System air 251-14 EC Manual

10-03
Systemair
Cooker hood
251-14 EC
Installation, Operation and
maintenance instructions
GB GB

_________________________________________________________________________________________________________
251-14 EC Installation, Operation and maintenance instructions
28-03-2010 2Systemair AB
GB
Introduction
Installation, operation and maintenance manual concerns cooker hood type 251-14 EC supplied by
Systemair AB. It consists of basic instructions and recommendations concerning the design, installation,
and operation, which shall be obeyed to ensure proper and fail-free operation of the unit. For proper and
safe operation, read this manual thoroughly. Use the product according to guidelines given and follow all
safety requirements.
Table of contents
Introduction ...................................................................................................................................2
Table of contents...........................................................................................................................2
Description....................................................................................................................................3
Technical Data..............................................................................................................................3
Dimensions and Weight................................................................................................................3
Installation.....................................................................................................................................4
Installation..................................................................................................................................................4
Installation of duct connector with damper ................................................................................................4
Installation..................................................................................................................................................4
Placing .......................................................................................................................................................4
Ventilation Duct.............................................................................................................................5
Electrical Installation .....................................................................................................................5
Commissioning..............................................................................................................................6
Description and Use......................................................................................................................6
Maintenance and Cleaning ...........................................................................................................7
Changing the light bulb..............................................................................................................................7
Troubleshooting ............................................................................................................................7
Service.......................................................................................................................................................7


_________________________________________________________________________________________________________
251-14 EC Installation, Operation and maintenance instructions
28-03-2010 3Systemair AB
GB
Description
The Systemair cooker hood, type 251-14 EC, is designed for installation under standard kitchen
cupboard or spice rack, for connection to Systemair ventilation unit especially designed for this use. The
cooker hood can also be installed directly under the Systemair ventilation unit, type VR 300 ECV/B.
*The Systemair cooker hoods are supplied with light bulb/tube from factory. These are used during
function testing in production, and are left in the hood to inform the end user about type of bulb/tube to
be applied.
Normally light bulbs/tubes will not stand transport, storing and installation. Changing of light bulb/tube
must therefore be counted on. This will not be the responsibility of Systemair.
Technical Data
Dimensions: See fig. 1
Light: 11 W compact bulb, socket G23 *
Voltage: 230-240 V ~ 50 Hz, earthed
Duct connection: Ø125 mm
Dimensions and Weight
Fig.1
A
Weight: 8,8 kg

_________________________________________________________________________________________________________
251-14 EC Installation, Operation and maintenance instructions
28-03-2010 4Systemair AB
GB
Installation
Installation
The transportation of the exhaust air must be done in according to local rules and regulations. The Exhaust air
must not be led into a smoke exhaust duct used to exhaust smoke gases from e.g. gas/fireplaces, wood/oil
boilers etc.
Installation of duct connector with damper
Mount the duct connector (provided) before installing the cooker hood (fig. 2). This is done by positioning the
damper axle, A, under the damper lid. Make sure that the fixing devises, B, are placed under the edge of the
plate. Press the connector into position and fix by means of the snap locks.
Fig. 2 Fig. 3
Installation
Install the cooker hood under standard kitchen/ventilator cupboard or unit by means of the provided screws,
(fig. 3). Mounting brackets, for alternative installation, can be supplied as additional equipment, (fig. 4).
Placing
The Distance between electrical cooker and cooker hood must be at least 400 mm. In case of gas cooker the
distance to the cooker hood needs to be increased to 650 mm. If a bigger distance is recommended by the
gas cooker producer that distance needs to be taken into account when mounting the cooker hood.
NOTE! If flexible duct is installed for connection between cooker hood and duct system, make sure that the
duct dimension is not reduced (fig. 5).
Fig. 4 Fig. 5

