. To ensure the electromagnetic environment requirement of the aviation radio (station),
using remote controls in the zone, which is in a radius of about 5000m zone from the
circle center of the airport runway, is forbidden. All users also should abide by the
regulation of the radio set forth by government and regulatory agencies including the
duration and area.
13. Only uses the recommended transformer for the model, and the transformer is not
a model. Disconnect the transformer from the model which is available cleaning with
liquids before cleaning. Check the cord, plug, enclosure and other parts of the transformer
regularly. If any damages have been discovered, please immediately stop using it, until it
was completely repaired.
14. Never look steadily at the laser beam since the laser radiation.
15. Attention：Drone assembly under adult supervision.
16. The pilot is responsible for the safe operation and safe distance from uninvolved persons
and property on the ground and from other airspace users and shall never fly the drone
above crowds (> 12 persons).
17. Open the battery cover of the toy with screwdriver.
18. The packing has to be kept since it contains important information.
2.0 Repair and Maintenance
1. Use dry and soft cloth to clean this product.
2. Avoid exposing this product to heat.
3. Do not immerse this product in water, otherwise, the electronic parts will be damaged.
4. Check the cord, plug, enclosure and other parts regularly. If any damages have been
discovered, please immediately stop using it, until it was completely repaired.
English
-1-

[email protected](US)
[email protected](EU)
[phone](USA)
[phone](Germany)
4.0 Contact US
If there are any problems, please don’t hesitate to contact us firstly. We will try our best to
help you out!!!
3.0 Cautions
Please read the following contents before using to avoid irreparable damage to the battery,
fire, smoke or explosion!!!
1. Avoid short circuits by fitting the batteries incorrectly, and DO NOT crush or squeeze the
batteries as this could carry the risk of an explosion.
2. Insure you store or charging your batteries in an open and dry area away from anything
flammable. （Recom-mended a fire-proof bag.）
3. It is recommended to only use the USB charging cable that comes with the drone to charge
the battery.
4. DO NOT connect the battery directly to wall outlets or car cigarette lighter sockets.
5. DO NOT charge the battery directly after use, allow it time to cool down in an open and dry
area.
6. DO NOT charge the batteries above 2 Amps. Make sure to remove the batteries from the
charger after charging is complete, never overcharge the batteries.
7. DO NOT attempt to disassemble or modify the battery in any way.
8. DO NOT use the battery if it gives off an odor, generates heat, becomes discolored or
deformed, or appears abnormal in any way.
9. Keep battery out of reach of children or pets.
10. Do NOT attempt to disassemble or modify the battery in any way.
11. Be cautious while removing a battery from the charger, it's possible to strip the cords that
could lead to a fire (And ruin the battery).
12. DO NOT pierce the battery casing with a nail or other sharp object, break it open with a
hammer, or step on it!
English
-2-

S40-01
Canopy
S40-11
Main frame
accessories
S40-03
Landing skids
S40-04
The main motor
blade
S40-05
Tail motor
blade
S40-09
Rotor A
S40-08
Tail rotor
S40-07
Balance beam
S40-06
Tail stabilizers
S40-10
Rotor B
S40-13
Battery
S40-14
Flank
S40-15
USB cable
S40-12
Blade clamp
assembly
S40-02
Circuit board
●The product is made out of light and thin materials. Inappropriate operations may lead to
unintended crashes. It may cause the helicopter to be easily damaged.
●After flying the helicopter avoid touching the motors. The motors may be very hot and can
cause burns if touched.
Operating Instructions:
1. Suitable for flying in calm indoor areas. Pay attention to air conditioner/electric fan air flows.
2. Spacious areas. Recommended flying area size: 20 feet X 20 feet wide and 10 feet height.
3. Calm areas. It is strongly recommended to fly in areas without air flows. Do not fly in areas
with: air conditioner/electric fan or table lamp, or other electric equipment which may be
easy damaged.
Flying Environment:
5.0 Accessories/Parts (Optional)
English
-3-

7.0 Flying Instructions
7.1 Operations
Up
Down
Ascend
Descend ForwardBackward
Up
Down
Left Right
Leftward
flight
Rightward
flight
Left stick Right stick
ON/OFF Button
Left stick
(Turn Left/Turn Right)
High/Low speed/
Long press auto display
Right stick
(Leftward flight/
Rightward flight)/
One key takeoff/landing
Turn left trimmer
Turn right trimmer
Left Right
Turn Left
Turn Right
6.0 Understanding the Transmitter
English
-4-