_________________________________________________________________________________________________________
251-14 EC Installation, Operation and maintenance instructions
28-03-2010 5Systemair AB
GB
Ventilation Duct
The duct between cooker hood and unit should be as short and straight as possible to obtain a good capacity.
The duct must be of a non-flammable material. Spiro ducts (steel) are highly recommended, but other duct
qualities approved for such use can be applied for flexible connection to the cooker hood. The duct must be
accessible for changing or cleaning (see chapter "Maintenance and cleaning").
Duct runs installed in cold loft space must be insulated to avoid condensation. Remember do insulate all duct
fittings well.
NOTE! Take care not to damage the ducts during the installation. Smashed ducts, insufficient fixing or
insulation etc. will reduce the efficiency and may lead to water leakage caused by condensation.
NOTE! For further information regarding the duct system, see installation instructions for the ventilation unit.
Electrical Installation
Electrical installations need to be made by authorised installer and in correspondence with
regulations in force.
The Systemair cooker hood, model 251-14 EC, is ready internally wired and equipped with external cables
with special plugs for respectively mains supply 230V and control signal to the ventilation unit (0-10VDC).
When mounting the cooker hood underneath the ventilation unit the special plugs on the cooker hood are
connected to the corresponding plugs on the ventilation unit (fig. 6).
For remote installation of the cooker hood, use fixed wiring by means of 2 pcs PFXPplastic cable 3x1,5 mm2
+ earth or equal.
On the side of the cooker hood mount Ensto special plugs respectively type NAC31SH.W (3-pole) and
NAC41SH.W on the cables.
On the ventilation unit side mount Ensto special plugs NAC32SH.W and NAC42SH.W on the cables.
1
2
34
56
Position Description
1 Air handling unit
2 Cooker hood
3 Ensto special plug, type NAC32SH. (230V 1~)
4 Ensto special plug, type NAC42SH.W (control signal 10VDC)
5 Ensto special plug, type NAC31SH.W (230V 1~)
6 Ensto special plug, type NAC41SH.W (control signal 10VDC)
Fig. 6
For further information regarding electrical installation, see installation instructions for the
ventilation unit.

_________________________________________________________________________________________________________
251-14 EC Installation, Operation and maintenance instructions
28-03-2010 6Systemair AB
GB
Commissioning
If the cooker hood is to be used for basic ventilation in the kitchen, the cover plate needs to be replaced by an
adjuster plate, see fig. 7.
NOTE: The cooker hood must be supplied with damper which is tight in closed position without
opening for basic ventilation. This is especially important if the cooker hood is used together
with a heat recovery unit.
In the ventilation unit, extract from kitchen is led directly to the extract fan, and therefore no fumes/pollution is
led through the exchanger block. In order to obtain basic ventilation, the extract louver in the kitchen must be
connected to the duct leading from laundry room (wet rooms).
It is possible to adjust the minimum and normal speed by internal potentiometers located in the lamp
compartment. The potentiometers are adjusted by means of a screw driver as shown in fig. 8 where pos 1
controls the min speed and pos 2 the normal speed (step 2 on the speed regulator). For fan performances see
“Installation instructions” for VR 300 ECV/B under “Commissioning”.
Fig. 7 Fig. 8
Description and Use
For description and use of the ventilation system, see separate instructions provided with the ventilation unit.
Fig. 9: A Switch for timer regulation of damper
B/C Combined press/twist switch for light and choice of airflow, 3 steps
BSwitch for choice of airflow
CSwitch for light
When extract from the cooker is required (during cooking) open the damper in the cooker hood from switch
”A”. At the same time fan speed must be set to forced ventilation (step 3) from switch "B". Kitchen extract is by-
passing the exchanger block, and is led directly to the extract fan. The capacity of the extract fan is then
primarily used for extract from the cooker. However, a minor airflow will still go through the extract louvers. The
opening time of the damper in the cooker hood can be adjusted between 5 and 60 minutes. The damper will
close automatically when set time expires or can be closed manually by turning the damper switch to closed
position. At normal ventilation, the damper must be in closed position ( ).
NOTE!
Good energy efficiency is obtained by closing the damper manually as soon as possible after
finishing cooking.
Flaming under the cooker hood is not allowed. Enough air has to be supplied to the room when
the cooker hood is used together with other products that use other energy sources than
electrical energy, e.g. gas stoves, gas/fire places, wood/oil boilers etc.
Fig. 9
1 2

_________________________________________________________________________________________________________
251-14 EC Installation, Operation and maintenance instructions
28-03-2010 7Systemair AB
GB
Maintenance and Cleaning
Before cleaning or maintenance, disconnect the ventilation unit from mains supply by either pulling out
the plug or removing the fuses.
Wipe the cooker hood by using a damp cloth. The filter should be cleaned at least twice a month.
Remove the filter from the hood for cleaning.
The filter cassette is released by pressing the "snap" locks on the front of the hood, (fig. 11). The filter
itself is removed by releasing the filter holder as shown. Soak the filter in warm soapy water or in
dishwasher.
The inside of the cooker hood should, as necessary, be wiped off using a damp cloth, soaked in warm
soapy water.
Replace the filter and the filter cassette. Check that all 4 filter holders are snapped into position.
The duct between cooker hood and fan should be cleaned every now and then. This can be done by
pulling a brush or cloth through the duct. After this operation, make sure that the duct is taped properly
back on the connectors before starting the system. If settlements of grease and dust are too heavy,
the duct should be replaced.
Note! Lack of cleaning could lead to build-up of grease. This will increase the risk of fire.
Changing the light bulb
Release the lamp cover by pressing the holders forwards, (fig. 12). Pull the light bulb out of its socket and
replace it with a new one
Fig. 11 Fig. 12
Troubleshooting
Please check the following items before calling your service representative:
Are the fuses ok?
Is the plug connected to mains supply?
Check chapter "Troubleshooting" in user and maintenance instructions for the unit.
Service
Before calling your service representative, make a note of the data on the data sign under the cooker hood
(behind the lamp cover); i.e. specification and model.
Systemair AB reserves the right to make changes and improvements to the contents of this manual without
prior notice

10-03
Systemair
Spiskåpa
251-14 EC
Installation, drift- &
skötselanvisningar
GB SE

_________________________________________________________________________________________________________
251-14 EC Installation, Drift- & skötselanvisningar
2010-03-28 9Systemair AB
SE
Introduktion
Installation, drift och skötselanvisningen gäller för spiskåpa 251-14 EC, tillverkat av Systemair AB.
Anvisningen består av basinformation och rekommendationer gällande konstruktion, installation, start och
drift. Instruktionerna ska åtlydas för att säkerställa en säker och felfri drift. Nyckeln till en felfri och säker drift
av är att noggrant läsa denna manual. Använd produkten i enlighet med givna riktlinjer och följ alla
säkerhetsbestämmelser.
Innehållsförteckning

Introduktion ...................................................................................................................................9
Innehållsförteckning......................................................................................................................9
Allmän beskrivning......................................................................................................................10
Tekniska Data..........................................................................................................................10
Dimensioner och vikt...................................................................................................................10
Montage......................................................................................................................................11
Installation................................................................................................................................11
Montering av anslutningstos med spjäll...................................................................................11
Montering.................................................................................................................................11
Placering..................................................................................................................................11
Ventilationskanal.........................................................................................................................12
Elektrisk Installation ....................................................................................................................12
Injustering....................................................................................................................................13
Användning.................................................................................................................................13
Skötsel och Rengöring................................................................................................................14
Byte av lysrör...........................................................................................................................14
Felsökning...................................................................................................................................14
Service.....................................................................................................................................15


_________________________________________________________________________________________________________
251-14 EC Installation, Drift- & skötselanvisningar
2010-03-28 10 Systemair AB
SE
Allmän beskrivning
Systemair spiskåpa, typ 251-14 EC, är anpassad för montage under ett standard överskåp eller kryddhylla
och kan monteras samman med ventilationsaggregat beräknad för detta eller frånluftfläkt, antingen genom
separat kanal eller monteras direkt under ventilationsaggregatet VR 300 ECV/B
* Spiskåpan är utrustat med lysarmatur från fabrik. Glödlampan/lysröret som är monterat i spiskåpan är
endast för funktionstest under produktion och som en information vilken typ lysarmatur som skall
användas.
Normalt tål inte glödlampan/lysröret transport, lagrings- och montagehantering, därför bör ny lysarmatur
installeras innan byggnaden tas i bruk. Lysarmaturen ingår därför inte som standard i spiskåpan och om
den ej skulle fungera vid överlämnandet av bostaden är det därför ej Systemairs ansvar.
Tekniska Data
Mått: Fig. 1
Belysning: 11 W kompaktlysrör, sockel G23 *
Spänning: 230 V, 50 HZ, jordat
Kanalanslutning: Ø 125 mm
Dimensioner och vikt
A
Fig. 1
Vikt: 8,8 kg