Counter clockwise rotation
Clockwise rotation
1. If the helicopter rear end motor spins clockwise making the helicopter unstable, please
press the right trimming button on the transmitter until the helicopter regains stability.
Notice: Make sure the rear end of the helicopter faces the pilot.
If the helicopter begins to rotate quickly while hovering (left stick is not moved left/right),
please adjust the trim button on the transmitter until the helicopter starts hovering as
normal.
2. If the helicopter rear end motor spins counter clockwise making the helicopter unstable,
please press the right trimming button on the transmitter until the helicopter regains stability.
Notice: Make sure the rear end of the helicopter faces the pilot.
Clockwise rotational
trimming button
Counter clockwise
rotational trimming
button
7.2 Trimming
English
-5-

8.0 Charging the Helicopter Battery
8.1 Charging instructions
Plug the USB cable into the computer’s USB port (The indicator light on the USB cable lights
up); then connect the USB cable to the battery(The indicator light lights off). Unplug the USB
cable, when the indicator light lights up again.
The charging time is about 60 minutes; The flight time is about seven minutes.
8.2 Important: battery charging information
1. Rechargeable batteries should be removed from the toy before being charged.
2. Rechargeable batteries should only be charged under the supervision of adults.
3. Exhausted batteries should be removed from the aircraft.
4. Caution: Risk of explosion if battery is replaced with incorrect ones. Please dispose the
batteries according to the instructions.
Transmitter battery installation: open the battery cover at the back of the transmitter. Install
4pcs AA batteries according to the polarity indications (Note: batteries are not included).
9.0 Installing Transmitter Batteries
Battery Cover
4 x AA Batteries
1. During the battery installation, it must be ensured that the polarities of the batteries
are matched with that of the battery box. No battery shall be installed with the opposite
polarity.
2. Please do not use new and old batteries together.
3. Please do not use different types of batteries together.
4. Do not use rechargeable batteries.
English
-6-

1. Insert the flank into the main
body through the hole, and
rotate and screw it in place.
10.0 Re-installing the Blades
11.0 Preparation for Flight
11.1 Flight preparation
1. Remove the screws before re-installing
the blades.
2. A labeled blades fit on the A labeled
motors, B labeled blades fit on the B
labeled motors. Use the screws to
tighten the blades. Refer to the image.
4. Place the helicopter on the
ground. Make sure the rear
end of the helicopter faces
the pilot.
Horizontal
position
HEAD
TAIL
3. Turn on the transmitter.
2. To turn on the helicopter,
move the on/off switch at
the top of the helicopter to
the ON status/position. The
power light will turn on.
English
-7-

5. Move the throttle stick fully
up and after fully down. The
helicopter indicator lights will
stop flashing and turn solid
indicating successful pairing.
The helicopter is ready to fly.
6. Push the left joystick up.
1. Non-rechargeable batteries should not be recharged; Batteries should be inserted with a
correct polarity; Different types of batteries, new or used batteries should not be mixing.
2. The supply terminals should not be short-circuited.
3. Only use the included charger.
4. Attention: Drone assembly under adult supervision.
5. Open the battery cover of the toy with screwdriver.
6. The packing has to be kept since it contains important information.
7. Charger used with the drone should be examined regularly, such as the cord, plug,
enclosures and other parts. In case of any damages is found, please stop using it unless
it is repaired or replaced.
8. Do not touch the rotating rotor, avoid loose clothing or hair that could be caught in the rotor,
do not fly near the face.
9. Advice to keep the instructions for use.
12.0 Safety Guide
11.2 Height hold
Use the left stick (throttle) to achieve the desired height and after allow the left stick to fall
back to its default middle position.
English
-8-

[email protected](US)
[email protected](EU)
[phone](USA)
[phone](Germany)
http://www.symatoys.com
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
●Reorient or relocate the receiving antenna.
●Increase the separation between the equipment and receiver.
●Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
●Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
“This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for general population
(uncontrolled exposure).
This device must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.”
Decoration of Conformity Inserts:
“Hereby, GuangDong Syma model drone Industrial co., ltd, declares that this drone is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
2014/53/EU.”
A copy of the full DoC is attached.
English
-9-