_________________________________________________________________________________________________________
251-14 EC Installation, Drift- & skötselanvisningar
2010-03-28 11 Systemair AB
SE
Montage
Installation
Avledning av utblåsningsluften skall göras i enlighet med föreskrifter utfärdade av berörd myndighet.
(Boverket) Utblåsningsluften får inte ledas in i rökkanal som används för avledning av rökgaser från t.ex.
gas/braskaminer, ved/oljepannor etc.
Montering av anslutningstos med spjäll
Före kåpan monteras, ska anslutningsstosen (som ligger inuti huven) på monteras (fig.2). Detta görs
genom att montera tätningen, A, under spjälllocket, samtidigt som fästena. B i framkant på stosen placeras
under kanten. Stosen trycks därefter på plats och fästs vis snäpplåsen.
Fig. 2 Fig. 3
Montering
Spiskåpan kan monteras under ett standard överskåp eller direkt under ventilationsaggregatet med hjälp av
medföljande skruvar, (fig. 3). Upphängningsdon levereras som tillbehör, och kan användas för alternativt
montage, (fig. 4).
Placering
Avståndet mellan spis och kåpa måste vara minst 400 mm. Vid gasspis ökas avståndet till 650 mm. Om
högre monteringshöjd rekommenderas av gasspisens tillverkare ska hänsyn tas till detta.
OBS! Vid användning av flexibel slang vid anslutning av kåpan, se till att kanalarean inte reduceras (fig. 5).
Fig. 4 Fig. 5

_________________________________________________________________________________________________________
251-14 EC Installation, Drift- & skötselanvisningar
2010-03-28 12 Systemair AB
SE
Ventilationskanal
Kanalen mellan spiskåpan och aggregatet ska vara så kort som möjligt, för att uppnå bra kapacitet.
Kanalerna ska vara av obrännbart material. Använd spirokanaler (galv. Stålplåt), flexibel slang är godkänd
att använda vid själva anslutningen av kåpan. Kanalen ska kunna rengöras (se skötsel och rengöring).
Kanaler monterade i kalla utrymmen ska isoleras, för att undvika kondensering. Isolera alla kanaldelar.
OBS! Var noga med monteringen av kanaldelar. Dåligt ihop monterade kanaler och isolering eller skador
på kanalen, ökar risken för dålig effektivitet och vattenskador pga. kondensering.
OBS! För ytterligare information om kanalmontering, se montageanvisning för ventilationsaggregat.
Elektrisk Installation
Elektrisk installation ska utföras av auktoriserad installatör och enligt gällande föreskrifter.
Systemair spiskåpa, typ 251-14 EC, är internt färdigkopplad och levereras med elkabel och specialkontakt
(Ensto-kontakt) för strömförsörjning (230V) och reglering av ventilationsaggregatet (0-10VDC).
Vid montering av kåpan under ventilationsaggregatet ansluts specialkontakterna på kökskåpan direkt till
motsvarande kontakter på aggregatet (fig.6).
Om kökskåpan skulle monteras separerad från aggregatet använd fast förlängning med 2 st. PFXP
plastkabel 3x1,5 mm² + jord eller motsvarande.
Mot kökskåpans kablage anbringas Ensto specialkontakter, respektive typ NAC31SH.W (3-polig) och
NAC41SH.W
Mot aggregatets kablage anbringas Ensto specialkontakter typ NAC32SH.W och NAC42SH.W
Se medföljande kopplingsschema för mer detaljerad information.
1
2
34
56
Position Beskrivning
1 Ventilationsaggregat VR 300 EC
2 Spiskåpa
3 Ensto specialkontakt, typ NAC32SH.W (230V 1~)
4 Ensto specialkontakt, typ NAC42SH.W (styrspänning 10VDC)
5 Ensto specialkontakt, typ NAC31SH.W (230V 1~)
6 Ensto specialkontakt, typ NAC41SH.W (styrspänning 10VDC)
Fig. 6
För mer information om elektrisk installation, se montageanvisning för ventilationsaggregatet.

_________________________________________________________________________________________________________
251-14 EC Installation, Drift- & skötselanvisningar
2010-03-28 13 Systemair AB
SE
Injustering
Om kökskåpan ska användas för grundventilation av köket ska täckbrickan i spjället ersättas av den
medföljande injusteringsbrickan, se fig. 7.
OBS: Spiskåpan måste ha ett ”tätt” spjäll (utan någon öppning för grundventilation). Detta är särskilt
viktigt i de fall kåpan används tillsammans med ett värmeåtervinningsaggregat.
I ventilationsaggregatet leds frånluften från spiskåpan direkt till frånluftsfläkten utan att lukt och föroreningar
passerar värmeväxlaren. För att uppnå värmeåtervinning från grundventilationen måste frånluftsventil från
kök vara ansluten på samma kanal som till våtrum.
Det är möjligt att justera min. och normal fläkthastighet med hjälp av interna potentiometrar lokaliserade i
lamputrymmet. Potentiometrarna justeras med skruvmejsel enligt fig.8 där pos. 1 reglerar min. varvtalet och
pos. 2 normal hastighet (steg 2 på hastighetsväljaren). För fläktkurvor se ”Installationsinstruktioner” för VR
300 ECV/B under “Uppstart och insjustering”.
Fig. 7 Fig. 8
Användning
För skötsel och användning av ventilationsanläggningen, se anvisningar som medföljer aggregatet.
Fig. 9: A Brytare för tidsreglerat spjäll
B/C Kombinerat tryck/vridbrytare för ljus och val av luftmängd i 3 steg
BVridbrytare för val av luftmängd
CTryckbrytare för belysning
När man använder spiskåpan (matlagning) öppnas spjället i spiskåpan dvs. brytare ”A”. Samtidigt måste
fläktens hastighet ändras till forcerad ventilation (läge 3), brytare "B". Spiskåpans luft passerar utanför
värmeväxlaren och direkt till frånluftsfläkten. Frånluftsfläktens kapacitet utnyttjas då primärt till spiskåpan,
men en mindre luftmängd i köket upprätthålls genom frånluftsventilen. Öppningstiden för spjället i spiskåpan
är reglerbart mellan 5 och 60 minuter. Spjället stänger automatiskt efter inställd tid eller manuellt när man
vrider spjällreglaget på spiskåpan tillbaka till stängd position. Vid normal ventilation skall spjället stå i stängt
läge ( ).
OBS:
Bra energi effektivitet uppnås genom att stänga spjället manuellt, när behovet av forcerad
ventilation inte kvarstår.
Att flambera under spiskåpan är inte tillåtet. Tillräckligt med luft måste tillföras rummet när
spiskåpan används samtidigt med produkter som använder annan energi än el-energi, t.ex.
gasspis, gas/braskaminer, ved/oljepannor etc.
1 2

_________________________________________________________________________________________________________
251-14 EC Installation, Drift- & skötselanvisningar
2010-03-28 14 Systemair AB
SE
Fig. 9
Skötsel och Rengöring
Före rengöring av kåpan, måste den göras strömlös, antingen genom att dra ur stickkontakten för
ventilationsaggregatet eller ta bort eller slå av huvudsäkringar.
Spiskåpan torkas av med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel. Filtret bör rengöras ca 2
gånger i månaden vid normalt användning. Filtret kan tas ur vid rengöring.
Filterkassetten lossas genom att trycka in “snäpplåsen” i framkant (fig. 11). Själva filterduken frigörs,
genom att lossa filterhållaren. Blötlägg filtret och filterhållaren i varmt vatten med rengöringsmedel.
Filterkassetten kan också rengöras i tvättmaskin.
Någon gång om året bör också kåpan rengöras invändigt med en fuktig trasa och ett milt rengörings-
medel.
Sätt tillbaks filtret och filterkassetten och tryck uppåt så att snäpplåsen fastnar. Kontrollera att alla
fyra fästena är på plats.
Frånluftskanalen från spiskåpan bör också rengöras ibland. Detta görs genom att borsta kanalen
invändigt. Kanalen närmast kåpan är mest utsatt för nedsmutsning av fett och damm, och är närmast
aktuell för ett event. byte. (Speciellt om det används en slang för anslutning till av spiskåpan till
kanal)
OBS:Rengöring måste utföras enl. anvisningar, annars finns det risk för brand
Byte av lysrör
Ta loss lampglaset genom att “klippfästet” trycks framåt (fig.12). Lysröret lossas från hållaren, och nytt
lysrör trycks på plats.
Fig. 11 Fig. 12
Felsökning
Om spiskåpan inte fungerar bra, bör följande saker kontrolleras innan serviceman tillkallas:
Är säkringarna hela?
Är kontakten på plats?
Kfr. Felsökning i drift- och skötselanvisningar för ventilationsaggregat