14+
S40
Bedienungsanleitung
[email protected](US)
[email protected](EU)
[phone](USA)
[phone](Germany)
http://www.symatoys.com
German
-10-

Inhalt
1.0 Sicherheitsanleitung
2.0 Batterie-Vorsichtsmaßregeln
3.0 Wartung
4.0 Flugumgebung
5.0 Zubehör/Teile (optional)
6.0 Fernbedienung
7.0 Fluganweisungen
Operationen
Trimm
8.0 Aufladen
Ladeanweisungen
Informationen zum Aufaden des Akkus
9.0 Batterien einzulegen
10.0 Installation der Blätter
11.0 Flugvorbereitung
Flugvorbereitung
Höhehaltung
12.0 Kontakt
11
11-12
12
12
13
14
14
15
16
16
16
17
17-18
18
18
German

2.0 Batterie-Vorsichtsmaßregeln
Bitte beachten Sie alle Instruktionen in der Anleitung, um irreparable Schäden, Brand, Rauch
oder Explosion der Batterie zu vermeiden.
1. Vor dem Aufladen oder der Verwendung achten Sie bitte den Zustand der Batterie.
Wenn der Hubschrauber gefallen ist, ersetzen Sie bitte Batterie, um Geruch, Überhitzung,
Verfärbung, Verformung oder Leckage der Batterie zu vermeiden.
2. Bitte stellen Sie es sicher, dass die Batteriespannung mit dem Gerät übereinstimmt.
3. Bitte stechen Sie das Batteriefach NICHT mit Nägeln oder anderen scharfen Gegenständen
durch. Schlagen oder Treten Sie nicht auf das Batteriefach.
4. Bitte benutzen Sie die entsprechende Li-Po Ladegeräte. Es wird empfohlen, nur das
mitgelieferte Ladegerät zu verwenden.
1.0 Sicherheitsanleitung
1. Der Hubschrauber ist nur für Kinder ab 14 Jahren geeignet. Bewahren Sie das Zubehör
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
2. Bei Flug drücken Sie den linken Joystick langsam nach oben, damit der Hubschrauber
nicht zu schnell aufsteigt, um unnötige Kollisionen und mögliche Schäden zu vermeiden.
3. Das Produkt besteht aus leichten und dünnen Materialien. Unangemessene Bedienung
können zu unbeabsichtigten Absturz führen. Dadurch kann der Hubschrauber leicht
beschädigt werden.
4. Berühren Sie nach dem Flug des Hubschraubers bitte nicht den Motor. Der Motor kann
sehr heiß sein und es kann bei Berührung zur Verbrennungen führen.
5. Wenn der Flug beendet ist, schalten Sie zuerst die Fernbedienung und dann den
Hubschrauber aus.
6. Bitte stellen Sie sicher, dass der Hubschrauber mindestens 15 Fuß vom Benutzer,
anderen Personen und Tieren entfernt ist, um Verletzungen während des Fluges zu
vermeiden. Bei normalem Gebrauch sollte der Abstand zwischen Benutzer und Gerät
mindestens 20 cm betragen. Der Benutzer darf der Hubschrauber niemals über
Menschenmengen (> 12 Personen) fliegen.
7. Während des Fluges sollte der Hubschrauber immer innerhalb der Sichtlinie des
Benutzers bleiben.
8. Um die elektromagnetischen Umgebungsanforderungen im Flugzeug-Radio (Station)
zu gewährleisten, es ist innerhalb dem Gebiet Radios 5000 m fern von Landebahn
verboten, alle Arten von Modellfernbedienungen zu verwenden. Wenn die verwandte
Amtsabteilung Vorschriften über Kontrolle von drahtlosen Geräten ausgestellt hat, hören
Sie bitte auf, Modellfernbedienung wie erforderlich in der Periode und Bereich zu benutzen.
9. Sie dürfen nur den empfohlenen Transformator für dieses Modell verwenden.
Der Transformator ist kein Modell. Trennen Sie das Modell vom Transformator oder
Ladegerät, bevor Sie es mit Reinigungsflüssigkeit reinigen. Überprüfen Sie regelmäßig
die Kabel, die Steckdose, das Außengehäuse und das andere Zubehör des Transformators,
um sicherzustellen, dass diese nicht beschädigt sind. Stellen Sie bei Anzeichen von
Schäden die Verwendung sofort ein, bis der Fehler behoben ist.
10. Bitte sehen Sie nicht direkt in den Lichtstrahl.
11. Montage des Hubschrauber bitte unter Aufsicht von Erwachsenen.
12. Die Verpackung muss aufbewahrt werden, da wichtige Informationen darauf stehen.
German
-11-