_________________________________________________________________________________________________________
251-14 EC Installation, Drift- & skötselanvisningar
2010-03-28 15 Systemair AB
SE
Service
Innan det tas kontakt med servicepersonal, läs av den tekniska dataskylten på undersidan av kåpan, bakom
lampglaset, och notera typ och modell.
Vid eventuella frågor ang. spiskåpa eller aggregat vänligen kontakta ert
försäljningsställe/installatör.
Systemair AB förbehåller sig rätten att utan föregående information göra ändringar och förbättringar till
innehållet i denna manual.

10-03
Systemair
kjøkkenhette
251-14 EC
Montasje, bruks- og
vedlikeholdsanvisning
GB NO

_________________________________________________________________________________________________________
251-14 EC Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning
28-03-2010 17 Systemair AB
NO
Introduksjon
Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisningene omhandler kjøkkenhette 251-14 EC, levert av Systemair
AB, og gir basisopplysninger og anbefalinger mht. prosjektering, montasje, oppstart og drift. Disse må
følges for å oppnå sikker og feilfri drift av anlegget. Anvisningene bør derfor studeres nøye før
installasjonen foretas. Bruk anlegget iht. gitte retningslinjer og følg alle sikkerhetsbestemmelser.
Innholdsfortegnelse

Introduksjon.................................................................................................................................17
Innholdsfortegnelse.....................................................................................................................17
Beskrivelse..................................................................................................................................18
Tekniske Data.............................................................................................................................18
Dimensjoner og vekt ...................................................................................................................18
Montasje......................................................................................................................................19
Installation................................................................................................................................19
Montering av tilkoblingsstuss med spjeld.................................................................................19
Montering.................................................................................................................................19
Plassering................................................................................................................................19
Ventilasjonskanal........................................................................................................................20
Elektrisk Installasjon....................................................................................................................20
Innregulering...............................................................................................................................21
Beskrivelse og Bruk ....................................................................................................................21
Vedlikehold og Rengjøring..........................................................................................................22
Bytte av lysrør..........................................................................................................................22
Feilsøkning..................................................................................................................................22
Service.....................................................................................................................................22


_________________________________________________________________________________________________________
251-14 EC Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning
28-03-2010 18 Systemair AB
NO
Beskrivelse
Systemair kjøkkenhette, type 251-14 EC, er beregnet for montasje under standard overskap/ventilator-
skap eller krydderhylle, og benyttes sammen med Systemair ventilasjonsaggregat og avtrekksvifter
beregnet på dette. Kjøkkenhetten kan også monteres direkte under Systemair ventilasjonsaggregat, type
VR 300 ECV/B
* Kjøkkenhetten er utstyrt med testlyskilder fra fabrikk. Dette er lyspærer/lysrør som kun er montert for
funksjonstest under produksjon, og som informasjon om hvilken type lyskilde som kan benyttes.
Normalt vil ikke lyspærer/lysrør tåle transport, lagring og montasje, og nye lyskilder må beregnes montert
før boligen tas i bruk. Lyskilden(e) er således ikke inklusiv i kjøkkenhetten, og manglende funksjon ved
overlevering av boligen er derfor ikke Systemairs ansvar.
Tekniske Data
Mål: Jfr. fig. 1
Belysning: 11 W kompaktlysrør, sokkel G23 *
Spenning: 230 V ~ 50 Hz, jordet
Kanaltilkobling: Ø125 mm
Dimensjoner og vekt
A
Fig. 1
Vekt: 8,8 kg