4.0 Flugumgebung
1. Geeignet für das Fliegen in ruhigen Innenräumen. Achten Sie bitte auf die Luftströmungen
der Klimaanlage/des elektrischen Gebläses.
2. Geräumige Bereiche. Empfohlene Flugfläche: 20 Fuß x 20 Fuß breit und 10 Fuß hoch.
3. Ruhige Gebiete. Es wird stark empfohlen, in Gebieten ohne Luftströmung zu fliegen.
4. Fliegen Sie nicht in Bereichen mit: Klimaanlage / Ventilator oder Tischleuchte oder anderen
elektrischen Geräten, die leicht beschädigt werden können.
3.0 Wartung
1. Reinigen Sie dieses Produkt mit einem trockenen und weichen Tuch.
2. Bewahren Sie das Spielzeug nicht unter extremen Hitze auf.
3. Tauchen Sie das Spielzeug nicht ins Wasser, da dies die elektrischen Komponenten
beschädigen kann.
5. Laden Sie Li-Po Batterie an einem isolierten Ort auf. Von brennbaren Stoffen fernzuhalten.
6. Lagern Sie Li-Po Batterie nicht in der Nähe von Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht,
oder an der Stelle von hohen Temperaturen (z.B. in Autos, die in der Sonne geparkt
standen.)
7. Beim Aufladen legen Sie Batterie an einem Ort, wo Sie sie sehen können.
8. Laden Sie die Batterien NICHT über 2 Ampere auf. Stellen Sie sicher, dass die Batterien
nach Abschluss des Ladevorgangs aus dem Ladegerät entfernt werden. Überladen Sie
die Batterien niemals.
9. Laden Sie den Akku nicht sofort nach einem Flug, um eine zu starke Erhitzung zu
vermeiden, lassen Sie die Batterien erst abkühlen, dann aufladen.
10. Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Batterien
sind gemäß Polarität einzulegen. Benutzen Sie keine alten und neuen Batterien oder
verschiedene Batterietypen zusammen.
11. Wenn die Batterien 10 Tage oder länger nicht verwendet werden, entladen Sie sie auf
40% -50% (Fliegen Sie bei voller Ladung die Hälfte der gesamten Flugzeit), was die
Lebensdauer der Batterien erheblich verlängern kann.
12. Wenn der Hubschrauber nicht im Gebrauch ist, entfernen Sie bitte die Batterien aus die
Fernbedienung.
13. Vermeiden Sie Kurzschlüsse durch falsches Einlegen der Batterien. Drücken Sie die
Batterien NICHT zusammen, da dies zu einer Explosion führen kann.
14. Schließen Sie die Batterien NICHT direkt an Steckdosen oder Zigarettenanzünder an.
15. Die Batterien dürfen nicht zerlegt, modifiziert, erhitzt oder kurzgeschlossen werden.
Halten Sie die Batterie von Kindern fern.
16. Es besteht die Gefahr, dass die Batterien explodieren, überhitzen oder sich entzünden,
wenn die Batterien falsch verwendet werden.
German
-12-

S40-15
Ladekabel
S40-01
Überdachung
S40-11
Zubehör für
Hauptrahmen
S40-03
Landekufen
S40-04
Hauptblätter
S40-05
Heckblätter
S40-09
Rotor A
S40-08
Heckrotor
S40-07
Schwebebalken
S40-06
Komponenten
des Hecks
S40-10
Rotor B
S40-13
Batterie
S40-14
Flanke
S40-12
Blätterklemme
S40-02
Empfangsplatte
5.0 Zubehör/Teile (optional)
German
-13-

Links Rechts
Links fliegen
Rechts fliegen
Links Rechts
Links abbiegen
Rechts abbiegen
6.0 Fernbedienung
7.0 Fluganweisungen
7.1 Operationen
Oben
Unten
Auf
Ab Vorwärts
fliegen
Rückwärts
fliegen
Oben
Unten
Linker Joystick Rechter Joystick
Netzschalter (ON/OFF)
Linker Joystick
(Links abbiegen/
Rechts abbiegen)
Hohe/Niedrige
Geschwindigkeit/
Drücken und halten
für automatische
Demonstration
Rechter Joystick
(Links fliegen/
Rechts fliegen)/
Start-/Landung Knopf
Linker Trimmknopf
Rechterer Trimmknopf
German
-14-

1. Wenn der Hubschrauber sich im Uhrzeigersinn dreht, drücken Sie bitte den rechten
Trimmknopf an der Fernbedienung, bis der Hubschrauber wieder stabil ist.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Heck des Hubschraubers zum Benutzer zeigt.
2. Wenn der Hubschrauber sich gegen den Uhrzeigersinn dreht, drücken Sie bitte den
linken Trimmknopf auf der Fernbedienung, bis der Hubschrauber wieder stabil ist.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Heck des Hubschraubers zum Benutzer zeigt.
Drehung gegen den Uhrzeigersinn
Drehung im Uhrzeigersinn
Wenn der Hubschrauber sich beim Schweben schnell dreht (wenn der linke
Joystick nicht nach links/rechts bewegt wird), drücken Sie den Trimmknopf an der
Fernbedienung, bis der Hubschrauber wieder normal schwebt.
Rechten
Trimmknopf
drücken
Linken
Trimmknopf
drücken
7.2 Trimm
German
-15-

1. Hubschrauber ausschalten (Ein/Aus-Schalter befindet sich oben am Hubschrauber);
2. Stecken Sie das Ladekabel in einen USB-Anschluss Ihres Computers (die Anzeigelampe
des Ladekabels leuchtet auf);
3. Schließen Sie das Ladekabel an den Hubschrauber an (die Ladekabellampe erlischt).
4. Die Ladezeit beträgt ca. 60 Minuten. Ziehen Sie das Ladekabel ab, wenn das Licht wieder
aufleuchtet.
5. Die Flugzeit beträgt ca. 7 Minuten.
Batterie Abdeckung4 x AA Batterien
Einlegen der Batterien für Fernbedienung: Öffnen Sie mit einem Schraubendreher den
Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie 4 AA-Batterien gemäß
den Polaritätsangaben ein. (Hinweis: Batterien sind nicht im Lieferumfang).
1. Beim Einlegen der Batterien muss es sichergestellt werden, dass die Polarität
der Batterien zu der des Batteriekastens passt. Bitte keine Batterien dürfen mit
umgekehrter Polarität einzulegen.
2. Bitte keine neuen und alten Batterien zusammen zu benutzen.
3. Bitte keine unterschiedlichen Batterietypen zusammen zu benutzen.
4. Bitte keine wiederaufladbaren Batterien zu benutzen.
8.2 Informationen zum Aufladen
1. Wiederaufladbare Batterien sollten aus dem Spielzeug entfernt werden, bevor Sie das
Spielzeug aufladen.
2. Wiederaufladbare Batterien sollten nur unter Aufsicht von Erwachsenen aufgeladen werden.
3. Verbrauchte Batterien sollten aus dem Flugzeug entfernt werden.
4. Achtung: Explosionsgefahr wird auftreten, falls die Batterie falsch eingelegt wird. Bitte
behandeln Sie die Batterien gemäß den Anweisungen..
9.0 Batterien einzulegen
8.0 Aufladen
8.1 Ladeanweisungen
German
-16-

2. Zum Einschalten des
Hubschraubers schalten
Sie bitte den Schalter an
der Oberseite des
Hubschraubers in die
Position ON. Die
Betriebsanzeige leuchtet auf.
10.0 Installation der Blätter
11.0 Flugvorbereitung
11.1 Flugvorbereitung
1. Entfernen Sie vor der Installation der
Blätter die Schrauben.
2. Die mit A gekennzeichneten Blätter
passen auf die mit A gekennzeichneten
Motoren, die mit B gekennzeichneten
Blätter passen auf die mit B
gekennzeichneten Motoren. Befestigen
Sie mit den Schraben die Blätter. Siehe
das Bild.
4. Stellen Sie den Hubschrauber
auf den Boden. Stellen Sie sicher,
dass das Heck des Hubschraubers
zum Benutzer zeigt.
Horizontaler
Platz
KOPF
SCHWANZ
3. Schalten Sie die Fernbedienung
ein.
1. Führen Sie die Flanke durch
das Loch in den Hauptkörper
ein. Schrauben Sie sie fest.
German
-17-