_________________________________________________________________________________________________________
251-14 EC Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning
28-03-2010 19 Systemair AB
NO
Montasje
Installasjon
Avkastluft ledes ut av bygningen iht. gjeldende forskrifter.
NB! Avkastluft må ikke slippes ut i røkkanal.
Montering av tilkoblingsstuss med spjeld
Før hetten plasseres, må tilkoblingsstussen (som ligger inni hetten) monteres (jfr. fig. 2). Dette gjøres ved
å plassere spjeldakslingen, A, under spjeldlokket, samtidig som festene, B i framkant på stussen kommer
under platekanten. Stussen trykkes deretter på plass og festes vha. ”snapp-låsene”.
Fig. 2 Fig. 3
Montering
Kjøkkenhetten kan monteres under standard overskap/ventilatorskap/aggregat ved hjelp av medfølgende
skruer, (fig. 3). Opphengsbraketter leveres som tilleggsutstyr, og kan benyttes for alternativ montasje,
(fig. 4).
Plassering
Avstanden mellom komfyr og hette må være minst 400 mm. Ved gasskomfyr øker avstanden til 650 mm. Dersom høyere montering
høyde anbefales av gasskomfyrprodusenten skal hensyn tas til dette.
NB! Ved evt. bruk av fleksibel slange ved tilkobling av kjøkkenhetten, påse at ”kanaltverrsnittet” ikke
reduseres. (Jfr. fig. 5).
Fig. 4 Fig. 5

_________________________________________________________________________________________________________
251-14 EC Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning
28-03-2010 20 Systemair AB
NO
Ventilasjonskanal
Kanal mellom kjøkkenhette og ventilasjonsaggregat legges opp så kort og rett som mulig, slik at god
kapasitet oppnås. Kanaler skal være av ubrennbart materiale. Spirokanaler (galv. stål) anbefales benyttet,
men slange godkjent for slik bruk kan benyttes for fleksibel tilkobling ved selve hetten. Kanalen skal kunne
rengjøres, evt. skiftes ut (se ”Vedlikehold og rengjøring”).
Kanal på kaldt loft eller i uoppvarmet rom må isoleres for å unngå kondensering. Husk å isolere alle
kanaldeler.
NB! Vær nøye med montering av kanalanlegget. Sammenpressede kanaler, mangelfull festing eller
isolering etc. vil kunne redusere effektiviteten og resultere i vannskader pga. kondensering.
NB! For ytterligere informasjon om kanalanlegg, se montasjeanvisning for ventilasjonsaggregatet
Elektrisk Installasjon
Elektrisk installasjon skal utføres av autorisert installatør og i samsvar med gjeldende forskrifter for
elektriske anlegg
Systemair kjøkkenhette, type 251-14 EC, er ferdig internt koblet og utstyrt med utvendige ledninger påsatt
spesialkontakter for enkel tilkobling av henholdsvis strømtilførsel (230V) og reguleringssignal til
ventilasjonsaggregat (0-10VDC).
Ved montering under ventilasjonsaggregat kobles spesialkontaktene på kjøkkenhetten direkte til
motsvarende (spesial)kontakter på aggregatet, (fig. 6).
Dersom kjøkkenhetten monteres separat benyttes fast opplegg med 2 stk. PFXP plastkabel 3x1,5mm2+
jord eller tilsvarende.
- Mot kjøkkenhetten påsettes kablene Ensto spesialkontakter, henholdsvis type NAC31SH.W (3-polt) og
NAC41SH.W
- Mot aggregatet påsettes kablene Ensto spesialkontakter type NAC32SH.W og NAC42SH.W
1
2
34
56
Pos. Beskrivelse
1 Ventilasjonsaggregat VR 300 ECV/B
2 Kjøkkenhette
3 Ensto spesialkontakt, type NAC32SH.W (230V en-fas)
4 Ensto spesialkontakt, type NAC42SH.W (styrespenning 10VDC)
5 Ensto spesialkontakt, type NAC31SH.W (230V en-fas)
6 Ensto spesialkontakt, type NAC41SH.W (styrespenning 10VDC
Fig. 6